Skip to main content

Full text of "Mecklenburgisches Urkundenbuch v. 24 (1913)"

See other formats


n 




M 




w 



♦ 




m 




M 




<*>Atf 



M 




♦ 



Jiv», 



n 




M 



♦ 



^SKk 




M 




m 



dSKk 




K 




M 




W 



.42££S*>. 




^Sfir-fc 



*>A1* 




M 



Original from 
NtERSITY OF MICHIGAN 4 





M 




H 




H 




M 




W 



4oal\' 




w 




M 



'^RAK.** 




M 







w 




M 






% 



'^RAt^' 



;8 



M 




K 



%>Aii^ 




»vTVq^ 



H 




M 




H 



4 



Original from 
UNIVefclTYOF MICHIGAN 



rfSSfe 



rtfiL* 



a*v 



>. 



C^f\r%Ci\i^ Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



MECKLENBDEGISCHES 

URKUNDENBUCH 



HERAUSGEGEBEN 

VON 

DEM VEREIN EffR MECKLENBURGISCHE GE8CHICHTE 

UND ALTERTUMSKUNDE. 



XXIV. RAtfll. 

1400. — Drittes Siegelheft, 



SCHWERIN, 1913, 



DRUCFC UED VERTRIEB BER BjERENSPRUN G'SCJIEX HOFBU CHDRU CKEREL 
KOMMISSIONVERl K. F. KtitiHLKK, LEIi'Zlfi. 



C^f\f\€%\i m Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



DP 

m 

i/ ^ 



C^f\r%Ci\i^ Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



£?3/9<?y- no 



Vorwort. 



Der XXIV. Band des Mecklenburgischen UrkuDdenbuchs beendet die 
dritte Abteilung dieses Werkes, die die Urkunden der zweiten Halfte des 
14. Jahrhunderts in den Banden XIII— XXI Y unifafit, und zugleich die 
letzte Abteilung, die nach dem Arbeitsplan der Urkundenbuchskommission 
moglichst alle erreichbaren Urkunden im Vollen Wortlaut wiedergeben soil. 
Wir stehen also jetzt an einem bemerkenswerten Abschnitt dieses wichtigen 
vaterlandischen Unternehmens* Als auf der General versammlung des Geschichts- 
vereins vom 24. April 1860 beschlossen wurde, ein allgemeines Mecklen- 
burgisches Urkundenbuch herauszugeben, da beabsichtigte man zunachst, bis 
zum Jahre 1300 samtliche Urkunden, aus dem 14. und 15. Jahrhundert eine 
zweckmafiige Auswahl zu veroffentlichen. Aber das huld voile Interesse, das 
die allerdurchlauchtigsten Landesherren dem Urkundenbuch jederzeit entgegen- 
gebracht haben, und die fortdauernde Unterstiitzung, die ihm seitens des 
Mecklenburg- Schwerinschen Ministeriums und seitens der Landstande zuteil 
geworden ist, ermoglichten es, das Ziel weiter zu stecken, sodafi jetzt das Material 
bis zum Jahre 1400 in nicht weniger als 13739 Urkunden ziemlich vollstandig 
vorliegt. Damit hat sich unser Mecklenburger Heimatland, wie wir hier init 
Befriedigung feststellen diirfen, auf dem Gebiete der Urkundenpublikation 
einen hervorragenden Platz unter den deutschen Staaten errungen. Selbstver- 
standlich sind die vorliegenden drei Abteilungen nicht insofern abgeschlossen, 
als sich dazu keine Nachtrage mehr finden und veroffentlichen liefien. Es 
war urspriinglich beabsichtigt und ist noch im Vorwort zu dem 1911 er- 
schienenen XXIII. Bande ausgesprochen, diese Nachtrage mit den Urkunden 
des Jahres 1400 in einem Bande zu vereinigen. Aber die Erfahrung, die der 
Unterzeichnete gerade in den letzten beiden Jahren bei dem Sammeln der 
Nachtrage machte, fiihrte zu der Erkenntnis, dafi es nicht sobald geliugen 
wird, das in den staatlichen, stadtischen, Guts- und Familien-Archiven ver- 
streut und versteckt ruhende Material zusammen zu bringen. Ueberdies hat 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



der G-eschichtsverein in diesem Jahre eine planmafiige Durchforschung der 
kleineren Archive des Landes begonnen, die zwar der ganzen Sachlage nach 
hauptsachlich dem 15. und 16. Jahrhundert zu gute kommt, doch ftber auch 
hier und da noeh unbekannte Stiicke aus der Zeit bis 1400 zu Tage fordert. 
So miissen denn die Nachtrage solange zuriickgestellt werden, bis man bei der 
riistig fortschreitenden Sammelarbeit zu einem gewissen Abschlufl gelangt ist. 

Der XXIV. Band ist nach den gleichen Grundsatzen bearbeitet wie 
seine Vorganger und hat sich wie diese der Unterstiitzung in- und aus- 
landischer Archive zu erfreuen gehabt. Das Ortsregister ist von flerrn 
Geh. Archivrat Dr. Grotefend, das Personen- und Standesregister von dem 
Unterzeichneten, das Wort- und Sachregister von dem Herrn Oberbibliothekar 
Dr. Vofi bearbeitet worden. 

Angeschlossen ist diesem Bande das dritte Siegelheft des Mecklen- 
burgischen Urkundenbuchs mit den in den Urkundenbuchern veroffentlichten 
Siegeln aus der zweiten Halfte des 14. Jahrhunderts und mit Nachtragen. 
Erlauternde Bemerkungen sind dem Siegelheft vorausgeschickt. 

Schwerin, 24. August 1913. 

Archivrat Dr. Friedrich Stuhr. 



Eingedruckte Siegelabbildung. 

Karthauserkloster zu Marienehe, Konventssiegel . . . Nr. 13606. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



1400. 13562. 

Jbjin brieff Paschedach Hasenkopfs, darin er den gotteshausleuten zum 
Dieterichshagen vergundt zu versetzen Eine Morgen Acker belegen by der 
pfaffenhuefen. Datum 1400. Dauhon Niemandt bericht gewust. 

Nach dem Visitierbuch der Kirchen und Pfarren im Amte und in der Stadt Grevesmuhlen 
vou 1668, fol. 64 b , im Ha upt- Archive zu Schwerin. 



1400. 13563. 

Hans Bardenulet zum Hogenwerder verschreibt 8 Mk. Rente zu 
Olden-Rese der Kirche zu Penzlin fUr 100 Mk. 1400. 

Regest im Kirch.- Vis. -Prot % von Penzlin 1582, fol. 25, im Haupt- Archive zu Schwerin: 
Kirchenakten Penzlin, Vis. 



L400. (Parchim.) 13564. 

Verpf&ndungen von Liegenschaften durch Parchimer BUrger. 

Anno domini millesimo quadringentesimo : 

Henneke Rode obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. contubernio 
sanete Katherine et suis prouisoribus pro XX m. L. Terminus Michahelis. 

Heyne Retzyngh obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. contubernio 
sanete Katherine et suis prouisoribus pro X m. L. Terminus Michahelis. 

Clawes Balleyse obligauit casas suas in Sassenhaghen c. o. p. sancto 
Nicolao et suis prouisoribus pro X m. L. Terminus Michahelis. Et idem 
Balleyse sat. prom. Actum in profesto Elizabet.*) [Novbr. 18]. 

Mecklenbnrgisches Urkunden-fiuch XXIV. 1 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



2 1400. 13565 

Hermen Robelle obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. contubernio 
sancti Martini et suis prouisoribus pro X m. L. Terminus Michahelis. 

Thideke Langhe obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. contubernio 
sancti Martini et suis prouisoribus pro X m. L. Terminus Michahelis. 

Anno domini millesimo quadringentesimo: 

Thenghelle Detmers obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. sancto 
Spiritu[i] et suis prouisoribus pro XX m. L. Terminus Michahelis. 

Hinrik Bulder obligauit domum suam c. o. s. p. sancto Spiritui et suis 
prouisoribus pro XX m. L. Terminus Michahelis. Et sat. prom.*) 

Item Hinrik Bulder obligauit eandem domum c. o. s. p. relict [ej 1 
Speckes, Abellen, pro XX m. L. Terminus pasche. 

Johan Hagheman obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. sancto 
Nicolao et suis prouisoribus pro X m. L. Terminus Michahelis. Et sat. prom. 
Anno domini millesimo quadringentesimo: 

Heuneke Hakenbeke obligauit domum suam, qu. inh., c. o. s. p. cappelle 
sancti Nicolai et suis prouisoribus pro XX m. L. Terminus Michahelis. 
Et sat. prom.*) 

Nach dem alten Parchimer Stadtburh, Spalte 139 — 143. Uber die Auswahl der Eintragungen 
fur das Mecklb. Urkb. 8. Nr. I 27 25 n. Ein *) hinter einer Eintragung bedeutet, dafi sie nicht 
gt'tilgt ist. Abkiirzungeu: Qu. inh. = quam inbabitat, c. o. 8. p. = cum omnibus suis per- 
tinenciis, m. L. = marcis Lubicensibus, «at. prom. = satisfacere promisit. — a Vorlage: relictani. 

1400. (Rostock.) 13565. 

Die Olderleuthe aus dem Schumacher- Arnpt sampt des gantzen 
Ambachtes Beckendtnufi wegen einer Capellen in vnser lieben frawen 
Kirchen, die sie mitt Vulborth des Raths vnd Caspell gekaufft, Darzu sie 
auch alsbaldt einen Priester zu leistung der Gottes Dienste bestellet audi 
angenommen. Anno 1400. 

Nach Kirch. -Vis. -Prot. von Rostock 1566, pag. 579, im Haupt- Archive zu Schwerin: 
Kiiv.henakteii Rostock, Vis. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13666 1400. 3 

1400. 13566. 

Confirmatio Rodolphi, episcopi Suuerinensis, super vicariam in ecclesia 
S. Georgii in oppido Waren, quam donarunt reditibus: 10 5^P vine, in quodam 
eampo siue agro ante Malchin citra portam siue ualuam dictam Wargentins- 
dor etc. Item 9 52J? vine, in stupa [am Rande: itz genandt Sch6ck] ante 
Warne. Item 10 52g£ redditibus in quodam frvsto agri circa antiquam valuam 
iaeentem penes nouam fossam cum uno horto ibidem trium marcarum reddi- 
tuum circa Molenberch iaeente. Item vnum hortum iaeentem extra nouam 
ualuam, extendens 1 se ad niontem dictum Papenberch, cum vno horto ibidem, 
extendens ! se ab una parte ad montem predictum, ab alia parte ad stagnum, 
qui ! dicitur Murtze, etc. Anno 1400. <Videatur originate). 

Nach der Registratur der Siegel und Briefe St. Marienkirchen zu Waren von 1574, fol. 13 b , 
ira Haupt - Archive zu Schwerin. Darunter Bteht: „In fine: Ad hanc vicariam datus est a prae- 
scriptis Cotzebaden quidam ager cum ulteriori ampliatione circa Wischmole uersus Warn situatus, 
qui perpetuis temporibus apud huiusmodi vicariam sine reemptione debet permanere, et dicitur 
ager sanctae Crucis.* 1 Dieser Zusatz bezieht sich auf die voranfgehende Registratur: „Drewes 
Kotzebade, wonhafftich zu Torgelaw, verkauft dem Bade zu Waren, Kirchem, vnd vorstehern der 
"Kirchen zu S. Jiirgen 10 lab. 2Z#.' geldes auffzuborende in der Molen, die dar licht bei Slfine, 
genomet die Wischmole, vor 100 ffl%L Lub. Anno 1462." 

1400. (Wismar.) 13567. 

Verfestungen zu Wismar weyen Hehlerei, Diebstahl und Unzucht. 

Anno domyny MCCCC. 

Heyneke Garbrader heft vorzworen de stad by syme leuende, vmme 
dat he serouere houede vnde husede vnde vorkofte em ! af vnde to dat gud, 
se roueden in der se, in der iegenwardicheyt her Nicolaus Bucowen vnde 
her Hinrekes van Klene. 

Hans Rutynk heft vorzworen de stad by syme leuende vnde wart 
gheslaghen to deme kake, vmme dat he stal to Zweryn III ingheseghele 
vnde en par lakene vnde en par hantseken vnde I krutze. 

Hinrik Wylde vorzwert de stad vp gnade der heren, vmme dat he 
heft en quad ruchte vnde licht by eneme anderen wyue wenne (wenne) by 
syme echten wyue. 

Nach dem Lib prose, S. 48 — 49, im Rats Archive zu Wismar. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



4 1400. 13568 

1400. (Wismar.) 13568. 

lMn Lateinisch Instrumentum Johannis Linowen, darinnen Marquard 
Walmerstorff gentzlich cedirt vndt abtritt seine Capelle zu S. Marien an der 
Norderseitten Johans Hafien, Biirgem zur Wiflmar. Anno etc. 1400. 

Aus ,,Summar. Extr. aller — Haubtbrieff — in der Wilden Lade" (um 1600 geschrieben 
vom Stadtsekret&r Elmhof), im Rats-Archive zu Wismar: Tit. XXIII, Nr. 9, vol. 4. — Nach dem 
folgenden Regeat hat 1436 Henneke Hafie die Kapelle an den Burgermeister Peter Wilde, den 
Ratsherm Joh. Workman and den Burger Dietrich Wilde abgetreten. Johan Hafie und Henneke 
Hafie sind sonst nicht bezeugt. Ob Sasse zu lesen war? 

1400. (Wismar.) 13569. 

Meinrich Mutne 9 in Wismar stirht. 
flno bin mjcctc fciitrtfe mutne 9 . 

[= Anno domini MCCCC Hinrik Mume ? j. 
Nach dem Grabstein in der Nikolaikirche zu Wismar. — Gedruckt Jahrb. 55, S. 252. 



(1400. Wismar.) 1 13570. 

Nikola us Qtlyelow und neine Ehefrau Elisabeth vermachen den 
Armen im Hell. Geist- Hospital zu Wismar eine Rente von 3 Mk. LUb. 

^lotandum, quod Stenbrineh, qui moratur super Speghelberghe in 
Wismar apud Sokehouen, tenetur Nicolao Ghoghelowe et Elizabeth vxori 
eius quinquaginta marcas Lubicenses, pro quibus antedictus Stenbrynch 
annuatim dabit et dat predicto Nicolao et vxori sue III marcas Lubicenses. 
Post vitain Nicolai et sue vxoris assignauerunt matura deliberacione habita 
pro salute anime predictos redditus trium marcarum ad vsum pauperum in 
hospicio hospitali sancti Spiritus opidi Wismar ad lectisternia et ad singulos 
vsus predicte domus hospitalis sancti Spiritus, sicut in libro ciuitatis opidi 
Wismar de verbo ad verbum continetur. 

Nach dem Register des Hauses zum Heil. Geiste 1369 — 1487, fol. 1, im Rats- Archive zu 
Wismar. — *Das folgende Stuck ist datiert 1400 Oktbr. 17. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13671 1400. 



1400. Jan. 6. 13571. 

Das Closter Dobertin vorkaufft Nicolao Schonenberge, Prestern, vnd 
seinen erben alles, was sie haben an vier Hofen vnd vier Hufen zu Zebberin, 
vnd einen Koten darselbst vor 40 Mk. Lub., den widerkauff furbehalten. 
Datum 1400, am tage Trium regum. 

Nach Clandrians Registratur der Dobbertiner Briefe, S. 209, Nr. 376, im Kloster- Archive 
zu Dobbertin. 



1400. Jan. 6. 13572. 

Der Rat zu Lilbeck bekennt, den Knappen Volrad und Detlev v. Zflle 
von Camin 2000 Mk. LUb. wegen des Schlosses Boizenburg schuldiu 
zu sein, und verp/Ochtet sich zur Abzahlung in bestimmten Terminer. 

Wy borghermestere vnde radmanne der stad Lubeke bekennen vnde 
betughen in desseme breue vor alsweme, dat wi van rechter witliker schuld 
schuldich sind den duchtighen knapen Volrade vnde Detleue van Tzule, 
anders gheheten van Camyn, vnde eren rechten eruen, vnde to erer truwen 
hand Godschalke van Tzule, nu voghede to Ratzeborch, II M mark Lubesch, 
alze van des slotes weghene Boytzenborch, dat wi van vormundersehop 
weghene Volrades van Tzule des iungheren, anders gheheten van Gallyn, 
innehebben, van welken IP 1 marken wi en vnde eren rechten eruen edder 
Godschalke vorscreuen to erer truwen hand III C mark vp lichtmissen negest 
komende, vnde II c mark vp paschen negest komende, vnde de anderen 
XV C mark vp sunte Michaelis dach negest komende sunder alle list willen 
vnde schullen betalen in vnbewornen pennyngen, alze denne to Lubeke 
ghenge vnde gheue sind. Vortmer were, dat de Mekelenborgheschen heren 
gennyghe claghe edder ansprake efte beswaringe deden van der vorscreuen 
slod, stad vnde voghedye weghene, dat vns to vorvange wezen mochte, alzo 
dat wi myt en darumme to veyde edder to kryghe komen mochten twisschen 
hyr vnde sunte Michaelis daghe negest komende, zo moghe wi en vnde eren 
eruen slod, stad vnde voghedye wedder antwerden vnde en doruen en edder 
eren eruen vurder neen gheld gheuen, men de V r mark, de see vnde ere 
eruen alrede vpgheboret hebben, de schullen see vns denne to danke na 
vnseren willen weddergheuen myt deme, des wi darane vorbuwet hebben, 
vnde eft wi wes darane lozet hebben. Des to tuchnisse hebbe wi vnser stad 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



6 1400. 1357$ 

inghezeghel myt witsohop an dessen bref ghehenget laten, de ghegheuen is 
na godes borddusent vnde in dem veerhunderdesten iaren, in der hilghen 
dryer konynge daghe. 

Nach dem Original auf df.r Trese zu Liibeck. Mit Emsehnitten fiir das Siegelband. — 
Gedruckt: Lub. Urkb. 4, S. 787. 



1400. Jan. 8. Liibeck. 2 13573. 

Johanti, Bischofvon Liibeck, bestatigt die Stiftung einer Vikarei in der 
Marten kirche zu Liibeck durcli Johanti BriUzkow, BUrger daselbst. 1 

Nach dem Reg. Cap. Lub. Ill, Nr. 27, fol. 38, im Haus- und Zentral-Archive zu Oldenburg. — 
1 — — prouidus vir Johannes Bruscowe, ciuis Lubicensis, gerens, ut dixit, specialem deuocionem 
ad ecclesiam parrochialem beate Marie Virginia Lubic. — vicariam sub tytulo — beate Barbare 
virginis obtulit pure et liberaliter assignauit coram nobis redditus viginti qninque marcarum et octo 
solidorum Lub. den., videlicet sedecim marcarum et octo solidorum a preposito, priorissa et con- 
uentu monasterii monialium in Rene, ordinis sancti Augustini, Ratzeburg. dioc, et nouem marcarum 
redditus in et ex dimidia villa Blystorp in parrochia Crummesse, dicte Ratzeb. dyocesis, situata 
emptos — pro dote prefate vicarie — — . — a Datum et actum Lubeke, sub anno natiuitatis 
domini millesimo quad rin gen tesimo, indictione octaua, mensis Januarii die octaua. 



1400. Jan. 9-30. (Rostock.) 13574. 

Andreas Nienhusen zu Rostock bestimmt vor dem Antritt einer 
Wallfahrt die Erbportion seiner Ehefrau auf seine n Todesfall vor 
zwei Ratsherren. 

INotandum est, quod Andreas Nyenhusen, volens limina sanctorum 
visitare, coram dominis Johanne Maken et Arnoldo Belster dixit et recognouit, 
quod, si ipsum in hac peregrinacione mori eontingeret, domina Elyzabeth, 
vxor sua, habere debebit pro dote sua C marcas stantes in domo Petri 
Denen carnificis; <item C marcas percepit cum ea in dotem, illas habebit 
in hereditate sua in platea Monachorum apud libram sita; item C marcas 
habebit de promptioribus bonis suis, quas eidem pro seruiciis suis sibi 
exhibitis donauit.) 

Nach dem Lib. recognit. 1384 — 1431, fol. 59 a , im Rats- Archive zu Rostock. Eingetrageu 
zwischen 6 tt fer. p. Epiph. und K a ante purif. Das Eingeklammerte ist getilgt. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13575 1400. 



1400. Jan. 13. Sternberg. 13575. 

Johann, Uerzog von Mecklenburg-Stargard, bestdtigt dem JDomkapitel 
zu Lttbeck alien Reef it In der Voytei Bukow, nolange er diese von 
KSnig Albrecht von Schweden zu Pfand besitzt. 

Witlick sy alle den ienen, de dessen breff zeen, horen edder lezen, 
dat wy Johan, van der gnade godes hertoghe to Meklenborch, Stargharde 
vnde tho Rostock here, bekennen vnde betughen openbare in desser scrift, 
dat wy willen ghunnen vnde ghunnen in dor ! scrift den herbaren ! heren 
prouest, deken vnde capittel dor ! kerken to Lubeke alles rechtes, des se 
hebben beleghen in der voghedige to dem Bftghe, dat vnze pand ys van 
vnzem vedderen vnde heren konynck to Zweden, vnde louen an ghuden 
truwen in desser scrift, dat wy vnde vnze se vnde eren dar nicht ane 
hinderen willen, de wyle dat yd vnze pand ys. Vnde des to tughe so hebbe 
wy vnze inghezeghel henget laten vor dessen breff. Gheuen vnde screuen 
to deme Sterneberghe, na godes bord dusend iar veerhunderd iar, in deme 
achten daghe tho twelften. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Amtsurkk. Poel. Am Pergamentbande 
bangt das in Schild, Helm und Helmdecken nur noch in Umrissen erkennbare Siegel Johanns I, 
abgebildet zu Nr. 6928; die Utnschrift ist weggebrochen. 



1400. Jan. 13. Rom. 1 13576. 

Papst Bonifaz IX. erkl&rt, dans, nachdem er Id. Novembr. anno 1° 
(1389 Novbr. 13) Bernhard Parstin, Prie&ter Schweriner DWcese, mil 
einem zur Verftigung von Bischof und Kapitel von Schwerin stehen- 
den Lehn providiert habe, er ihm das Recht zur Erlangung einer 
gewissen stdndigen Vikarei gedachter DtOcese vor jedem anderen 
zuerkenne. 

Datarie Regesten im Yatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet mit: 1389 a. XI, de diversis 
forinis (jetzt Lib. 74), fol. 196. — ( l Rome apud 8. Petrum, Id. Januar., a. XI. — Eingang: 
Roraani pontificis,. — Vgl. Nr. 18577. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



8 1400. 13577 



1400. Jan. 13. Rom. 1 13577. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Bischof von Badajoz 2 , den Propst 
zu Plock nnd den Archidiakon zu Tribsees, Schweriner Di6cese f 
Bernhard Parstin, Kanonikus zu Schwerin, in die st&ndige Vikarei 
beim Kreuzaltar in der Marienkirche zu Parchim, Schweriner 
Didcese, von 8 Mk. Einkommen, einzttfdhren, die durch den Tod 
des Jakob Bekelin erledtgt ist nnd die ihm durch Bischof Rudolf 
von Schwerin verliehen 1st, w&hrend die Laien-Patrone den Altars 
den Georg Below 9 einen angeblichen Kleriker Schweriner Didcese? 
pr&sentiert hatten. Letzteren nnd seine Anh&nger sollen sie n& tig en- 
fulls mit Kirchenstrafen belegen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389 a. XI, de diversia 
formis (jetzt Lib. 74), fol. 194. — ^Rome apud 8. Petrum, Id. Januar., a. XI. 2 ep. Pacen. — 
Eingang: Vite ac morum.) — Vgl. Nr. 13576. 



1400. Jan. 13. Rom. 1 13578. 

Papst Bonifaz IX. erlaubt dem Arnold von Schwastorf (de Swerstorp>, 
Propst zu GUstrow, Kamminer DiScese, der wegen seiner Keider 
nnd Verfolger nicht in GUstrow weilen kann, seine Gerichtsbarkeit 
und sein Amt in einer benachbarten Stadt der Schweriner DiScese 
selbst oder durch andere auszuUben. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389 a. XI, de diversia 
forinis (jetzt Lib. 74), fol. 197. — ( , Rome apud s. Petrum, Id. Januar., a. XI. — Eingang: 
Justis et honestis). 



1400. Jan. 13. Rom. 1 13579. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Propst zu GUstrow, das frUher 
getane GelUbde des Johann Borghardi, Rektors der Pfarrkirche 
zu St. Peter in Rostock, Schweriner DiScese, das heilige Land zu 
besuchen, in eine anderweitige Verpflichtung und zwar zu Gunsten 
der Erbauung der Kapelle der h. Maria und des h. Kreuzes in 
Marsberg (moos Martis), Paderborner Diifcese, zu verwandeln. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389 a. XI, de diversis 
formis (jetzt Lib. 74), fol. 197 v . — ( x Rome apud s. Petrum, Id. Januar., a. XI. — Eingang: Ex 
parte dilecti filii). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13680 1400. 



1400. Jan. 16. Rom. 1 13580. 

Papst Bonifax IX. begnadigt den PHester Hermann Pressentin, 
st&ndigen Vikar in der LUbecker Kirche, der vordem mit je einem 
frei werdenden Lehn zur Verf&gung des Bischofs und Kapitels 
von Sehwerin und von Batzeburg providiert war, damit, does ihtn 
bei der Besetzung solcher kilnftig frei werdender Lehne niemand 
vorgezogen werden dUrfe. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1398 ! a. XI, lib. 103, 
fol. 299. — ^Rome apud s. Petrum, dechno septimo kal. Februar., a. XI. — Eingang: Vite ac morum). 

1400. Jan. 24. Rom. 1 13581. 

Papst Bonifaz IX. verleiht dem Johann Zadelman, Kanonikus von 
Magdeburg, ein Kanonikat mit Prdbende der Schweriner Kirche 
und eine st&ndige Vikarei in der Georgenkirche zu Wismar, Batze- 
burger DiScese, die Johann Summis, der am pdpstlichen Hofe 
gestorben 1st, innegehabt hat, auf Bitten des Kardinalpriesters 
Cosmas tituli s. crucis in Jerusalem, dessen familiaris er ist, obschon 
er eine stdndige Vikarei in der Bremer Kirche und ein Kanonikat 
mit Majorprdbende in der Magdeburger Kirche von zusammen 
30 Mk. Einkommen hat und mit einem Lehn der Liibecker Kirche 
providiert ist. (Beauftragt den Patriarchen von Grado, den Bekan 
von Lilbeck und den Offizial von Bremen mit der AusfUhrung.) 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. XI, lib. 113, I" 8 
de dignitatibus vacantibus, fol. 124. — ( J Rome apud s. Petrum, nono kal. Februar., a. XI. — 
Eingang: Vite ac morum). 



1400. Jan. 25. Ribnitz. 13582. 

Johann, Herzog von Mecklenburg, best&tigt dem Kloster zu Bibnitz 
die Inkorporation der Pfarrkirchen zu Schwaan, Bibnitz und Marlow. 

Entwurf aaf Papier im Kloster- Archive zu Ribnitz, vollig gleichlautend im Text mit der 
Urkunde von 1396 Februar 3 (Nr. 12905 A) bis auf die Bezeichnuog der verwandtschaftlichen 
Verhaltnisse zu den in der Urkunde genannten Personen und ein paar unwesentliche Abweichungen. 
Statt (gegen das Ende) „de consensu heredum nostrorum ac totius nostri consulatus beneplacito 
tain patris quam aui nostri pios affectus" etc. heifit es: „de consensu domini et patrui nostri 
Alberti, regis Sweuorum ac Gotorum, tarn aui quam proaui nostri pios affectus", und weiter unten 
statt M confectis secretum nostrum, quo loco sigilli vtimur", steht: ,,confectis sigillum, quo vtimur". 

Mecklenburgtecheg Urknnden-Buch XXIV. 2 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



10 1400. 13583 

Der Schluft lautet: ,, Testes huius nostre confirmaeionis sunt nostri fideles dilecti N, N, N, N ac 
quam plxires alii fide digoi. Datum Ribbenitz, anno ab incarnacione domini M°CCCO°, in die 
conuersionis sancti Pauli apostoli. 

1400. Jan. 28. SchOnberg. 13583. 

Detlev, Bischof von Matzeburg, best&tigt eine von Helmold v. Plessen 
mil Renten aus Weitendorf und Jamel gestiftete Vikarei an der 
Pfarrkirche in Oressow und spricht das Putronatsrecht Uber diese 
Vikarei dem Stifter und dessen Brben zu. 

In nomine domini, amen. Ad perpetuam rei memoriam Detleuus, 
dei et apostolice sedis gracia episcopus Razeburgensis, vniuersis Cristi fidelibus, 
ad quorum noticiam presentes nostre littere peruenerint, cum agnicione rei 
geste salutem in eo, qui omnium vera salus est. Noueritis, quod constitutus 
coram nobis strenuus vir Helmoldus de Plesse, miles, uir Razeburgensis 
diocesis, asserens sedecim marcarum redditus elemosinales annuos in villa 
Weytendorpe, parrochie Protzeken, nostre diocesis, existentes, per liberam 
resignacionem Johannis Menghewurt presbiteri, vltimi ipsorum possessoris, 
vacantes, pro perpetua vicaria [in] 1 parrochiali ecclesia ville Gressowe, nostre 
Razeburgensis diocesis, instauranda et fundanda deputatos, quorum eciam ius 
patronatus ad se et suos heredes seu successores spectare proposuit, quique a 
eciam, huiusmodi redditus propter sue et suorum progenitorum et succes- 
sorum [animarum] remedio et salute cum octo marcarum annuis redditibus 
aucmentare desiderans, octo marcarum annuos redditus in et de uilla Jamen 
et colonis ipsius in parrochia prefate parrochialis ecclesie in Gressowe 
existentes singulis annis leuandos et libere percipiendos prefatis redditibus 
elemosinalibus sic vacantibus et in eorum aucmentum imperpetuum attribuit, 
assignauit, applicuit et annexuit ac nobis, ut premittitur, pure propter deum 
et liberaliter optulit sic, quod huiusmodi [octo] marcarum annui redditus, 
ut premittitur, annexarum primo et principaliter de redditibus dicte ville 
Jamen et colonis 2 ipsius eueniendis et exponendis prefato vicario pro tempore 
existenti in perpetuum pre omnibus aliis libere annuatim exsolui debeant et 
pagari, nobisque humiliter supplicauit, quatinus in et ex premissis redditibus 
elemosinalibus sic vacantibus et octo marcarum annuis redditibus, ut pre- 
fertur, de nouo per eum appositarum, datarum et annexarum in aucmentum 
prefatorum elemosinalium reddituum vnam perpetuam vicariam in predicta 
ecclesia parrochiali in Gressowe in et ad diuini cult us aucmentum creare, 
fundare, instaurare et auctorizare dignaremur. Nos igitur, supradictis iustis 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13584 1400. 11 

peticionibus inclinati ac diuinum cultum nostris temporibus adaugeri cupientes, 
huiusmodi assignacioneni ceteraque predicta grata et rata habentes eisdem 
redditibus elemosinalibus cum octo marcarum annuis redditibus, ut premittitur, 
in aucmentum prelibatorum elemosinalium reddituum annexarum et appli- 
catarum sub ecclesiastica libertate et protectione receptis in et ex predictis 
annuis redditibus in predictis villis Weytendorpe et Jamen iacentibus et 
existentibus iuxta tenorem omnimodum supradictum ad laudem et honorem 
omnipotentis dei eiusque benedicte matris et gloriose uirginis Marie vnani 
perpetuam vieariam in predicta parrochiali ecclesia ville Gressowe auctoritate 
nostra ordinaria creamus, fundamus, instauramus et auctorizamus in nomine 
domini in hiis scriptis, ordinantes et statuentes, quod vicarius, qui pro tem- 
pore dictam vieariam optinuerit, redditus et prouentus ad eandem, ut pre- 
mittitur, deputatos suis usibus applicabit, et quia piis vtilitatibus deseruientes 
pium est eciam piis consolacionibus onerare 3 , concessimus et indulsimus, 
concedimus et indulgemus per presentes, quod predictus Helmoldus de Plesse, 
miles, quamdiu vixerit, et post eius mortem eius heredes et successores in 
perpetuum ius patronatus predicte vicarie habebunt et optinebunt. In fidem 
et in testimonium omnium premissorum sigillum nostrum presentibus est 
appensum. Actum et datum in curia nostra episcopali Schonenberch, anno 
domini millesimo quadringentesimo, mensis Januarii die vicesima octaua, 
presentibus discretis uiris magistro Nicolao Redekendorp, nostro secretario, 
Wedegone de Minden et Hinriko Dunker, nostro eamerario, Razeburgensis 
et Zwerinensis diocesis, ac pluribus aliis testibus ad premissa. 

Nach dem Original unter den bischdflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt-Archive zu Neu- 
strelitz. An gruner Seidenscbnur \jangt das gut erbaltene grofie runde Siegel des Bischofs Detlev 
von Ratzeburg, abgebildet zu Nr. 13226. — l Vorlage: et. *Konstruktionsfehler. 8 fiir honorare. 



1400. Febr. 1. Rom. 13584. 

Papst Bonifaz IX. verleiht den Bttrgern von Wismar das ius de 
non evocando und verbietet jede nicht ausdrUcklich vom p&pstlichen 
Stuhl befohlene Ferkilndigung eines Interdikts innerhalb der Stadt. 

Jjonifatius episcopus, seruus seruorum dei, dilectis filiis vniuersis 
opidanis opidi Wismer, Razeburgensis diocesis, salutem et apostolicam bene- 
dictionem. Apostolice sedis benignitas circumspecta sincere obsequentium 
uota fidelium fauore beniuolo prosequi consueuit et illorum personas, quas 
in sua deuotione promptas inuenerit et feruentes, specialibus priuilegiis, 



r^rtrtrtlp Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



12 1400. 13685 

quibus ipsorum occurritur grauaminibus et quieti consulitur, deeentius decorare. 
Vt igitur ex deuotione, quam ad nos et Romanam ecclesiam habere noscimini, 
sentiatis uobis fauorem apostolicum accreuisse, uestris in hac parte suppli- 
catioiribus inclinati, quod auctoritate quarumcunque litterarum trahi extra 
opidum uestrum ad iudicium nequeatis inuiti, quandiu parati fueritis coram 
uestro ordinario de uobis conquerentibus stare iuri, quodque nullus ordinarius 
uel delegatus aut subdelegatus uel executor seu eonseraator a sede predicta 
uel eius legatis datus uel dandus possit infra muros eiusdem opidi interdicti 
sententias proferre nee facere promulgari absque speciali mandato sedis 
eiusdem, de hoc indulto plenam et expressam ac de uerbo ad uerbum men- 
tionem faciente, auctoritate uobis apostolica tenore presentiuin indulgemus, 
eadein auctoritate nichilominus decernentes, ut, si aliquid contra huiusmodi 
nostre concessionis tenorem a quoquam quauis auctoritate scienter uel igno- 
ranter contigerit attemptari, totum sit irritum et inane; et si forte alique 
sententie in uos hac occasione prolate fuerint, nullum robur optineant firmi- 
tatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis 
et constitutionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem 
hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum 
Petri et Pauli, apostolorum eius, se nouerit incursurum. Datum Rome apud 
sanctum Petrum, kal. Februar., pontificatus nostri anno vndecimo. 

Nach dem Original im Rats-Archive zu Wismar. An einem Strange von gelben und roten 
Seidenfoden hangt die Bleibulle des Papstes Bonifaz IX. — Auf dem umgeschlagenen untern 
Rande steht rechts: ,, Gratis de mandato domini nostri pape | S. de Aquila"; unter dem Rande 
rechts: ,,A. de Portugruario". Auf der Riickseite oben ein grofies R, darin: ,,Jac." — Datarie- 
Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400 a. 11, liber primus de diversis 
formis, fol. 106. — Vgl. Nr. 13585. 



1400. Febr. 1. Rom. 13585. 

Papst Bonifaz IX. befiehlt dem Abt zu Doberan, die BUrger der Stadt 
Wismar bei dem ins de non evocando und bei der Befreiung van jedem 
nicht vom pUpstlichen Stuhl befohlenen Interdikt zu schUtzen. 

Jjonifatius episcopus, serous seruorum dei, dilecto filio . . abbati 
monasterii Doberan, Zwerinensis diocesis, salutem et apostolicam bene- 
dictionem. Cum dilectis filiis vniuersis opidanis opidi Wismer, Razeburgensis 
diocesis, ex speciali gratia duxerimus concedendum, quod auctoritate quarum- 
cunque litterarum extra dictum opidum suum ad iudicium euocari nequeant 
inuiti, quandiu parati fuerint coram suo ordinario de ipsis conquerentibus 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13586 1400. 13 

iustitie complementuni exhibere, quodque nullus ordinarius uel delegatus aut 
subdelegatus uel executor seu conseruator, a sede apostolica seu eius legatis 
datus siue dandus, possit infra muros eiusdem opidi interdicti sententias 
proferre nee facere promulgari absque speciali mandato sedis eiusdem, plenam 
et expressam ac de uerbo ad uerbum faciente de concessione huiusrnodi 
mentioneni : discretioni tue per apostolica scripta mandamus, quatinus ipsos 
opidanos non permittas super hiis contra nostre concessionis tenorem ab 
aliquibus indebite molestari, molestatores huiusrnodi per censuram ecclesia- 
sticam appellatione postposita compescendo, non obstantibus, si aliquibus 
communiter uel diuisim a sede predicta sit indultum, quod interdici, suspendi 
uel excommunicari non possint per litteras apostolicas, non facientes plenam 
et expressam ac de uerbo ad uerbum de indulto huiusrnodi mentionem, et 
aliis contrariis quibuscunque. Datum Rome apud sanctum Petrum, kal. 
Februar., pontificatus nostri anno vndecimo. 

Nach dem Original im Bats-Archive zu Wismar. An einer Hanfschnur hfingt die Bleibulle 
dee Papstes Bonifaz IX. — Auf dem umgeschlagenen untern Rande steht rechts: „ Gratis de 
mandato domini nostri pape | S. de Aquila"; uoter dem Rande rechts: ,,A. de Portugruario". Auf 
der Riickseite steht oben ein grofies R, darin: ,,Jac." — Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive 
zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400 a. 11, liber primus de diversis formis, fol. 106. — Vgl. Nr. 13584. 



1400. Febr. 1. Rom. 1 13586. 

Papst Bonifaz IX. verleiht der Kirche des Predigerordens zu Wismar 9 
Ratzeburger DiScese auf verschiedene Feste und auch f&r die Tage 
der Vorweisung des Stilckes von dem Roche der h. Maria einen 
Ablass, wis ihn die Kirchen von St. Peter zu Wissehrad bei Prog 
und von St* Maria zu Einsiedeln, Konstanzer DiScese, haben, vom 
• Prior und zehn BrUdern auszuteilen* 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400 a. 11, liber primus 
de diversis formis, fol. 104. — ( 1 Rome apud s. Petrum, kal. Februar., a. XL — Eingang: Licet is). 



1400. Febr. 2. Gadebusch. 13587. 

Albrecht, KOnig von Schweden, und Johann* JSerzSge von Mecklen- 
burg, schenken dem Kloster liehna 10 Mk. Rente aus Frauenmark. 

Wy Albrecht, van godes gnaden der Sweden vnde der Goten koningh, 
vnde wi Johan, van den sukien gnaden hertogen to Mekelenborch, greuen to 
Zwerin, to Stargard vnde to Rozstok heren, bekennen vnde betugen openbar 



f~ Original from • 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



14 1400. 13588 

in dessem breue, dat wi vinme vnser vdrolderen vnde vnser sele salicheit 
willen gheghunt vnde gheuen hebben, ghunnen vnde gheuen mid dessen 
. breue der erwerdigen iuncvrowen in gode ver Czoffyen Ritzerowe, priorissen 
to Rene, vnde deme gantzen conuente darsuluiges vnde eren ewigen nakome- 
linghen theyn Lubische mark iarliker ghulde, de en gheuen vnde entrichten 
schal, we dar voget vnde amptman is to Godebutz, ute der bede to deme 
Vruwenmarkede all de wile, dat de upgeboret wert. Were, dat wi edder 
vnse eruen dat sloth vnde vogedie Godebutz vorpanden edder vorsatthen, 
so scolen io de vorscreuen priorisse vnde dat conuend to Rene vnde ere 
nakomelinghe de vorscreuen theyn mark geldes beholden vnde vpboren uthe 
der bede torn Vrowenmarkede sunder alle hinder. Alle desse vorscreuen 
stucke vnde artikel stede vnde vast to holdende loue wi koningh Albercht 
vnde hertoge Johan vor vns vnde vnse eruen, vnde des to tuge vnde merer 
bewaringhe so hebbe wy vnse ingesegele witliken henghen laten vor dessen 
breff, de gegheuen Vnde screuen is to Godebutz, na godes bord in dem 
vertheynhundersten iare, in lichtmissen dage. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Rehna. An Pergament- 
streifen hangen zwei-Siegel: 

1) das gut erhaltene Sekret des Konigs Albrecht, abgebildet zu Nr. 10187 B. 

2) das gut erhaltene Siegel des Herzogs Johann IV., abgebildet zu Nr. 12211. 
— Vgl. Nr. 13588. 

1400. Febr. 2. Rehna. 13588. 

Das Kloster zu Rehna gelobt Oebete und Seeltnessen fUr Albrecht, 
KOnig von Schweden, und Johann, Herzdge von Mecklenburg, und 
deren Gemahlinnen. 

Ik Czoffya, priorissa to Rene, vnde dat gantze conuenth dars&luiges 
loue in guden trfiwen, dat wy vnde vnse nakomelinghe scolen vnde willen 
vnsen leuen gnedighen heren, alse vnsen heren konyngh Albrechte vnde 
hertoghe Johanne, ere vrowen, vorstynne des landes to Mekelenborch, vnde 
ere rechte eruen nemen in vnse ewighe beth vnde dachtnisse vnde willen 
vnde scolen se vnde ere olderen beghan to alle eren manduersten myd 
vigilien vnde mid selemissen vnde mededelen en alle de guden werk, de in 
vnsen closter to Rene daghelikes scheen vnde scheen moghen to ewighen 
tiiden. To tughe desser vorscreuen stucke hebbe wy vnses gantzen con- 
uenthes ingesegel vor dessen breff ghehenghet, de ghegheuen vnde screuen 



. r^nrmL* Original from 

^^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13689 1400. 15 

is to Rene, na godes bord in deme vertheynhftndersten iare, in vnser vrfiwen 
daghe to lichtmisse. 

Nach einer Abechrift auf Pergament, die hinten in das Diplomatar dee Kloeters Rehna ein- 
gelegt ist, im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Rehua. — Vgl. Nr. 13587. 

L400. Febr. 2. Ltibeck. 13589. 

Die #u Ltibeck .versammelten Matseendeboten der HaneesUUUe be- 
schliessen, eine Wehr in die Weetsee und in die Ostsee zu legen, 
die KOnigin Margarete um HUl/eleistung dabei zu ersuchen und 
sich wegen Bostock und Wismar dem Ausspruehe dee Hochmeieters 
zu unterwerfen. 

Anno domini 1400, in festo purificacionis Marie, domini nuncii con- 
snlares civitatuni infrascriptarum Lubeke ad placita congregati, videlicet de 
Hamborch domini Kerstiamis Miles et Meynardus Buxtehude ; de Bremis 
Reynerus Dene; de Rozstok Johannes van der Aa et Hinricus Witte; de 
Stralessundis Wlfardus Wulfflam; de Wismaria Hermannus Meyer et Con- 
radus Buck ; de Prussia : de Elbingo Johannes de Thorun ; de Mari meridiano : 
de Campen Rolavus van Wilsen, de Davantria Everhardus Louwenkamp, 
de Zutphania Lubbertus de Dry ven, de Herderwik Hinricus Witte ; de Lubeke 
domini Hinricus Westhoff, Goswinus Clingenbergh, Bruno Warendorp, Hin- 
ricus de Hachejclje 1 , Bertoldus Kerkring, Hermannus Yborch et Hermannus 
Dartzowe, pertractaverunt negocia infrascripta : 

Vortmer oft des behof sy, so hebben de stede vurder gesproken und 
der were geramet in der Westerzee, de vitalienbrodere to sokende, also dat 
de van Lubeke utmaken scholen 2 coggen mit 200 gewapent, de van Ham- 
borch 1 coggen mit hundert gewapent, de van Bremen I coggen mit 50 
gewapent, de van Rozstok 1 coggen mit 50 gewapent, de van dem Sunde 
1 coggen mit 100 gewapent, de van der Wismer 1 coggen mit 50 gewapent, 
de van Prussen 3 coggen mit 300 gewapent, de van Campen, Deventer, 
Zutphan, Herderwik und Elborch 1 coggen mit hundert gewapent. Und to 
yslikeme coggen scholen wezen so vele clener schepe, alse der behuff ys; 
und mank yslikeme 100 gewapent scholen wesen 30 schutten mit guden 
starken armborsten und mit erem wullen harrensche; und en islik schip 
sehal overich hebben 10 armborste. 

Und eft des vurder behuff were, so schal en islik sinen tal der 



Pnnnli 1 Original.fronn 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



16 1400. 13589 

weraftigen hide vorhogen mit deme veirden edder veften dele, edder wo 
des anders behuff worde. 

Vortmer eft behuff worde, landesheren edder andere riddere und 
kneehte bo veil dese were to hulpe to nemende und uppe solt to wynnende, 
wat dat kosten moste, dar scholde en islik todon mit gelde na bornisse, 
alse deser vorscreven were geramet ys. 

Ok mach en islik sinen vulmechtigen hovetman hir over senden, 
schepe und lude to wynnende und de mit kosten und anders, alse des 
behuff wert, to vorstande, edder mit anders wene vormogen, de sik des 
van erer weghen underwinden. 

Dit hebben erer en islik torugge togen, in eren raden darumme tho 
sprekende und den heren van Lubeke ere antwerde vor midvasten negest 
komende unvortogert to enbedende. 

Vortmer umme des willen, dat de vruwe koninginne sik vakeu vor 
desser tid, alse so ok nu to desser dachvard by hern Wlf Wlflamme, to der 
stede hulpe boden heft und bot, und ok dat me mit er fins wart, de were 
uppe de vitalienbrodere in der Westerzee to leggende na inholde enes recessus 
to Nicopinge vorramet uppe unser vruwen dach nativitatis neghest geleden, 
darumme hebben er de stede toreve gesant, ludende alse hirna screven steit: 

Ok hebben de stede geramet, de were to leggende in de Osterzee, 
und na dem dat uppe dem daghe to Nycopinge en gedregen wart mit der 
vruwen koninginnen, de were in de zee to leggende, alse vorgesereven ys 
und also dat recesse to unser vruwen dage nativitatis to Nycopinge een 
gedregen utwiset, so sint de stede to rade worden, der vruwen koninginnen 
breve to sendende und se [to] biddende, dat se dartho sende 50 gewapent. 

Und darup hebben se der were geramet, alse hir vore screven steit, 
also dat de van Lubeke utmaken scholen 20 gewapent, de van Hamborch 
10 gewapent, de van Rozstok 12 gewapent, de van deme Sunde und Gripes- 
wolde 22 gewapent, de van der Wismar 8 gewapent, de van Prussen 30 
gewapent, de van Campen, Deventer, Zutphan, Herderwik und Elborch 10 
gewapent, de stede van Liflande 15 gewapent, also dat de van Lubeke, 
Hamborch, Wismar und de van der Zuderzee vorgesereven en grot schip 
thosamende utmaken scholen, und de von Rozstok, Sund und Gripeswald 
1 clene schip, und de van Prussen und de stede van Liflande tosamende 
en grot schip. Und desse vorgesereven wepener scholen de helfte schutten 
wesen mit erem vullen harrensche. Ok schal me nene schepeskindere in den 
tal der weraftigen lude rekenen. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



18590 1400. 17 

Und men schal alles dinges rede wesen, also dat en yslik yo utsegele 
in der pascheweken sunder togeringe, und me schal sik vinden bi Bornholme. 

Vortmer so schal en islik stad erem hovetmanne bevelen, oft men in 
der Osterzee nicht van roveren vorneme, dat se mechtich sin, sodane lude 
dor den Sund edder anders, wor men se vreeschen kan, to sokende. 

<Vortmer her Johan van Tome, sendebode der stede van Prussen 
vorgescreven, heft torugge togen, dat de van Rozstok und Wismar mit den 
steden in . den degedingen sitten scholen und ok dat sy mit den steden de 
weire in de zee utmaken scholen, na deme dat syn here homester' der sake 
nicht ganczliken to syk genomen heft.) 2 

Vortmer 3 spreken de sendeboden mit den van Rostok unde Wismar, 
na dem alse se van der lesten dachvart schededen, also dat se gherne 
rechtes bi den steden bliven wolden, edder wolden rechtes bliven by dem 
heren homestere to Prussen. Dar en to geantwordet wart, dat de stede 
darumme sproken hadden in eren raden also, na dem dat se sik to rechte 
boden bi dem heren homestere to blivende, des vorleden se nicht, unde 
wolden ok gherne rechtes by dem heren homestere bliven van erer stede 
wegen, de hir sin, unde van der anderen stede wegen, der se mechtich sin, 
also wes he darvan vor recht secht, dar schal en wol ane n0ghen; unde 
willen ene gherne bidden in eren breven, dat he dat recht to sik neme. 
Des gelik willen ok de van Rostok unde Wismar ene gherne bidden. 

Aus Hanserecesse IV, Nr. 570, S. 521 — 524, nach einer Handschrift zu Hamburg. — 1 Vorl.: 
Hachene. 2 erganzt aus dem Danziger Stadtbuch III, jetzt im Staats- Archive zu Danzig. 3 von 
hier ab von anderer Hand. 



1400. Febr. 2. Rom. 1 13590. 

Papst Bonifaz IX. erteilt dem Propst und Konvent in Broda ausser- 
halb der Mauem der Stadt Neubrandenburg , Pr&monstratenser 
Orden8 9 Havelberger Diffcese, dem Pfarrer und den BQrgermeistern, 
den Itatsherrtn und der Oemeinde zu Neubrandenburg das Privileg, 
doss daselbst trotz zeitweiser AnwesenheU von Privatpersonen, die 
mit Bann und Interdikt belegt sind, tiffentlicher Gottesdienst gehalten 
werden darf. 

Abschrift auf Papier von c. 1500 unter den Brodaer Urkunden im Gro§herzogl. Haupt- Archive 
zu Neustrelitz. Eingang: Honestis et humilibus votis supplicum. Die Urkunde lautet mut. mut. 

Mecklenburgisches Urkunrten-Buch XXIV. Q 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



18 1400. 13691 

fast wdrtlich wie das gleiche Privileg desselben Papstes fur die Stadt Wismar von 1398 Aug. 21 

(Nr. 13333), nur heifit es gegen den Schlufi etwas abweichend: — „sponte receaserint, in 

ipsorum propositi, conuentus, rectoris ac proconsular^ consulum et vniuersitatis presencia pro 
tempore in eisdem ecclesiis et capellis dicti opidi statim post expulsionem sen recessum huiusmodi 
diuina officia, excommunicatis et interdictis exclusis, celebrare populoque vtriusque sexus eiusdem 

opidi sacra ecclesiastics ministrare libere et licite possint <( . — Saturn Rome apud sanctum 

Petrum, quarto nonas Februarii, pontificatus nostri anno vndecimo. — Vgl. Nr. 13333 und 13472. 



1400. Febr. 3. Schwerin. 13591. 

Timme LUchow, Knappe, gelobt dem Kdnige Albrecht von Schweden 
und dem, Herzoge Johann d. j. von Mecklenburg, nie ihr und ihrer 
Lands Feind werden zu wollen. 

Ik Tymine Lfichowe, knape, bekenne vnd betfige openbare an dessem 
breue, dat ik hebbe gelouet vnd loue an guden truwen den hochgebornen 
fftrsten vnd mynen leuen gnedigen heren hern Alberte, koninge der Sweden 
vnde der Gothen, vnd Johanne dem iungheren, hertogen to Meklenborch, 
greuen to Zwerin, to Stargarde vnd Rostok heren, dat ik ere vnde erer 
eruen herscop, lande, manne, stede vnd alle erer inwonere vient nummer 
werden schal vnd ze nummer beschedigen schal nu vnde an ewigen tokomenden 
tiden. Vnde des to tftge hebbe ik vorbenomede Tymme myn ingezegel mit 
willen vnd wiscop henget an dessen breff. Vnd wy Johan Bere, ridder, vnd 
Clawes Sperling, knape, bekennen vnde betftgen an dessem suluen breue, 
dat wy dorch bede willen desses vorbenomeden Tymmen Luchowen hebben 
vnse ingezegele mede hengen laten to tuge an dessen breff, de geuen vnd 
screuen is to Zwerin, na godes bord an dem veerteynhunderdesten iare, in 
sunten Blasius dage. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Fam. Urkk. Luchow. An Pergament- 
streifen h&ngen drei Siegel: 

1) rund, im rechts geneigten Schilde ein rechts steigendes Einhorn; Umschrift: 

<g) S' TKDCD0 + LVOhOWa fX9 

2) rund, im rechts geneigten Schilde ein links absteigender B&r; Umschrift (an der linken 
Oberecke des Schildes beginnend): 

: SI0ILLVCD : WJR : IOhHn : BaR0 
(abgebildet: Lisch, Urkk. v. Behr I, Taf. IX, Nr. 49). 

3) rund, im Schilde drei links gewandte Sperlinge; Umschrift unklar. 
— Gedruckt: Lisch, Urkk. v. Behr III, S. 123. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13692 1400. 19 

1400. Febr. 5. 13592. 

Oottschalk und Markwart v. Zttle, JDetlevs SGhne, Knappen, ver- 
kaufen ihren Hof und DSrfer Munnhagen (Hoenhaghen) und Lauen 
dem Bischof Detlev von Ratzeburg fUr 1500 Mk. Lilb. 

Ik Gotschalk van Tzule vnde Marquard van Tzule, Detleuus 1 zone, 
knapen, don witlik al den iennen, de dessen breff zeen edder horen lezen, 
bekennen vnd betughen openbare in desser ieghenwardighen scrift, dat wii 
mit wol vorbedachteme beradenen mfide, wlborde, wytschup vnde willen 
vnser neghesten eruen vnde alle der ienner, der ere wlbord van rechte darto 
to essehende was, redeliken vnde rechtliken hebben vorkoft vnde vppelaten 
vnde vplaten vnde vorkopen to eyneme rechten ewighen kope in desme 
breue deme erewerdighen vadere an gode vnd keren hern Detleue, byssehupe 
tho Razeborgh, synen nakomelinghen vnde derne iennen desses breues eyn- 
holdere, de dessen breff myt synen willen inneheft, he sii gheystlik edder 
werlik, vor vefteynhundert mark ghuder Lubischen pennynghe, de vns de 
erbenomede erewerdighe vader an gode vnd here her Detlef gantzliken vnde 
wol to der nvge an reden pennynghen ghetellet vnde betalet heft, vnde 
de wii vort in vnse vnde vnser erfnamen nottroftighe nfit degher vnde al 
vtegheuen vnde keret hebben, vnse ghued, hoff, molen vnde dorpe tho 
Hoenhaghen vnd Loygen, alze dat vnde de myt alle eren tobehoringhe, dar 
nichtes nicht ane buten to beslutende, myt allerleye vrucht, vryheyt, nutticheyt, 
de dar van vnde vt komen mach, myt dem hoghesten rechte vnd sydesten, 
alze an hals vnd an hand, vnde slichtest myt aller herschup, eghendome, 
vrygh vnde qwid, myt der grand druge vnde nat, alze dat vnde de in erer 
schede vnd veltmarke begrepen vnde beleghen sint, myt alien dynghen, de 
wii vnd vnse eruen in desme vorscreuenen houe, molen vnd dorpen vnde 
ghude hebben, vns edder vnsen eruen dar degher nichtes nicht eghens edder 
nynerleye rechticheyt ane to beholdende, noch zake darvp mer to sakende 
in tokomenden ewighen tyden, zunder dat de erbenomede erewerdighe vader 
an gode vnde here her Detlef edder syne nakomelinghe efte de holder desses 
breues, de dessen breff myt synen willen heft, he sii gheystlik edder werlik, 
des bruken myt aller herschup, vryheyt vnde eghendome, ghemakeliken to 
ewighen tyden na besitten vnde hebben vrigh vnde qwid in alle der wise 
na, alse vnse olderen vnde vorvaren dat vore vnde wii nv na dat ye vrighest 
wente herto beseten, bruket vnde gehad hebben. Vnde wii vnde vnse eruen 
willen vnde schullen, schullet vnd willet ze des erbenomeden ghudes waren 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



20 1400. 13592 

to ewighen tyden ewigher warschup vnde vrygen van aller ansprake eynes 
ieweliken, dede vor rechte vnde richte komen willen, vnde wii mit vnsen 
eruen willen vnde schullen, schullet vnde willet en de leenwar darane beholden 
to erer truwen hand also langhe, dat ze de vryen van den heren vanme lande, 
vnde willen vnde schullen en alle dingh to den besten keren; iodogh welk 
erer vnder syme nakomelinghe, bysschupe to Razeborgh, vnde deme holdere 
desses breues, alse hyr vorghezecht is, de bewysinghe heft van den erbeno- 
meden erewerdighen vadere an gode vnde heren hern Detleue myt synen 
openen bezeghelden breue, dat he hebbe edder hebben schulle dessen ieghen- 
wardighen breff myt synen willen, he sii gheystlik edder werlik, de is eyn 
recht houetman desses vorscreuenen houes, dorpe, molen vnd ghudes vnde 
schal des bruken, besitten vnde hebben myt wllenkomender gantzer macht 
desses breues myt allerleye stucken, alse hyr vorsproken is, sunder hinder- 
nisse edder weddersprake ienighes mynschen. Alle desse vorscreuenen stucke 
vnde eyn iewelik by sik loue ik Godschalk vnde Marquard gheheten van 
Tzule vorbenomet myt vsen eruen vnde truwen medeloueren, de hyr nascreuen 
stan, vnde ze myt vns deme erbenomeden erewerdighen vadere an gode vnde 
heren hern Detleue, bysschupe tho Razeborgh, zynen nakomelinghen vnde 
deme holdere desses breues, also vorghesecht is, stede vnde vast to holdende 
vnde vnghebroken sunder ienigherleye arghelist, nye vunde edder helperede. 
Vnde wi Yolrad van Tzule van Camyn vnde Heyneke van Tzule, wonaftich 
tho Ghudow, knapen, bekennen openbare in desme ieghenwardighen breue 
vnde betughen, dat wi alle desse vorscreuenen stucke vnde dyngh myt den 
vorbenomeden Gotschalke van Tzule vnde Marquarde van Tzule, Detleues 
zone, vnde eren rechten eruen vnghescheden myt eyner sameden hand vnde 
in rechten ghuden truwen hebben ghelouet vnde louen in desme breue deme 
erewerdighen vadere an gode vnde heren hern Detleue, bysschupe to Raze- 
borgh erbenomet, synen nakomelinghen vnde deme holdere desses breues, 
welk erer de desses 1 breff heft myt der bewysinghe synes willen, dat he ene 
hebbe edder hebben schole, also vorsecht is, stede, vast vnde vnghebroken 
to holdende to ewyghen tyden sunder ienigherleye arghelist, nye vunde edder 
helperede gheystlikes rechtes edder werlikes, de vns vnde vnsen eruen 
mochten to helpe komen vnde en ienigherleye wise to schaden an desme 
breue an ienighen stucken, alse hyr vorsproken is. To tughe groterer 
bewaringhe vnde merer bekantnisse alle desser vorscreuenen stucke vnde 
dyngh zo hebbe wii Godschalk, Marquard, Volrad vnde Heyneke erbenomet 
vnse ingeseghele myt vnser witschup, wlbord vnde willen henghen laten 
tosamende vor dessen breff, de screuen vnde gheuen is na godes bord 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13693 1400. 21 

verteynhundert iar, in suiite Agathen daghe der hilghen iuncvrowen. Tughe 
desser dingh de erbaren lude Johan Moller, Henneke Hals, Wolder Smyd, 
borghermeyster vnd radlude des wicbeldes Molne, Mertyn van Panthen vnde 
anderer lude ghen&ch, de wol louen werdich zint. 

Nach dem Original anter den bischoflich Ratzeburgischen Urkanden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. An geflochtenen Seidenschniiren, Nr. 1 und 3 von roter, Nr. 2 und 4 von gniner 
Farbe, hangen vier Siegel: 

1) rand, im Dreipafi ein rechts geneigter Schild mit rechts gewandtem, gescbacbtem Strahl; 
Umscbrift (das letzte Viertel des Randes unausgefiillt) : 

— gijjtfhtm — sot^c — ci $ tie t3iile — 

2) rund, ein stebender Scbild mit recbts gewandtem, gescbacbtem Strabl; Umscbrift: 

— S' (DHRQVHRDI . D' • SVLQ 

3) rund, im Dreipaft ein stebender Schild mit rechts gewandtem, gescbachtem Strabl; Umscbrift: 

+ 8 u I olrat x u I an x 8u | le 

4) rund, ein stehender Scbild mit einem schrag linken geschacbten Strabl; Umscbrift: 

+ s naineKe <§> van <%> asvLa 

— Vgl. 1400 Juni 3. 

1400- Febr. 10. Schwerin. 13593. 

Hinrick vnd Gottschalck gebrudere die Tzulowen, wonhafftig zu 
Grossen Tzulow, verkauffen vnd verlassen H. Hinrich Tarnow, hohistem 
Vicario in der Kirchen zu Zwerin, vnd seinen erben • 2 fi vnd 4 22$ hib. 
ierlicher guide vor 46 5^' lub. aufi Henneke Criwitzen hofe in Grossen 
Tzulow, mit richte vnd mit dienste vnd dem Rauchhune. Der widerkauff 
ist in 16 Jaren furbehalten. Datum Zwerin, 1400, in S. Scholastiken tage. 

Nacb Clandrian, Protok., fol. 107 a , im Haupt- Archive zu Schwerin: Urkk. Bist. Schwerin. 



1400. Febr. 11. Stuhm. 13594. 

Hochmeister (Konrad v. Jungingen) bittet die KOnigin (Margarete) 
von D&nemark um Aufschub fUr die verlangte Botsehaft, da seine 
Gebietiger, deren Zustimmung er nfftig habe, auf der Kriegs/ahrt 
seien, und er auch ohne Vorwissen seines Gew&hrsmannes (des 
Kffnigs Albrechi) nicht vorgehen kSnne. 

Jbjynfeldige befelunge und willigen dinst etc. Allirdurchluchste . f or- 
stynne, grosmechtige gnedige frauwe. Euwir briefe uns lecczte gesant wir 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



22 1400. 13594 

wirdiclieh offgenomen und ouch dorynne euwir vorklerte meynunge wol 
habin vornomen und euwir durchluchte dirbytunge uns czu lybe, gunst und 
fruntschafft wir uns begerlichin freuwen und getruwen euwir und unsers 
gnedigen herren, euwirs sones, allirdurchluchtikeit, das wir mit dem ganczen 
unserm orden anders nicht vorscholden noch mit vorsacczt bewisen buessen 
redelichen notsachen, wen das wir uns czu den und in den mit flieze ent- 
halden wellen. Und als euwir durchluchte gute berurte dy sache von Got- 
land und der stad Wysbu etc., gnedige frauwe, was doran geschen ist und 
doby, unser selige gute meynunge wir hoffen, das uns dy nymand vorkeren 
kan mit redelichkeit, wenn euwir ryche frede, selikeit und wolfaren, doczu 
unsers ordens lande nicht alleyne, sunder des gemeynen kowfmans sichirheit 
und beschirmunge uswysen, das unser meynunge von anbegyn und noch 
hutes tages gut ist. Vortme, allirdurchluchste gnedige frauwe, als euwir 
grosmechtikeit begerende ist unser bothen czwisschen ostein, euwir wysheit 
czu underwysen unser meynunge, so geruche euwir durchluchtikeit czu wissen, 
das wir unsir bothen, so wir erste mogen, gerne usrichten wellen, wenn is 
e nicht wol gescheen kan dorumb, wenn wir unser gebitiger, dy itczunt in 
der reyse synt uff dy heidenschafft, nicht woll habin konnen, der willen 
und wissen wir doczu bedorfen. Ouch so muesse wir vor underricht werden 
von unserm sachwalden off dy antwert euwers briefes, wenn sunder in uns 
nicht moglich ist, mit eren eine antwert czu gebin euwir grosmechtikeit, 
wenn wir yo von synentwegen czu getruwer handt das selbige land und stad 
innehalden und, do dy unsern das landt und stad vorgenant ynnomen mit 
grosser koste und czerunge, musten das vorbrifen, als der brif uswiset. 
Dorum so hoffe wir groslich czu euwir und unsers gnedigen herren, euwirs 
sones, allirdurchluchtikeit, das ir uns eynen semlichen offczog noch eynen 
lengern nicht vorkeret, und, so uns euwir grosmechtige durchluchtikeit gonst, 
lybe und fruntschaft so myldiclich anbuet, ungerne von uns nemen geruchet, 
wen das uns mogelich und erlich ist czu thun. Gnedige frauwe, gebytt an 
uns und dy unsern als an euwir andechtige bether czu gote unserm herren. 
Gegeben czum Sthume, an der mittwoche noch Scolastice virginis, im 
X(C)IHI C iare. 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2 C ), fol. Ill — 1 1 1 v , 
im Kgl. Staats- Archive zu Kdnigsberg, mit der "Oberschrift: Regine Dacie per magistrum. — Oedruckt 
Voigt, cod. dipl. Prussicus 6, Nr. 94a, S. 96—97. Regesten: Hanserecesse IV, Nr. 582, S. 531. 
Reg. dipl. Dan. Ser. II, T. I, 1, S. 478. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13696 1400. 23 

(1400. Febr. 11. Stuhm.) 1 13595. 

(Hochtneister Ronrad v. Jungingen) ersucht den KGnig (Albrecht) 
von Schweden, den Or den gegen die Ansprtlche der KSnigin (Mar- 
garete) von D&nemark auf Gotland und Wisby zu vertreten. 

Jbjynfeldige befelunge etc. Allirdurchluchster furste, grosmechtiger 
gnediger herre. Uff euwern briff uns leczt gesant von des landes wegen 
Gotlandt und der stad Wysbu und dornoch uff unsern briff, gesant an unser 
frauwe dy konigynne czu Denemark mit inhaldunge euwirs briefes, sy czu 
underrichten euwir grosinechtikeit meynunge, dy selbe unser frauwe widder 
an uns hatt geschriben, vorderlich ire meynunge und keyn recht czu vor- 
sprechinde ader, wo das gescheen sail, das usdruckt sy in erem briefe nicht, 
den wir hirinne euwer grosmechtikeit senden. Und wen euwir allirdurch- 
luchtikeit in euwerm letczten briefe czu uns sich dirbeut, das wir euwir 
grosmechtikeit macht hetten, czu dem rechte czu dirbyten, und nicht dy 
wyse, wo und vor weme uns nicht fugete euwir grosmechtikeit rechtstellig 
czu machen ader imand dovon czu schriben, sunder nu euwir allirdurchluchste 
wysheit vornemen mag unser frauwen meynunge der koniginne, so thut das 
von euch selbin, wo und vor weme ir an das recht geen wellet mit ir, und 
vortret uns ernstlichin, wenn sy uns dorumb ernstlich schr[ibt] und vordert 
das vorgenante land und stad von uns, schribinde und entbytende, das das 
land mit rechte ir czugehort und irem ryche. Ouch so schribt, gnediger 
herre, uns euwern wysen rat, wy wir uns dorinne halden sollen, doran wir 
euwir allirdurchluchtikeit gevallen mogen und genug syn, und ouch doby 
keyns thun, das uns mochte vorkart werden als eyn unrecht von imandes, 
wenn wir alle ding doran gethan habin nicht alleyne czu sunderlichin, sunder 
eyme gemeynen vromen der lande und des kowfmans. Das sehet an und 
vorsteet uns ernstlichin noch euwir briefe luet. Off unsern briff mit dem 
ingeslossen bete wir uns eyne unvorczogliche antwert, wenn wir dy vor- 
heissen habin obirczusenden mit unserm bothen uff dese ostern ader dornoch 
kurczlichin. Datum ut supra in precedenti litera regine 1 . 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2 C ), fol. 1 1 1 v , im 
Kgl. Staats- Archive zu Kdnigsberg, mit der tJberschrift: Dem konge czu Sweden. — Gedrackt 
Voigt, cod. dipl. Prussicus 6, Nr. 94b, S. 97—98. Regesten: Hanserecesse IV, Nr. 584, S. 531—532. 
Reg. dipl. Dan. Ser. H, T. I, 1, S. 478. — l Vg\. fur die Datierung Nr. 13594. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



24 1400. 13596 



1400. Febr. 17. Rom. 1 13596. 

Papst Bonifaz IX. ernennt die Dekane von IMbeck, Kammin und 
Stendal, Halberst&dter JDiOcese, zu Konservatoren von Propst und 
Kapitel in OUstrow, Kamminer Dificese, und zugleich auch von der 
dem Kapitel angeschlossenen (annexe) Pfarrkirche zu St. Marten in 
OUstrow. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400 a. XI, liber I. 
de provisionibu8 (jetzt Lib. 75), fol. 218 v . — ^Rome apud s. Petrum, quartodecimo kal. Martii, 
a. XL — Eingang: Militanti ecclesie). 



1400. Febr. 21. Rom. 1 13597. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Dekan zu St. Marten in Stettin, 
den Johann Schikkedans, st&ndigen Vikar zu St. Marien in Greifs- 
wald, in ein Kanonikat zu Schwerin einzusetzen, mit Anwartsehaft 
auf eine Majorpr&bende, obschon er ausser genannter Vikarei noch 
eine in der Nikolaikirche und eine in der Beil. Oeistkapelle daselbst 
hat, und mit einem zur VerfUgung der LUbecker oder der OUstrower 
Kirche stehenden Lehn providiert ist. 

Datarie-Regesten im, Vatikanischen Archive in Rom, 1891 bezeichnet: a. XI, lib. 113, I us de 
dignitatibus vacantibus (jetzt Lib. 83), fol. 260. — ( 1 Rome apud s. Petrum, decimo kal. Martii, 
a. XL — Eingang: Dignum arbitramur). 

1400. Febr. 22. Rostock. - 13598. 

Johann Rudolf, BUrger zu Rostock, verkauft wiederk&uflich das 
JDorf Volkenshagen dem Kloster zum Beil. Kreuz in Rostock f&r 
lOOO Mk. Rost. 

Ik Johan Radeleues, borgher to Rozstock, bekenne vnde betfighe 
openbar in dessem breue, dat ik na rade, willen vnde vulbord niyner eruen 
vnde na rade Dybbold Buckstockes, Johan Rades vnde alle myner neghesten 
vrund, dar des wes ane is edder ienigherleye wys ane wezen mach to 
tokomenden tyden, hebbe reddelken vnde rechtliken vorkoft vnde vorlaten, 
vorlate vnde vorkope noch in dessem breue den erliken gheestliken luden 
her Dyderik Vereggen, proueste, vor Alheyt DftneAars, prioren, vnde deme 
ghanczen conuente des vruwenclosters to deme hilghen crutze to Rozstock 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13698 1400. ■ 25 

vnde eren nakomelinghen dat ghantze dorp to deme Volquenshaghen vor 
dftzend mark Rozstocker penninge, de ze niy to danke, to willen vnde to 
noghe wol betalet hebbet vnde my vnde mynen eruen dat ghantze dorp 
afghekoft hebbet mit alien hfiuen, mit ackere buwet vnde vnghebuwet, myt 
wisschen, myt weyde, myt moren, myt torfmoren, myt holte vnde holten 
vnde holtinge, mit busschen, studen, mit watere, myt waterlope, afvldte 
vnde tovldte,. myt waterstowinge, myt weghen vnde vnweghen, myt velde, 
myt vedriften vnde myt aller tobehoringe vnde nutticheyt, ghemeyne vnde 
echlik, myt huzen, woningen, houen vnde k6ten, mit alleme tegheden, wo 
he ghenomet zy, zunderghen myt deme smaltegheden, alze honre vnde vlas- 
penninge, honichtegheden edder quyck, vnde alze dat zulue dorp in alle 
zinen scheden vnde enden begrepen is, in lenghe, in hoghe, in brede vnde 
an dupe, mit aller rechticheyt, myt alleme richte vnde rechte, myt deme 
hoghesten rechte, alze in hand vnde in hals, vnde myt deme zidesten richte, 
wo de broke ghenomet zy, vnde nenen deenst den heren dar af to donde, 
id zy orssedeenst, borehd£nst, perdedenst, dachdenst, edder wat denst id 
ghenomet zy, mit aller bede, zomerbede vnde winterbede, edder wo ze ghe- 
nomet zy, vnde menliken myt aller vrucht vnde nutticheit, ghewyn vnde 
vrigheit, mit allem eghendumme, mit allem herenrechte, alze dat vorscreuene 
dorp de Home vore, Ludeke Buckstock, Gherlich Wilde, Dyderik Vritze 
vnde ik na dat ie aller vriest bezeten vnde haed hebbet. Ok hebben de 
vorscreuene prouest, priore vnde dat ghantze conuend vmme vrunsch6p 
willen my vnde mynen eruen vnde anders nemende gheghund eynes wedder- 
kopes in deme zuluen dorpe to deme Volquenshaghen to dren iaren, alze nil 
to zunte Johannes daghe to myddenzomere neghest tokomende vort ofter dren 
iaren. Were, dat ik des to rade worde, dat ik dit zulue dorp wedderkopen 
wolde myt mynen eghenen penningen vnde anders nemendes zunder arghelist, 
zo schal ik Johan Radelef vorbenomet vnde myne eruen deme proueste, der 
pridren vnde deme ghantzen conuente vorbenomet duzend mark Rozstocker 
penninge, de ze my vor dat dorp ghegheuen hebbet, weddergheuen to 
Rozstock bynnen der stat wol to danke vnde to willen an eyner summen 
to eyner tyd in ghuden penningen ghefter munte. Were, dat dat nicht en 
schAde, dat ik deme prouegte vnde deme conuente dicke nomet ere dusend 
mark vppe den zuluen dach nicht wedder en gheue, alze vorscreuen is, to 
danke, zo schal id ere ewighe kofte koep blyuen to ewighen tyden to 
bezittende, vnde ik vnde myne eruen vorzaken aller breue, priuilegen 1 vnde 
hantvestinge, de vppe dit ghftt zyn, de scholen deme proueste, der prioren 
vnde deme ghantzen conuente vnde eren nakomelinghen vromelich wezen 

Mecklenburgisches Urkunden-fiuch XXIV. a 



C 1 * nr%rt\t> Original from 

by\^-UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



26 1400. 13598 

vnde bruklik vnde to hulpe komen, vnde my (vnde my) vnde mynen eruen 
dar altesnicht ane to beholdende, dat vs to hulpe komen mochte. Were ok, 
dat den prouest vnde dat conuent dicke nomet vnde ere nakomelinge iement 
beweren wolde in dessem vorbenomeden ghude, de vor recht komen wolde, 
ghestlik efte werlik, dar schal ik vnde myne eruen ze vnde ere nakome- 
linge af vntweren vnder myner eghenen koeste, arbeyde vnde schaden vnde 
ghensliken af vntfrien vnde schal en des waren. Alle desse articule stede 
vnde vast to holdende vor alle weddersprake vnde hulperede scheddelker 
arghenlist, dat loue ik Johan Radeleues vorbenomet myt mynen rechten 
eruen deme proueste, der prioren vnde deme ghantzen conuente vorbenomet 
vnde eren nakomelingen vnde to truwer hand deme rade to Rozstock. To 
eyner hogheren betuchnyssen hebbe wi Johan Radelf, Dybbold Buckstock 
vnde Johan Raet vse inghezeghele vor dessen breff ghehenghet. Hir weren 
ouer to tughe de erbaren lude her Johan van der Aa vnde her Hinrik 
Witte, borghermesters to Rozstock, her Dyderk Hollogher vnde her Hinrik 
Katzowe, ratmanne darzulues, Clawes Zukow vnde Arend Babbe, knapen, 
de ere inghezeghele mede to ttighe henghet hebbet vor dessen breff, dede 
gheuen vnde screuen is to Rozstock, na godes bort in deme verteynhundersten 
iare, in zunte Peters daghe, alze he to paweze koren ward. 

Nach dem Original im Archive des Heil. Kreuz-Klosters zu Rostock. An Pergamentbandern 
hangen neun Siegel: 

1) rand, mit einem Hauszeichen; Umschrift unleserlich. 

2) rand, stehender gespaltener Schild mit einem Strome rechts und drei Rosen links; Umschrift: 

* 8' DIBBOLS i BVdSSOK 

3) Siegelplatte zerstort; das Siege] ist fruher beschrieben: rund, mit einem Hauszeichen; 

Umschrift: * S' iohHnms . RHHT 

4) rund, in einer langgestreckten sechsbogigen Einfassung unten ein geneigter Schild mit zwei 
halben Lilien, ein R im Fu£ des Schildes einschliefiend; tiber dem Schilde ein rechts schauender, 
mit Decken behangter Helm, worauf ein grofier Schwanenhals zwischen Mondsichel und funfstrahligem 
Stern auf jeder Seite; Umschrift: 

stgttfora-*] taljamri ■ fti aa 

6) das Siegel des Heinrich Witte, beschrieben zu Nr. 13509. 

6) das Siegel des Dietrich Holloger, beschrieben zu Nr. 12522. 

7) das Siegel des Heinrich Katzow, beschrieben zu Nr. 12861. 

8) das Siegel des Klaus v. Sukow, beschrieben zu Nr. 13509. 

9) rund, stehender Schild mit einem Sparren; Umschrift: 

# S' HRROLDI • BHBB0II 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13599 1400. 27 

1400. Febr. 24. Rom. 1 13599. 

Papst Bonifaz IX* beauftragt den Bischof von JRatzeburg, von dem 
Johann Mestmaker (Cultellificis), stdndigem Yikar der JRatzeburger 
Kirche, Pr&monstratenser Ordens 9 der diese stdndige Vikarei nieder- 
legen mffchte, diese Resignation anzunehmen und die Vikarei mit 
4 Mk. Minkommen dem Priester Johann Witte, canonic us regularis 
der Kirche zu Riga, zu verleihen, da dieser in Riga wegen seiner 
Feinde nicht weilen ktinne. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Bom, 1891 bezeichnet: An. XI, lib. 3, de 
regularibus, fol. 39. — ( 1 Rome apud s. Petrum, septimo kal. Martii, anno XI. — Eingang: 
Dignum arbitramur). 

1400. Febr. 25. 13600. 

* Johann Bonsack, wohnhaft zu Wismar, verleiht dem Antoniterhause 
zu Tempzin Kornhebungen aus Witzin. 

Ik Johan Bonzak, nu wonachtich to der Wysmer, bekenne vnde 
betfighe openbar an dessem breue, dat ik na rade vnde vulbort alle myner 
eruen vnde vrflnt, de hirto behoren moghen, hebbe gheuen vnde laten dorch 
myner zele salicheyt willen an dat ghodehuzs des hilleghen heren zunthe 
Anthonins to Tempsyn to der ersten myssen vnser leuen vrouwen, de me 
dar alle daghe zinghet, wes ik hebbe to Witzin an deme dorpe, alse zosteyn 
schepel rogghen vnde veer sehepel moltes groter mate an der molen dar- 
znlues vnde an.Henneke Zassen houe twe schepel rogghen vnde an Hinrik 
Zassen houe veer schepel rogghen vnde an Tuleken koten zos schepel 
rogghen, alle iar vptoborende vnde brukelken to bezittende, alse ik dat gi 
vrigest bezeten hebbe, vnde vorlate dat deme hilleghen heren zunthe Anthonio 
myd orkunde desses breues vor mynen ghnedighen heren van Mekelenborch 
also dane wys, wo ze dat zftnthe Anthonio vort lygen vnde laten willen. 
Tho merer betftghinghe desser dingh zo hebbe ik Johan Bonzak vorbenomet 
myn ynghezeghel myd witscop ghehenghet laten vor dessen breef, de ghe- 
screuen is na ghodes boord duzent iar an deme veerdenhunderdesten iare, 
an zunthe Mathias daghe des hilleghen apostels. 

Nach.dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Elosterurkk. Tempzin. Mit einem Siegel 
am Pergamentbande: 

rand, im stehenden Schilde zwei vertiefte rechte Schragbalken ; Umschrift: 

^ S' 10 • * BOnSHOK 

— Vgl Nr. 13620. 



4 



* 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



28 1400. 13601 

1400. Febr. 27. Schwerin. 13601. 

Hans Hund und Matthias Mund, Knappen, sdhnen sich mit den 
HerzOgen von Mecklenburg aus und geloben einen ewigen Frieden. 

Wy Hans Hunte vnde Mathias Munte, knapen, bekennen openbar an 
dessem breue, dat wi vor vns vnde vor vnse eruen ghelouet hebben vnde 
louen an dessem breue den dorluchtigen fursten vnde heren herren Albrechte, 
der Sweden vnde der Goten koninghe, vnde hertogen Johanne, hertoghen to 
Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargard vnde to Rozstok heren, vnde 
eren rechten eruen ene gantze sone vnde enen veligen ewighen vrede, also 
dat \vi na dessem dage nummer willen edder scholen ere edder erer lande, 
mannen edder stede vyende werden edder icht beschedeghen, dat en boret 
to vordeydinghen, ane dat were also, dat vnse herre, dar wi vnder husseten 
xweren, to kryge queme mid dessen vorscreuen heren, so scole wi vnde mogen 
vnses heren gheneten vnde entghelden den krych al At. Alle desse vor- 
screuen stucke loue wi Hans vnde Mathias vorbenomet vnde mid vns vnse 
nabenomeden medelouere, alse Clawes van Redingxtorpe van Nyenboreh, Hans 
Ttdr to deme Nyenhuse vnde Clawes Capelle, alle mit ener samenden hand 
den dorluchtigen fursten konningh Albrechte vnde hertoghe Johanne vnde 
eren rechten eruen vnde to erer truwen hand hern Hansse Lutzowe, riddere, 
Hartwike van Bulowe, Hansse vam Kroge vnde Hinrike van Drantym, 
voghede to Zwerin, in guden truwen stede vnde vast to holdende sunder 
yengherleye hulperede vnde sunder alle arich. Vnde des to tuge vnde merer 
bewaringe hebbe wy Hans vnde Mathias vorbenomet vnde vnse vorbenomeden 
medelouere vnse ingesegele witliken henghen laten an dessen breff, de ge- 
screuen is to Zwerin, na godes bord verteynhundert iar, des vrydages in 
dem vastelauende. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Fam. Urkk. Hand. Auf den eingezogenen 
fiinf Pergamentstreifen stehen von der Hand des Urkundenschreibers die Namen der Siegelinhaber: 

1) (Hans Hunte) erhalten nur ein Rest des oberen Randes, mit den wohl zum Schlufi der 
Um8chrift stehenden undeutlichen Buchstaben: — — 0S. 

2) (Mathias Munthe) abgefallen. 

3) ( — s van Redingxdorpe; zu Anfang durch das Wachs bedeckt) rund, im Dreipafi-artig von 
Arabesken umgebenen Schilde ein links steigendes Einhorn; Umschrift meist unklar, durch die flber- 
greifenden Verzierungen des Feldes sechsmal abgeteilt: 

|s 1 cIa|m ? M| — |w& ? | — |ar|)t 

4) (Hans Roer) rund, im Schilde vier rechte Spitzen; Umschrift sehr undeutlich, namentlich 
in der zweiten Hftlfte: # g ^ R ^ # RQR _ 



{^r^i^nfj- Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13602 1400. 29, 

5) ( — wes Capelle; zu Anfang durch das Wachs bedeckt) rund, im Schilde ein schrSg rechts 
liegendes menschlicbes Brustbild, beiderseits des Hauptes mit einem starken, nacb unten gericbteten 
Haarwulst, links vielleicht der erhobene Arm; Umschrift: 

+ S' OLHWS + KHPPflLLQ 
— Vgl. Nr. 12369, S. 104. 

1400. Pebr. 27. Schwerin. 13602. 

Timmeke Knoke und Yicke Knoke, BrUder, Knappen, sShnen sich 
mit den Herzdgen von Mecklenburg axis und geloben einen ewigen 
Frieden. 

Wy Tymmeke Knoke vnde Vicke Knoke, brodere, knapen, bekennen 
openbare an dessem breue, dat wy vor vns vnde vor vnse eruen ghelouet 
hebben vnde louen an dessem breue den dorluchtigen fftrsten vnde herren 
herren Alberchte, der Sweden vnde der Goten koninge, vnde hertogen 
Johanne, hertogen to Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargard vnde 
to Rozstocke herren, vnde eren rechten eruen ene ganze sone vnde enen 
ewygen vrede, also dat wy na dessem daghe nummer willen edder scholen 
ere edder erer lande, mannen edder steden vyende werden edder icht 
beschedigen, dat en boret to vordedingen, ane dat were also, dat vnse 
herre, dar wy vnder hussetene weren, to krige qweme mit dessen vor- 
screuenen herren, so schole wy vnde mugen vnses herren gheneten vnde 
entgelden den krigh all vt. Weret och, dat desse vorbenomeden herren 
yenige schuldinge hadden to deme marcgreuen van Brandemburch, vmme 
dat wy in eren landen ghedaen hebben, dar schal en desse sone nicht ane 
schaden. Alle desse vorscreuen stucke loue wy Tymmeke vnde Vicke vor- 
benomet vnde mit vns vnse nabenomeden medelduere, alse Gumperd van 
Aluesleue de oldere, Clauus Roor to der Meyenborch, Ebele Molendorp vnde 
Ghereke Borchagen, alle mit ener samenden hand den dorluchtigen fursten 
koning Alberchte vnde hertogen Johanne vnde eren rechten eruen vnde to 
€rer truwen hand hern Hansse Lutzow, riddere, Hartwike van Bulow, 
Hansse vamme Kroghe vnde Hinrike van Drantym, vogede to Zwerin, 
in guden truwen stede vnde vast to holdende sunder yenigherleye hulperede 
vnde sunder all arch. Vnde des to tuge vnde merer bewaringe hebbe 
Tymmeke vnde Vicke vorbenomet vnde vnse vorbenomeden medelouere 
vnse ingesegele witliken hengen laten an dessen breff, de ghescreuen is to 
Zwerin, na godes bord verteynhundert iar, des vrydages in dem vastelauende. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Ausw. Urkk., Brandenburg. Angeh&ngt 
sind sechs Siegelstreifen mit Namen: 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



30 1400. 1360S 

1) (Tymme Kn — ) rund, stehender Schild mit drei Dreibl&ttern ; Umschrift: 

+ 8 THD<D0Ka KROKfln 

2) (Vicke Kno — ) rund, stehender Schild mit drei Dreiblattern; Umschrift: 

+ S* VldKQ + KnoKQn 

3) (Ghumpert von Aluesleue) Siegel abgef alien. 

4) (Clawes R8r) rund, im Schild vier nach links gerichtete Spitzen; Umschrift: 

iaoLHi x vtgii x Bona 

5) (Ebele Molendorp) rund, Schild gespalten, vorn drei senkrechte Reihen von NagelkSpfen, 
hinten glatt; Umschrift sehr verwischt, vielleicht noch zu lesen: 

hH<3« — 

6) (Gereke Der ? hagen) Siegelplatte zerbrochen: rund, im stehenden Schild ein dreiarmiger 

Leuchter; Umschrift undeutlich: 

— — UuL — — 

Die beiden letzten Siegel sind also vertauscht. 

— Vgl. Nr. 12369, S. 104. 

1400. Febr. 28- Schonberg. 13603. 

Detlev, Bischof zu JRatzeburg, Uberlllsst sein Out und Dorf Kampen- 
werder und den Grund und Boden zu Stintenburg dem Herzog 
Erich d. j. zu Sachsen-Lauenburg filr Dorf und Out Walksfelde. 

Wy Detleff, van der gnade godes vnde des stoles tho Rome bysschfip 
tho Razeburgh, bekennen openbare vdr alle den iennen, de dessen breff zeen 
edder horen lezen, vnde betughen, dat wii hebben betrachtet vnse, vnser 
nakomelinghe vnde vnser kerken n&tticheyt, gheinak, vredezam vnde beqne- 
micheyt vnde hebben na rade vnde wlborde alle der ienner, der ere wlbord 
dartho to esschende stund, vorbutet myt deme hoghebornen erluchteden 
vorsten vnde heren hertoghe Eryke, de nv benomet is de iungher here,' to 
Sassen, Westfalen vnde to Engheren hertoghe vnde eyn here des landes tha 
Razeburgh, vnse ghued vnde dorp Kampenwerder vnde de grund to der 
Styntborgh myt allerleye thobehoringhe, herschup, richte vnde rechte, myt 
der grund drughe vnde nat, alze dat vnde de begrepen vnde beleghen shit, 
vns edder vnsen nakomelinghen dar nichtes nicht ane to beholdende, vor 
dat dorp vnde ghued Waluesuelde, dat he vns vnde vnsen nakomelinghen 
dar wedder vore gheuen heft vnde vpghelaten myt alleme rechte myt wlborde 
vnde wyllen Godschalkes van Tzule vnde syner eruen na vtwysinghe der 
breue, de vns de erbenomede erewerdighe vorste darvp ghegheuen vnde 
bezeghelt heft; iodoch is, dat eyn sl&t ghebuwet werd vppe de Styntborgh, 
zo schal de ghenne, de dat inneheft van des erewerdighen hoghebornen 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13604 1400. 31 

erluchteden vorsten weghene erbenomet edder syner eruen to ewyghen tyden, 
vnde eyn iewelik, de dat sl6t besittet, also vorsproken is, vns vnse ghued 
vnser nakomelinghe vnde des gantzen capittels to Razeburgh dar nicht van 
beschedeghen, sunder darvan beschermen vnde bevreden, wanner vnde wo 
dycke dat des nod is, ghelik den zynen, vnde wii vnde vse nakomelinghe 
willen vnde schullen, schullet vnde willet deme erbenomeden vorsten vnde 
syne eruen der vorbutynghe, also voresecht is, waren vor allesweme, dede 
vor recht vnde richte komen willen. Alle desse vorscreuenen stucke vnde 
eyn iewelik by sik loue wii Detleff erbenomet vor vns vnde vse nakomelinghe 
deme hoghebornen erluchteden vorsten vorscreuen vnde synen rechten eruen 
stede vnde vast to holdende sunder ienigherleye arghelist edder helperede. 
To eyner groteren betughnisse alle desser vorscreuenen stucke zo is vnse 
openbareste vnde groteste inghezeghel ghehenghet myt vnser wytschup vor 
dessen breff, de gheuen vnde screuen is in vnsem houe tho deme Schonen- 
berghe, na godes bord in deme verteynhundersten iare, des zunnauendes to 
vastelauende. Hyr hebben ouer vnde an ghewesen meyster Nycolaus Redeken- 
dorp, vnse kentzeler, Hennyngh Parkentyn, knape, Wedego van Mynden, 
Albertus van Reen, prestere, vnse capellane, Ludeke Piil, Werneke Nyendorp 
vnde Henningh Appel, vnse voghede vnde denre, vnde vele anderer bedderuer 
lude, de louen vnde thughes werdich zint. 

Nach dem Original im Staats-Archive zu Schleswig. Am Pergamentstreifen h&ngt das zu 
Nr. 13226 abgebildete grofie Siegel des Bischofs Detlev zu Ratzeburg in einem stark verdriickten 
Exemplar. Von der Siegelumschrift ist nichts mehr zu lesen. — Gedrackt: Sudendorf, Braunschw,- 
Liineb. Urkb. 9, S. 85—86, Nr. 58. 



1400. Marzl. Rom. 13604. 

Papst Bonifaz IX. verleiht der Marienkirche zu Rostock einen Ablass. 

Joonifacius biscop, knecht der kne6hte godes, hat ghegeuen in den 
hochtiden der gebord, besniding, twelften, vpstandinge, hemmeluar, des 
lichammes Cristi, vnde pynksten, vnde der bord, bodescop, lichtmissen, 
hemmeluar, vntfanginge vnde vandinge der hilgen iungvr°wen Marien, vnde 
der gebord sunte Johannis des dopers vnde der apostole Petri vnde Pauli 
vorbenomet 1 vnde des hilgen Johannis apostolis vnde ewangelisten, des 
patronen, vnde der kerken kerkewiginge, vnde in der vire aller hilgen, vnde 
ok bi der hochtide der gebord, twelften, vpstandinge, hemmeluar vnde vnses 
heren lichammes vnde der gebord vnde hemeluar sunte Marien vnde gebord 
sunte Johannis vnde der apostole Petri vnde Pauli vorbenomet achte dagen, 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



32 1400. 1360& 

unde bi sos daen ! , de nomeden hochtid pynxsten sunder middel volgende, alle 
dage souen iar al d[e]*n [c] a ristenenluden, de de kerken vnser leuen vrowe[n 
vnde] 8 ere bilde ynniehliken soken iarliken vnde to vulbring[u ? en de] s kerken 
ere hulpliken hende torecken, warliken ere sunde ruwende vnde bichtende > 
van bote en gesettet, an yeweliken dagen der hochtide vnde vire vorescreuen 
souen iar aflates vnde also vele uertich dage, men in de dagen der aehte dage 
vnde der sos dage vorbenoniet hundert dage aflates, to e\<dgen tokomenden 
tiden bliuende. Datum Rome apud sanctum Petrum, kal. Marcii, pontificatus 
nostri anno vndecimo. 4 

Inschrift (nach einer lateinischen Ablaiurkunde) am Pfeiler der Kan z el in der Marienkirche 
zu Rostock. Der Wortlaut ist nochmals an Ort und Stelle gelesen; die Abkurzungszeichen (s. 
Schliesches Denkm&lerwerk) sind hier aufgelSst. — Gedruckt: Rost. Etwas 1739, S. 680—681. 
Rost. Nachr. 1754, S. 189. Niehenck, gemeinn. Aufs. zu d. Rost. Nachr. 1777, S. 126. Schlie, 
Denkm. I, S. 19 und S. 602. (2. Aufl.: S. 19, mit Verbesserungen). — Vgl. Nr. 13277 und 13612. 
— 1 l8t wohl versehentlich aus der ausfuhrlicheren Ablafiurkunde ubernommen. 2 weggebrochen. 
8 Durch den Kanzelaufgang verdeckt. 4 Ob noch einige Buchstaben folgen, ist unsicher. 

1400. Marz2. Schwerin. 13605. 

Heinrich und Obttschalk v. Ztilow, Oebrtider, K nappe n, wohnhaft 
zu Ztilow (bet Schwerin), versprechen dem KSnig Albrecht - von 
Schweden und dem Herzog Johann von Mecklenburg, eine au» 
Ztilow verpfflndete Rente wiedereinzulffsen. 

W y Hinrik vnde Gotscalk, brodere, gheheten Tzulowe, knapen, vonaf tieh 
to Tzulov, louen in guden truwen sunder all arch mit vnsen eruen dem dor- 
luchtigen fursten vnsem gnedigen heryen herren Alberchte, der Sweden vnde 
der Goten koninge, vnde sinen vedderen hertogen Johanne, hertogen to 
Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnde to Eozstok herren, vnde 
eren rechten eruen, dat wy willen vnde scolen binnen dessen neghesten twen 
iaren na dessem neghesten sunte Michels daghe tokomende wedderkopen vnde 
wedderlosen veer mark gheldes vnde II schillinge, de wy vorkoft hebben 
vnde vorsat to enen weddeschatte in vnsen gude to Tzulouwe herren Hinrike 
Tarnow, vicarius to Zwerin, vnde scolen vnsem herren deme koninge sin 
ingesegele wedder schippen van deme breue, den he vp den koop mit vns 
besegelt heft; vnde weret sake, dat wy dat nicht en deden binnen desse vor- 
screuen tiid, so wille wy vnde scolen in sinen mynne vnde in sinen gnaden 
darvmme bliuen. Vnde des to bekantnisse hebbe wy vnse ingesegele hengen 
laten an dessen bref, de gescreuen is to Zwerin, na godes bord verteyn- 
hundert iar, in dem vastelauende. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13606 1400. 33 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin: Gutsurkk. Ztilow. An Pergamentstreifen 
hangen zwei Siegel: 

1) rund, rechts geneigter Schild mit Querbalken; Umschrift (uber der rechten Schildecke 
begiimend): x g> hnmQ + sv0LLHwa 

2) wie 1; Umschrift (viber der linken Schildecke beginnend) : 

+ 8' ©ODSQHLai • TZVLOW 



1400. Nach Mftrz 3. 13G06. 

Johann, Rektor des neuen Kartduserklosters zu Marienehe, und 
Klaus, Mdnch daselbst, vererbpachten ihren Hof zu Marienehe dem 
Klaus Brandes zu Bauernrecht. 

Wy broder Johan, rector des nuwen closters to Margenewe, der Car- 
thuser orden, Hymmeltynnen geheten, vnde broder Clawes, monik darselues, 
bekennen vnde betugen in desseme openen breue vnder vnses benoniden 
closters ingesegele, dat wy mit rade vnde vulborde des erbaren geistliken 
vaders her Johanses, priors to der Arnsboken, vnde der erbaren wisen manne 
hern Wynoldes Baggelen, borgermesters to Rostok, vnde Mathies von Borken, 
borgers darselues, vnses benomden closters stiftere, vor vns vnde vnse 
nakomelinge hebben gedan vnde vorkoft to eynem ewigen kope na burrechte 
vnde to pacht Clawese Brandes vnde sinen eruen vnsen hof to Margenewe 
mit verdehaluer houe landes, alse de belegen sin vp dem velde darselues, 
mit holte bi deme seluen ackere in der veltschedinge vnde bouen deme dike, 
alse to den verdehaluen houen landes boren mach, vnde mit der koppelen 
al bi deme seluen houe, vnde ok del an der groten wischen bi der Warnowe, 
alse vele to deme houe vnde ackere boren mach, vnde mede to brukene 
aller mast vnde weyde to orer nvt. Vnde weret, dat Clawes Brandes edder 
sine eruen domes bedorften vt vnsem holte to beteringe orer tvne, wan wy 
vnde vnse nakomelinge se darmede begauen, dat moge wy don van leue 
vnde vruntschop mer dan van rechte. Ok sculle wy vnde vnse nakomelinge 
Clawese Brandes vnde sinen eruen desses vorbenomden gudes waren vnde 
ledegen von aller ansprake vor alle den ienen, de recht nemen vnde geuen 
willen, geistlik efte werltlik, wan se dat von vns eschen. Vnde hirvoh seal 
Clawes Brandes vnde sine eruen vns vnde vnsen nakomelingen geuen alle 
iar twischen wynachten vnde vastelauende sesse vnde drittich mark Rosteker 
penninge to pacht vnde to bede vnde vor alle vnplicht, men vns vnde vnsen 
nakomelingen daran to beholdene gerichte vnde mogeliken denst. Vortmer, 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. r 



r^nonfi* Original from 

■ U £y UNIVERSITY OF MICHIGAN 



34 1400. mm 

vp dat alle desse vorbenomden stucke deste witliker sin vnde to beident 
siden deste bat geholden werden, so hebbe wy gebeden de erbaren knapen 
Clawese Swertze, Clawese Zukowen vude Hermeken Hasenkop, dat se au 
vnde oner dessen degedingen gewesen sint, alse hir vore ist beuonid. Vnde 
wy broder Johan, prior to der Arnsboken, vnde Wynold Baggelen, borger- 
m ester to Rostok, vnde Mathias von Borken, borger darselues, bekennen 
vnder vnsen ingesegelen, dat h alle desse vorbenomden stucke mit vnsera 
rade vnde vulborde sint gesehen, vnde wy willen on des to beident siden 
bistan, wor it vns voget vnde wor wy mogen, dat desse ding aldns geholden 
werden. Vnde wy Clawes Swertze, Clawes Zukowe vnde Henneke Hasenkop, 
knapen, bekennen, dat wy vmme bede willen darouer sint gewesen alse tuge, 
dat alle desse stucke aldus gedegedinget sint vnde geendet, vnde betugeu dat 
mit vnsen ingesegelen, de ok an dessen bref sint gehenget na goddes bord 
dusent vnde verhundert iar, in der vast en. 

Nach. dem Original iai .Rats- Archive zli Rostock. Mil vier Siegeln an Pergamentstreifen 
ud(1 drei Siegeleiaschnittem (an 2. y 6 # , 7. Stelle): 

1) das iueneben abgeblldete Siegel dea Klostera Marienehe; Ummchrift; 

+ S 1 DOOBVS £te® aeLKDQMOKVO) 

3) das Siegel des Winold Baggele, beschrieben zu Nr. 12534; Uinschrift : 

- mi tidfti haggj fjdtn 

4) das Siegel des Matthias v. Borken, beschriebeo zu Nr. 12904; Umschrift : 

« — tas * l x nart barken * 

5) riind, stehender Schild mit eineui schrage rechts mit der Spitze nach 
oben gelegten ku risen Schwerte mit langera Griff und Parierataoge ; Umschrift i 

+ s 1 . niaoLHi <§> swGRae ®x& 




1400. Marz 5. Schwerin. 13607. 

Albrechtf KSnig von Schweden, TTerzoff von Mecklenburg $ bestMigt 
dem Kloster Neuklonter das Patronatsrecht der Pfarren Gr*-Te8sin, 
Ke&sin, B&belin f Nakenntorf und Brunshnupten* 

Albertus, dei gracia Sweorum Gottorumque rex, dux Magnopolensis, 
comes Zwerinensis, Stargardie et Rozstok terrarum dominus, venerabili viro 
domino preposito religiosisque dominabus priorisse et conuentui monasterii 
sanctimonialinm in Nyencloster, ordinis Cisterciensis, Zwerinensis dyocesis, 
sal litem in omnium saluatore. Quia dudutn felieis recordacionis illustris 
prineeps ac nobilis dominus dominus Albertus, dux Magnopolensis, comes 



r^rtrtrtL- Original from . 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13607 1400. 35 

Zwerinensis, Stargardie et Rozstok terrarum dominus, pater noster carissiinus, 
progenitorum et predecessorum suorum vestigiis inherens, ad ecclesias par- 
roehiales in villis Dessyn, Kessyn, Bobbelin, Nakenstorpe et Bruneshoued 
sitas, quando et quoeiens eas vacare eontingeret, personas ydoneas eligendi, 
nominandi seu designandi ad easdem, vsque tamen ad suum et suorum 
heredum ae suecessorum suorum beneplacitum, vobis liberam dedit et con- 
cessit facultatem, eo tamen adiecto, quod persone sic per vos electe, nominate 
seu designate presentacionis sue litteras ab eo et a suis heredibus et succes- 
soribus tenerentur obtinere, nos vero Albertus, rex prefatus, quamuis diligenter 
attendimus, non solum decere principum beneficium fore mansurum, verum 
eciam, et presertim cum merita et gratitudo hoc exegerit beneficiati, ipsum 
amplioribus donis voto beniuolo prosequendum, diligencius tamen nos oportet 
attendere grata et deuota obsequia, que nobis et nostris hactenus exhibuistis 
et exhibere poteritis in futurum: pro hoc igitur et diuine pietatis intuitu 
volentes vos fauore prosequi beniuolo et concessionem huiusmodi non solum 
approbare, verum eciam ampliare, vobis, quoeiens et quando huiusmodi pre- 
narratas ecclesias vacare contingent 1 , personas ydoneas eiigendi seu nominandi 
aut ad easdem designandi uerbo uel in scriptis non solum ad nostrum, here- 
dum nostrorum seu suecessorum beneplacitum, sed et in perpetuum tenore 
presencium damus et concedimus potestatem, nobis vero et nostris heredibus 
ac successoribus nichil iuris de hiis, que patronis ecclesiarum debentur, 
preterquam honorem presentacionis et onus defensionis ecclesiarum predic- 
taruin reseruantes; illas vero personas, quas nobis, heredibus et successoribus 
nostris ad easdem ecclesias nominaueritis, elegeritis seu designaueritis, absque 
vlla difficultate cuto nostris presentacionis litteris in forma consweta et gratis 
pro deo datis eisdem et concessis dimittere eisque defensionis presidio assistere 
nos astringimus et eciam obligamus. In signum vero perpetue firmitatis 
omnium premissorum vobis tradimus has nostras litteras nostri appensione 
sigilli communitas. Datum Zwerin, anno domini millesimo quadringentesimo, 
feria sexta proxima ante dominicam Inuocauit, presentibus domino Wernero 
de Axecowe, domino Heydenrico de Bybowe, domino Hinrico Moltiken, 
domino Johanne Beeren, niilitibus, testibus ad premissa. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Neukloster. Am Pergament- 
atreifen hftngt das zu Nr. 10187 B abgebildete, trefflich erhaltene Sekret des Kdnigs. Auf der 
Riickseite die Registrator: „de ecclesiis videlicet Kessyn, Dessyn, Bobbelyn, Nakenstorppe, 
Thechthentyn, Bruoshoaede, quas propositus habet conferre. — Gedruckt: Lisch, Mecklb. 
Urkk. 2, S. 164—165 (im Auszuge). Lisch, Gesch. v. Behr IIIB, S. 124—125. — Vgl. Nr. 13057. 



5* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



36 1400. 13608 



1400. Marz6. (Wismar.) 13608. 

Hermann Blilcher und Qenojssen bUrgen fUr J oh ami Mdller, und- 
dieser verpf&ndet zu ihrer Sicherstellung die LUbsche MUhle und 
die dazu gehffrige WindmUhle. 

Mermanmis Bluchcher 1 , Nicolaus Meltzing, Tidericus Bekeman et 
Wolderus Porin promiserunt coniuncta manu Nicolao Vogeler pro C marcis 
Lubicensibus, pront in quadam littera, ut asseruerunt, super hoc sigillata plenius 
continetur, pro Johanne molendinario. Et pro hiis idem Johannes MoDer 
inpingnerauit aquemolendinum suum dictum Lubekermolen* cum ventimolen- 
dino suo ad hoc spectante, sicud ipsa molendina possidet, cum omnibus 
eorum attinenciis ita videlicet, quod ipse Johannes et predicta molendina 
necnon omnia ipsius bona de predicta promissione ipsos indempnes reserua- 
bunt. Actum anno domini M°CCCC°, sabbato pro 1 Gregorii, presentibus 
discretis viris Johanne Woltorpe seniore et Reymaro Toden, testibus ad 
premissa. 

Nach dem Lib. parv. civ., fol. 206, im Rata- Archive zu Wismar. 1 Von ihm dder seinen 
Angehorigen hat vermutlich die BHicherstraBe (seit eiuiger Zeit entstellt: BluffelstraSe) ihren 
Namen. Vgl. Jahrb. 66, S. 84. 2 Sie lag nahe dem Liibschen Tore. 



1400. Marz 9. Rom. 1 1 3609. 

Papst Bonifaz IX. bestellt den Blschof von Ratzeburg, den Abt des 
Klosters zu Oliva und den Propst der Marienkirche zu Stettin, 
Leslauer und Kamminer DiScese, zu Konservatoren ftlr Abtissin 
und Konvent des Klosters zu ESslin, Cisterzienser Ordens, Kam- 
miner Diffcese. 

Original im Staats- Archive zu Stettin. An einer Hanfschnur hangt die Bleibulle des Papstes 
Bonifaz IX. Auf dem umgeschlagenen unteren Kande nteht rechts: „Gratis de mandato domini 
nostri pape | Jo. de Tremosnitz" ; unter dem Randa rechts: „A. de Portugruario". Auf der Ruck- 
seite steht oben ein grofies R, darin ein n zwischen je eioem Punkte. — ( l Datum Rome apud 
sanctum Petrum, VII. id. Marcii, pontificatus nostri anno vndecimo. — Eingang: Militanti ecclesie). 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13610 1400. 37 

1400. Marzll. Rom. 1 13610. 

Papst Bon if a* IX. beauftragt den Abt von Pudagla, K am miner 
DiOcese, den Priester Ludolf Lamperti, Rektor der Pfarrkirche zu 
Badresch (Bodereske), Havelberger DiScese, in die st&ndige Vikarei 
am Altar des h. Johannes Evang. und der h. Anna in der Pfarr- 
kirche zu St. Marien in Eriedland, Havelberger Didcese, die durch 
den Tod des Otto Damis erledigt ist, und zu der er durch die 
Patrone 9 die Herzffge J oh an n und TJlrich von Mecklenburg, dem 
Bischof Johann von Havelberg pr&sentiert ist 9 und die 4 Mk. Ein- 
kommen nicht ilbersteigt, und wegen der er mil Hermann de Bunina 
(oder BuuinaJ, Kleriker Havelberger DiOcese, in Streit gewesen ist 9 
einzuflthren, obschon Ludolf die genannte Pfarrkirche mit ebenfalls 
4 Mk. Einkommen besitzt. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389 J a. XI, de diversis 
formis (jetzt Lib. 74), fol. 81. — ( I Rome apud s. Petrum, quinto idus Martii, a. XI. — Eingang: 
Dignum arbitramur). 



1400. Marz 12. Lauenburg. 13611. 

Heimar v. Karlow, Knappe, bezeugt, den vollen Kaufpreis f&r 
Carlow und Klocksdorf vom Bischof Detlev von Ratzeburg erhalten 
zu haben. 

Ik Reynier van Karlouwe, knape, do wytlik alle den iennen, de 
dessen breff zeen edder horen lezen, bekenne vnde betughe openbar in 
desser ieghenwardighen schrifft, dat de Srwerdighe vader an gode vnde here 
Detleff, bysschop to Razebnrgh, my vnde mynen rechten eruen gantzliken 
vnde wol to vullenkomener nvghe bered vnde betalet hefft myn gud to 
Karlouwe vnde Klocstorp, dat he my vnde mynen eruen affgekofft hefft, 
gantzliken na vthwysynghe der openen breue, de de erbenomede here vnde 
vader an gode her Detleff, bysschop to Razeburch, vor syk vnde syne 
nakomelinghe myt des capitteles ingheseghele vnde syme yngheseghele vppe 
de pennynghe vor dat vorbenomede ghud my vnde mynen rechten eruen 
ghegeuen vnde beseghelt hefft, allzo beschedeliken, dat yk edder myne eruen 
to ewyghen tyden nynerleyge rechticheit m6r en hebben in deme breue, 
vurder darmede to sakende edder to manende ienigerleyge stucke, de in 
deme suluen openen breue gheschreuen vnde begrepen zyn van en, he werde 
vftnden edder vorloren, van des vorschreuenen gudes weghene; vnde scholen 



(^rtrwlh- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



38 1400. 13612 

wesen quiyd, ledich vnde loos van my vnde mynen rechten eruen van aller 
ansprake, de ene yonigherleyge wys mach to schaden komen van des breues 
weghene, vnde danke eem ghuder beredynghe. To ener groteren betuchnisse 
vnde m£r bewarynghe zo hebbe yk Reymer van Karlouwe erbenomet myn 
yngheseghel myt willen, wytschop vnde wlbord ghehenghett laten vor dessen 
breff, de gheuen ys to Louenborch, na godesbord dusent yar drehundert 
darna in deme hundersten yar, in deme vrydaghe in der quatertenpere an 
der vasten. 

Nach dem Original unter den bischoflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. Am Pergamentbande hangt ein Siegel: 

schildforniig, mit rechts aufsteigendem Bar; Umschrift: 

X S' R0KDKRI • D — KHRLOV0 

— Vgl. Nr. 13133 und 13415. 



1400. Marz 14. Rom. 1 13612. 

Papst Bonifaz IX. verleiht der Marienkirche zu Rostock, wo die 
heilige Maria, die Himmelskdnigin, durclt Wunder gl&nzt (inexpecta- 
bilibus coruscat miraculis), einen Ablass. 

Datarie-Regesten im Vatikauischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400 a. 11, liber primus 
de diversis formis, fol. 45. — ( ] Rome apud s. Petrum, II. idus Marti), a. XI. — Eingang: Licet is). 

Auf diese Urkunde bezieht sich die fotyende Inschrift in der Marienkirche 
zu Rostock (am ndchsten Pfeiler ostlich com Kanzelpfeiler) : 

Xawes Bonifacius de negede heft gegeuen an deme elften iare na, 
alse he pawes geworden was, to deme bftwete vnde to der bewaringe desses 
iegenwardigen godeshuses, an welkeme, alse men secht, de koninghinne der 
hemmele schynet an velen wunderwerken, alien waren rfiweren vnde bich- 
teden cristlouigen luden, de ere hulpliken hantrekinge bereder d6n to ent- 
holdinge desses suhien godeshuses an isliken hochtiden vnser leuen vruwen 
vnde an isliken vere dagen, den hochtiden vnser leuen vruwen iarliken 
sunder middel volgende, alsodaen gnade vnde aflat hir to wesende, alse dar 
is to Venedie in sunte Marcus kerken an deme dage der hemmeluart unses 
heren Jhesu Cristi, dat is van pine vnde van schvlt, vthgenomen de sake, dar 
me den stol to Rome plichtliken vmme biraden seal, to ewigen tiden warende. 

Der Wortlaut der Inschrift ist nochmals an Ort und Stelle gelesen; die Abkurzungszeichen 
(s. Schliesches Denkmfilerwerk) sind hier aufgeldst. — Gedruckt: Rost. Etwas 1739, S. 519 — 520. 
Host. Nachr. 1754, S. 187. Schlie, Denkm. I, S. 20. 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13613 1400. 39 

Eine weitere AblaSinscbrift aufien an der Marienkirche zu Rostock (westlich neben dem Sud- 
portal im Querscbiff) ist nicbt genau zu datieren. Sie lautet: 

Witlik si alien cristenenluden, dede hulpe vnde trost in eren noden vnde sundheyt in eren 
krankheiden begberen, dat god vormitdelst siner konyngliken moder Marien sint der tid, dat ere 
bilde der losinge eres kindes Jbesn Cristi vanme crnce in desse kerken quam, vele groter wander- 
tekene gedan heft vnde noch deyt alle dage in den gbeneo, de sik byr gelouet hebben in eren 
noden: we bir syne almosen to ghift, de heft LXXII werue C dage aflates vnde LV karenen. 

Der Wortlaut der Inschrift ist nochmals an Ort und Stelle gelesen; die Abkurzungszeicben 
(s. Schliesches Denkmalerwerk) sind hier aufgelost. — Gedruokt: Rost. Etwas 1739, 8. 679—680. 
Niebenck, gemeinn. Aufs. zu den Rost. Nachr. 1777, 8. 95 — 96. Scblie, Denkm. I, S. 19. 

— Vgl. Nr. 13277 und 13604. 



1400. Mavz (19.) (Rostock.) 13613. 

Elisabeth , Witwe des Arnold Vdge, verkauft unter Zustimmung ihrer 
und ihrer Tochter Vormtlnder an den BUrgermeister Heinrich Witte 
und seinen Bruder den von ihrem Ehemann auf He vererbten 
Anteil an Pastow und Brodersdorf. 

JNotandum est, quod coram camerariis dominis Gherardo Grentzen 
et Thiderico Holloger constituta domiua Elyzabeth, relicta Arnoldi Vogen 
bone [meinorie] 1 , cuin dominis Thiderico Wilden et Hinrico Katzowen, con- 
sulibus, necnon Gherardo Crusen ac Hinrico Bergh, amicis propinquis Arnoldi 
Vogen tutoribnsque Elyzabeth, relicte Arnoldi Vogen antedicte, et Elyzabeth, 
filie sue, quam apud Arnoldum V0gen peperit, ipsis datis et assignatis coram 
proconsulibus ciuitatis, libere et sponte consensientibus expresse dictis tutoribus, 
vendidit ac dimisit dilectis suis auunculis domino Hinrico Witten, proconsuli, 
et Hermanno Witten, fratri suo, talia bona hereditaria, que ipsis sunt inhere- 
data ! per mortem Arnoldi Vogen in duabus villis, videlicet Pastowe et Broder- 
dorpe, cum suis attinenciis, videlicet terciam partem secundum tenorem litte- 
rarum desuper confectarum, sibi in illis bonis omnino nichil reseruando, 
warandiam sibi cum dictis suis tutoribus promittentes. 

Nacb dem Rost. Lib. recognit. 1384 — 1431, fol. 59 — 60, im Rats-Arcbive zu Rostock. Ein- 
getragen 6 a fer. p. Reminisc. oder kurz vorher. — ^eblt. — Gedrnckt Jabrb. 47, S. 51 — 52. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



40 1400. 13614 



1400. Marz 19 - Juni 2. (Rostock.) 13614. 

Willeke von Jllnden und Johann Ahlefeld versprechen detn Rat zu 
Rostock Schadloshaltung wegen der durch Johann Troje in Braun- 
schweig zu erhebenden Erbschaft. 

Willekinus de Mynden et Johannes Aleuelt promiserunt consulatuin 
racione bonorum hereditariorum per Johannem Troyen in Brunswik monen- 
dorum indempnes conseruare nomine fratris sui. 

Nach dem Host. Lib. recognit. 1384 — 1431, fol. 60, im Rats- Archive zu Rostock. Eingetragen 
zwischen 6 a fer. p. Remin. und 4 a fer. infra oct. asceos. 



1400. Marz 27. (Neukalen.) 13615. 

Hartwiff Peine zu Neukalen setzt sich unter Ferpfttndung von Liegen- 
schaften unit seiner Mutter Margarete, Witwe des Markwart SoUman, 
fdr den Fall ihrer Trennung auseinander. 

P]ub anno domini M°CCCC°, sabbato ante Letare, in presentia 
nostra constitutus Hartwicus Peyne, nostri conciuis filius, et libera voluntate 
[pojsuit loco pingneris Margarete, matri sue, relicte Maquardi' Soltmans, 
agrum infrascriptuni pro XL marcis Lub. denariorum [vajlencium et dati- 
uorum monete curi'encmm. Si idem Hartwicus matrem suam a se velet r 
remouere vel ipsa ab eo vellet recedere, et concorditer non vellent viuere, 
[tun]c ipse Hartwicus matri sue predictos 1 XL marcas Lubicenses et cum 
hoc duas vaccas, duos porcos meliores, medietatem ouium, [lectijsternia et 
cistam cum vtensiliis: ista predicta debet ipse Hartwicus matri sue expedite 
exsoluere, antequam ipsa exiet de [dom]o et sua curia, cum promptis 
denariis. Primum pignus agrorum pro predictis denariis est vnum frustum 
agri VIII virgarum penes [Plujsekenberghe 1 , et vnum frustum agri V vir- 
garum in latitudine iacens sub monte Zalym in hac parte, item vnam peciani 
agri [V vijrgarum iacens apud pilas, item vnam peciam agri V virgarum 
transiens 1 Sconenkamp, ex vtraque parte iacens Struk cum suo agro, [item] 
vnam peciam agri, que dicitur iart, penes sanctum Georrium iacens 1 . Si 
defectus in hiis pigneribus fieret, ipse Hartwicus cum heredibus [integrjaliter 
supplebit. Presentibus Hennygo Eghel, Johanne Bomgarden, proconsulibus, 
Hermanno Pampowen, Marquardo Witten, Nicolao Radelof, consulibus, et 
aliis pluribus fide dignis. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13616 1400. 41 

Nacb dem als Aktenumschlag erhaltenen Bruchstuck I des alten Stadtbuchs von Neukalen, 
im Haupt- Archive zu Schwerin: Stadturkk. Neukalen. Getilgt. Die in [] geaetzten Buchstaben 
sind durch Beschneiden des Pergaments verloren gegangen. — ^or dera s ist der Rest eines 
Buchstaben erhalten, der als der zweite Grundstrich eines u angesehen werden kann. Da nun 
ein ,,Pluschenbarg k * unter den Neukalener Flurnamen, die der Lehrer A. Kliefoth 1909 fur den 
Heimatbund aufgezeichnet hat, vorkommt, wird die Lesung „Plusekenberghe" zutreffend sein. — 
Gedruckt: Jahrb. 43, S. 6. — Vgl. Nr. 13554. 



1400. Marz 28. Marienburg. 13616. 

( Hochmeister Konrad v. Jungingen) fordert die KOnigin (Margarete) 
von D&nemark auf 9 wegen Gotland* und Wisbys einen Rechtstag 
mil dem Kffnige (Albrecht von Schweden) #u halten* 

rjynfeldige befelunge etc. Allirdurchluchste forstynne, grosmechtige 
allirgnedigste frauwe. Euwir grosmechtige durchluchtekeit wir senden in desem 
briffe vorslossen die usschrifft des allerdurchluchsten herren konig briffe, den 
uns syne grosmechtikeit nu kurcz gesandt hat vor eyne antwurt uff euwer 
hochwirdigen gnaden und unsern brieff, ym nuwegelichste gesandt, in dem 
selben sich syne herlichkeit czum rechten dirbutet, alzo euwer grosmechtige 
wisheit in des briffs usschrifft mag vornemen. Allirdurchtluchste grosmechtige 
allirgenedigste frauwe, dorumme zo bitten wir uwer hochwirdigen gnaden sun- 
derlich begernde, das yr, gnedege forstynne, euwer hochwirdikeit geruchet czu 
demutegen, czu eyme tage uff eyne mogeliche cziet und stadt mit dem herren 
konige czusampne czu komen, die sache, ab got unser herre syne gnade dorczu 
keren welde, czu vorrichten, uff das wir uns dorundir in den sachen von des 
landes czu Gotlandt wegen ken dem herren konig und an alien andern enden, 
wo wir do von czu sachen haben mogen, in fruntlicher enthaldunge an unsern 
eren und ane unsern nemelichen schaden deste bas vorwaren, wand euwer gros- 
mechtigen gnaden, als wir unczwifelichen hoffen, nicht unwissintlich ist, das wir 
das selbe land czu Gotland mit grose muge und mit vil arbeyt und koste von der 
rowber hende bekrefftegeten, nicht alleyne unsern landen, sunder us vil andren 
landen den gemeynen kowffmanne czu frede und czu fromen, und bitten 
euwer grosmechtege gnaden, genedege forstynne, uns des euwer trostliche 
gnedege antwurt widdir czu schriben, dy wir dem grosmechtegen herren 
konige, vortan die sache czu eynem begerthem ende seliclich czu vordern, 
mogen senden. Got der herre beware euwer hochwirdege durchluchtekeit in 
langen begerthen glukseligen tagen. Gegeben czu Marienburg, am sontage 
Letare, im XTTII C iare. 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. g 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



42 1400. 13617 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2°), fol. 11 2 r , 
im Kgl. Staate- Archive zu Konigsberg, mit der Uberschrift: Der koniginne von Denemark. — 
Gedruckt: Voigt, cod. dipl. Prussicus 6, Nr. 97, S. 100. Regesten: Hanserecesse IV, Nr. 587, 
8. 534. Reg. dipl. Dan. Ser. II, T. I, 1, S. 478. 



1400. Marz29. Rom. 1 13617. 

Papst Bonifaz IX. annulliert den dem Able zu Hidden see, JRoskilder 
DiGcese, gegebenen Auftrag, die Untersuchung gegen Kottrad Bonow, 
Archidiakon von Tribsees und Pfarrer zu Alten-Treptow, Kamminer 
Diffcese, zu fUkhren, der beschuldigt war, einen Priester beraubt, ein- 
gekerkert 9 verwnndet und dadurch zum Tode gebracht zu haben, 
und im Falle der Wahrheit dieser Beschuldigungen ihn abzusetzen 
und Heine PfrUnde dem Nikola us Jacobi Lung en $ Priester Roskilder 
DiOcese, zu verleihen 9 da die Beschuldigung sich als unwahr her- 
aasgestellt hat. Der Papst setzt alle dem Kourad Bonow verliehenen 
pdpstlichen BegUnstigungen wieder in Kraft. 

Datarie- Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: an. XI. lib. 175, 
fol. 225.* — ('Rome apud s. Petrum, quarto kal. Aprilis, a. XI. — Eingang: Decens reputavimus). 
— Vgl. Nr. 13462. 



1400. April I. 13618. 

Johannis Beckers, Vicarii in der Pfarkirchen, Testament, darin er 
vnter andern gibt 20 22SE lub., damit 24 fll. lub. ierlicher Hebung zu kauffen 
pro consolatione beati Gregorii zur Thumbkirchen. Item 20 fll. lub., so er 
von Diettrich Knehosen vor 15 252g? lub. gekaufft, gibt er zur Pfarkirchen. 
Actum 1400, 1. Aprilis. 

Nach Clandrians Registrator etc., pag. 272, Nr. CCCCLII, im Haupt-Archive zu Schwerin: 
Kirchenurkk. Gustrow. 



1400. April 4. (Wismar.) 13619. 

Johann Simonis zu Wismar gibt Zeugnis Uber die Mitgift seiner 
Hausfrau. 

Johannes Symonis expresse profitebatur et recongnouit, se recepisse 
ac percepisse cum vxore sua Margareta nomine dotalicii XXX marcas Lubi- 
censium denariorum et XX oues, duos lectos et II puluinaria et XVI 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13620 . 1400. 43 

kussinos, quorum VI spectabant ad lectos et reliqui X ad sedes, decern 
anfras, IIII or ealdarios et XI ollas, presentibus discretis viris Nicolao Wesseli 
et Tiderieo Bekeman, testibus ad premissa. Actum anno M°CCCC°, ipso 
die beati Ambrosii. 

Nach dem Lib. parv. civ., fol. 206 v , im Rats-Archive zu Wismar. — Hierauf fehlt eine Lage, 
so da£ die nachsten Eintragungen in das Jahr 1410 fallen. 



1400. April 5. Sternberg. 13620. 

J oh an n II. und Ulrich, HerzOge zu Mecklenburg, verleihen dem 
Antoniterhause zu Tempzin mehrere Kornhebungen aus Witzin, 
die Johann Bon sack vor ihnen aufgelassen hat. 

In deme namen der hilghen dreualdicheit, amen. Wi Johan vnde 
01rik, hertoghen to Mekelenborch, to Stargard vnde to Rozstok heren, 
bekennen vnde betughen openbar in dessem yeghenwardeghen breue vor 
alle den yenen, de ene zeen edder horen lesen, dat vor vns heft ghewesen 
vse leue ghetruwe Johan Bonsak, de nu wonet to der Wysmer, vnde heft 
myd wolberadeneine mude vorlaten vnde gheuen dor zalicheit ziner vnde 
ziner 0lderen zelen willen alle de ghulde, de he hadde to Wittzin, an der 
dorpmolen alse s0steyn schepel rogghen vnde veer schepel moltes groter 
mate, alle iar vptoborende to sunte Johans daghe to myddenzomere, vnde 
darzulues an Hintzeke Sassen houe veer schepel rogghen groter mate, vnde 
van bruderlande, dat Henneke Sassen nu buwet, twe schepel rogghen 
groter mate, vptoborende alle iar to sunte Michels daghe van dessen vor- 
screuenen vnde alle den yenen, de desse vorscreuenen houe to ewighen 
tiden buwen, vnde 80s schepel rogghen groter mate van deme koten, dar 
nu Tftleke ane wonet, myd aller tobehoringhe luttik vnde grot, alse Johan 
vornumet desse vorscreuene ghulde myd richte vnde myd denste gi vryest 
bette herto heft beseten, to der eersten misse vser leuen vruwen, de men 
to sunte Anthonies houe to Temptzin alle daghe singhet, zik edder zinen 
eruen an der vorscreuenen ghulde degher nicht ane to beholdende. Desse 
vorbenomede ghulde dor 0kinghe godlikes deenstes vnde zalicheit vnser vnde 
vnser leefhouede zelen late wi Johan vnde 01rik vorscreuen myd vsen eruen 
vnde nak0melinghen, vorlyen vnde gheuen dem 0rden sunte Anthonies to 
der eersten misse vnser leuen vruwen myd orkunde desses breues r to ewighen 
tiden bi to bliuende, vnde hebben to hogher bewaringhe vnde tuchnisse vse 
ingheseghele myd witschop ghehenghet vor vnde an dessen bref. Gheuen 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



44 1400. 13621 

viide screuen an vnser stad to dem Sterneberghe, na ghodes bort an deme 
veerteynbundersten iare, des maandaghes vor palmesondaghe. Tughe desser 
vorscreuenen dynk sint vse leuen ghetruwen r&d vnde man, alse her Johan 
Prouest, vnse kentzeler, Reymer Barnekow, Wylleken Mandftuel, Clawes 
Pressentin, Clawes Berner, vnde vele andere tucbwerdighe bedderue manne, 
de hir an vnde ouer gheweset sint. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Tempzin. An Pergament- 
streifen hangen zwei Siegel: 

1) das Sekret des Herzogs Johann, abgebildet zu Nr. 12296. 

2) das Sekret des Herzogs Ulrich, abgebildet zu Nr. 13017. 
— Vgl. Nr. 13600. 



1400. April 5. Sternberg. 13621. 

Johann II. und Ulrich, Herzdge zu Mecklenburg , verleihen dem 
Antoniterhause Tempzin das Eigentum des ganzen Dorfes Venzkow, 
das der frUhere Besitzer Helm old v. Plessen zu Milsselmow vor 
ihnen aufgelassen hat* 

In dem namen der hilghen dreualdicheit, amen. Wy Johan vnde 
01rik, hertoghen to Mekelenborch , to Stargad 1 vnde to Bozstok heren, 
bekennen vnde betughen openbar in dessem yeghenwardeghen breue vor 
alle den yenen, de ene zeen edder heren lesen, dat wi mid vulbort vnser 
eruen vnde na rade vnses truwen rades vmme 0kinghe willen ghotlikes 
deenstes, vmme heiles willen der zeelen vnser 0lderen vnde vnser vnde 
sunderghen to der ere des hilghen heren sunte Anthonies mid wolbedachtem 
mude hebben ghelaten vnde voreeghent, laten vnde voreeghenen myd 0rkunde 
desses breues dem eerbarn ghestliken manne her Peter Berlonis, beedeghere 
vnde meistere des ghodeshus 1 sunte Anthonies to Temptzyn, vnde alle sinen 
nakomelinghen to dem suluen ghodeshus dat ghantze dorp to Ventzekow, 
an vnser heerschop vnde lande to dem Sterneberghe beleghen, myd alien 
sinen scheeden, alse dat nu beleghen is vnde van oldinghes heft beleghen 
wesen, mid alien sinen tobeheringhen, luttik vnde grot, mid aller vrucht, 
nut vnde vryheit, alse dat Helmolt van Plesse, wonachtieh to Mutzelmowe, 
gi vryest beseten heft vnde vor vns myd ghudeme willen vnde wolbedachtem 
mude vorlaten heft, mid alleme eghendome, mid deme kerklene, mid alleme 
rechte heghest vnde zidest, alse an hant vnde an hals vnde dar benetdene, 
mid aller bede luttik vnde grot, mid alleme denste vnde ghift, vns vnde 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13622 1400. 45 

vnsen enien vnde nakomelinghen dar degher nycht ane to beholdende. 
Vppe dat dat desse vorscreuene mylde daet van vns, van vnsen eruen vnde 
nakomelinghen vnghebroken bliue, zo hebbe wi Johan vnde Olrik vornemet 
dessen yeghenwardeghen bref myd inhenghinghe vser ingheseghele van alle 
vser witschop laten vesteghen vnde sterken, de gheuen vnde sereuen is an 
vnser stad to dem Sterneberghe, na ghodes bord an deme veerteynhundersten 
iare, des maendaghes vor pahnesondaghe. Tughe desser vorscreuenen dink 
sint vse leuen ghetrawen rad vnde man, alse her Johan Prouest, vijse 
kentzeler, Reymer Barnekow, Willeken Mandftuel, Clawes Pressentin, Clawes 
Berner, vnde vele andere tuchwerdeghe bedderue manne, de hir an vnde 
ouer sin ghewesen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Tempzin, An Pergainent- 
streifen hftngen zwei Siegel: 

1) das Sekret des Herzogs Johann, abgebildet zu Nr. 12296. 

2) das Sekret des Herzogs Ulrich, abgebildet zu Nr. 13017. 
— Vgl. Nr. 13384, 13628 und 1400 Dezbr. 23. 

1400. April 5. Rom. 1 13622. 

Papst Bonifaz IX. gestattet der Margarete Gnewesmolen, Jung- 
frau Matzeburger Didcese, von einem Predigerbruder der Stadt 
Wismar selbst zur Zeit des allgemeinen Interdikts das Abendmahl 
zu empfangen* 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400, a. XI, lib. 118, 
fol. 234. — ^Rome apud s. Petrum, non. Aprilis, a. XI. — Eingang: Sincere devotionis). 



1400. April 6. (Gadebusch.) 13623. 

Der Rat zu Gadebusch ersucht den Bat zu Reval, dem Sachwalt 
der Greteke WUte den Nachlass ihres in Reval verstorbenen B ruder s 
Klaus ausliefern zu las sen. 

Juw ersamen mannen borgermestern und radtmannen der stad to 
Revel don wi borgermestere und radtmannen to Gadebusch witlich und 
openbar, betugende in unde mit dessem breve, dat vor uns sint gekomen 
de beschedene Hinrik Brandt de iungere und Hans Cappelle, unse leven mede- 
borgere, tuges unde loven werdige vrame lude, unde hebben vormiddelst eren 
utgestreckeden armen und upgerichteden vingeren stavedes edes leefliken to 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



46 1400. 136S4 

den hilligen geswaren, tuget und waergemaket, dat Clawes Witte mit iu 
in der iuwer stadt Revel an godt den heren vorstorven si, und is eehte 
getelet ut einem erliken bruetbedde, alse van dem seligen Clawes Witten, 
sinen vader, und Wendellen, des sulven seligen Clawes Witten eelike hus- 
frowen etc.; betugen und beweren wi vorder, wo dat Greteke Witten des 
sulven seligen Clawes Witten mit iuw vorstorven vulsuster is geboren van 
vader und moder, unde de negeste erve is to des sulven seligen Clawes 
Witten, eres broders, nagelatenen guderen. So hefft de vorgenomte Greteke 
Witten mit vulwort erer moder und erer negesten vrunden und vormundere, 
to vorderende und to manende de nagelaten gudere eres seligen broders 
vorgenomet, gekoren und gesettet in eren waren procuratorem den werdigen 
heren Karstianum Tzernekow, iuwer stadt sehriver, toger desses breves, unde 
wes he entfangende werdt, quitantien darvan to gevende unde alle ander 
dinge und saken darbi to doende, im geliiken oft de ergenomte Greteke 
Witten, seligen Clawes Witten suster, mit iuw in iuwer stadt tor stede were, 
ok vaste to holdende allent, dat de genompte procurator darbi donde werdt. 
Worumme bidden wi iuw ersamheide, gi dessen werdigen hern Karstiano 
Tzernekow desser sake gunstich, vorderlich und behulpen sin willen, em 
sodane nagelaten gudere seligen Clawes Witten mogen gudwillich overant- 
werdet werden, vasten loven to uns hebben, wes dessem vorgescrevenen 
werdigen hern Karstiano procuratori overantwerdt wert, gi effte de iennen, 
de em sodane gudere overant werden, neine maninge darumme liiden scholen, 
des wi noghaftige borgen to disser sake entfangen hebben und iuw vorder 
gud darvor sin. In kraft desses breffes und in tuchnisse der warheit is 
unser stadt secret gehenget nedden an dessen bref. Gegeven und schreven 
na Christi gebordt verteinhundert iaer, des dinxtdaghes na Judica. 

Aus v. Btmge, Livl. Urkb. 4, 8p. 260 — 261, nach dem Original auf Pergament im Rats- 
Archive zu Reval. 



1400. April 8. Liibeck. 13624. 

Johann, Bischof von Liibeck, Richter und Konservator des Johan- 
niter-Ordens, erteilt auf Orund der transsumierten Urkunde den 
Papstes Johann XXII. von 1319 Oktbr. 9 und auf Anhalten des 
Priors Johann Koesfeld zu Eiehsen mehreren Prdlaten ein Sub- 
konservatorium f&r den genannten Orden. 

Johannes, dei et apostolice sedis gracia episcopus Lubicensis, iudex et 
conseruator religiosorum virorum magistri et fratrum hospitalis sancti Johannis 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13624 1400. 47 

Jerosolimitani, vna cum reuerendis in Cristo patribus dominis archiepiscopo 
Lundensi et episcopo Searensi in solidum a sede apostolica deputatus, vene- 
rabilibus et circumspectis viris dominis preposito Soldinensi, Caminensis 
diocesis, ac decano sancti Nicolai in Stendal, Halberstadensis diocesis, necnon 
officiali curie Lubicensis generali et preposito monasterii in Brodis, ordinis 
Premonstratensis, Hauelbergensis diocesis, salutem in domino. Sane noueritis, 
quod in nostra presencia constitutus religiosus vir frater Johannes Cusueld, 
eiusdem ordinis prior in Exen, Razeburgensis diocesis, procurator et procu- 
rator^ nomine dictorum magistri et fratrum sancti Johannis, prout de mandato 
suo procuratorio coram nobis producto et lecto fidem fecit oculatam, quasdam 
litteras apostolicas sanctissimi in Cristo patris et domini domini Johannis pape 
vicesimi secundi fe[licis] re[cordacionis], sub vera bulla plumbea et filo canapis 
integro more Romane curie bullatas, sanas et integras, non cancellatas, non 
abolitas nee abrasas, sed omni prorsus vicio et suspicione carentes produxit 
et nobis easdem reuerenter presentauit, quas eciam cum ea reuerencia, qua 
decuit, recepimus, quas per nos legimus et autscultauimus 1 in hac forma: 

Johannes episcopus, seruus seruorum dei, venerabilibus fratribus archiepiscopo 
Lundensi et Lubicensi et Searensi episcopis salutem et apostolicam benediccionem. Ad 
hec nos deus pretulit in familiam domus sue, ut oportuna singulis prouisionis auxilia, 
fidelis seruitutis iniuncte prudencia pro tempore dispensantes, eorum presertim necessi- 
tatibus intendamus, occurramus dispendiis ipsosque ab oppressionibus releuemus, qui 
tamquam athlete domini pro detensione catholice fidei sangwinem proprium effundere 
non formidant. Sane dilectorum filiorum magistri et fratrum hospitalis sancti Johannis 
Jerosolimitani conquestione percepimus, quod nonnulli archiepiscopi et episcopi, clerici 
et ecclesiastice persone, tarn religiose quam seculares, necnon marchiones, duces, comites, 
barones, nobiles, milites et vniuersitates ciuitatum, castrorum, villarum et alii laici ciui- 
tatum et diocesum ac parcium uicinarum, in quibus bona ipsius hospitalis consistere 
dinoscuntur, occuparunt et occupari fecerunt dominia, terras, villas, possessiones, redditus 
et prouentus, iura, iurisdictiones et nonnulla alia bona inmobilia et mobilia ad dictum 
hospitale spectancia et ea detinent occupata seu detinentibus ilia prestant auxilium et 
fauorem, quodque villicos. colonos et personas ipsius hospitalis inuadere, interficere, capere 
et carceri mancipare ac eciam detinere presumunt, equos eciam, oues et boues aliaque 
animalia et nonnulla alia bona ipsius hospitalis fratrum, villicorum, colonorum et per- 
sonarum eius in predam abducere ac domos ipsorum incendio concremare ac diruere pre- 
suinpserunt hactenus et presumunt; nonnulle quoque alie persone ecclesiastice, seculares 
et regulares, marchiones, duces, comites barones et nobiles, vniversitates et singulares 
persone ciuitatum, diocesum et parcium predictarum de redditibus, prouentibus, censibus 
et rebus aliis ad dictum hospitale spectantibus eisdem magistro et fratribus seu procura- 
toribus nolunt aliquatenus respondere; nonnulli quoque ciuitatum, diocesum ac parcium 
earundem, qui nomen domini in uacuum recipere non formidant, eisdem magistro et 
fratribus in dominiis, villis, terris, possessionibus, redditibus, prouentibus, iuribus, iuris- 
diccionihus et rebus aliis ad dictum hospitale spectantibus multiplices molestias inferunt 
et iacturas: quare dicti magister et fratres nobis humiliter supplicarunt, ut, cum ualde 
difficile reddatur eisdem, pro singulis querelis ad apostolicam sedem habere recursum, 
prouidere sibi super hoc paterna diligencia dignaremur. Nos igitur aduersus occupatores, 
presamptores, molestatores et iniuriatores huiusmodi illo uolentes eisdem magistro et 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



48 1400. 13624 

fratribus remedio subuenire, per quod ipsorum compescatur temeritas et aliis aditus 
committendi similia precludatur, fraternitati uestre per apostolica scripta mandamus, 
quatinus uos uel duo aut vnus vestrum per vos uel alium seu alios, eciam si sint extra 
loca, in quibus deputati estis, conseruatores et iudices prefatis magistro et fratribus 
efficacis defensionis presidio assistentes, non permittatis, eos super premissis omnibus et 
eorum singulis ab eisdem uel quibuscunque aliis occupatoribus, detentoribus, molestatoribus, 
presumptoribus et iniuriatoribus indebite molest ari uel sibi grauamina seu dampna uel 
iniurias irrogari, facturi dictis inagistro et fratribus, cum ab eis seu procuratoribus suis 
uel eorum aliquo fueritis requisiti, de predictis et aliis personis quibuscunque super 
restitucione dominiorum, villarum, terrarum, possessionum, reddituum, prouentuum, iurium 
et iurisdiccionum ac bonorum inmobilium et mobilium ac prouentuum, censuum et aliorum 
quorumcunque bonorum predictorum, necnon et de quibuslibet molestiis, iniuriis atque 
dampnis, presentibus et futuris, sibi tarn in personis quam bonis predictis illatis et eciam 
inferendis, in illis videliced, que iudicialem requirunt indaginem, de piano sine strepitu 
et figura iudicii, in aliis vero, prout qualitas ipsorum exegerit, iusticie complementum, 
occupatores seu detentores, molestatores, presumptores et iniuriatores huiusmodi, necnon 
contradictores quoslibet et rebelles, cuiuscunque dignitatis, status, ordinis uel condicionis 
extiterint, quandocunque et quocienscunque expedient, per censuram ecclesiasticam appella- 
cione postposita compescendo, inuocato ad hoc, si opus fuerit, auxilio brachii secularis, 
non obstantibus felicis recordacionis Bonifacii pape VIII, predecessoris nostri, qua cauetur, 
rie iudices et conseruatores a sede deputati predictfa] 1 extra ciuitatem et diocesim, in quibus 
deputati fuerint, contra quoscunque procedere, siue alii uel aliis uices suas committere, 
aut aliquos ultra vnam dietam a fine diocesis eorundem trahere presumant, seu quod de 
aliis quam de manifestis iniuriis et molestiis et aliis, que iudicialem indaginem exigunt, 
penis in eos, si secus egerint, et in id procura[nt]es 2 adiectis, conseruatores se ullatenus 
intromittant, et tam de duabus dietis in concilio generali, dummodo ultra terciam uel 
quartam dietam aliquis extra suam ciuitatem auctoritate presencium ad iudicium non 
trahatur, quam aliis quibuscunque constitucionibus, a predecessoribus nostris, Roman is 
pontificibus, tam de iudicibus delegatis quam conseruatoribus et aliis editis, que nostre 
possent in hac parte iurisdiccioni aut potestati eiusque libero exercicio quomodolibet 
obuiare, seu si aliquibus communiter uel diuisim a predicta sit sede indultum, quod 
excommunicari, suspendi uel interdici seu extra uel ultra certa loca ad iudicium euocari 
non possint per litteras apostolicas, non facientes plenam et expressam ac de uerbo ad 
uerbum de indulto huiusmodi et eorum personis et locis, ordinibus ac nominibus propriis 
mencionem, et qualibet alia indulgencia dicte sedis generali uel speciali, cuiuscunque 
tenoris existat, per quam, presentibus non expressam uel totaliter non insertam, nostre 
iurisdiccionis explicatio in hac parte ualeat quomodolibet impediri, et de qua cuiusque 
toto tenore de uerbo ad uerbum in nostris litteris habenda sit mencio specialis. Ceterum 
uolumus et apostolica auctoritate decernimus, quod quilibet vestrum prosequi ualeat 
articulum, eciam per alium inchoatum, quamvis idem inchoans nullo fuerit impedimento 
canonico impeditus, quodque a data presencium sit uobis et unicuique vestrum in pre- 
missis omnibus et eorum singulis, ceptis et non ceptis, presentibus et futuris, perpetuata 
potestas et iurisdiccio attributa, ut in eo uigore eaque firmitate possitis in premissis 
omnibus, ceptis et non ceptis, presentibus et futuris, et pro predictis procedere, ac si 
predicta omnia et singula coram nobis cepta fuissent et iurisdiccio uestra et cuiuslibet 
uestrum in predictis omnibus et singulis per citacionem uel modum alium perpetuata 
legitimum extitisset, constitucione predictfa] 1 super conseruatoribus et alia qualibet in con- 
trarium edita non obstante. Datum Auinione, VII. idus Octobris, pontificatus nostri 
anno quarto. 

Post quarum quidem litterarum apostolicarum produecionem, presen- 

tacionem et leccionem fuit nobis per eundem procuratorem nomine dicti 

magistri et fratrum humiliter supplicatum , ut in causis et negociis ipsia 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13624 1400. 49 

fratribus incumbentibus iuxta potestatem nobis a sede apostolica concessam 
suprascriptis dominis uices nostras dignaremur committere. Verum cum nos 
tarn propriis quam ecclesie nostre negociis et eciam alias adeo simus pre- 
pediti, quod cognicioni et decisioni causarum memoratis magistro et fratribus 
incumbenciuin et eorum, que nobis in suprascriptis litteris committuntur, 
vacare et intendere commode nequeamus, vobis et cuilibet vestrum in solidum 
in omnibus et singulis suprascriptis, que nobis in dictis litteris apostolicis, 
ut premittitur, fore commissa extiterint, committimus vices nostras, donee 
eas ad nos duxerimus reuocandas. In fidem quoque et euidens testimonium 
omnium et singulorum premissorum presentes nostras litteras siue presens 
publicum instrumentum per Johannem Cletzeken, notarium publicum, seribi 
fecimus et publican mandauimus ac nostri sigilli appensione iussimus com- 
mxiniri. Datum et actum Lubik in curia nostra episcopali, sub anno a 
natiuitate domini millesimo quadringentesimo, indiccione octaua, mensis 
Aprilis die octaua, hora vesperorum uel quasi, pontificatus sanctissimi in 
Cristo patris ac domini nostri domini Bonifacii, diuina prouidencia pape 
noni, anno vndecimo, presentibus honorabilibus et discretis viris dominis 
Hinrico Schutten, scolastico ecclesie Vtinensis, Lubicensis diocesis, nostro 
officiali generali, Grherardo Melges, vicario perpetuo ecclesie beate Marie 
virginis Lubicensis, Wilhelmo de Werne, rectore ecclesie parrochialis in 
Berchteheyle, dicte nostre Lubicensis diocesis, necnon Godfrido Nagel, clerico 
Monasteriensis diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. 

(Sign. Et ego Johannes Cletzeke, clericus Hauelbergensis diocesis, publicus 
not,) imperiali auctoritate notarius, — — — . 

Nach dem Original unter den Brodaer Urkunden im Haupt-Archive zu Neustrelitz. An einer 
aas blaaer and gelber Seide gewebten Schnur hftngt das Siegel des Bischofs Johann von Ltibeck: 

spitzoval, in einer Nisehe die Mutter Gottes, in der Linken das Christkind, in der Rechten 
ein Lilienszepter; im Abschnitt darunter ein herausschanender Bischof unter einem Rundbogen, zu 
beiden Seiten des letzteren Schilde: rechts mit einem durchgehenden erhdhten Kreuz und mit 
erhdhtem Rand; links mit drei rechten Schragbalken ; Umschrift: 

8* iomhuus : Dei : ©rhoih : ens | oopi • eaaLesie . LVBiaaiisis 

— 1 Vorlage: predicti. 'Vorlage: procurators. — Gedruckt: Jahrb. 6, S. 215 — 220 (mit mehreren 
Pehlern). Regest in Reg. dipl. Dan. Ser. II, T. I, 1, S. 478—479. 



Mecklenbnrgi aches Urkunden-Buch XXIV. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



50 1400. 13625 

1400. April 8. 13625. 

Vicke v. Stralendorff, Knappe, Sohn des Bitters Johann v- Stralen- 
dorff, der in Litbeck in Schuldhaft gesessen hat, leistet der Stadt 
nach seiner Freilassung Urfehde. 

A lie den gennen, den desse ieghenwordighe schrift thokumpt, ik Vicko 
Stralendorp, knape, zone her Johan Stralendorpes, beghere witlik tho wesende, 
bekenne vnde bet&ghe openbare, dat ik den erbaren heren borghermesteren 
vnde radmannen der stad Lubeke, eren borgheren, deneren vnde den eren 
louet vnde sworen hebbe, loue vnde swere in dessem breue eyne ware orueide 
vor my, myne maghe vnde vrund, boren vnde vngheboren, vnde vor alle de 
yenne, de vmme mynen willen d6n vnde laten willen, sunder ienigherleie 
arghelist tho ewighen tiden tho holdende, darvore dat ik van en ghevanghen 
ward vnde in eren torne vnde sloten ghesloten zad, welke venghnisse tho- 
quam in desser wyse : Detlef Breyde vnde ik Vicko vorbenomed weren beide 
gheleidet binnen der stad Lubeke van den heren van Lubeke, vnde alse ik 
r6d vt Lubeke, do r6d my Detlef vorbenomed na vt deme leide der heren 
van Lubeke vnde vengh my. Des leten my de heren vorbenomed vortan 
vanghen vnde leten my sluten in eren torne vnde maneden Detlef Breiden 
vor my so langhe, dat he my vmme erer maninghe willen quyd 16t. Des 
ik en dancke vnde loue in ghuden truwen vnde swere sunder arghelist, dat 
ik der suluen heren, erer borghere, d&nre vnde der eren nummer vyand 
werden wille, vnde ze, ere ghud vnde ere stad Lubeke nummermer besche- 
dighen wille, vnde ok nummer ieghen ze d&n wille, hemeliken edder open- 
bare, noch in r&de edder dade wesen wille, dat se beschedighet werden, 
vtghenomen allene, wes ik in openbaren orloghe mynes rechten boren heren 
myt like vnde myt rechte ddn mochte. Unde wy Johan Stralendorp, ridder, 
vader des vorbenomeden Vicken, flinrich van Krummesse vnd Clawes Wulf, 
knapen, bekennen vnde betughen in desser ieghen wordighen schrift, dat Vicko 
Stralendorp vorbenomed alle desse vorscreuenen stucke louet vnde sworen 
heft. Hir enbouen so loue wy ok in ghuden truwen myt samender hand, 
dat he alle desse vorscreuenen stdcke vnvorbroken holden schal, vnde wered, 
dat ghod vorbede, dat desse orueyde ierghen anne broken worde vnde wy 
borghen vorbenomed darvmme ghemaned worden by eren boden edder breuen, 
so schfille wy vnde willen binnen vfirteyn daghen na deme daghe, alse wy 
ghemaned werden, komen binnen de stad Lubeke, dar eyn inlegher tho 
holdende, vnde dar nicht vt scheden, id en sy myt willen vnde vruntschop 
der vorbenomeden heren van Lubeke, vnde de broke en sy ghansliken vnde 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13626 1400. 51 

al vorbetert vnde vpgherichtet. Des tho tiighe so hebbe wy borghen vor- 
benomed vse ingheseghele mit des vorbenomeden Vicken ingheseghele mit 
willen vnde witschop ghehenghet an dessen br6f, ghescreuen in den iaren 
godes verteynhundert iar, des donredaghes vor palmen. 

Nach dem Original auf der Trese zu Lubeck. Angehangt sind vier Siegel: 

1) rand, stehender gespaltener Schild vorn mit drei schrfigrechts gelegten Pfeilen and hint en 
mit einem halben Bad; Umschrift: 

-T 8 IOhANMS . STRAGIIDORP . (DILI' 

2) rand, gelehnter Schild mit denselben Schildzeichen wie 1; Umschrift: 

+ S VIOKO : STRHL0RDORP 

3) rund, rechts geneigter mit Kugeln bestreuter Schild mit einem glatten nach rechts gerich- 
teten Strahl (abgebildet Milde, mittelalt. Siegel adl. Geschl., Taf. 12, Nr. 181); Umschrift: 

* S' WRRIOI • D' ORV0SS 

4) rnnd, im Schilde ein rechts gewandter geschachter Strabl ; Umschrift : 

-f $' tlamtB mulf oo 

- Gedruckt: Liib. Urkb. 4, S. 790—701 



1400. April 8. Rom. 1 13«26. 

Papst Bonifaz IX. verleiht der Kapelle des Antoniterhauses zu 
Tempzin, Schweriner Diffcese, einen Ablass, wie ihn die Kirche 
S. Marci (zu Venedig), Castellaner Diffcese, besitzt. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400, a. 11, liber primus 
de diversfs formis, fol 149. — ( 1 Rome apud s. Petrum, sexto idus Aprilis, a. XI. — Eingang: Licet is). 



1400. April 9. Rom. 1 13627. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt die Bischfffe von Concordia, und 
LUbeck und den Propst von Kolberg, den Marquard fVestfal, st&n- 
digen Vikar des Michaelis- Altars der Pfarrkirche in Qnoien, Katn- 
miner Diffcese, Baccalaureus des kanonischen Rechts, in die Land- 
propstei (prepositura ruralis) im Dorfe Levin mit der Pfarrkirche 
daselbst, Kamminer Diffcese, von 10 Mk. Einkommen, einzusetzen, 
die durch den Tod des Reimar Voos erledigt ist, obschon er die 
genannte Vikarei mit 4 Mk. Einkommen und die Provision mit 
1 bis 3 Lehnen Kamminer Diffcese hat. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1400, a. XI, lib. 113, 
I us de dignitatibus vacantibus (jetzt lib. 83), fol. 19. — ( ! Rome apud s. Petrum, quinto idus 
Aprilis, a. XI. — Eingang: Vite ac morum). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



52 1400. 13628 

L400. April 12. Sternberg. 13628. 

H el mold v. Plsssen, R nappe, wohnhaft zu Mttsselmow, verkau/t 
seinen Besitz im Dorfe Vetizkow 1 dem Anton iter hauxe Tempzin fUr 
470 Mk. 1Mb. 

Witlik si al den ienen, de dessen breef zeen edder horen lesen, dat 
ik Helmolt van Plesse, knape, wonachtich to M&tzelmow, bekenne vnde 
betughe openbar in dessem zuluen breue, dat ik myd mynen eruen, mid 
willen, vulbort vnde na rade myner neghesten vnde al der yenen, der ere 
raet, vulbort vnde wille hirto van rechte to esschende was, mid ghantzer 
vorsichticheit vnde myd wolberadeneme mode hebbe vorkoft vnde vorlaten, 
vorlate vnde vorkope myd erkftnde desses breues dem eerbarn gheesliken 
manne broder Peter Berlonis, beedeghere vnde meistere des houes vnde 
ghodeshuses snnte Anthonies to Temptzin, vnde dem ghantzen orden sunte 
Anthonies vnde eren nakemelinghen alle ghulde vnde ghut, dat ik hadde 
an dem dorpe to Ventzekow, alse dat licht an sinen scheden vnde beleghen 
is in der voghedie to dem Sterneberghe, myd aller vrucht vnde nut, mid 
holten, ackere, wisschen, wateren, weyde, mid richte vnde myd deenste, 
mid dem kerklene, mid aller nutticheit vnde tobehoringhe, mid aller vryheit, 
alse ik dat aller vryest ghehat vnde beseten hebbe, dat desse vorbenemede 
bruder Peter vnde sine nakomelinghe brukliken hebben vnde beholden schelen 
vor eren rechten koften koop, mi vnde mynen eruen edder nak0melinghen 
dar degher nychtes nicht mer an to beholdende, vor vyftehalfhundert mark 
Lubescher pennighe vnde twintich mark der suluen munte, de se my wol 
to danke bered hebben to der nughe. Diit vorbenomede ghut schal ik vnde 
wil en vorlaten vor vnsen heren vanme lande, wanner zee edder ere nakome- 
linghe van my edder van mynen eruen dat esschen; vnde ik vnde myne 
eruen scholen en vnde eren nakomelinghe 1 desses vorbenomeden ghudes mid 
al siner tobehoringhe waren vnde vntfrien, alse in dem lande een recht is, 
vor alle ansprake vor al den yenen, de vor recht komen willen vnde recht 
gheuen vnde nemen willen, beyde gheestlik vnde werlik. Alle desse vor- 
screuenen stucke vnde artikele loue ik Helmolt van Plesse vornumet myd 
mynen eruen vnde myd mynen medeloueren, alse Johan van Plesse, myn 
broder, wonaftich to dem Niendorpe, vnde Henneke van Plesse, myn veddere, 
wonaftich to dem Eekhoue, louen vnde segghen myd ener zamenden hant 
bruder Peter vorscreuen vnde dem ghantzen orden sunte Anthonies vnde 
eren nakomelinghen an ghuden truwen, mid ghantzem louen, stede vnde 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13629 1400. 53 

vast to holdende sunder yenegherleye arghelist edder hulperede, vnde hebbe 
des to tughe vnde vurder warafticheit myn ingheseghel myd myner mede- 
loueren ingheseghelen myd ghantzer witscop laten henghet vor vnde an 
dessen breef, de gheuen vnde screuen is to dem Sternenberghe, na ghodes 
bort in dem veerteynhundersten iare, des maendaghes na palmesondaghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Tempzin. An Pergament- 
streifen h&ngen drei Siegel: 

1) rund, im stehenden Schilde ein stehender rechtsgewandter Stier; Umschrift: 

+ s haLODOLDi Da PLassa 

2) rund, im links gelehnten Schilde ein rechts schreitender Stier; Umschrift: 

+ s hanuaKa + Da PLasaa 

3) wie 2; Umschrift: , „ ir ^«_— «.-«.* ^, ^^o.^ 

J + s* iohH x van x PLassa 

— x Die Auflassang des Dorfes ist bereits April 5 von den Herzdgen best&tigt (vgl. Nr. 13621). 
Man wird anzunehmen haben, dai die Verkaufsurkunde April 5 im Entwurf vorlag und erst 
April 12 ausgefertigt wurde. — Vgl. Nr. 13384, 13621 und 1400 Dezbr. 23. 



1400. April 13. (Wismar.) 13629. 

Klaus Fahrenholz in Wismar macht sein Testament* 

In godes namen, amen. Ik Clawes Vornholt, sunt van der gnade 
godes an myneme lyue, ok an mynen dancken, wan ik vorsterue, so schicke 
ik vnde wil myn testament hebben an desser wize, alze hirna screuen steid : 
To deme ersten male hebbe ik veerhundert mark vppe deme werkhuze to 
vnzer leuen vruwen to der Wismer, dar ik alle iar af hebbe eenvnde- 
twintich mark gheldes alzo langhe, alze ik leue, na myneme dode een ewich 
licht to holdende van den verhundert marken in der kerken to vnzer leuen 
vruwen vp myneme luchtere, den ik darto hebbe maken laten vnde van 
myssinghe gheten laten, to holdende dach vnde nacbt vor deme hilghen 
lichamme to ewighen tiiden, alze der stad bftek clarliken vtwizet. Vortmer 
hebbe ik vfirhundert mark in deme rade vorbenomet, dar gheuen se vore 
veervndetwintich mark my vnde myner modderen Margareten Summis vnde 
scholen de gheuen vnzer eneme na deme anderen. Na vnzer twier dode so 
scholen ze gheuen twintich mark to ewighen guden wyne to den dren kerken, 
alze to vnzer leuen vruwen alle sennauende een steueken, to sunte Nicola- 
weze een half stoueken vnde to sunte Jurghen een quarter vppe den vor- 
benomeden dach, de wile dat de kerken vnde de Wismer steid, alze der 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



54 1400. 13629 

stad bref vnde bftek clarliken vtwizen, dar men de iarschar ane vint alze 
in deme iare godes duzent drehundert in deme souenvndeneghentyghesten 
iare to wynachten. Vortmer de viccarie, de beleghen is to Olden Gartze, 
de anghelecht vnde maket heft her Johan Vornholt, myn veddere, deme 
god gnade, dar he to koft heft twe houen landes, de hebbe ik ghelenet 
myme ome her Jacob Summis. Vortmer so hebbe ik an Tydeken Tucke- 
zwerdes schftnen, de beleghen is in der Molenstraten vnde gheit in de 
Wenerstraten, myd aller tobehoringhe hundert mark Lubesch, dar ghift he 
my vore sos mark rente; na myneme dode schal he gheuen vyf mark iar- 
liker renthe. Vnde hebbe an deme erue Hans Boldenberghes, dat Hinrik 
Summis buwede, deme god gnade, bouen der Zwinebrugghen twehundert 
mark Lubesch, dar ghift he my vore twelf mark renthe. Na myneme dode 
so gheue ik desse souenteyn mark iarliker renthe van den drenhundert 
marken vorbenomet myme ome her Jacob Summis vptoborende vnde sirfe 
leuedaghe sik der to brukende. Men wan her Jacob Summis vorstoruen is, 
so seholen se nicht m£r vtgheuen men vyf mark vor hundert mark. De 
vefteyn mark renthe de seholen denne na her Jacob Summis dode vor- 
benomet komen to ener ewighen viccarie in sunte Nicolawes kerken in 
mynes vedder her Johan Vornholtis kappellen, darynne denne to holdende 
vnde to lezende. Ok so gheue ik deme vorscreuen her Jacobe, myme ome, 
alle ornath, dat ik ghetughet hebbe, gherwete, kelke vnde b0 e ke, zik to bru- 
kende, de wile dat he leuet; wan he vorstoruen is, den viccarien in der 
kappellen vorbenomet to brukende na festen vnde tyden to liken houetluden. 
Vortmer so hebbe ik hundert mark Lubesch vp deme werkhuze to sunte 
Nicolaweze to der Wismer alzo beschedeliken, wan ik vorstoruen bin, dat 
de vormftndere des ghodeshuzes vorbenomet vor de hundert mark Lubesch 
seholen nicht mfir vtgheuen men veer mark iarliker renthe. Na myme dode 
so gheue ik desse vfir mark rente myner modderen Tybbeke Vetten, de wile 
ze leuet, darna, wan se vorstoruen is, zo gheue ik de suluen veer mark 
renthe to hulpe vnde to betheringhe den houen vnde der vicarie vorbenomet, 
de beleghen is to Olden Gartze, vnde nv heft her Jacob Summis vorbenomet. 
Vortmer de hundert mark, de ik hebbe an den b0den vnde holthoue, de 
beleghen sint bi des Voghedes grouen, anders ghenomet de Vulegroue, bi 
den heren van deme Cismer vnde bi der stad mftren, dat nv tohoret der 
wedewen her Nicolawes V6thes vnde eren kinderen, dar ze my 1 vore gheuen 
sos mark renthe. Na myme dode vnde myner modderen Margareten Summis 
vnde Marquard, eres sones, dode, so gheue ik de vorscreuen hundert mark 
Lubesch to wedderbuwinghe der kappellen her Johan Vornholtis aldus be- 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13629 1400. 55 

sehedeliken, wan me de kerken to sunte Nicolaweze breket vnde wedder- 
buwet, dat me de kappellen schal mede wedderbuwen in 2 desser mate, dat 
de vormundere des godeshfizes to sunte Nicolaweze na vnzer drier dode 
seholen vpboren de renthe vnde bruken alzo langhe, went me de kerken 
tobrekt vnde <wedde>rbuwet 3 . Vortmer hebbe ik mid deme rade to der 
Wismer drehundert mark Lubesch, dar ze my vore gheuen alle iar achteyn 
mark renthe, men na myme dode seholen ze nicht meer gheuen wen drutteyn 
mark Lubesch iarliker renthe, vnde seholen denne wezen to ener ewighen 
viccarie in der kappellen vorbenomet, aldus beschedeliken, dat de viccarius 
der vorbenomeden viccarie alle iar schal hebben twelf mark renthe, vnde 
de drutteynde mark schal he gheuen to ener memorien. Vortmer so hebbe 
ik vp deme werkhuze to sunte Nicolaweze twintich mark, darvore gheuen 
ze my alle iar to sunte Mertens daghe ene mark renthe. Na myme dode 
so gheve ik desse ene mark ok to ener memorien, alzo dat de viccarius 
vorbenomet . . 4 schal vpboren de drutteyn mark vthe deme rade vnde ene 
mark van deme werkhuze vorbenomet, twelue zik to beholdende, mid den 
twen marken my to begande alle iar, wan myne iartid kumpt, mid deme 
kerkheren, cappellanen vnde mid 6 viccarien, darneghest neme me de officianten, 
alzo dat dat k0ne toreken mid den twen marken, darvan to gheuende den 
kosteren vnde ok to ludende; dyt schal delen vnde vmmegheuen de vor- 
benomede viccarius, dede is to der tid. Desse viccarie hebbe ik ghelenet 
her Ghotfryd Buttouwen. Vortmer so hebbe ik mid deme byschope van 
Razeborghe twelf mark iarliker renthe, de mach 6 he lozen, wan he wil. 
Na myneme dode vnde myner modderen Margareten Summis vnzer twyer 
dode, so seholen ze to ener ewighen myssen. Na vnzer twyer dode zo schal 
ze hebben her Johan Liligendal to holden vnde to lezen to deme vromyssen 
altare na der Abbenmyssen 7 alle daghe. Vortmer hebbe ik an der Lilien- 
daleschen erue, dat beleghen is bi der Grouen tusken Johan Sterneberghe 
vnde Johan van Jamelen, mid aller tobehoringhe vyftich mark Lubesch; 
dar ghift me my vore dre mark renthe des iares. Na myme dode vnde 
myner modderen Margareten Summis dode, vnzer twyer dode, vns vptobo- 
rende deme enen na deme anderen, na vnzer twier dode zo schal me dar- 
vore gheuen dordehalue mark iarliker renthe, de schal denne vpboren her 
Johan Liligendal vorbenomet to deme vorbenomeden ghelde, dewile he leuet. 
Men na zyme dode zo gheue ik desse dordehalue mark renthe mynen mod- 
deren, den klostervruwen to Rozstoke, Hermen Buttouwen kinderen, alze 
Xatherinen vnde Margareten, dewile ze beyde leuen, vnde erer eneme vpto- 
borende na deme anderen. Wan desse twe klostervruwen vorstoruen zint, 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



56 1400. 13629 

so gheue ik desse zuluen 8 dordehaluen mark renthe to betheringhe der viccarie, 
de beleghen is in deine rade vorbenomet. De lenware [to] 9 dessen viccarien 
vorbenomet gheue ik na myme dode myner modderen Margareten Summis 
vnde eren kinderen; na ereme dode vnde erer kindere dode zo gheue ik ze 
deme rade to der Wismer, alzo dat ze de scholen lenen armen presteren, 
dede alrede prestere sint, wor myne neghesten vore bidden. Vortmer wes 
ik hebbe van gude, dat si grot efte klene, dat gheue ik myner modderen 
Margareten Summis vnde eren kinderen mid desser myner menynghe, alze 
wes ik in desseme ieghenwardighen testamente vorgheuen hebbe vnde noch 
vorgheuen wil buten desseme testamente, dat dat myner zelen vnde al der 
iennen zelen, de dar recht to hebbet, to heyle, to gnaden, to zalicheyt 
moghe komen. To vormftnderen vnde to voruolgheren desses ieghen- 
wardighen testamentes schicke ik vnde make de besehedenen manne, alze 
her Ludeke Wiskur, her Johan Liskouwen, Johan Sterneberghe vnde Hinrik 
Houeman, aldus beschedeliken, alzo dicke, alze 8 erer een vorsteruet, dat io 
de leuendighen in de stede des vorstoruenen na rade des rades enen anderen 
bedderuen man to zik setten vnde kezen. Vnde beholde my vulmacht, 
desset ieghenwardighe testament to wandelende vnde to brekende na testa- 
mentrechte 10 . Dit is gheschen in der ieghenwardicheit her Johan Elmhorstes 
vnde her Dyderik Wilden, ratmanne to der Wismer, van des rades weghene 
hirto schicket vnde ghebeden, in deme iare godes, alze men scrift duzent iar 
drehundert iar in deme veerhunderdesten iare, des dinxedaghes vor paschen. 

Zwei Ausfertigangen auf langen einseitig beschriebenen Pergamenten im Rats -Archive zu 
Wismar. Hier nach der grSiieren, die fur das Original anzusprechen sein durfte, und worunter 
wohl die Testamentarien geschrieben haben: Na godes bort dusent iaer veerhundert iaer, daerna 
an deme teyden iare, dat Oosschalk van deer Kulen heft upgheboret de rente van den hundert 
marken ut Hinrik Votes holthoue vnde ut synen boden bii deer Vulegrouen. Dann von dritter 
Hand: Item so hebbe wy ok in Wycke Gyseken schfine V mark geldes alle iare. Item so 
hebbe wy in den Vllf morgen, de by her Peter Wylden vnde her Nyclaus Borcherde belegen, 
dar hebbe wy ane V mark geldes, alle iare myt deme rade ok V mark geldes, dat vtschreuen 
wart dusent veerhundert in deme XXVIII iare to paschen. Die 2. Ausfertigung scheint eine 
etwas jungere Abschrift zu sein. — ^ii: 2. Ausfertigung. 8 an: desgl. 3 vnder buwet: Vorlage, 
vnde wedderbuwet: 2. Ausf. 4 Die Punkte fehlen in der 2. Ausf. B folgt: ,,den" in 2. Ausf. 6 mark: 
2. Ausf. 7 Abbo von Poel stiftete sich im Jahre 1274 eine Messe an St. Marien. Mecklb. Urkb. 
Nr. 1310. Vgl. Nr. 2095. 8 fehlt in 2. Ausf. 9 fehlt in beiden Ausf. 10 testamentes rechte: 
2. Ausf. — Vgl. Nr. 11028, 11284, 11685, 11735, 13229. 

— Nach seinem Grabsteine in St. Nikolai (Jahrb. 55, S. 257, Urkb. Nr. 11284n, abgebildet bei 
Schlie, Kunst- und Gesch.-Denkm&ler II, S, 143), ware Klaus Fahrenholz 1400 Febr. 3 verstorben. 
Der Stein ist aber erst um das Jahr 1510 gehauen. Vgl. Jahrb. 54, S. 112. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13630 1400. 57 



1400. April 19. 13630. 

Hermann Hasenkop, Knappe, gelobt dem KOnige Albrecht von 
Schweden und dem Herzoge Johann von Mecklenburg, nie ihr 
nnd ihrer Lande Feind werden zu wollen. 

Ich Herman Hasekop, knape, bekenne vnde betuge openbar an 
dessem breue vor all den yenen, de ene seen edder horen lesen, dat ich den 
dorluchtigen vnde hoghebornen fursten vnde herren herren Alberchte, der 
Sweden vnde der Goten koninge, vnde hertogen Johanne, synem vedderen, 
hertogen to Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnde to Rozstocke 
herren, vnde eren enien louet hebbe vnde loue an dessem yeghenwardigen 
breue in guden truwen sunder all arch, dat ich na dessem daghe nummer- 
meer will edder schal ere vyend werden, erer manne, lande edder ere ! stede, 
vnde dat ich nummermeer na dessem daghe will edder schal ere land be- 
schedigen edder rouen noch houeman noch husman noch bArghere noch 
yenigen man, de in eren landen beseten vnde wonaftich syn, sunder ich 
will vnde schall my vor en mit enem yewelkem in rechte ndgen laten. 
Alle desse vorscreuene stucke loue ich Herman Hasekopp mynen vorbeno- 
meden gnedigen herren vnde eren eruen in guden truwen stede vnde vast 
to holdende sunder yenigherleye arch; vnde des to betugenisse vnde grotere 1 
bewaringe hebbe ich Herman Hasekopp myn ingesegel witliken vnde mit 
gudem willen hengen laten an dessen bref, de ghegeuen is na godes bord 
verteynhundert iar, des mandages in den hilgen dagen to paschen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Fam. Urkk. Hasenkop. Am Pergament- 
etreifen h&ngt ein Siegel: 

rand, im gespaltenen Schilde vorn zwei rechtsschauende Hasenkopfe, hinten eine zweiblattrige 
an die Spaltlinie geschlossene faalbe Pflanze; Umschrift: 

S' h6E(D0n hHSanKOP t 



1400. April 23. Wismar. 13631. 

Heinrich v. Quitzow, Knappe, wohnhaft zu Voigtshagen, verkauft 
die HOfe Oross- und Klein -Woltersdorf dem Hospital zu St. Jakob 
vor Wismar filr 2025 Mk. LUb. 

In deme nahmen godes, amen. Ik Hinrik Quitzow, knape, wonhaftig 
to deme Voghedefihagen, bekenne vnnd betughe openbare in desseme iegen- 

Mecklenburgisches Urkunden-Bach XXIV. g 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



58 1400. 13631 

wardighen breue, dat ick init willen, mit wolbedachteme mode, mit rade 
vnde vulbort myner neghesten vnde miner eruen vnde alle der ienen, de ere 
raed vnde vulbort hirto von rechte was tho eschende, hebbe rechte vnde 
redeliken vorkofft vnde vorlaten, vorkope vnde vorlate in desseme suluen 
breue to eneme ewighen blyuenden kope denn erbaren wisen mannen borgher- 
mesteren vnde rathmannen to der Wifimer, den vormunderen vnde personen 
des goteshuses sunte Jacobes to der Wifimar vnde alien eren nauholgeren 
to des suluen huses vnnde der armen lude behoeff vnnde brucklicheit vor 
twe duesent mark Lubescher penninge vnnde vor vyffvndetwintich marck 
der suluen munte, de se my rantrede beret, ghetellet vnnde betalet hebben, 
vnde de an myne vnde an myner eruen nut vnde bruklicheit ghekeret sin, 
myne beyden hoffe, alse Groten Woltersdorp vnnde Luttiken Wolterstorp, 
mit all eren scheden vnde mit enden erer scheden, alse de nu ligghen vnde 
von oldynghes an eren scheden sin begrepen, mit alle eren thobehoringen, 
sunderich vnde mene, mit vesten, mit molen, mit koten, mit ackere, buwet 
vnde vngebuhwet, mit torue, mit moren, mit wischen, mit weyden, mit 
holte, mit broken, mit busschen, mit invlote vnde mit vthulote der watere, 
mit vischerie, mit weghen, mit vnwhegen, mit inghande, mit vthgande 
vnnde meenliken mit all deme, dat dar binnen begrepen is, beyde in die 
lennghe vnde in die breyde, in de hoghe, in de dupe vnde mit aller nuttig- 
heit vnde vruchtsamicheit dar af komende, altes nicht darane vthtonemende, 
myt alleme eghendome der vorsehreuenen hoffe, mit richte vnde mit rechte, 
mit deenste, vnnde meenliken mit aller vryheit vnnde nutticheit, vnde alse 
se belegen sin, vnde alse ik vnnde mine vorvarden se allervryest hebben 
gehat vnde beseten, vredelicken vnde makliken to hebbende vnnde to besittende 
to ewighen tiden, my vnde minen eruen dar altes nicht ane to beholdende 
edder tho hebbende, dat me nomen mach edder segghen. Vorttmehr so 
mogen de vorsehreuenen borgermeistere, rathmanne vnnde vormundere sunte 
Jacobes de vorbenomeden houe legghen to buurrechte edder to tynnsrechte 
vnnde wedder to houen also dicke, alse ehn dat behaghet vnnde nutte 
dunket wesen. Ok so mogen se de vorsehreuenen houe, alse se nu ligghen, 
edder offte se vorandert werden, vorkopen, vorgheuen, vorpanden, vorbuten 
vnnde voranderen ghestliken ofte werliken personen, to klosteren, to 
kercken offte to anderen milden steden myt alleme egendome vnde vryheit 
sunder mine vnd miner eruen vulbort. Vnde weret, dat desse vorschreuene 
breeff vorbrandt, vorderfft ofte vorwanhodet worde, dat gott vorbede, so 
schall ik een offte mine eruen vnde nhauolgere nige breue na lude desses 
breues darup geuen vnnde beseghelen sunder ienigerley coste vnnde sunder 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13631 1400. 59 

alle wedersprake. Hir enbouen geue ik ouer alle recht vnd alle hulperede, 
dar desse vorschreuenen stucke moghen mede werden ghehindert edder ge- 
krencket, een deel edder alltomale. Vortmer so moghen se dat vorschreuene 
guth leggen to Lubescheme rechte vnde Lubesches rechtes darane bruken, 
alse de vryheit der stadt to der Wiflmer, vnnde will alle desse stucke stete 
vnnd vaflt holden vnnde nummer dariegen doen, ik edder mine eruen, mit 
rechte edder mit daeth, hemeliken ofte openbare. Ock so schall ik Hinrick 
Quitzow vorbenomet vnnde mine eruen den vorschreuen borgermeisteren 
vnde rathmannen, vormunderen vnde den personen sunte Jacobes vnde 
ehren nauolgeren desse(n) vorbenomeden houe waren, alse in deme lannde 
een recht is; vnde weret, dat se dar iument 1 ane hinderen ofte bez waren 
wolde, dar schall ik se af quiten vnde enttvryen van alle den ienen, de vor 
recht kommen willen, recht geuen vnde nemen willen, vnde degher vor 
alle ansprake, dat se gheestlik ofte werliek, vnder minen egenen kosten, 
terynghen vnde schaden. Ok so schall desse iegenwerdige breeff deme 
breue, den min here de konningk vnd hertoghe Johann vppe dat sulue 
guth beseh(eh)gelen vnde geuen, vnde de breeff desseme breeue nerghene 
ane hinnderen edder schaden, men beyde breue scholen den vorschreuenen 
koperen vromelick vnde dudelick wesen to eereme vromen vnde to neneme 
schaden. Alle desse vorschreuenen stucke ik Hinrik Quitzow vor my vnde 
vor mine eruen loue vnde rede denn vorschreuen borgermeistern vnnde 
rathmannen, den vormunderen vnnde den personen des huses sunte Jacobes 
vnde alien eeren nauholgeren mit minen medeloueren, de hyr naschreuen 
staen, also mit herr Bernde von Plesse, riddere, wonhafftig to Barnekow, 
mit Henningk Parkentine to Prytzendorpe, mit Hinrike von der Luhe to 
Tefimerstorpe vnnde mit Volrade Schotzen to deme Niegenhaghene, an 
truwen mit einer sameden hant stete vnnd vhast to holdende sunder 
iennigerlei hulperede vnnde degher sunder alle argelist. Vnnde wy Bernndt 
von Plesse, ridder, Henning Parkentin, Hinrfrik v]on der Lu vnde Volrad 
Schotze, knapen, voreghenomet, louen vnde reden mitt einer sameden hanndt 
den vorschreuenen borgermeisteren, raethmannen, vormunderen, personen 
vnnde alien ehren nauholgerenn vorbenomet mit vseme houettmanne Hin- 
rich Quitzowen vnd mit synen eruen vor ene gantze warschup, alse in deme 
lannde en recht is, des vorbenhomeden ghutes vnnde in aller wifi, alse hir 
voreschreuen steitt. Tho groterer bewaringe vnnde wittschup vnnde to tuch- 
nisse alle desser vorschreuenen ding hebbe ik Hinrick Quitzow mit minen 
medeloueren vorbenomet vnnde wy medelouere mit em vse ingheseghele 
van alle [vse]r wittschop henget lathen an dessen breeff, de gegeuen vnnde 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



1400. April 26. Wismar. 13632. 

Albrecht, Kffnig von Schweden, und Johann, Rerzdge von Mecklen- 
burg, bestdtigen den Verkauf der JSOfe Grose- und Klein -Wolters- 
dorf an das Hospital zu St. Jakob vor Wismar und verleihen diesetn 
das Eigentum daran. 

Ann dem nahmen gades, amen. Wi Albrechtt, van gottes gnaden der 
Sweden vnd Gotten konigk, vnd Johan, van der suluen gnade hertogen tho 
Meckelnborch, graue tho Swerin, tho Stargarde vnde tho Rostock hern, 
bekennen vnd betugen apenbahr in dissem iegenwerdigen breue, dat vor 
vnfl (ifi) hefft gewesen an vnser iegenwardigkeitt vnse leue truwe man 
Hinrick Quitzaw vnd hefft des apenbahr vor vnfl bekandt, dat he mit be- 
radeneni moede mit willen siner eruen vnd alle der iennen, derer rahtt vnd 
volbordt hirtho von rechte was tho eschende, hefft recht vnd redelicken 
verkofft vnsenn leuen truwen burgermeistern vnd rade, den vormundern vnd 
den persohnen defi gadeshuses tho sunt Jacobs tho der Wismar vnd eren 
nauolgern tho brucklicheit des suluen gadeshuses vnd der armen lude dar- 
suluest sine beiden houe, alfl Grotenn Wolterstorp vnd Luttken Wolterstorp, mit 
alle ehre thobehoringe, alfl de twe houe binnen alle ehren scheiden belegen 
vnd begrepen sin, vnd also frey, alfl he vnd sine vorfahrden de aller- 
frihest hebben gehatt vnd beseten, vnd in aller wise, alse de breff, den he 
em darup gegeuen vnd besegeldt hefft, vtwiset, welcken kop vnd verkopinge 
wy nha rade vnser leuen truwen rhatgeuen vor vnfl, vor vnse eruen vnd 
nauolgere annamen vnd volborden ahn dessem iegenwerdigen breue. Vnd 
vmb der ockinge godtlickes dienstes, vmb heilfi willen der sehlen vnser 
oldern vnd vnser vnd [ojk 1 vmb denstes willen, dat vnfl vnse leue truwe 
rhatt vnd stadt tho der Wismar gedhan hefft vnd noch dhon mogen, hebben 
wi de vorschreuen twe hoeue dem vorschreuenen gadeshuse(s) sunte Jacobs 
laten vnd voregenen, voregenen vnd laten ahn dessem suluen breue mit 
alle ehren thobehoringen vnd mit alle ehrer schede, mit acker, buwett vnde 



60 1400. 13632 

gheschreuen is to der Wiflmer, na godes bort dusent iaar veerhundert iaar, 
in deme dage sunte Juriens des hiligen merterers. i 

Nach einer von dem Notar Benedict Hemphius beglaubigten Abschrift aus der Zeit~wn 1600, 
im Rats-Archive zu Wismar. Die fiinf angeh&ngten Siegel des Originals waren damals noch wohl 
erhalten. — x nument in iument verbessert. — Vgl. Nr. 13632. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13633 1400. 61 

vngebuwett, mit wische, mit weide, mit holdte, mit broken, mitt buschen, 
mit water, mit vthflote vnde mit inflote, mit wegen, mit vnwegen, mit 
ingahnde, mit vthgande, vnd maenlicken mit alle dem, dat dar binnen be- 
grepen ifi, nicht daran vththonemende, mit allem rechte vnd richte, hogest 
vnd sidest, in handt vnd an halfi, vnd mit alien richten, de dar benedden 
sin, vnd alse de heme belegen sin ahn de lenge vnd in de brede vnd ahn 
de hoge vnd ahn de dupe, mit aller beide, luttken vnd groten, mit allem 
denste vnd gifft, tho ewigen tiden fredeliken vnde makeliken tho hebbende 
vnd tho besittende. Ock so mogen de vorgescreuene burgermeistere vnd datt 
vorschreuene gadefihufi vnd de persohnen darinne desse vorschreuene houe 
leggen tho tinfiguede, tho geistlicker acht edder tho weltlicker acht vnd 
mogen dat ock verkopen, vorsetten, verpanden vnd verandern, wanne vnd 
weme se willen, sunder vnse vnd vnser eruen vulbordt, vnd vnsern eruen 
vnd nauolgern, dat men seggen edder nomen mach, altes nicht daranne tho 
beholdende tho ewigen tiden. Vp dat alle desse vorschreuen stucke vest 
vnd vnthobraken bliuen an thokamenden tiden, tho groter verwaringe so 
hebbe wy vnse beider ingesegele vo[n] a alle vnser witschop laten hengen 
ahn dissen iegenwerdigen breff, de gegeuen vnd geschreuen ifi tho der 
Wismar, na gades bordt dusendt ihar in dem veerhundersten ihar, in dem 
dage negst suntte Marcus dage defi hilligen euangelistenn. 

Nacli einer von Henning Pentze um 1590 vidimierten Abschrift, im Rats- Archive zu Wismar. 
Am Original hingen damals noch zwei unverletzte ftirstliche Siegel. — 1 Vorlage: ick. *desgl.: vor. 
— Vgl. Nr. 13631. 



1400. Mail. Rom. 13633. 

Papst Bonifaz IX* Ubertr&gt auf Wunsch des Bischofs Detlev von 
Ratzeburg die dem Bischof zukommenden BinkUnfte der Nikolai- 
kirche zu Wismar auf das Kapitel zu Ratzeburg. 

Jjonifatius episcopus, seruus seruorum dei, ad perpetuam rei memo- 
riam. Imminente nobis cura gregis dominici ex officio pastorali, ecclesias 
cathedrales necnon personas in eis domino famulantes feliciter dirigere ac 
earundem personarum necessitatibus diuini cultus augme(me)nto, quanto 
nobis ex alto permittitur, liberaliter subuenire studemus, cum tante 1 in <eis 
nota>bilior sit paupertas, quanto alcioribus ecclesie et persone huiusmodi 
sunt dignitatum titulis insignite. Cum autem 1 , sicut accepimus, venerabilis 
frater noster Detleuus, episcopus Razeburgensis, pie considerans, quod dilecti 



r^rtrtrtL- Original from 

byVjUUglA. • UNIVERSITY0F MICHIGAN 



62 1400 13633 

filii . . propositus, prior et capitulum siue canonici ecclesie Razeburgensis, 
Premonstratensis ordinis, multorum debitorum sarcinis sint grauati, quodque 
de facultatibus capitularis mense Razeburgensis uix possint congrue susten- 
tari ac incumbencia eis onera congrue 2 supportare, et uolens idem episcopus 
super hoc eis, quantum in ipso est, ut bonus pastor et pater de aliquo 
subuencionis auxilio liberaliter prouidere, propterea parrochialem ecclesiam 
sancti Nicolai in Wismaria, Razeburgensis diocesis, cuius ius patronatus, 
quod tunc ad quendam laicum patronum spectabat, episcopali mense Raze- 
burgensi per ipsum laicum donatum erat, et que quidem parrochialis ecclesia 
postea eidem episcopali mense per bone memorie Albertum, archiepiscopum 
Bremensem, de consensu dilectorum filiorum capituli Bremensis auctoritate 
metropolitica incorporata et unita, et que quidem incorporacio et vnio suc- 
cessiue auctoritate apostolica confirmate dicuntur, ab ipsa episcopali mensa 
per nos separari et eidem mense capitulari in releuamen sustentacionis et 
supportacionis onerum huiusmodi incorporari et annecti desideret, prout 
eciam idem episcopus per sua scripta nos instruxit 8 , huiusmodi desiderium 
designauit, nos, eisdem preposito, priori, capitulo siue canonicis in premissis 
compacientes ac eis, quod huiusmodi onera ipsis pro tempore incumbencia 
commodius supportare ualeant, apostolica munificencia consulere cupientes, 
motu proprio, non ad ipsorum prepositi, prioris, capituli siue canonicorum 
uel alterius pro eis nobis super hoc oblate peticionis instanciam, sed de 
nostra mera liberalitate predictam parrochialem ecclesiam cum omnibus 
iuribus et pertinenciis suis ab eadem episcopali mensa auctoritate apostolica 
tenore presencium perpetuo separamus ac eciam ipsam parrochialem ecclesiam, 
cuius decern cum eisdem iuribus et pertinenciis, capitulari mense predicte, 
cuius quadringentarum marcharum argenti puri fructus, redditus et pro- 
uentus secundum communem extimacionem ualorem annuum, ut asseritur, 
non excedunt, eciam motu simili auctoritate apostolica predicta perpetuo 
incorporamus, annectimus et vnimus, ita quod liceat eisdem preposito, 
priori, capitulo siue canonicis corporalem possessionem parrochialis ecclesie 
iuriumque et pertinenciarum predictorum auctoritate propria apprehendere 
ac tenere perpetuo in usus eorundem, et fructus, redditus et prouentus 
huiusmodi parrochialis ecclesie predicte conuertere pro tempore in eorum 
sustentacionem et supportacionem onerum predictorum, ita eciam, quod pre- 
dicti prepositus, prior, capitulum siue canonici per vnum ex eis ad hoc 
ydoneum et sufficientem eandem parrochialem ecclesiam regi ac curam ani- 
marum dilectorum filioimm parrochianorum eiusdem parrochialis ecclesie 
exerceri diligenter et laudabiliter facere possint et debeant, super hoc 



C* f\r\n 1 "■ Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13633 1400. 63 

alicuius licencia seu consensu minime requisitis, uerumptamen episcopalia 
iura soluere et alia ipsius paiTOchialis ecclesie onera consueta supportare 
integre teneantur, non obstantibus constitucionibus apostolicis ac statutis et 
consuetudinibus ecclesie Razebiirgensis et ordinis predictorum quibuscunque 
contrariis, iuramento, confirmacione apostolica uel quacunque alia firmitate 
roboratis, aut si aliqui super prouisionibus sibi faciendis de huiusmodi par- 
rochialibus ecclesiis aut aliis beneficiis ecclesiasticis in illis partibus speciales 
uel generates apostolice sedis uel legatorum eius litteras impetrarint, eciam 
si per eas ad inhibicionem, reseruacionem et decretum uel alias quomodolibet 
sit processum, quas quidem litteras et processus habitos per easdem, et que- 
cunque inde secuta, ad prefatani parrochialem ecclesiam uolumus non extendi, 
sed nullum per hoc eis quoad assecucionem parrochialium ecclesiaruin aut 
beneficiorum aliorum preiudicium generari, et quibuscunque aliis priuilegiis 
et indulgences apostolicis generalibus uel specialibus, quorumcunque tenorum 
existant, per* quam, presentibus non expressam uel totaliter non inseitam 4 , 
effectus earum impediri ualeat quomodolibet uel differri et de quibus quo- 
rumque totis tenoribus de uerbo ad uerbum habenda sit in nostris litteris 
mencio specialis; nos enim exnunc irritum decernimus et inane, si secus 
super hiis a quoquam quauis auctoritate scienter uel ignoranter contigerit 
attemptari. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre sepa- 
racionis, incorporacionis, annexionis, unionis, uoluntatis et constitucionis 
infringere uel ei ausu temerario contraire; si qtiis autem hoc attemptare 
presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli, 
apostolorum eius, se nouerit incursurum. Datum Eome apud sanctum 
Petrum, kal. Maii, pontificatus nostri anno vndecimo. 

Nach dem Original unter den bischoflich Ratzeburgischen Urkanden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. Die Schrift ist an einigen Stellen besch&digt nnd erg&nzt nach dem Transsampt in 
Nr. 13635 (vom 7. Mai 1400). An einem Strange von roten nnd gelben Seidenf&den h&ngt die 
Bleibulle dee Papstes Bonifaz IX. Anf dem Umschlage steht rechts: „ Gratis de mandato domini 
nostri pape | Gerlacus"; unter demselben rechts: „A. de Portugruario". Auf der Riickseite oben 
•ein gropes S, darin: „Jac"; unten: ,Jncorporacio ecclesie beati Nicolai | opidi Vismar. pro capitulo 
Razebnr | gensi; presentetur eidem capitulo ex | parte Cristiani Coband." Das Transsumpt des 
Papstes Bonifaz IX. vom 7. Mai 1400 hat folgende bemerkenswerte Abweichungen : Htaque. 8 con* 
grue fehlt. 8 siue eingeschaltet. 4 per que, presentibus non expressa uel totaliter non inserta. — 
Vgl. Nr. 11263 und 13635, auch 1397 Pebr. 1 unter den Nachtragen. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



64 1400. 13634 

1400. Mai 3. 13634. 

Hans v. JRohr 9 K nappe, zu Neuhausen, verkauft den vierten Teil des 
wOsten Dorfes „Brokow" an den Pr tester Peter Scherer zu Parchim 
far 30 Mk. LUh. 

Ik Hans R6r, dede wonet tho deme Nyghenhuse, knape, bekenne 
vnde betughe openbare in desme yeghenwardeghen breue vor allesweme 
vnde uor den yenen, de ene zeen, horen edder lesen, dat yk myt mynen 
rechten eruen na rade vnde myt volbort al myner vrunt hebbe rekelykken 
vnde redelykken uorkoft tho eneme rechten eweghen koften kope deme 
wysen bescheden manne her Peter Scherer, prestere, vnde zynen rechten 
eruen dat verdendel an deme ghude tho Brocowe, dat wandaghes eyn dorp 
was vnde nv wste ys, myt alle zynen h6uen, de dar ge van wylder weden 
tho leghen vnde hort hebben, myt kempen, myt wurden vnde myt alle 
zyner thobehorynghe, alse an holte, an watere, an wyschen, an weyden, an 
muren, an broken, an toruen, an weghen, an vnweghen, an vtvloten vnde 
ynvloten, an watere vnde an waterslope vnde an aller thobehoringhe vnde 
myt aller herschop, vryheyt vnde rechtycheyt, alse my dat myn vader alder- 
vryghest gheeruet heft, vnde myt deme hoghesten rechte, alse an hant vnde 
an halse, vnde tho manrechte, alse sostych schillynge, myt alme denste, myt 
aller plycht vnde plege, de me van oldynghes darvan ghegheuen heft vnde 
noch tho thocomenden tyden setten mochte, vnde my vnde mynen eruen 
dar ghans vnde degher vnde nychtes nicht darane tho beholdende, yt sy 
benomet an desme breue edder nicht, vor X X X Lubesche mark ghuder 
suluerpennynghe, de he my rede ghetellet heft vnde an niyne not ! ghekomen 
zynt. Dyt vorbenomede ghut wyl yk vnde schal Hans R6r desme vor- 
benomeden her Petere waren vor alle ansprake, ghestlyk edder werlyk, tho 
ewyghen tyden uor alle de yenen, de ene myt rechte darane mochten 
beweren, edder her Hinrik Spechte, eyn vicarius in der kerken tho vnser 
leuen vrowen tho Parchem, tho truwer hant. Dyt ghut mach her Peter 
vorbenomet uorsetten, uorkopen, uorgheuen, weme he wyl. Ok mach he 
yt leghen tho eyner vykeryen vnde tho ghodes denste, wor em dat alder- 
euenst ys. Dat gheue yk ouer myt ghuden willen vmme synes truwen 
denstes willen, vnde wil em dat helpen beschermen lyke myme anderen 
ghude, wan he dat van my eschet. Vnde we dessen bref heft myt her 
Peters willen, de schal em also mechtych wesen tho brukende, alse her 
Peter. Alle desse vorscreuene dynk vnde stukke desses breues loue yk 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13635 1400. 65 

Hans Rdr myt mynen rechten eruen her Peter Scherer vnde synen rechten 
eruen vnde her Hinrik Spechte tho truwer hant truwe, stede vnde vast tho 
holdende sunder alle hinder vnde bewernisse, vnde gheue ouer alle hersehop 
vnde rechtycheyt myt mynen eruen, dat yk an desme ghude hebbe vnde 
hat hebbe, vnde nenerleye hulprede tho nemende, dar yk edder myne eruen 
dessen bref mede breken edder breken mochten gans edder an eyneme dele. 
Hyrouer sint gheweset uele guder lude tho tughe, Ghert Kapehinghest, Arnt 
Kapehinghest, brudere, Pawel Dftpowe vnde Rauen Wuseryn, vnde uele 
andere ghuder lude, dede tuchnisse wert sint. Tho groter bewaringhe vnde 
betuchnisse alle desser vorbescreuenen stukke vnde dink hebbe yk Hans 
R6r tho deme Nygenhuse myn ynghesegel laten henghen vor dessen bref, 
dede gheuen vnde screuen ys na godes bort XIIH hundert yar, in deme 
daghe des hilghen cruces, alse yt ghevunden wart. 

Nach dem Original im Rats- Archive zu Parcbim. Am Pergamentstreifen hangt ein Siegel; 
rund, im stehenden Schilde vier nach rechts gerichtete Spitzen; Umschrift: 

+ 8' O hHnS O ROR 



1400. Mai 7. Rom. 13635. 

Papst Bonifaz IX. beflehlt den Prtipsten zu LUbeck und Oilstrow 
und dem Dekan zu Hamburg, das Kapitel zu Batzeburg im Besitz 
der Nikolaikirche zu Wismar zu schfttzen. 

ijonifatius episcopus, seruus seruorum dei, dileetis filiis . . Lubicensis 
et . . Gustrowensis prepositis ac . . decano Hamburgensis , Caminensis et 
Bremensis diocesium, ecclesiarum salutem et apostolicam benedictionem, 
Nuper, uolentes dileetis filiis . . preposito, priori et capitulo siue canonicis 
ecclesie Razeburgensis, Premonstratensis ordinis, pro commodiori suppor- 
tacione onerum eis pro tempore incumbencium de aliquo subuencionis auxilio 
prouidere, parrochialem ecclesiam sancti Nicolai in Wismaria, Razeburgensis 
diocesis, capitulari mense Razeburgensi auctoritate apostolica perpetuo duxi- 
mus vniendam, prout in nostris inde confectis litteris plenius continetur, 
quarum tenor sequitur in hec uerba : [Folgt Nr. 13633], Cum autem, <sicut 
nuper 1 ) accepimus, forte aliqui conabuntur, quamuis temere, impedire dictos 
prepositum, priorem et capitulum siue canonicos, ne dicta vnio per nos 
eidem mense capitulari, ut premittitur, facta sortiatur effectum, nos, super 
hoc eisdem preposito, priori et capitulo siue canonicis de oportuno remedio 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 9 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



66 1400. 13636 

prouidere uolentes, discrecioni uestre per apostolica scripta mandamus, qua- 
tinus uos uel duo aut vnus uestrum per uos uel alium seu alios, eisdem 
preposito, priori, capitulo siue canonicis super hoc auctoritate nostra efficacis 
defensionis auxilio assistentes, illos, qui eosdem prepositum, priorem et capi- 
tulum siue canonicos, ne predicta unio per nos eidem capitulari mense, ut 
premittitur, facta sorciatur effectum, forsan temere impediri' presumpserint, 
ut prefertur, auctoritate nostra per censuram ecclesiasticam ad desistendum 
ab impedimentis huiusmodi appellacione postposita compescatis, non obstan- 
tibus, si aliquibus communiter uel diuisim a sede predicta sit indultum, 
quod interdici, suspendi uel excommunicari non possint per litteras apo- 
stolicas, non facientes plenam et expressam ac de uerbo ad uerbum de 
indulto huiusmodi mencionem. Datum Rome apud sanctum Petrum, non. 
Maii, pontificatus nostri anno vndecimo. 

Nach dem Original unter den bischflflich Ratzeburgiscben Urkunden im Haupt-Archive zu 
Neustrelitz. An einer Hanfschnur hangt die Bleibulle des Papstes Bonifaz IX. Auf dem um- 
geschlagenen untern Rande steht recbts: „ Gratia de mandato domini nostro 1 pape | Gerlacus"; 
unter dem Rande recbts: „A. de Portugruario". Auf der Ruckseite steht oben ein grofies R, 
darin „Jac"; unten: n Executoria super incorporacione | beati Nicolai Wysmariensis, | Razeburgensis 
diocesis; presentetur capitulo Razeburgensi. | Cristianus Cob[and]." — *Die in < > gesetzten Worte 
stehen enggeschrieben auf einer Rasur; n nuper" fehlt in Lib. cop. II. — Eine Abschrift im 
Ratzeburger Lib. cop. II, S. 139 — 140, im Haupt-Archive zu Neustrelitz, hat nur geringftigige 
Abweichungen. 



1400. Maia 1 Marienburg. 13636. 

Die zv Marienburg versamtnelten Ratssendeboten von Thorn, Elbing 
und Danzig beschlieffsen, dass thr nach LiXbeck bestimmter Sende- 
bote ein Mahnsehreiben Danzig s an Rostock und Wismar wegen 
schuldigen Oeldes mitnehmen und auch Lilbeck urn eine Mahnung 
bei den beiden St&dten ersuchen soil. 

Anno domini 1400, sequenti dominica post Stanislai 1 , civitates Thorun, 
Elbing, Danczk Marienburg congregate, quod sequitur, decreverunt: 

Item den heren von Dantzk ez bevolen, dem sendeboten her Clause* 
eyn briff myte czu geben an dy von Rostok und Wismar, sy czu manen 
umme das gelt, das sy den steten noch schuldik syn; und der sendebote vor- 
gescrebin sal reden mit den heren von Lubic, das sy ouch dorumme manen. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13637 1400. 67 

Aus Hanserecesse IV, Nr. 608, S. 555 — 556, nach einer Handschrift zu Thorn, mit der 
Uberschrift: Recessua. — l Nichfc Mai 16, wie die Hanserecesse (wohl auf Grand des zweideutigen 
Datams im Danziger Stadtbuch II: „am andren suntage noch Stanisslay") aufl&sen. Denn der 
Beschlnfi der Danziger Versammlung von Mai 8 (nicht Mai 7, wie in den Hanserecessen), den 
Marienburger Tag „up den s&ndach negest tokomende" abzuhalten, deutet ebenfalls auf Mai 9 
hin. — 2 „her Claus Wegener von Danczk". 



1400. Mai 11. 13637. 

Otto v. Thun 9 K nappe, wo hn haft zu Zepelin, verpfdndet eine Worth 
an der Matter zu Ribnitz dem dortigen Kloster far 15 Mk. Sand. 

lck Otthe Thuen, knape, wonaftich to Sepelin, bokenne vnde botughe 
openbare an desseme breue vor alien, de(n) ene sehn edder horen lesen, 
dat ik mit niynen eruen rechter witliker schult schuldich bin der hoeh- 
ghebaren Elisabeth, van gades gnaden herteghynnen to Mekelnborch etc., 
abbedischen amme Clarenclostere to Ribbenitze, vnde eren ghantzen eonuente 
vofteyn mark Sundesches gheldes, de ik wol tore noghe entfangen hebbe 
vor der makinghe desses brenes, de ik edder myne eruen ere edder eren 
gardiane betalen scholen vnde willen vppe dessen tokamende sunte Mertens 
dach, dar ik Otte vorscreuen vor my(ne) vnde myne eruen vor to pande 
settet hebbe vnde noch sette iegenwardich an kraft desses breues der hoch- 
ghebaren Elisabeth etc., abbedischen des vorbenomeden closters, ereme ghar- 
diane vnde deme ghantzen eonuente ene word, boleghen an der muren eres 
bomgharden tuschen der stad muren vnde deme huse heren Laurens Ghu- 
dinghes, mit alien tobehoringhen, alse se dar licht vnde vor langen tiden 
dar leghen heft, mit sodanen boschede vnde wilkore: isset sake, dat ik 
edder myne eruen de uorscreuen vafteyn mark nicht utgheuen edder botalen 
up sunte Mertens dach der hochghebaren Elisabeth etc. abbedischen edder 
eren gardiane, so schal ik vnde wil edder myne eruen der hochghebaren 
furstynnen vnde abbedischen de vafteyn mark vorscreuen vorrenthen alle 
iare mit ener Lubeschen mark alle iare up sunte Mertens dach sunder myn 
edder myner bewernisse efte weddersprake ; vnde ik Otthe Thuen vorbenomet 
beholde vor my vnde myne eruen den wedderkoep der vorscreuen vafteyn 
mark, alse wen ik edder myne eruen der hochghebaren furstynnen vnde 
abbeclischen ofte eren ghardiane up enen sunte Johannes dach tosegghen, 
so schal ik Otte vorscreuen des neghesten tokamende sunte Michaelis dach 
den houetsummen, alse vafteyn mark mit aller nastalligen rente utgheuen 
vnde botalen sunder lengher vortoch. Alle vorscreuen stucke vnde eyn 

9* 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



68 1400. 13638 

yslik artikel by sik loue ik Otte Thuen vorscreuen vor my vnde myne 
eruen stede vnde vast to holdende an guden truwen sunder alle arghelist 
ofte hulperede. Desses to groterem louen vnde merere bekantenisse so 
hebbe ik Otte Thuen vor my vnde myne eruen myn ingheseghel, vnde de 
vorsichtigen wisen manne Maes Stroperd vnde Hans Thenghud to ener 
witlicheyt ere inghesegele henghet benedden an dessen bref. Gheuen vnde 
screuen na gades bord veerteynhundert iare, des dinxtedaghes na deme sun- 
daghe Jubilate na paschen. 

Nach dem Original im Kloster- Archive zu Ribnitz. Mit drei runden Siegeln an Pergament- 
streifen : 

1) im rechtsgelehnten Schilde drei schragrechte Strome; Umschrift unleserlich. 

2) im Schilde ein links ansteigendes Pferd; Umschrift: 

3 maeg ftropert e*o 

3) mit einer Hausmarke im Felde; Umschrift unleserlich. 



1400. Maill. Rom. 1 13638. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Propst zu Schwerin, den Priester 
Schweriner Diffcese Heinrich Wulff, der einst eine st&ndige Vikarei 
in der Pfarrkirche zu Mecklenburg, Schweriner DiOcese, und 
AlmoseneinkUnfte in der Marienkirche zu Wismar, Ratzeburger 
DiOcese, innehatte und diese mit Johann Vogel, Priester, Rektor 
der Pfarrkirche zu Parkentin, gegen diese Pfarrkirche durch 
Vermittlung des Abies von Doberan mit pilpstlicher Erlaubnis 
vertauscht hat, in die Pfarrkirche zu Parkentin einzusetzen. 

Datarie-Regepten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. 108 
(liber IP 8 de exhibitis), fol. 258. — ('Rome apud s. Petrum, quinto idus Maii, a. XI . — Ein- 
gang: Dignum arbitramur). 



1400. Mai 12. Rom. 1 13639. 

Papst Bonifaz IX. ernennt die BischOfe von LUbeck und Batzeburg 
und den Propst von LUbeck zu Konservatoren f&r den Propst, die 
Abtissin und den Konvent des Klosters Zarrentin (Serntyn), Cister- 
zienserordens, Ratzeburger DiOcese, auf fttnf Jahre. 



C^f\C\€%\i m Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13640 1400. ' 69 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. I 

de provi8ionibus (jetzt lib. 75), fol. 224. — ( l Rome apud 8. Petrum, quarto idus Maii, a. XI . 
— Eingang: Militanti ecclesie). 



1400. Mai 14. Rom. 1 13640. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Propst des Klosters Retina, Ratze- 
burger Diffcese, den st&ndigen Vikar in der Pfarrkirche St. Oeorgen 
zu Grabow (Ratzeburger Didcese) Johann Kalff in die Pfarrkirche 
zu Biedrichshagen, die durch den Tod des Johann Timmerman 
erledigt ist, und zu der er durch den Patron, Propst Ulrich, die 
Priorin und den Konvent zu Eldena, Benediktiner-Ordens, dent 
Bischof Detlef von Ratzeburg prdsentiert ist, einzusetzen, obschon 
er ausser der genannten Vikarei eine st&ndige Vikarei in der 
Pfarrkirche zu Ddmitz, Ratzeburger BiOcese, hat, die zusammen 
7 Mark EinkUnfte tragen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XL, lib. 108 
(lib. IP 8 de exhibitis), fol. 86. — ^Rome apud s. Petrum, secundo idus Maii, a. XI . — Ein- 
gang: Dignum arbitramur). 



1400. Mai 23. Rom. 1 13641. 

Papst Bonifaz IX. ernennt den Abt von Neuenkamp, den Propst 
von Kolberg und den Dekan von Stendal, Schweriner, K am miner 
und Halberst&dter BiOcese, zu Konservatoren fttr den Propst, die 
Priorin und den Konvent des h. Kreuz- Klosters in Rostock, Cister- 
zienserordens, Schweriner BiOcese. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. I 
de provisionibus (jetzt lib. 75), fol. 224 v . — ( l Rome apud s. Petrum, decimo kal. Junii, a. XI . 
— Eingang: Militanti ecclesie). — Das im Rats- Archive zu Rostock aufbewahrte, mit der Blei- 
bnlle des Papstes Bonifaz IX. besiegelte Original tragt folgende Registraturvermerke : Auf dem 
umgeschlagenen untern Rande rechts: „ Gratis de mandato domini nostri pape | Eckardus"; unter 
dem Rande rechts: „A. de Portugruario" ; auf der Rtickseite ein grofies R, darin ein n zwischen 
je einem Punkte. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



70 1400. 13642 



1400. Mai 25. Rom. 1 13642. 

Papst Bonifaz IX. verleiht Herman Blizekow, Kanonikus zu St. 
Marien in Kolberg, Kamminer Diticese, ein Kanonikat mit Major- 
Pr&bende zu Kolberg und stdndige Vikareien zu Greifenberg, Kirch- 
hag en (Wachholteshagen) und Kffslin (Cosselin), die durch Verzicht 
des Baptista, Sohn des Hitters Nikolaus Thomacelli gen. Hortulini 
frei geworden sind und zusammen 14 Mk. Einkommen tragen f 
obschon er das Dekanat, ein Kanonikat mit Minor -Pr&bende in 
Schwerin, und stdndige Vikareien in der Nikolaikirche zu Greifs- 
wald, zu Teterow und in der Marienkirche zu Parchim innehat 
und ihm ein vakantes Kanonikat mit Major-Pr&bende zu BUtzow 
verliehen ist, was zusammen 20 Mk. Einkommen gew&hrt, und er 
ausserdem mit einem Kanonikat mit Anwartschaft auf eine Major- 
Pr&bende in der GUstrower Kirche providiert int. (Beauftragt den 
Bischof von Concordia und den Propst und den Kantor von Schwerin 
mit der Einfdhrung). 

Datarie-Regeeten im Vatikaoischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. Ill 
(aufien f&lschlich 3) (jetzt lib. 76), fol. 231. — (^ome apud s. Petrum, octavo kal. Junii, a. XI . 
Eingang: Vite ac morum). 



1400. Mai 25. Rom. 1 13643. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Bischof von Kammin auf Bitten 
des Joachim von Horst 9 Klerikers Schweriner DiScese, zu unter- 
suchen, ob die durch den Tod des Johann Ketel erledigte Pfarre 
der Nikolaikirche zu Wismar, die Bischof Detlev von Ratzeburg 
als dem bischSflichen Tafelgut angehSrig dem Herman Ghunter r 
Priester der Batzeburger DiOcese, verliehen hatte, wirklich f&r das 
Tafelgut notwendig, und nicht vielmehr entbehrlich und seinerzeit 
durch falsche Vorspiegelungen erschlichen w&re, wie Joachim e» 
behauptete. Set es so, dann solle er die Union kassieren und Joachim 
die Pfarre verleihen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1399, a. XI., lib. V 
de diversis formis (jetzt lib. 79), fol. 276. — ^Rome apud s. Petrum, VIII. kal. Junii, a. XI . 
Eingang: Justis et honestis). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13644 1400. 71 

1400. Mai 26. Rom. 1 13644. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt die BischOfe von Perugia und Ratze- 
burg und den Eantor von Lttbeck, den Heinrich de Molendino, 
st&ndigen Vikar in der Pfarrkirche zu Brandshagen, Schweriner 
DiOcese, in das Archidiakonat zu Waren und das Kanonikat zu 
Schwerin einzusetzen 9 das durch Ernennung des Nikola us de Insula 
zum Propst von LUbeck h&tte frei werden mUssen, und das dem 
Heinrich zugleich tnit der Provision auf ein Kanonikat mit Anwart- 
schaft auf eine Pr&bende der Schweriner Kirche vom Papste ver- 
lieherif ihm aber von Ludolf Derzecow, einem angeblichen Priester 
der Kamminer JDiOcese, vorenthalten sei 9 nachdem sowohl Ludolf 
wie Nikolaus auf das Archidiakonat verzichtet haben, obschon 
Heinrich die Vikarei zu Brandshagen 9 eine st&ndige Vikar ei zu 
St. Georgen in Waren und eine Vikarei in der Pfarrkirche zu Alt' 
Malchow von zusammen 10 Mk. Einkommen innehaU 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XL, lib. 108 
{lib. IP 9 de exhibitis) (jetzt lib. 78), foL 245. — ORorue apud 8. Petrum, septimo kal. Junii, a. XI . 
— Eingang: Vite ac morum). 



1400. Mai 27. (Wismar.) 13645. 

Wismarsche BUrgersprache. 

Anno domini M°CCCC°, in festo asscencionis domini, domini mei 
<3onsules Wismarienses infrascripta statuerunt: 

[1] Primum, quod ipsi bispraken libertates huius ciuitatis intus et 
«xtra; et si quis se de hiis intromiserit, decern marcas argenti emendabit. 

[2] Item coinmunia ciuiloquia teneantur, ut prius intimatum est. 

[3] Item nemo loquatur super dominos, dominas, principes, virgines 
€t personas ecclesiasticas ae alios probos homines aliquod malum, sub pena 
decern marcarum argenti. 

[4] Item vnusquisque habeat arma sua prompta, sub pena trium 
marcarum argenti. 

[5] Item vnusquisque videat, cui bona sua accommodet, quia domini 
-consules potentes esse volunt sue securitatis. Et dicatur de conductu seriose. 

[6] Item nemo proiciat ballast in portum huius ciuitatis, sub obtentu 
bonorum atque vite sue. Et nemo eciam onustet ballast in scuten, prame, 
l)ote uel in alias naues, quod submergantur, sub pena C marcarum argenti. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



72 1400 1364& 

[7] Item nemo dabit seu recipiat ballast de vna naui in aliam, sub 
pena viginti marcarum argenti; quod vnusquisque suis hospitibus intimabit. 

[8] Item, vbi stercora proiciuntur ad ronnam tempore pluuie, hoe 
hospes cum III bU8 marcis argenti emendabit, et (et) seruus uel ancilla cum 
dimidio talento. 

[9] Item nulius emat cum pecuniis hospitum ad manus alicuius 
hospitis, sub pena trium marcarum argenti. 

[10] Item vnusquisque faciat equare mensuras suas atque pondera 
absque timore et excessu. Et si quis inequales mensuras seu inequalia pon- 
dera habuerit, hoc stabit ad dominos consules, qualiter hoc volunt iudicare. 

[11] Item nupcias, puerperia, suppellectilia et factiones luminum volunt 
domini consules obseruari sub eadem pena, prout prius est notificatum. 

[12] Item nulius laicus seu clerus transire debet in plateis de vespere 
post pulsum campane nee eciam cum armis, puta gladiis, trusilibus seu con- 
similibus, nisi legitimum habuerit negocium; quia, si quis in hoc compertua 
fuerit, hie clausure ciuitatis mancipari debet et cum hoc tres marcas argenti 
emendare. 

[13] Item quilibet ad ignem suum videat, ne quis dampnum exinde 
recipiat. Et qui exercet agriculturam, nullibi annonam suam deferre debet 
quam ad horrea, sub pena trium marcarum argenti. 

[14] Item nulius currere debet ad ignem tempore nocturno siue diurno 
absque instrumentis ad ignem extingwendum necessariis; nee eciam aliquis- 
togatus accedere debet, sub toge sue priuacione; nee eciam mulieres accedere 
debent, nisi essent ibi pro eorum ! bonis saluandis. 

[15] Item nulius debet peregrinari, quod nulius ex hoc dampnum 
recipiat; et quisque caueat sibi de equitatura sua, quia, si aliquis de nostris 
a raptoribus captiuatus fuerit, nullatenus redemi debebit. Quia, si aliquia 
de amicis suis eum redimeret, vadiabit ciuitati C marcas argenti cum perpetua 
carencia ciuitatis; sed qui honorifice captus fuerit, ille cum bonis suis licite 
potest liberari. 

[16] Item, quicumque opidanus uel opidana alium seu aliam incusare 
voluerit uel contra eum uel earn causare, pro quacumque causa [sit] 1 , hoc 
fieri debet in nostro iure Lubicensi et non alibi, et non debet hoc committere 
alicui spirituali persone; quia, si quis contrafecerit, hie mansione sua in hac 
ciuitate perpetue carebit cum perdicione suorum bonorum atque rerum. 

[17] Item vnusquisque, qui in officium aliquod receptus fuerit, dabit 
antiquas iusticias ad anna et lumina et consortibus officii vnam bonam lage- 
nam ceruisie. Hiis factis debent eundem receptum in officium seniores eiusdem 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13646 1400. 73 

aliis sumptibus officio faciendis nullatenus molestare, sub priuacione officii 
et pena decern marcarum argenti. 

[18] Item de braxatoribus II bU8 uel tribus in vna domo commorantibus. 

[19] Item de preempcionibus vniuscuiusque rei. 

[20] Item de extraneis seu rusticis per ciues non inducendis per vim, 
sub pena trium marcarum argenti. 

[21] Item de infamatis mulieribus, smyde deferre non debentibus. 

[22] Item de diuisione hereditaria facienda. 

[23] Item de specialibus pastoribus. 

[24] Item de vigiliis. 

[25] Item de fossato. 

[26] Item de pistoribus. 

[27] Item de swinekouenen, sub pena III marcarum. 

[28] Item de delacione mensurarum vini, dictarum winpotte, extra 
cellarium; hoc stabit ad dominos meos, quomodo hoc volunt iudicare. 

[29] Item de sortibus panniscidarum, quod vnusquisque eorum accipere 
debet sortem suam temporibus consuetis et in loco solito, sub pena trium 
marcarum argenti. 

Nach der Wismarschen Ratsmatrikel, pag. 69 — 72, im Rats- Archive zu Wismar. Gedruckt: 
Burmeister, Biirgersprachen, 8. 29 — 31, und Techen, Biirgersprachen (Hans. Geschichtsqu. N. P. Ill), 
S. 279—281. 'Von Techen erganzt. 



1400. Mai 27. (Wismar.) 13646. 

Aufzeichnung Uber die Erneuerung des Mats zu Wismar. 

Anno domini M°CCCC°, asscencionis domini, isti domini mei intra- 
uerunt: Johannes Tuckezwerd, Gerardus Loste, Conradus Mandrowe, Con- 
radus Bulgerwolt, Hinricus Tzitkowe et Johannes Bantzekowe. 

Isti domini mei manserunt: Marquardus Bantzekowe, Conradus Buek, 
Johannes Elmhorst, Nicolaus Bucowe, Johannes Liskowe, Thidericus Wilde, 
Bernardus Cellin, Hinricus de Clene, Jacobus Stromkendorp, Johannes Rampe, 
Thidericus Karowe, Nicolaus Vynk et Gheroldus Belowe. 

Isti domini mei exierunt: Hermannus Meyer et Johanjies Volmari. 

Nach der Wismarschen Ratsmatrikel, pag. 199, im Rats -Archive zu Wismar. Gedruckt: 
Hans. Geschichtsqu. II, S. 45 — 46. 



Hecklenbnrgisches Urkunden-Buch XXIV. \Q 



byV^UUglC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



74 1400. 13647 



1400. Mai 28. Rom. 1 13647. 

Papst Bonifaz IX. ernennt den Propst zu GUstrow und die JDekane 
zu Lttbeck und Hamburg zu Konservatoren filr den Bischof von 
Batzeburg. 

Original unter den bischoflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt - Archive zu Neustrelitz. 
Die Urkunde lautet mut. mut. fast vSllig gleich mit dem Konservatorium desselben Papstes fur 
das Domkapitel zu Ratzeburg von 1399 Jan. 23 (abgedruckt Nr. 13405); Eingang: Militanti 
ecclesie. An einer Hanfschnur hangt die Bleibulle des Papstes Bonifaz IX. Auf dem umgeschla- 
genen untern Rande steht rechts: „Gratis de mandato domini nostri pape | Jo. de Bortzow"; unter 
dem Rande rechts: ,,A. de Portugruario". Auf der Ruckseite steht oben ein grofies R, darin 
„Jac." — x Rome apud s. Petrum, V. kal. Junii, pontificatus nostri anno vndecimo. — Datarie- 
Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. I de provisionibus 
(jetzt lib. 75), fol. 224 v . 



1400. Mai 29. Rom. 1 13648. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Propst von GUstrow, Kamminer 
Diffcese, da das durch den Tod des Dietrich von Billow erledigte 
Kanonikat mit Major-Prftbende zu Btttzow von Christian Cobant, 
Kanonikus von Batzeburg, auf Grund einer p&pstlichen Provision 
in Besitz genommen sei, dieser es aber nicht habe behalten kffnnen, 
weil er dem Prdmonstratenserorden angehSre, und da der dann 
vom Papste eingesetzte Si f rid Hasemberch, Kleriker Kamminer 
Di/fcese, auf das Kanonikat wieder verzichtet habe, den Konrad 
Bonow, Archidiakon von Tribsees, Schweriner Diffcese, ritterlicher 
Abkunft, einzusetzen, obschon er ein Kanonikat mit Minor-Pr&bende 
in der Schweriner Kirche hat und zum Archidiakon von Tribsees 
erw&hlt ist, auch die Pfarrkirche zu Alt-Treptow, Kamminer Diffcese, 
innehat von zusammen 60 Mk. Einkommen, und er sodann mit 
einem Kanonikat in der LUbecker Kirche und einem in der 
Schweriner Kirche providiert ist. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. Ill 
(aufien falschlich 3) (jetzt lib. 76), fol. 225. — ( 1 Rome apud s. Petrum, quarto kal. Junii, a. XI . 
— Eingang: Dignum arbitramur). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13649 1400. 75 

1400. Juni3. Bergedorf. 13649. 

Erich d. &., Herzog von Sachsen-Lauenburg, Uberldsst detn Stifle 
JSatzeburg Gut und Dffrfer Mannhagen und „Leuen" im Kirch- 
spiel Nusse $ dazu seine GerechHgkeit an Walksfelde, mU alter 
Herrschaft zu ewigen Zeiten. 

In deme namen godes, amen. To eyner ewyghen dachtnisse desser 
dink, de hyr nascreuen stan, wii Erik de oldere, van der gnade godes her- 
toghe tho Sassen, tho Engheren, tho Westfalen vnde here tho Molne vnde 
tho Bergherdorp, bekennen vnde betughen openb&r an desseme breue vor 
alien cristenenluden, dat in vnser ieghenwardicheyt sint ghewesen de ere- 
werdighe vader an gode vnde here her Detleff, byssch6p tho Razeburgh, vp 
de ene zyde vnde vp de andere zyden Godschalk van Tzule vnde Make van 
Tzule, Detleues zone van Tzule, anders gheheten van der Steenhorst, vnde 
hebben vor vns bekand, dat zee myt beradenen mftde nach rade vnde 
gantzer wlbord al erer reehten eruen hebben vorkoft to eneme rechten 
koften kope deme erewerdighen vadere bysschup Detleue vorbenomet vnde 
synen nakomelinghen tho deme stichte tho Razeburgh to ewyghen tyden to 
besittende ere ghued vnde dorpe tho deme floenhaghene, meygerhdff vnde 
de molen, vnde Loyen 1 , also dat beleghen is in deme kerspele to Nfittze in 
vnseme lande tho Molne, myt alleme rechte vnde richte, hoghesten vnde 
sydesten, an hals vnde an hand, myt aller vrucht, vryheyd vnde nutticheyd 
vnde tobehoringhe an wateren, an watersvluden, an vysscheryge, an ackere 
buwet vnde vnghebuwet, an molen, an wysschen, an weyden, an holten, an 
velden, an weghen, myt aller nvt, myt der grand drughe vnde n&t, alze dat 
beleghen is bynnen eren seheden vnde veltmarken, also ere olderen van 
oldinghes dat vore vnde see nv na wente herto ge vryghest hebben bezeten, 
en edder eren eruen efte nakomelinghen dar degher nichtes ane to beholdende, 
vor vefteynhundert mark Lubischer pennynghe, de en to nflghe bered vnde 
betalet siin, alzo zee vor vns openbare bekand hebben vnde ok desse suluen 
dorpe vnde ghued vns vorlaten hebben. Vnde wii nach erer aller bede vnde 
myt ghudem vryhen willen nach rade vnser truwen r&dgheuen hebben dat 
ghegheuen, gheeghenet vnde laten, gheuet, eghenet vnde latet ok an desme 
breue vnde dartho vppe dat nye, eft wii ienigherleye rechticheyd edder her- 
schup hebben edder hebben mochten in deme ghude vnde dorpe Waluesuelde, 
alze dat en ok er voreghenet, ghegheuen vnde laten is, dat vnse leue veddere 
hertoghe Erik myt deme erbenomeden erewerdighen vadere bysschup Detleue 

10* 



Original tronn 
byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



76 1400. 13650 

vorbutet heft vmme de Styntborgh vnde Kampenwerder, deme stichte to 
Razeburgh vorbenomet myt aller herschup, rechte vnde richte, myt allerleye 
stucken, wes dat wii edder vnse eruen vnde nakomelinghe an, inne vnde 
vt hebben mochten, to ewyghen tyden van alle dessen vorscreuenen ghude 
vnde to ewyghen tokomenden tyden to blyuende by deine vorbenomeden 
stichte to Razeburgh, vnde dat to hebbende vnde to besittende an vrede 
vnde myt ghemake, vns, vnsen eruen edder nakonielinghen dar niehtes ane 
to beholdende, zo vorlate wii en dyt vorscreuene ghued altomale, vorgheuen 
vnde voreghenen slichtes in de ere vnses leuen heren Jesu Cristi, syner 
leuen milder maghet Marien vnde sunte Johans ewanghelisten, der patronen 
vnser kerken to Razeburgh, vnde ok dorch sunderliker leue, vrenschup, 
ghilde vnde willen, den vns de erewerdighe vader bysschup Detleff vor- 
benomet dicke bewyset vnde dan heft. To merer betuchnisse alle desser 
dink zo hebbe wii dessen breff myt witschup laten bezeghelt myt vnseme 
groten inghezeghele, dat hyrvore ghehenghet is. Dyt is ghescheen vp vnseme 
slote to Bergherdorp, na godes bord in deme vertheynhundersten iare, des 
donredaghes vor pinxsten. Darouer sint ghewesen to thughe her Herman 
van Gandersen, kerkhere to Molne, Johan Schacke tho der Basthorst, Hinrik, 
Otto vnde Henneke gheheten van Crumesse vnde andere vele bedderue lude, 
de tughes werdich sint. 

Nach dem Original uuter den bischbflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. An einer Schnur von griinen und roten Seidenffiden hangt das gut erhaltene, zu 
Nr. 10844 B beschriebene grofie runde Reitersiegel des Herzogs Erich d. &. von Sachsen-Lauen- 
burg, mit dem zu Nr. 13200 beschriebenen kleinen Siegel desselben Herzogs als Riicksiegel. — 
1 Das Dorf ist siidostlich von Mannhagen untergegangen ; der Name hat sich in dem ,,Leuer Holz" 
auf der Schmettauschen Karte erhalten. — Vgl. Nr. 13592, 13603, 13670 und 1400 Septbr. 22. 



1400. Juni4. 13650. 

Balthazar ) Herr von Werle, gelobt der Stadt LUbeck einen Waffen- 
8till8tand. 

Wy Balthazar, van godes gnaden here tho Werle, bokenne vnde 
betughe openbare an dessem yeghenwardighen breue vor alsweme, dat wy 
enen velighen vrede gheuen den erlyken borghermesteren vnde ratmannen 
tho Lubeke vnde eren borgheren, alzodanen vrede, alze vnse here vnde 
veddere, de konyng der Sweden etc., tuschen en vnde vs vndernomen vnde 
maket heft, so dat de vrede van nv an tho pinxsten neghest thokomende 
bette des anderen sundaghes na sunte Johannes daghe des dopers syner 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13661 1400. 77 

bort neghest thokomende stan schal. Dessen vrede loue wy her Balthazar 
vorbenomet vor vns vnde vnse brodere vnde vor alle, de vmme vnsen 
willen doen vnde laten willen, alle de tiid stede vnde vast to holdende 
sunder alle arghelyst, vnde des tho tughe hebbe wy vnse ingheseghel myd 
wetenheyt henghen laten vor dessen bref, de gheuen ys na godes bort 
dusent iar an deme verhundersten iare, des vrygdaghes vor pinxsten. 

Nach dem Original auf der Trese zu Liibeck. Angeh&ngt ist das zu Nr. 12983 abgebildete 
Siegel des Herrn Balthasar. — Gedruckt: Liib. Urkb. 4, S. 797. 



1400. Juni9. Friedland. 13651. 

Koneke Eggers beurkundet, mit der Stadt Malchin ivegen seines 
Handels mit dem dortigen Bilrger Arnd Ruswin durch Vermittler 
ausgesShnt zu sein. 

Vor alle den ienen, de dessen briff zeen, horen edder lezen, ik 
Koneke Eggherdes bekenne vnde betughe openbare in desseme breue, dat 
ik van myner weghen vnde van myner eruen weghen vnde van al der 
ienen weghen, den dat anroren mach, hebbe enen gantzen vruntliken vnde 
wulkomen ende myd den ratmannen vnde myd den menen borgheren vnde 
inwoneren der stad Malchyn, de nu synd vnde tokomen moghen to ewegher 
tyd, vmme d[e] sake, schelinghe vnde schicht, de ik hadde myd Arnd 
Ruswyn, borgher darzulues, vnde vmme allent, wes my darvmme schen is 
vnde daraff vpghestan is, nummermer darvp to sakende iengherleye wys, 
ik edder myne eruen edder numment van myner weghen, dat ik loue van 
myner weghen, van myner eruen weghen vnde van a[l] der ienen weghen, 
de vmme mynen willen [d]un vnde laten moghen, den vorbenomeden rat- 
mannen, bo[r]gheren vnde ynwoneren to Malchyn sunder iengherleye arghelist, 
hulperwort, vthneminghe vnde ynvindinghe to ewegher tyd stede vnde vast 
to holdende. Thughe desser dingh synt [de] acbare, wisen lude her Bernd 
van Lubberstorpe, ridder, Willeke van deme Yatzeke, Bedeke Kolpyn, Clawes 
Rulow, ratmanne to Vredelande, vnde Willeke Schutte, schulte darzulues, 
de dessen berichteden ende ghedeghedinghet hebben. Tho grotter bekantnisse 
vnde betuchnisse hebbe ik vorbenomede Koneke Eggherdes dessen briff 
laten bezeghelt myd myneme ynghezeghele. Vnde wy vorbenomeden tughe, 
dat wy desse stu[cke] vnde sake, alze vorscreuen is, deghedinghet vnde 
berichtet hebben, so hebbe wy des to tughe vse ynghezeghele henghen laten 
mede vor dessen briff, dese gheuen vnde screuen is to Vredelande, na godes 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



78 1400. 13652 

bord dusent iar an den veerhundersten iare, des mydwekens bynnen den 
achte daghen to pinxsten. 

Nach dem etwas beachadigten Original im Stadt-Archive zu Malchin. Die sechs Siegel sind 
verloren, von ftinf Siegelbaodern sind nock einige Reste vorhanden. 



L400. Junil2. Schonberg. 13652. 

DetleVf Bischof von JBatzeburg, bestdtigt die vom Pfarrer Qerd 
Vritnanstorp in tier Pfarrhirche zu Wittenburg gestiftete und mit 
Einkttnften aits Ziggeltnark und J>6bbersen bewidmete Vtkarei. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis feliciter, amen. Vniuersis 
Cristi fidelibus, presentibus et futuris, ad quorum noticiam seu auditum 
presentes littere peruenerint, Detleuus, dei et apostolice sedis gracia episcopus 
Ratzenborgensis, salutem in eo, cuius bonitatem p[er]cipit* oinnis creatura. 
Noueritis, quod constitutus coram nobis honorabilis vir Gherardus Vriman- 
storp, plebanus parrochialis ecclesie in Wittenborch, prefate nostre Ratzen- 
borgensis diocesis, suam piam voluntatem et propositum salubre debitum 
deducere cupiens ad effectum, deo et nobis viginti duas marcas et quinque 
solidos denariorum Lubicensium perpetuos ann[u]os 2 redditus cum aliis iuri- 
biis et emolimentis infrascriptis pro dote vnius perpetue vicarie, in ecclesia 
parrochiali predicta opidi Wittenborch, nostre Ratzenborgensis diocesis, ad 
altare nouum beate Marie virginis ante caldarium, aquam benedictam con- 
tinens, in medio ecclesie situatum, ad laudem et honorem omnipotentis dei 
eiusdemque benedicte matris et gloriose virginis Marie et beatorum Lau- 
rencii martiris, Marie Magdalene et vndecim milium virginum instaurande, 
pure propter deum et liberaliter obtulit, donauit et assignauit, quorum 
quidem annuorum reddituum et prouentuum vndecim marce et quatuor 
solidi denariorum Lubicensium annui redditus per Hermannum Blucher 
famulum venditi et per prefatum plebanum empti et comparati, qui de villa 
Zygghelemarke, in terra et in parrochia Wittenborch situata, proueniunt, 
videlicet tres marce, que de domo, terris seu agris, quas nunc Nicolaus 
Pole colit, et quatuordecim solidi, qui de casis seu kotis vacuis, quos idem 
Nicolaus Pole colit, proueniunt, due marce et duo solidi, qui de casis seu 
kotis Hintzekini Borcherdes, et vna marca, que de casa Hermanni Kulales, 
viginti quatuor solidi, qui de domo, curia et agro Hintzekini Kiles, et viginti 
solidi, qui de casa seu domo doue Koneken, et viginti quatuor solidi, qui 
de casa seu domo Hintzekini Panperines proueniunt, cum omnibus iuribus, 



C* f\r\n 1 fc Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13652 1400. 79 

vtilitatibus, proprietatibus, attinenciis et liber[t]a[t]ibus 8 suis percipi debeant 

et leuari; necnon quatuor marce et duodecim solidi in villa Doberschen 

existentes, in eadem terra Wittenborch situata, vendite per Hermannum 

Blucher famulum et per eundem plebanum empt[e] 4 et comparate, videlicet 

tres marc[e] 5 , que de domo [et] possessione Hennekini Rouen, et duodecim 

solidi, qui de casa et domo Hennekini Camines, et quatuor solidi, qui de 

casa et domo Arnoldi Haken proueniunt e , cum omnibus iuribus, vtilitatibus, 

proprietatibus, attinenciis et libertatibus suis, prout in litteris super hoc con- 

fectis plenius continetur, percipi debeant et leuari; preterea sex marce in 

prefata villa Doberschen existentes, per Bluchcherum, Volradum et Lluderum, 

famulos de Bluchchere, vendite et per prefatum Gherardum plebanum empt[e] 7 

et comparate, cum aliis redditibus et emolimentis infrascriptis, videlicet vna 

marca, que de domo et possessione Lamberti Arndes, et nouem solidi, qui 

de casa et domo Bleke, et due marce, que de domo et possessione Hennekini 

Crusen, et viginti duo solidi et quinque pulli, qu[i] 8 de casa et domo Arnoldi, 

quatuor solidi et duo pulli cum medio pullo et octo solidi pro debitis vul- 

gariter dictis zehure, qui de domo et possessione Scharbowen, et decern pulli, 

qui de casa Hennekini Camines, et duo solidi, qui de casa et domo Gherardi 

Copes, et octo solidi, qui de duobus mansis desertis seu vacuis, quos Gherardus 

Stuue colit, proueniunt, cum omnibus suis iuribus, vtilitatibus, proprietatibus 

et libertatibus, prout in litteris super huiusmodi conscriptis clarius continen- 

tur, percipi debeant et leuari; idemque Gherardus plebanus predictus nobis 

humiliter supplicauit, quatinus iuxta pium eius affectum* in et ex prenarratis 

redditibus, prouentibus et iuribus supradictis vnam perpetuam vicariam in 

dicta parrochiali ecclesia opidi Wittenborch in et ad diuini cultus aucmentum 

de nouo fundare, creare et autorizare dignaremur: nos igitur, supradictis 

iustis peticionibus inclinati ac diuinum cultum nostris temporibus adaugeri 

cupientes, predictorum annuorum reddituum, iurium et prouentuum obla- 

cionem, donacionem et assignacionem gratas et ratas habentes, eisdem iuribus, 

redditibus et prouentibus per nos sub ecclesiastica libertate et proteccione 

receptis in et ex eisdem annuis redditibus, iuribus, prouentibus et emolimentis 

ad laudem et gloriam omnipotentis dei eiusdemque benedicte matris et gloriose 

virginis Marie et beatorum Llaurencii martiris, Marie Magdalene et vndecim 

miliu m virginum iuxta tenorem pleniorem omnimodum preexpressum vnam 

perpetuam vicariam in predicta parrochiali ecclesia in Wittenborch auctoritate 

nostra ordinaria de nouo creamus, fundamus, instauramus et autorizamus 

firmiter in hiis scriptis. Et quia piis vtilitatibus deseruientes pium est eciam 

piis consolacionibus onerare, iuxta assercionem dicti Gherardi fundatoris 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



80 1400. 13652 

eoncessimus et indulsimus, concedimus et indulgemus per presentes, quod 
Gherardus plebanus predictus, quamdiu vixerit, ius patronatus predicte vicarie 
habebit, post mortem vero eiusdem Gherardi patroni Vredebernus, frater 
dicti fundatoris, ad vitam suam, ipso defuncto filii et filie ab eo inmediate 
descendentes, quamdiu vixerint, post mortem vero dictorum filiorum filii et 
filie a predictis filiis et filiabus immediate descendentes, quamdiu vixerint, et 
post mortem proximo dictorum filiorum et filiarum filii et filie a proxime 
dictis filiis et filiabus inmediate descendentes, quamdiu vixerint, et post 
mortem proxime dictorum filiorum et filiarum filii et filie a proxime 
dictis filiis inmediate descendentes, quamdiu vixerint, et sic deinceps 
filii et filie ab huiusmodi filiis et filiabus descendentes ius patronatus 
in predicta vicaria in perpetuum obtinebunt, sic tamen, quod senior inter 
huiusmodi patronos seu patronas, qui vel que pro tempore fuerit, solus 
vel sola, quociens dictam vicariam vacare contigerit, personam ydoneam ad 
vicariam ipsam sine alicuius contradictione presentabit. Insuper prefatus 
Gherardus plebanus fundator huiusmodi nobis exposuit, qualiter ab antiquo 
quedam area seu fundus a quibusdam zelo devocionis ad vsum plebani 
ecclesie parrochialis in Wittenborch predicte datus et assignatus existit, et 
quem postmodum idem plebanus liberum et absque onere, vt infra dicitur, 
fieri procurauit et acquisiuit, cuius quidem aree seu fundi medietatem, vide- 
licet viciniorem prope habitacionem plebani ipsius ecclesie situatam, nuncu- 
patam [equjicia 10 alias marstal, idem plebanus ad vicariam supradictam, 
vsum et vtilitatem huiusmodi vicarii, qui pro tempore fuerit, ut eo liberius 
deo seruire et vicarie preesse valeat, dedit et assignauit, nobisque humiliter 
supplicauit, quatinus donacionem et assignacionem medietatis aree fundi 
huiusmodi per eundem plebanum, ut premittitur, factam, gratam et ratam 
habere et nostra auctoritate ordinaria approbare et confirmare dignaremur- 
nos igitur premissis et aliis per nos pensatis et eciam considerato, qu[od] 11 
prefatus Gherardus plebanus industria, laboribus et expensis suis integram 
aream et fundum huiusmodi ab illustri principe domino Alberto, Sweorum 
Gothorumque rege, duce Magnopolensi, comite Zwerinensi et Rostock ter- 
rarum domino, plena libertate gaudere obtinuit, quolibet sublato onere et 
seruitute, huiusmodi donacionem et assignacionem aree seu medii fundi, sic 
per prefatum plebanum ad vsum vicarii, vt premittitur, factam, gratam et 
ratam habentes eamque gratificamus, ratificamus, approbamus et auctoritate 
nostra ordinaria in nomine domini in his scriptis confirmamus. In euidens 
testimonium omnium premissoruni sigillum nostrum presentibus est appensum. 
Actum et datum in capella curie nostre episcopalis Schonenberch, anno 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13663 1400. 81 

domini millesimo quadringentesimo, sabbato quatuor temporum, quo can- 
tabatur Karitas dei etc., presentibus in Cristo nobis dilectis magistro Nicolao 
Redekendorp, nostro secretario, Wedegone de Mynden, perpetuo vicario in 
ecclesia nostra Ratzeburgensi, presbyteris, Ludolpho Rauen, Lubicensis, 
Hinrico Ryngher, clericis Verdensis diocesium, testibus ad premissa. 

Nach einer Abschrift aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts, beglaabigt durch )v Pascham Schnlten, 
cler. Halberstad. dioc, s. imp. auct. not.' 1 , im Haupt- Archive zu Schwerin: Kirchenurkk. Wittenburg. 
Diese Abschrift gibt: 1 precipit. *annos. 8 liberalibus. 4 emptum. 6 marcas. 6 bei „proueniunt u fehlt, 
wie die Summierung der Hebungen ausweist, eine Summe von 12 is, welche aus Nr. 13408: „an 
Tideken Smedes koten XII £ vnde viff honer" zu erg&nzen ist. 7 emptam. 8 que. 9 officium. 10 leticia. 
"quia. — Gedruckt: Wigger, Gesch. v. Bliicher, IB, S. 298—302. — Vgl. Nr. 13408. 



1400. Junil5. 13653. 

JSrpo Winter/eld, Propaf des Klosters Marienfliess an der Stepenitz, 
genehmigt den Verkauf einer der vier Schulzenhufen zu Porep. 

Ik her Erp Winteruelt, prauest tu der Stepenitze, bekenne vnd be- 
tughe in dessen apen bryue, dat vor my zint ghewezet Werneke vnd Mathias, 
brudere, gheheyten dye Purreyben, schulten, wanachtigh in deme suluen 
dorpe tu Purreybe, myt Hinrik Ludekens vnd hebben em vorlaten ene 
houe myt eyn del des haues, alz he heft betunet vnd bebuwet, tu enen 
eweghen koften kope, kyndes kynde tu eruende, myt aller tubehorynge na 
andel der huue, alz ze ligen in dorpen vnd in velden, vrye vnd vnvorworren, 
zunder yengherleye ansprake edder hynder vser vnd vser eruen, alzo be- 
scheyden. dat he alle yar schal gheuen vsen vrowen tu der Stepenitze drye 
Lubesche punt, dar wy mede vntvrygen dye andren drye huuen, dye dar 
lighen tu deme schultenamate. Tughe desser dyne zynt dy bedderuen lude 
Tideke Vowzack, Tideke Wernekens, Gherke Arndes, Mathias Vowzak, bure 
wanachtich in deme suluen dorpe. Tu groter tughynghe vnd bewarynghe 
des bryues zo hebbe ik her Erp Winteruelt, prauest, dat ingheseghel der 
prouestige tu der Stepenitze myt den inghezeghellen Wernekens vnd Mathias, 
brudere, ghehyeten dye Purreyben, myt witschop vnd myt gantzer volbort 
laten henghen vor dessen brif, dye ghegheuen vnd ghescreuen ys na gades 
bort in deme virteynstenhundertsten yare, in deme daghe Viti des hilghen 
mertellers. 

Aus Riedel, cod. dipl. Brand. I, 1, S. 256 — 257, ,,nach dem Original, woran die 3 Siegel 
fehlen". — Das Original ist im Stift Marienfliess nach einer Mitteilung der Stiftsverwaltung vom 
20. Febr. 1908 nicht mehr vorhanden. 



Mecklenburgischei Urkunden-Buch XXIV. \\ 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



82 1400. 13654 

1400. Junil6. Rom. 1 13654. 

Papst Bonifaz IX* ernennt Johann Gramekow, nicht verm&hlten 
Kleriker der JBatzeburger DUfcese, den der Magister Pelegrin de 
Zambeccariis, p&pstlicher Sekretdr, examiniert hat, zum Sffentliehen 
Notar. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI, lib. I 
de provisionibus (jetzt lib. 75), fol. 289. — ( 1 Rome apud s. Petrum, sextodecimo kal. Julii, a. XI . 
— Eingang: Ne contractuum). 



1400. Juni 18. DaDzig. 13655. 

(Hochmeister Konrad v. Jungingen) sendet detn KOnig (Albrecht) 
von Schweden die Abschrift eines+Schreibens der Kffnigin (Mar" 
garete) nnd bittet, ihn gegen die AnsprUche der K 6 nig in auf Got" 
land, zu vertreten. 

iliynfeldige befelunge und willigen dinst ezu allir behegelichkeit czuvor. 
Allirdurchluchster forste, grosmechtiger gnediger herre, euwir grosmechtikeit 
wir senden in desim kegenwurtigen unserm brief e vorslossen dy usschrift 
des brives der allirdurchluchsten frauwen koningynne, uns nulich gesant, dy 
euwir grosmechtikeit wol wirt vornemen, bittende euwir durehluchtikeit mit 
begerlichim flieze, das ir, lyber herre, geruehet anczusehen, das dy hochwirdige 
frauwe koninginne alzo offte und vyl und yo lenger y me und ernstlichir 
uns schribet umb das landt ezu Gotlandt, das selbe mit irer durehluchtikeit 
briefen von uns anlangende, und uns und unsern orden der truwe und arbeyt 
gnediclich genysen lasset, dy wir in des selbin landes behaldunge gethan 
haben, alzo das euwir grosmechtikeit uns und unsern orden vortreten und 
fryen welle von der frauwen koninginne ansproche, dy sie alzo ofte an uns 
tut von des selbin landes wegen, dorumme uns ire durehluchtikeit in kurcz 
und nemlich ezu desir cziet geschriben und gemanet hat, als wir das euwern 
gnaden nu und ouch vormols alles volkomelich geschriben habin, und bitten 
von euwir grosmechtikeit eyne begerte briefliche antwert by desim brief- 
czeiger, dy wir der hochwirdigen frauwen koningynne vordan schriben mogen. 
Gegeben ezu Danczk, am fritage noch corporis Cristi, im XIIII C iare. 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt OrdeDsfoliant 2 C ), fol. 112 — 112 v , 
im Konigl. Staats- Archive zu Konigsberg, mit der Uberschrift: Dem koninge ezu Sweden. — 
Gedruckt Voigt, cod. dipl. Prussicus 6, Nr. 84, S. 88. Regest Hanserecesse IV, Nr. 612, S. 558. 
— Vgl. Nr. 13656. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13656 1400. 83 

1400. Junil8. Danzig. 13656, 

(Hochmeister Konrad v. Jungingen) teilt der KOnigin (Margarete) 
van D&nemark mit, doss er ihr Schreiben dem KGnig (Albrecht 
van Schweden) zugesandt habe, und erkUtrt sieh bereii, Gotland 
gegen SchadlashaUung wieder abzutreten. 

lliynfeldige befelunge und willigen dinst czu allir behegelichkeit czuvor. 
Allirdurchluchste furstynne, grosmechtige gnedige frauwe, euwir grosmechti- 
keit brieff, uns nulichst gesant, habin wir wirdiclich entpfangen und wol vor- 
nomen, innehaldende, das wir euwir hochwirdigen durchluchtikeit welden 
lassen wissen, wenne und wo unser bothe by euwir durchluchtikeit sien sulde. 
Grosmechtige, besunder gnedige frauwe, uns wart in vorczieten von nem- 
lichin irbaren luten czu wissen, wy das euwir grosmechtikeit in verren landen, 
als in Ybtlandt were, dorumme wir is vorczogen, und hatten willen, unser 
boten an euwer durchluchtikeit czu senden, wo man dy selbe am nesten 
vynden mochte, alzo mochten wir keyn gewissers dirfaren, den das wir off 
desin nesten senthe Jocobs tag dy selbin unser bothen czu Calmar senden 
welden, ader nu wir in desim leczten euwir grosmechtigen gnaden briefe 
geschr[ebin] vynden, wo und wenne wir dy botschaft senden wellen, wir 
etwas czwiuelnde von euwir gnaden czukomft doselbis czu Calmar, dorumme 
wir dy selbe unser botschaft an euwer grosmechtikeit czu senden vorczogen 
habin, so lange bys das wir euwir durchluchtikeit wolbehegelichkeit und 
briefe dorynne widder habin, uff welche gewisse stad und tag wir dy selbin 
unser bothen an euwir grosmechtikeit senden sollen: worumme, allirdurch- 
luchste furstynne, grosmechtige gnedige frauwe, euwir grosmechtigen gnaden 
wir bitten uns czu schriben eynen gewissen nemlichin tag und stad, do unser 
bothen an euwir grosmechtikeit komen mogen; und als wir des in euwir 
grosmechtikeit brief en underricht werden, do welle wir uns gerne noch 
richten und unser bothen ane sunien senden, euwir durchluchtikeit all unsers 
willen volkomelich czu underrichten. Ouch geruche euwir grosmechtikeit 
czu wissen, das wir euwir gna,den brieff dem herren koninge gesant habin 
in der gebunge dys briefes, und wellen euwir hochwirdikeit dy antwert des 
herren koninges dovon gerne widder schriben, wendt wir ungerne welden 
anders begern und wissen czwisschen euwirn grosmechtigen gnaden und 
euwerm lybin sone, unserm herren dem koninge, denne begerte eynunge, 
mynne und fruntschaft und sunderlich von des landes wegen czu Gotlandt, 
das wir yo, als euwirn grosmechtigen gnaden und vyl andern wol wissentlich 
syn mag, von nymandt anders den von der zeerowber gewalt entweldiget 

11* 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



84 1400. 1365? 

babin durch unsers ordens und unser arm en luthe und des gemeynen 
kowffes grose not wille und dornoch von des herren koninges vorseczunge 
und nicht von eygener gewalt innehalden, wendt wir uns yo allecziet dirbyten 
und bereyt sien, von dem selbin lande abeczutreten, weme wir mit rechte 
sollen, wenne uns und unserm orden dovor eyn mogelichs widderfaren mag. 
Und ab iinandt vor euwir grosmechtikeit obir uns ader unsern orden anders 
reden welde, bitten wir, das ir, gnedige frauwe, des nicht geruchet czu 
gleyben, sunder unser entschuldigunge czu vor gnediclich czu horen, und ab 
wir eyngerley ding hie in unsern landen euwir grosmechtikeit czu willen 
und czu lybe thun solden, das wellet uns, gnedige frauwe, enpieten, dorynne 
wir uns williclich gerne euwirn grosmechtigen gnaden czu willen bewisen 
wellen. Gegeben uf unserm huse Danczk, am fritage noch Corporis Christi, 
im Xim c iare. 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2°), fol. 112 v — 113, 
im Kgl. Staats- Archive zu Konigsberg, mit der XjTberschrift: Der koniginne czu Denemark. — 
Regest Hanserecesse IV, Nr. 613, S. 558. — Vgl. Nr. 13655. 



1400. Jum23. 13657. 

Henning v. Stralendorff, Hitter, verkauft tviederkituflich 15 Mk. 
Lilb. Pacht aus dem Dorfe Quaal dem Klaus v. Poel 9 Bttrger zu 
Wismar, fUr 150 Mk. 

Wytlik sy alle den iennen, de dessen breff s6n vnde lezen horen, dat 
ik her Hennyngh van Stralendorppe, rydder, bokenne vnde botughe apenbar 
in desseme ieghenwordighen breue, dat ik myt mynen eruen hebbe vorkoft 
vnde vorlaten, vorlaten vnde vorkopen reckelken vnde reddelken deme 
boschedenen manne Clawefi van Pole, borgher tor Wismer, vnde synen 
rechten eruen vefteyn mark gheldes Lubscher pennynghe, alze bynnen der 
Wismer ghynghe vnde gheue zynt, in deme dorppe to Quale in myner pacht, 
de he myt synen eruen brukelken hebben vnde vpboren schal alle iar to 
sunte Michaelis daghe vthe deme gantzen dorppe vnde vthe zyner tobeho- 
rynge, vor anderhalfhundert mark Lubscher pennyghe, de he my to dancke 
vnde tho ener noghe borSthd heft. Vnde weret, dat em wes borst worde 
in deme dorppe to Quale, dat schal he alle iar vort vpboren vthe myneme 
gantzen ghude to Kramecow' myt alle zyner tobehorynghe, alze dat by[n] 
zyner schede boleghen is. Desse vorbenomeden vefteyn mark geldefi mach 
he edder zyne eruen panden vnde panden lathen alle iar vthe desseme vor- 
screuenen ghude, so vakene alze en des noth vnde bohoff ys, sunder broke 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13657 1400. 85 

vnde de pande vort dryuen ofte voren vp ene stede an vnser heren lande 
to Mekelenborch, wor [em] edde[r] zynen eruen dat euenst kumpt, sunder 
hinder edder wedderstal vnde mach de pande vorkopen geliick vorvolgheden 
panden. To der pandynghe schai ik vnde myne eruen em vnde zynen eruen 
bohulpen weflen, zo vakene alze wy darto eschet werden; vnde schude em 
wedderstal in der pandynge vnde he vnde zyne eruen dar schaden ane 
nemen edder deden, dar sehal ik vnde myne eruen ze gantz van entfrygen. 
Ok seal ik vnde myne eruen em vn[de] zynen eruen dusser vefteyn mark 
gheldefi waren vnde entfrygeu, alze weddeschattes recht is, vor alle ansprake 
vor alle de iennen, de vor recht komen willen, recht gheuen vnde nemen 
willen, beyde gheestlick vnde werlick. Weret ok, dat Clawefie van Pole 
edde[r] zynen eruen dat euen queme, dat se dusse vorbenomeden vefteyn 
mark geldefi wolden hebben vppe ener anderen stede an myneme ghude, 
welke tyd se dat van my ofte myneh eruen eschen, so wil ik vnde myne 
eruen em vorbreuen vefteyn mark gheldefi am myneme besten ghude, wor 
ik ghud hebbe vnde dar he se leuest hebb[e]n wil, myt noghaftighen breuen, 
dar he vnde zyne eruen ane bowarth zynt. Vortmer zo heft Clawefi van 
Pole vorbenomet myt zynen eruen my vnde mynen eruen den wedderkop 
gegheuen vmme zundergher vruntscop willen in aldusdaner wize: wan ik 
edder myne eruen desse vorbenomeden vefteyn mark geldes wedderkopen 
vnde lozen willen, so schole wy em edder zynen [eruen] gheuen vnde tho 
ener noghe bereden anderhalfhundert mark Lubesch vor sunte Johannis dage 
to myddemesomer an ghuden Lubschen suluerpenynghen, alze bynnen der 
Wismer ghenghe vnde gheue zyn, vp ener stede an vnzer heren lande, wor 
em vnde zynen eruen dat aldereuenst kumpt, an eneme summen vmbeworen 
sunder lengher vorthogerynge ; wafn] 1 dat gheschen is, so schal ik edder 
myne eruen de vefteyn mark geldes to deme negesten sunte Michaelis daghe 
vthe vnzeme ghude zuluen vpboren. Alle dusse vorscreuen stucke ik her 
Hennyng van Stralendorpp vorbenomet myt mynen medeloueren, alze Janeke 
van Helpte, myt vnflen eruen louen vnde zegghen myt ener samenden hand 
Clawefie van Pole vnde zynen eruen vnde to truwer hand alle den iennen, 
de dessen breff hebb[e]n myt willen vnde vulbort Clawefi van Pole vnde 
zyner eruen, de scholen darmede manen vnde vullenkomen mechtich wezen 
geliick em suluen vnde zynen eruen zunder ienygherleye hynder, hulperede, 
zunder hern gebod, hern gesette, nige vunde edder olde, vnde degher sunder 
alle argelist. To hogher botuchnisse vnde merer bewarynge alle dusser vor- 
screuen stucke zo hebbe ik her Hennyng van Stralendorppe vnde myne 
medelouere Janeke van Helpte vorbenomet myt willen vnde wiscop vse 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



86 1400. 13658 

ingezeghele henghet lathen in dessen breff, de gescreuen vnde gheuen is- 
na gades bord dusent iar in deme veerhundersten iare, in sunte Johannis 
auende to myddemezomer. 

Nach einer Abschrift auf Papier aus dem Anfaoge des 16. Jahrhunderts, im Haupt- Archive 
zu Schwerin: Gutsurkk. Quaal. — x Vorlage: wat. 



1400. Julil Gadebusch. 13658. 

Reimar v. Karlow sffhnt sich mit den Herzdgen von Mecklenburg 
aus und gelobt einen ewigen Frieden. 

Wytlik sy alle den yenen, de dessen yegenwardigen breff zeen edder 
horen lesen, dat ik Reymer Karlowe bekenne vnd betfige openbare an dessen 
breue, dat ik ene gantze sone vnd ehe rechte orveyde gezecht vnd gelouet 
hebbe, segge vnd loue vnd mit vpstaueden vingeren to den hilgen swere 
an dessem breue den dorlftchtigen forsten vnde heren heren Albrechte, der 
Sweden vnd der Gothen koninge, vnd sinem vedderen hertogen Johanne, 
hertogen to Meklenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnd Rostok heren, 
vnd eren eruen, eren landen, mannen vnd steden, dat ik na dessem dage 
nummer will edder schal ere vyent werden vnd ok nummer na dessem dage 
se, ere eruen edder de eren beschedigen in ginger mate, hemeliken edder 
openbare, ane dat were also, dat myn rechte erfboren here, dar ik vnder 
hussittende were, der vorbenomeden heren, erer lande, manne edder stede 
viend wurde, so mach ik by mynes heren hulpe bliuen, vnd dat schal an 
desser sonen vnde orfeyden nicht schaden. Desse vorscreuene sone vnd 
orfeyde loue ik Reymer Karlowe vor my vnd vor alle, de vmme mynen 
willen don vnd laten willen, vnd swere de mit vpstaueden vingeren to den 
hilgen stede vnd vast to holdende in guden truwen sunder yengerleye hulpe- 
rede vnd sfrnder all arch, vnde hebbe des to bekantnisse vnd merer bewa- 
ringe myn ingezegel witliken vnd mit willen hengen laten an dessen breff. 
Vnd wy Lftdeke Schacken to der Stintborch, Henneke van Ritzerowe, Volrad 
van Ritzerowe, Hartman Scharpenberch, Hartich Wakkerbart vnd Henneke van 
Stoue bekennen openbare an dessem breue, dat wy alle mit ener sameden hand 
louet hebben vnde louen an guden truwen sunder arch mit Reymer Karlowen 
den dorluchtigen fursten koninge Albrechte vnd hertogen Johanne vnd eren 
eruen vorbenomet, vnd to erer vnd erer eruen tr&wen hand den strengen 
erbaren mannen heren Vlricke van Pentze, heren Helmolde van Plessen v 
heren Reymar Hagenowen, heren Gerolde Hasencoppe, heren Otten Vereggen > 



r^rtrtrtL- Original from 

J S UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13669 1400. 87 

heren Johanne Beren vnd heren Bernde van Plessen, ridderen, Vlricke van 
Pentze vnd Henneken van Plesse, knapen, vor desse vorscreuene sone vnd 
orveyde, dat Reymar Karlowe vorbenomet de holden sehal vast vnd stede 
in aller mate, alse vorscreuen steyt, sftnder yengerleye hulperede vnde sunder 
all arch. Vnd des to bekantnisse vnd merer bewaringe hebbe wy alle, als 
wy hir vorscreuen stan, vnse ingezegele hengen laten an dessen breff, de 
geuen vnd schreuen is to Godebusse, na godes bord an deme veerteyn- 
hunderdesten iare, des midwekens bynnen den achte dagen vnser leuen 
frowen visitacionis. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Fam. Urkk. v. Karlow. An Pergament- 
streifen h&ngen sieben Siegel: 

1) rand, im Schilde ein rechts aufsteigender Bar; das Siegel ist schlecht ausgedrtickt und 
die Umschrift ist unleserlich. 

2) rund, im Schilde eine horizontal liegende Lilie; Umschrift: 

+ s* LVD0K0 x sanaxe 

3) rund, im rechtsgelehnten Schilde zwei nach unten gezinnte Querbalken; dariiber heraus- 
scha.uender Helm mit herabhangenden Decken, auf dem Helm zwei Stierhorner, jedes mit fiinf 
F&hnchen besteckt; Umschrift: 

Ijenn — ma ? • riff — 

4) wie 3, doch die Helmzier zum Teil abgebrochen; Umschrift: 

— Ilerf • na | rtfeermne 

5) rund, im Schilde ein aufgerichteter Strahl; Umschrift unleserlich. 

6) gevierteter Schild, das zweite und dritte Feld schraffiert; Umschrift oben undeutlich: 

. S' hHRTWHII WHOKeRBHRT • — 

7) rund, im geteilten Schild ein rechter Schr&gbalken ; Umschrift: 

— onzm <£> Da STOwen . — 

— Gedruckt: Lisch, Urkk. v. Behr HI B, S. 125—127; v. Meyenn, Gesch. v. Pentz 1, Urkk. 
S. 59, Nr. 57 (im Auszuge). 



1400. Julil 1 (Perleberg.) 13659. 

Nikolaus Wegener, JBUrger zu Perleberg, mit seiner Ehefrau 
Adelheid pr&sentiert vor gehegtem Gerichte daselbst zwei Schuld- 
verschreibungen des Rats zu Purchim und des zu Perleberg Uber 
je 100 fl. Rhein. Kapital zu &°/o Zinsen und schenkt sie der 
Marienkapelle zu Perleberg. 

Gedruckt Riedel, cod. dipl. Brand. I, 1, S. 103 n. — 2 am middeweken na deme achte dage 
Petri et Pauli apostolorum 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



88 1400. 13660 



1400. Juli 13. 13660. 

Item eyne quitancie Woltborch, Clawses van Pulen husfrowe, tor 
Wissmar, alse er myn olde herre herttoge Johann van aller schult twintich 
mark vnde hundert, dar her Hennyng Stralendorpp vnde her Gerdt Hasekopp 
vor lauet hadden etc., <betalt hefft> 1 , alse de breff vurder vtwiset. Datum 
anno domini etc. millesimo quadringentesimo, ipso die Margarete beate uirginis. 

Nach einem Regest auf Papier aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, im Haupt- Archive zu 
Schwerin: Ausw. Urkk. Brandenburg, Fasc. VIII, Diplomatar £ 24, Jo. — 1 erganzt aus dem im 
Diplomatar voraufgehenden Regest. 



1400. Juli 14. Rom. 1 13661. 

Papst Bonifaz IX. verleiht der Kirche zum heiL Kreuz und der h. 
Maria Magdalena zu Wismar, Ratzeburger Diifcese, einen Ablass. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1391 (rot) (jetzt 
lib. 72), fol. 191 v . — ( I Rome apud s. Petrum, secundo idus Julii, a. XI . — Eingang: Licet is, 
de cuius munere). — Diese Urkunde fur die Franziskanerkirche zu Wismar ist gedruckt im 
Bullarium Franciscanum VII (Romae 1904), Nr. 315. 



1400. Juli 15. Rom. 1 13662. 

Papst Bonifaz IX. beauftragt den Dekan und den Kantor zu 
Schwerin und den Scholastikus zu Kolberg, Kamminer Di6cese f 
in den D Wee sen Kammin, Schwerin, JRatzeburg und Havelberg 
die Konstitutionen des Papstes Honorius III. Uber die Oesetze 
Kaiser JFriedrichs (II.) und Uber die Oesetze Karls IV. liber 
Kirchenr&uber zu verkUndigen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1391 (rot) (jetzt 
lib. 72), fol. 193. — ( l Rome apud s. Petrum, idus Julii, a. XI . — Eingang: Justis et honestis). 
— Ein Transsumpt dieser Urkunde. enthalten in einer Urkunde des Schweriner Dekans Hermann 
Biysekow von 1407 Oktbr. 10, befindet sich im Staats- Archive zu Stettin und hat das abweichende 
Datum: „id. Junii u [Juni 13]. Regest danach bei Gollmert, Oesch. v. Schwerin 3, S. 183. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13663 1400. 89 



1400. Julil8. Greifswald. 1 13663. 

Bernd, Abt des Klosters Belbuck, Johann, Propst des Klosters Broda, 
und Heinrich Paleborn, Propst des Domes TJnser Frauen zu Stettin, 
von der einen Seite, und Wedeghe Bugghenhaghen, Bitter, Tideke 
van dem Borne, Vogt des Landes Usedom (V°znem), JEngelke Wurborch, 
Pfarrer zu Wolgast, von der andern Seite, bezeugen, dass sie an dem 
neghesten sundaghe vor zunte Jacobes daghe in dem clostere der barveten 
brudere to dem Gripeswolde einen Frieden in dem Streite des Klosters 
Pudagla mit Beymer Nyenkerken und seinem Sohne Bolef wegen 
eines vom Kloster hingertchteten Bauern vermittelt haben. 

Original im Staats- Archive zu Stettin. Die angehaugten sechs Siegel sind verloren. — *an 
deme neghesten sundaghe vor zftnte Jacobes daghe, des hilghen apostoles vzes heren Jhesu Christi, 
an der vorbonemeden stede in der stat to dem Gripeswolde. — Gedruckt: Kosegarten, Pomm. 
u. Rug. Gesch. Deukm. 1, S. 308—313; Gollmert, Gesch. v. Schwerin 3, S. 175—176. 



1400. Juli2L Rom. 1 13664. 

Papst Bonifaz IX. hat den Johann Swalenberg, Kanonikus zu 
Schwerin, seinen familiaris, mit einem Kanontkat und Prdbende zu 
Schwerin und mit dem Archidiakonat zu Bostock, mit dem die 
Propstei zu Biltzow verbunden ist, providiert, der darUber mit 
Heinrich Mauricii, gen. Hoverighe, in Streit geraten ist. Dieser ist 
zwar im Besitze der Pfrilnden gestorben, aber seine Ansprttche hat 
Jakob Oem, der sich f&r einen Schweriner Kanonikus ausgibt, 
anfgenommen. Bern Johann Swalenberg sind die Pfrilnden zu- 
gesprochen unter Abweisung des Jakob, trotzdem diesem auch ein 
Anrecht auf die Pfr&nden durch eine p&pstliche Bulle erteilt war. 
Diese Bulle wird f&r erschlichen erkl&rt und Johann aufs neue 
im Besitze der Pfrilnden besttttigt. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1391 (rot) (jetzt 
lib. 72), fol. 202. — ( J Rome apud s. Petrum, duodecimo kal. Augusti, a. XI . — Eingang: 
Provida sedis apostolice benignitas). 



Mecklenburglsches Urkunden-Buch XXIV. ]2 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



90 1400. 13665 

1400. Juli 22. Schwerin. 13665. 

rvodolphus, Bischoff zu Zwerin vnd hertzog zu Mekelnburgk, gibt 
den Kalandfibrudern zu Zwerin macht, sich eines Sigels, darin S. Johannis 
Euangelisten bilde, in ihrer bruderschafft Saehen zn gebrauehen, vnd andere 
priuilegia, die itziger Zeit niehts vff sich haben. Datum Zwerin, 1400, ipso 
die beatae Mariae Magdalenae. 

Nach Clandrian, Protok., fol. 192 a , im Haupt-Archive zu Schwerin: Urkk. Bist. Schwerin, 
mit der Bemerkung: „Noch 1 brieff eines lauts vnd dati mit vorigem". 

1400. Juli 23. Schonberg. 13666. 

Detlev, Bischof von Hatzeburg, bestdtigt die vom Hitter Heinrich 
Sprengel dotierte und vom Priester Heinrich Dassemann mit einem 
Ha use benchenkte Vikarei in der Kirche zu Boizenburg. 

JJetleuus, dei et apostolicae sedis gratia episcopus Razeburgensis, 
omnibus praesentia uisuris seu audituris in uero saluatore salutem. Tenore 
praesentium cunctis fidem christianam colentibus ad perpetuam rei memoriam 
innotescat, nobis pro parte prouidorum virorum famulorum Hinrici senioris 
et Hinrici iunioris . et Rauen dictforum] 1 Sprenghel quandam literam sub 
sigillo proprio et uero cuiusdam Hinrici Sprenghel militis piae memoriae 
defuncti, non rasam, non abolitam, non cancellatam, nee in aliqua parte 
uitiatam, fore exhibitam, cuius tenor dinoscitur esse talis: [Folgt Xr. 4481]. 
Pro parte praedictorum Hinrici senioris et Hinrici iunioris et Rauen exstitit 
nobis supplicatum, quatenus praesignatos redditus cum omnibus iusticiis et 
debitis praedictis in ecclesiasticae potestatis protectione recipere ipsique vicariae 
nomine dotis perpetuae applicare omniaque et singula praemissa approbare 
dignaremur. Nos itaque, desiderantes cultum diuinum nostris augeri tem- 
poribus, praedictis supplicationibus duximus annuendum ac in ecclesia par- 
rochiali 2 opidi Boytzenborgh in honorem et ad altare sancti Spiritus in eadem 
ecclesia, rectoris ipsius ecclesiae consensu obtento, simplex beneficium seu 
vicariam in nomine patris et filii et Spiritus sancti instauramus, authoritate 
ordinaria confirmamus donaque praedicta cum omni proprietate in protectionem 
potestatis ecclesiasticae rec[i]pimus a et ipsi simplici beneficio seu vicariae nomine 
dotis perpetuae applicamus, omnia praemissa secundum praedictorum Hinrici 
senioris et Hinrici iunioris et Rauen, famulorum, desiderium approbantes. 
Insuper piae memoriae dominus Hinricus Dasseman, presbyter defunctus, unam 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13667 1400. 91 

domum in dicto opido Boyzenborgh, apud cimiterium ibidem situatam, in 
remissionem peccatorum suorum et in aucmentum diuini cultus ad eandem 
vicariam, de quo ueram fidem recepimus, donauit, assignauit et locauit; fui- 
musque etiam humiliter supplicati, ut praedietam domum sub ecclesiastica liber- 
tate et protectione reciperemus ipsamque praedictae vicariae et suis redditibus 
perpetuo uniremus et annexaremus, ita quod ad eandem vicariam vicarius uti 
et gaudere posse(n)t 4 domo praenarrata. Nos igitur, praedictum diuini cultus 
aucmentum in domino commendantes et ipsum gratum et ratum habentes, 
praedietam domum pro aucmentatione dictae vicariae sub ecclesiastica liber- 
tate et protectione rec<i>pimus 5 , necnon eandem praefatae vicariae auctoritate 
ordinaria assignamus, annex[a]mus fl et unimus. Caeterum, ne liberalitas, si<c> 7 
gratuito circa huiusmodi beneficium per nos facta, rectori praedictae ecclesiae 
uel eius successoribus fi[a]t 8 in posterum perniciosa, praecipimus, ut clericus 
idoneus, qui ad dictam vicariam institutes fuerit, ipsi rectori congruum et 
decentem honorem impendat et diebus dominicis, praecipue in maioribus 
festiuitatibus, uespertino, matutino et missali officio intersit reuerenter. 
Missas etiam suas talibus horis celebrare debet, quod ex hoc ipsi rectori 
nullum praeiudicium, sed potius releuaminis subsidium, siue funus aliquod 
praesens existat siue non, censeatur praeuenire. In quorum omnium et singu- 
lorum praemissorum testimonium sigillum nostrum praesentibus est appensum. 
Datum et actum anno domini 1400, vicesima tertia die mensis Julii, in 
castro nostro episcopali Schonebergh. 

Nach einer Clandrianschen Abschrift im Haupt-Archive zu Schwerin: Kirchenurkk. Boizen- 
burg. — Eine andere, vod einer beglaubigten Kopie im 16. Jahrh. genommene Abschrift daselbst 
(Kirchenakten Boizenburg, Siegel und Briefe) gibt 2 praedicti statt parrochiali, 4 posset, 6 recipimus 
statt recepimus, 7 sic statt sit, stinimt sonst aber mit jener uberein, gibt auch ! dicti, 'recepimus, 
6 anneximus, 8 fiet. 



1400. Juli 27. Wismar. 13667. 

Albertus, der Sweden vnd Goten Konig, Hertzog zu Mekelnburgk, 
vorlehnet Hinrico Heydeman 14 2^E wendisch minus 4 fi aufi der Muhlen 
des dorffs Brulis vnd 10 7//JL 4 fi aufi der Muhlen Wutrense, die von seinem 
Hern grofiuater Hern Heinrichen zu Mekelnburgk zu stifftung einer Missen, 
teglichs vff dem hofe zur Wifimar zu halten, verordnet sein. Datum Wifimar, 
1400, feria tertia proxima post festum beati Jacobi Apostoli. 

Nach Clandrian, Protok., fol. 161 b , im Haupt-Archive zu Schwerin: Urkk. Bist. Schwerin, 
mit der Bemerkung: „Dafi Sigil ist hieuon ab." 

12* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



92 1400. 13668 

1400. JuU30. Schwerin. 13668. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, verleiht zu Gunaten des Klosters 
Neukloster einen Ablass und JFastendispens und bestdtigt einen 
gleichen vom Bischof Detlev von Ratzeburg erteilten Ahlass. 

Xvodulphus, diuina miseracione episcopus Zwerinensis et dux Magno- 
polensis, vniuersis et singulis, ad quorum noticiam presentes nostre littere 
peruenerint, salutem in domino sempiternam. Cum, sicut ex religiosi viri 
fratris Lutteri Brusehauer, monachi monasterii Doberan, Cistersiensis ordinis, 
frequenti insinuacione didicimus, tabula quedam in superiori choro alme con- 
gregacionis sanctimonialium Noui claustri, Zwerinensis dyocesis, varias infra- 
scriptas sanctorum reliquias in se continens inclusas, censetur erecta, quarum 
reliquiarum quedam de gloriosissimis Cristi apostolis, qui suo preeioso sanguine 
plantauerunt ecclesiam, quedam de venerabilissimis athletis Cristi martiribus 
variis penarum acerbitatibus peremptis ac cetere diuersorum sanctorum reliquie, 
videlicet de ligno doinini, de lacte beate virginis, de crinibus beate virginis, de 
syndone domini, de panniculis, in quibus inuoluebatur dominus in presepio, de 
veste beate virginis, de capite sancti Johannis baptiste, de Sanctis Petro et Paulo 
apostolis, de sancto Andrea, de Sanctis Philippo et Jacobo apostolis, de sancto 
Bartholomeo, de sancto Thoma apostolis, de sancto Matheo, de baculo beati Petri 
apostoli, de sepulcro beate virginis, de sancto Vincencio martire, de sancto Mau- 
ricio, de innocentibus, de decern milibus militum, de oleo tumbe sancti Nicholai, 
de sancto Martino, de costa Sa[b]ini l episcopi, de sancto Gregorio, de ossibus 
sancti Ruberti, de sancta Margareta, de sancta Cecilia virgin e, de oleo sancte 
Katherine, de sancta Elizabeth vidua, de vndecim milibus virginum inibi 
contineri dinoscuntur: nos, cupientes omnes Cristi fideles diuine refectionis 
fore participes et diuine retribucionis eterna felicitate capaces fieri et con- 
formes, omnibus Cristi fidelibus vtriusque sexus, vere penitentibus, contritis 
et confessis, qui ad honorem omnipotentis dei pro visitandis et venerandis 
huiusmodi sanctorum reliquiis illuc accesserint et deuote visitauerint mona- 
sterium memoratum ac ad structuram ibidem necessciriam manus porrexerint 
adiutrices, de qualibet particula predictarum reliquiarum quadraginta dies 
indulgenciarum cum vna carena, de omnipotentis dei misericordia et beatorum 
Petri et Pauli, apostolorum eius, auctoritate confisi, de iniunctis penitenciis 
in domino misericorditer relaxamus, indulgencias consimiles per venerabilem 
fratrem nostrum dominum Detleuum, episcopum Ratzeburgensem, ad easdem 
reliquias pie concessas, ratas et gratas habentes, ipsas virtute presencium 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13669 1400. 93 

confirmarnus. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est 
appensum. Datum apud ecclesiam nostram Zwerinensem, anno domini 
millesimo quadringentesimo, penultima die mensis Julii. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Neukloster. An einer 
gedrehten Schnur von griiner Seide hfingt das zu Nr. 12842 abgebildete Sekret dea Bischofs 
Rudolf. — ! Vorlage: Salini. — Gedruckt Lisch, Mecklb. Urkk. 2, S. 166—167. — Vgl. Nr. 13493. 



1400. Juli30. 13669. 

Gottschalk v. Zflle vertauscht mit Bewilligung des Herzogs Erich 
von Sachsen-Lauenburg Gat and Dorf Walksfelde an den Bischof 
Detlev von Ratzeburg gegen das Gut und Dorf Kampenwerder und 
Stintenburg. 

Jk Godschalc van Tzule, knape, do witlik alle den iennen, de dessen 
breff zeen edder heren. lesen, bekenne vnde bethughe openbare in desme 
ieghenwardighen breue, dat de erluehtede, hogheborne vorste vnde myn leue 
gnedighe here hertoghe Erik van Sassen, anders van Louenborgh, gantzliken 
vnde al myt willen, wlborde, rade vnde beheghelieheyt mynen vnde myner 
rechten eruen vnde alle der ienner, der ere wlbord dartho to essehende was, 
redeliken vnde rechtliken heft vorwesseld, ouerzat vnde vorbutet myt deme 
erewerdighen vadere an gode vnde heren hern Detleue, bysschupe tho Raze- 
borgh, vnde synen nakomelinghen myn ghued vnde dorp Waluesuelde vor 
dat ghued vnde dorp Kampenwerder vnde Styntborch, vnde dat ik erne 
vnde synen nakomelinghen myt mynen eruen myt vryhem willen hebbe 
vpghelaten vnde vplate in desme breue myt aller egenicheyt, vryheyt, 
nutticheyt, de dar van vnde vt komen mach, myt allerleye tobehoringhe, 
myt der grund drughe vnde nad, alse dat in syner schede vnde veltmarke 
begi^epen vnde beleghen is, my edder mynen rechten eruen dar nichtes nicht 
ane to beholdende. Vnde ik myt mynen eruen w r il vnde schal, schullet vnde 
willet deme erbenomeden erew 7 erdighen vadere an gode vnde heren hern 
Detleue vnde syne nakomelinghe des ghudes vnde dorpes vorbenomet waren 
to ewyghen tokomenden tyden vor allesweme, dede vor recht vnde richte 
komen wyllen, wente dat my vnde mynen rechten eruen myn leue gnedighe 
here erscreuen dar wl vnde ghenuchte to vnsen willen vore maket vnde 
dan heft. Vnde w r eret, dat vppe dat sulue vorsprokenen ghued vnde dorp 
anders ienighe breue w r eren, de vorlecht weren, vnde ik myt mynen eruen 
eme nv to desser tiid nicht gheantwordet hebben, de s<»hole wii erne edder 



Original from 
byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



94 1400. 13669 

synen nakomelingheii antwordeu also drade, alse zee ghevunden werden, 
sunder besuernisse edder weddersprake. Alle desse vorscreuenen stucke 
vnde eyn iewelik by sik loue ik Gotschalc vau Tzule myt niynen recbten 
eruen vnde truwen medeloueren, de hyr nascreuen stan, deme erbenomeden 
etrjwerdighen 1 vadere an gode vnde heren bern Detleue vnde synen nakonae- 
linghen m in ghuden rechten tniwen stede vnde vast to boldende in desme 
breue sunder ienigberleye argbelist, nye vunde edder belperede. Vnde wii 
Heyneke van Tzule, wonaftich to Ghudowe, Volrad van Tzule, anders van 
Kamyn, Marquard van Tzule, Detleues zone, vnde Volrad van Tzule, rike 
Volrades zone, knapen, bekennen openbare in desme iegbenwardighen breue 
vnde betughen, dat wii alle desse vorscreuenen stucke myt Gotschalke van 
Tzule vorbenomet vnde synen rechteu eruen vnghescheden myt eyner zameden 
hand vnde in ghuden rechten truwen hebben ghelouet vnde louen deme 
erbenomeden hern Detleue, bysschupe to Razeborgh, vnde synen nakome- 
linghen stede vnde vast to ewyghen tyden to boldende sunder ienigherleye 
arghelist, nye vunde edder helperede gheystlikes rechtes edder werlikes, de 
vns mochten helpen vnde en ierghen mede schaden in alle dessen vor- 
screuenen stucke. To eyner groteren betuchnisse alle desser vorscreuenen 
stucke zo sint vse inghezeghele tosamende myt vnser wytschup ghehenghet 
vor dessen breff, de gheuen vnde screuen is na godes bord in deme verteyn- 
hunderdesten iare, in deme daghe der hilghen mertelere Abdon et Sennes. 

Nach dem Original unter den bischoflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. An Pergainentstreifen hangen fiinf Siegel: 

1) rund, im Dreipafi ein rechts geneigter Schild rait rechts gewandtem, geschachtem Strahl; 
Umschrift (das letzte Viertel des Randes unausgefiillt): 

+ ?[i]0inutn x gotgtijalci 2 be tjuie 2 

2) rund, stehender Schild mit schrag linkem Strahl; Umschrift: 

+ s* haineKa $> vnn # oxvlg 

3) rund, Schild mit rechts gewandtem, geschachtem Strahl im Dreipafi, welcher die Umschrift 
abteilt: , « • „ , ^ , v 

+ o u I olrat * u | an * 8u I \t 

4) rand, stebender Schild mit recbts gewandtem, geschachtem Strahl; Umschrift: 

V S' (DHRQVWRDI • D' . SVL0 

5) identisch mit 3; teilweise zerbrochen; Umschrift: 

+ 8-| olra - ! 8u | It 

— 1 VotL: ewerdighen. — Vgl. Nr. 10920, 13G49 and 1400 Septbr. 22. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



1367© 1400. 95 

1400. Aug. I. Marienburg. 13070. 

(Hochmeister Konrad v. Jungingen) schickt der KOnigin (Mary arete) 
von Dftnemark einen versiegelten Brief des E 6 nigs (Albrecht), worin 
sich dieser re eg en Gotland* zu Recht erbietet, und erkl&rt sich bereit, 
Gotland abzutreten, wenn es mit Ehren und ohne Sohaden geschehen 
kOnne* 

Jujynfeldyge befelunge und willigin dinst czu aller beheygelichkeit 

<izuvor. AUirdurch[luchs]te forstynne unde grosuiechtige gnedige frauwe, czu 

euwir durchluchtikeit wir senden noch begerunge euwir herlichkeit unsern 

grosscheffer her Johan Tirgarthen, dessen brieffczeiger, begerlich bittende, 

das euwir gnade den selben geruche czu glowben, was her vor euwir konig- 

lichen gnaden werben wird von unsern wegen, und ouch sende wir by dem 

selben euwir grosniechtikeit den vorsegilten brieff, in desem unserm brieffe 

vorslossen, des allirdurch[luchs]ten herren konigis brieff, uns geantwert in der 

gebunge dys briffis, den selben uns syne herlickeit gesandt hat vor eyne 

antwert uff uwer gnaden brieff, den wir noch willen und begerunge euwir 

hochwirdekeit dem herren konige nu uffs leczte santhen. Grosmeehtige 

gnedige frauwe, euwir herlichkeit wir mit begerlichem flize bitten, das ir 

die sache gnedelich und besunder desin ingeslossen brieff wegen wellet und, 

sundirlich der herre konig sich czu rechte dirbut, uns gnedechch dorinne 

wellet rathen, das uns erlich sye und unschedelich czu thunde, wand euwern 

grosmechtigen gnaden wissintlich syn mog, wy das land czu Gotland an uns 

gekomen ist, mit wy grosser erbeit und koste wy is von der zerowber gewalt 

durch grosser nodt und unrecht und schaden willen, dy den unsern und 

dem gemeynen kowffman dovon geschogen, mit der holffe gotis entweldeget 

haben, und dornoch ny und noch hutes tages nicht mit keynem frefel ader 

unser eygene land innehylden, sunder von vorsetczunge und befelunge des 

forsten, by dem wir das land in besatczunge gefunden haben, und uns noch 

hutes tages williclich dirbyten, als wir alle cziet vormols uns derboten haben, 

des landes abeczutreten, weme wir syn mit rechte und mit eren abetreten 

sollen, und wen uns eyn mogelichs dovor widdirfert. Dorumme, allirgnede- 

geste grosmeehtige frauwe, bitten wir euwir hochwirdigen gnaden, luterlich 

begerende, das ir uns, gnedige frauwe, und unsern orden in keynen euwir 

konigclichen ungnaden haben wellet durch des landes wille czu Gotland, 

wand got weys, das wir des landes allecziet eynem ydirmanne williclich wol 

gunen, der recht dorczu hat und dem wir syn mit eren und rechte und 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



96 1400. 13671 

unschedelich abetreten sollen. Got der herre beware euwir konigcliche 
gnade gesund in laugen ezieten. Geben czu Marienburg, am tage Petri ad 
vincula, im XIIII iare. 

Nach dem Hochmeiflter-Registranten von 1393—1401 (jetzt Ordensfoliant 2 C ), fol. 113— 113\ 
im Egl. Staats- Archive zu Kdnigsberg, mit der tberschrift: Der konigynne czu Denemark. — 
Gedruckt Voigt, cod. dipl. Prussicns 6, Nr. 99, S. 102. Regesten: Hanserecease IV, Nr. 617, 
S. 562. Reg. dipl. Dan. Ser. II, T. I, 1, S. 480. 



1400. Aug- 4. 13671. 

JL/as Aiine Haus S. Gerdruten [zu Gadebusohj hatt gestifftet Agnes, 
gebarne 1 aufl konninglichen Stammeu zu Schweden 1 , weilandt* Albrechten, 
kunuing zu Sweden vnd Hertzog zu Meckelburgk, Ebegemalin, Anno 1400, 
denn 4. Augusti. 

Nach dem Gadebuscher Kirch.-Vis.-Prot. de 1589, fol. 35, im Haupt- Archive zu 8chwerin: 
Kirohenakten Gadebusch, Vis. — 1 " l Diese Worte koonen im Original nicht gestanden haben, da 
Agnes die Tochter des Herzogs Magnus II. von Braunschweig war. *Das „weilandt" gehort, da 
K5nig Albrecht erst 1412 starb, gleichfalls erst dem Registranten des 16. Jahrhunderts an. 



1400. Aug. 6. 13672. 

Balthasar und Johann, Brttder, Herren zu Werle 9 beendigen ihre 
Streitiykeiten mit Heinrich Selege dem Alteren und dem jUngeren 
Uber BesUzungen zu Mistorf und Mukieten, indem sie dieselben 
dem letzteren auf LebenszeU flberlasnen. 

Wy Balthazar vnde Johan, brodere, van godes gnaden heren tho 
Werle, bokennen vnde botughen openbar an dessem breue vor alzweme, 
alz vmme dat gut tho Mistorp vnde tho Rukyd, des wy recht worden sint 
myd iunghe Hinric Seleghen, dat hebbe wy em thogheuen vmme bede 
willen siner vrunt, de wyle dat he leuet; men weret, dat he dat gut voi> 
bonomet vorbfiuen wolde edder dorlyken thobringhen, zo schal he des gudes 
nyne macht hebben, he do dat na vnsem rade. Weret ok, dat iunghe 
Hinric Seleghe vorbonomet storue, so schal desse gaue vs nerghen ane 
hinderen, vnd vse recht schal by macht bliuen. Vortmer wes olde Hinric 
Seleghen vnde sinen eruen an deme gude eruen mach, dat schal he vnde 
sine eruen brukelken ut hebben, vnde vse anclaghe, vnde wes wy an deine 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13673 1400. 97 

vorbonomeden gude recht worden shit, schal em ati sineme anvalle nicht 
hinderen, vnde schal sin erue vnde sinen anval an dem vorbonomeden gude 
alzo brukelken bosytten myd sinen eruen, alzo wy dat vse myd vsen eruen. 
Vnde tho ener tuchnisse zo ys ouer dessen deghedinghen weset de(s) hoch- 
gheborne vorstinne vrowe Eufemye, vrowe tho Werle, vnde de duchteghe 
knape Ludeke Weltzin, wonaftich tho Kuchelmisse. Vnde tho ener groteren 
tuchnisse hebbe wy Balthazar, here tho Werle vorbonomet, van vser vnde 
al vser broder weghen vse ingheseghel myd wytscop henghen laten vor dessen 
bref, de gheuen vnde screuen ys na godes bort dusent iar an dem ver- 
hundersten iare, an sunte Syxstes daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Outsurkk. Mistorf. Am Pergamentbande 
hangt das zu Nr. 12983 abgebildete Siegel des Herrn Balthasar mit oben etwas besch&digter 
Umachrift. — Vgl. Nr. 10250. 



1400. Aug. 14. Schwerin. 13673. 

Heinrich v. Sperling litest dem KOnig Albrecht von Schweden und 
dem Herzog Johann von Mecklenburg seinen Besitz zu Ottstow auf. 

Ik Hinrich Sperling bekenne vnde betuge openbare an dessem breue, 
dat ik mit wolbedachten mude vnde mit guden vrien willen vor my vnd 
vor my[ne] eruen hebbe vorlaten vnd vorlate an dessem breue vor dem 
zittenden richte den hochgebornen dorluchtigen fursten vnd heren hern 
Albrechte, der Sweden vnd der Goten konighe, vnd hertoge Johanne, her- 
toge Magnus son, hertogen to Meklenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde 
vnd Rostok heren, vnd eren eruen mynen hoff to G&stecowe, vnd wes ik 
hadde in dem dorpe darz&lues, also als dat, beyde hoff vnd ghud, mit alle 
synen tobehoringen vnd scheden belegen is an molen, an ackere, wischen, 
wateren, weyden, holten, brftken, btischen, mftren, an waters tolopen vnd 
aflopen, an stowingen vnd an vischeryen, an straten, an wegen vnd an 
vnwegen vnd mit aller rechticheit, egendumme, tobehoringe vnd vryheit, als 
ik vnd myne eruen vorbenomet vnd myne vorvaren den hoff, molen vnd 
gud ye egenst vnd vryest bezeten hebben vnd gehat hebben, my vnd mynen 
eruen dar gantzliken vnd mit alle nichtes ane to beholdende vnd to hebbende. 
Vnd ik vnd myne eruen scholen vnd willen nummermeer saken vp den (den) 
vorscreuenen hoff, molen vnd ghud an tokomenden ewigen tyden. Vortmer 
were, dat myne leuen gnedigen heren vorbenomet edder ere eruen yemant 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 13 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



98 1400. 13673 

bewore an dessem vorscreuenen houe, molen vnd ghude to Gftstecowe, als 
ik dat gehat vnd vorlaten hebbe, alz vorscreuen is, he were gestlik edder 
werlik, de vor recht komen wolde vnd recht geuen vnde nemen wolde, dar 
schal ik vnd myne eruen ze vnd ere eruen af entfryen vnd en vnd eren 
eruen des houes, molen vnd gudes vorscreuen waren vor alle ansprake to 
rechte, als in deme lande en recht is. Alle desse vorscreuenen stftcke vnde 
en ieslik by sik loue ik vorbenomede Hinrich vor my vnd vor myne eruen 
vnd mit vnsen truwen medeloueren, alse Clawes Sperlinge, K6rd Sperlinge, 
K6rd Prene to Modentyn vnd Henneke Bulowen van der Zymen, mit ener 
zamenden hand vnsen vorbenomeden leuen gnedigen heren koning Albrechte 
vnd hertoge Johanne vnd eren eruen, vnd to erer truwen hand den erbaren 
luden hern Otten Vereggen, hern Gerolde Hasencoppe, vogede to Godebusse, 
ridderen, Hinrik Reuentlowen, vogede to Ziwan, Hinrik van Dranthem, 
vogede to Zwerin, Marquard Beyenvlete, vodermarscalke, Hartich van Owen 
vnd Detlef Negendanken, knapen, stede vnd vast to holdende an guden 
truwen sftnder yengerleye hulperede vnd gantzliken ane alle argelist. Tho 
tftge vnd merer bekantnisse alle desser vorscreuenen ding hebbe ik vor- 
benomede Hinrich Sperling myn ingezegel mit myner medelouere als Clawes 
Sperlinges, Kurdes Sperlinges, Kurd Prenes vnd Henneken Bulowen vor- 
benomet ingezegelen mit willen vnd wiscop tosamende hengen laten an 
dessen breff, de geuen vnd screuen is to Zwerin, na godes bord an deme 
veerteynhunderdestem iare, an deme auende vnser leuen frowen Marien, alse 
ze to hemmel vur. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Gutsurkk. Gustow. An Pergamentstreifen 
hfingen fdnf Siegel: 

1) rand, im stehenden Schilde drei rechtsgewandte Sperlinge; Umschrift: 

+ 8' hinRia + spaRLina 

2) rund, im stehenden Schilde drei linksgewandte Sperlinge; Umschrift: 

+ s' niaoLm <& sPQRLin© 

3) wie 1; Umschrift: + s > K V - SPflRLmQ •< 

4) rund, im stehenden Schilde drei Pfriemen; Umschrift: 

+ S' KVRT * PR6R * x x x 

5) rnnd, im stehenden Schilde vierzehn Kugeln; Umschrift: 

x s 1 henneKa x bwlovq 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13674 1400. 99 

1400. Aug. 14. Schwerin. 13674. 

Heinrich v. Sperling gelobt dem KGnig Albrecht von Schweden, dem 
Herzog Johann von Mecklenburg 9 dem Bischof Rudolf von Schwerin 
und ihren Landen eine ewige TJrfehde und ganze Auss&hnung. 

Yf itlik sy all den yennen, de dessen breff seen edder horen lesen, dat 
ich Hinrik Sperling bekenne vnde betughe openbar an dessen breue, dat ich 
mit willen vnde mit beradenem mode vor my vnde vor myne eruen vnde 
vr&nt, boren vnde vngheboren, vnde vor alle, de vmme mynen willen doen 
vnde laten willen, ghelouet vnde mit vpstaueden vyngheren to den hilgen 
ghesworen hebbe, loue vnde swere in dessem yeghenwardigen breue ene 
ewyghe orveyde vnde ene ewige ganze sone den dorluchtigen fursten vnde 
herren herren Alberchte, der Sweden vnde der G0ten koninge, vnde sinem 
vedderen hertogen Johanne, hertogen Magnus sone, hertoghen to Mekelen- 
borch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnde to Kozstocke herren, vnde eren 
eruen, eren mannen, landen vnde steden vnde alien inwoneren erer lande, 
beyde gheistliken vnde werliken, vnde sundergen den borghermeisteren, rat- 
mannen vnde borgheren to Godebutz vnde alien eren nakomelingen to ewigen 
tiden, dat ich na dessem daghe nummer will edder schal der vorbenomeden 
herren edder erer eruen, erer mannen, steden, landen edder erer vndersaten 
vyend werden vnde och se nicht arghen edder beschedigen hemelik edder 
openbar, de wyle ich leue, sunder ich will vnde schal mich mit enem 
yewelkem manne in der vorbenomeden herren landen vnde steden in rechte 
noghen laten. Desse vorscreuene orveyde vnde sone loue ich Hinrik 
Sperling deme hoghebornen gheistliken herren herren Rodulphe, biscope to 
Zwerin, vnde sinen nakomelingen vnde deme stichte vnde alien inwoneren 
des stichtes to Zwerin stede vnde vast to holdende in guden truwen sunder 
all arch, vnde hebbe des to bekantnisse vnde merer bewaringe myn ingesegel 
witliken vnde mit gudem willen hengen laten an dessen bref. Vnde wy 
Clauus Sperling, Kord Sperling, Kord Preen van Modentyn vnde Hennek6 
Bulou to der Zyme bekennen openbare an dessem breue, dat wy louet 
hebben vnde louen in guden truwen den dorluchtigen vorbenomeden fursten 
koning Alberte vnde hertogen Johanne vnde eren eruen vnde to erer truwen 
hand den erbaren mannen herren Otten Veregged, herren Gherolde Hasekop, 
ridderen, Hinrike Reuentlow, vogede to Zwan, Hinrike van Drantym, vogede 
to Zwerin, Marqwarde Beyenvlet, Detleue Neghendanke, Harteke van Ouwe, 
den borghermeisteren vnde ratmannen to Godebutz vnde eren nakomelingen 

13* 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



100 1400. 13675 

vor desse vorscreuene orveyde vnde sone, dat Hinrik Sperling de in alien 
artiklen, alse he se louet vnde sworen heft, stede vnde vast holden sunder 
yenigherleye hulperede vnde sunder all arch, vnde hebben des to bekantnisse 
vnde merer bewaringe vnse ingesegele mit Hinrikes Sperling ingesegel wit- 
liken hengen laten an dessen breff, de ghescreuen is to Zwerin, na godes 
bord in dem verteynhundersten iare, in vnser leuen vrouwen auende, alse 
se to hemele voor. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin: Fam. Urkk. v. Sperling. An Pergament- 
b&ndern hfingen ftinf Siegel: 

1) rund, im stehenden Schilde drei rechts gewandte Sperlinge; Umschrift: 

+ s* MnRia + spaRLina 

2) rund, im stehenden Schilde drei links gewandte Sperlinge; Umschrift: 

+ s niaoLm <& spaRLin© 

3) wie 1 ; Umschrift: + s « KV _ + sPaRLIUQ ^ 

4) rund, im stehenden Schilde drei Pfriemen; Umschrift: 

+ S' KVRT x PR8n 

5) rund, im stehenden Schilde vierzehn Kugeln; Umschrift: 

x s" hainiQKe x BWLOva 



1400. Aug. 18 (oder 20). 1 Butzow. 13675. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, bestUtigt die Testamentsbestimmungen 
des Hermann Hut, Pfarrers zu Barth. 

xiodolphus, dei et apostolice sedis gracia episcopus Zwerinensis et 
dux Ma[g]nopolensis etc., vniuersis et singulis, ad quern uel ad quos huius- 
modi nostre littere peruenerint seu infrascriptum negocium tangere poterit 
quomodolibet in futurum, salutem in domino sempiternam. Producto coram 
nobis quodam instrumento publico, per quendam Nicolaum Welegen, clericum 
Warmiensis diocesis, auctoritate imperiali notariu[m], subscript [o] ac per 
eundem Nicolaum verisimiliter, [ut] apparuit, conscripto, formam testamenti 
siue codicilli honorabilis et circumspecti viri domini quondam Hermanni 
Hoed, rectoris parrochialis ecclesie opidi Bardis, nostre diocesis, continente, 
cuius testament[i] siue codicilli tenorem hie tanquam de verbo ad verbum 
inserimus et habere volumus pro suf Scienter inserto, huiusmodi vero in- 
strumento per nos viso, lecto et sufficienter examinato, ponderatis eciam 
articulis inibi expressis (rimare) rimatisque ipsius circumstanciis integraliter 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13675 1400. 101 

vniuersis, fuit nobis per honorabilem virum dominum Garlacum Schortzowen, 

perpetuum vicarium in ecclesia Bardensi, dicte nostre dyocesis, pro parte 

illorum, quorum communiter et diuisim interest, humiliter supplicatum, qua- 

tenus ad confirmacionem ipsitis testamenti siue codicilli seu vltime voluntatis 

prefati domini Hermanni procedere dignaremur. Nos vero Rudolphus epi- 

scopus prelibatus huiusmodi supplicacionibus inclinati, censentes earn racioni 

fore consonam, ips[a]m testamenti siue codicilli formam, loco vltime voluntatis 

in ipso instrumento publico superius annotato conscriptam, secundum omnem 

sui tenorem et continenciam ac suum quemcunque iuris et facti ambitum 

tarn in donis, legatis et assignatis ad vsus pios, prophanos, temporales et 

perpetuos, necnon in vicariis perpetuis, presertim in ilia, quam pro nunc 

commendabilis vir dominus Rodolphus Cropelin, presbiter nostre diocesis, 

optinet, cuius redditus XXTTII marcarum Sundensium denariorum existunt, 

quos quondam dominus E-odolphus Spetman bone memorie, dum viueret, 

optinebat, prout hec et alia in ipso instrumento supradicto, ad quod nos 

referimus, efficacius contine[n]tur, quam aliis omnibus et singulis sub quacun- 

que verborum et materiarum forma in ipso instrumento sepedicto tacito uel 

expresse intellectis, et que intelligi possunt, auctoritate nostra ordinaria gratam 

et ratam habentes, sub huiusmodi scripti serie in dei nomine confirmamus, 

ammouentes omnes et singulos defectus et errores, si qui in ipsius testamenti 

siue codicilli seu vltime voluntatis et eius instrumenti confeccione, ordinacione, 

et institucione quomodolibet interuenerint, supplendo eciam omnes et singulos 

effectus inibi in parte uel in toto conprehensos tarn in genere quam in specie 

nominates, ceterum auctoritate nostra qua supra manu nostra propria pro- 

nunctiamus, decernimus et declaramus ipsi[us] instrumenti supradicti formam 

validam fore et capacem, et, in quantum non valuerit ut forma testamenti, 

saltim valeat ut forma codicilli, ita tamen, quod ipsius dicti Hermanni testa- 

tor[i]s vltima voluntas firma maneat et perpetua et irrefrangabiliter roborata. 

Datum et actum in castro Butzow, de anno domini M°CCCC, die Veneris 1 

XVHI mensis Augusti, nostro inpenso sub secrete. 

Nach dem Diplomatar I des Grofien Kalands zu St. Marien in Rostock, fol. IX b . — *Der 
20. Aug. fallt 1400 auf einen Freitag. — Vgl. Nr. 13306. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



102 1400. 13676 

1400. Aug. 24. (Rostock.) 13676. 

Berthold v. Minden zu Rostock macht sein Testament. 

In nomine domini, amen. Ik Bertolt van Mynden, allene dat ik 
bin kranck mynes lyues, iodoch bin ik wol mechtech myner vornftft vnde 
myner reddelcheit, dorch vruchten willen desses vorghenckelken leuendes 
vnde dorch zalicheit myner armen zundeghen zele zo dencke ik thfi zettende 
vnde dft myen testamente mynes vtersten willen van mynem wolle wunnenen 
ghude, dat my nicht angheeruet en ys, noch van vrunden efte van vro- 
meden, men alzo ik dat van ghodes gnaden almechtech hebbe thftzamende 
lecht. Vnde ys, dat myner an desser zftke thft kort wert, alzo de stftnde 
an ghode almechtech licht, so gheue ik Ghezen, mynem bedderuen wyue, 
dat hMs, dat dar steit twyschen Stacieze vnde Heyne Keftele. Vortmer dat 
andere hMs, by Sthechouwen steit, dat schal me vorkopen, dar scholen 
de monneke thfi. sunte Johanze X mark Rotzstocker penninghe van hebben 
vnde vnze leue vruwe V mark Rotzstocker penninghe dorch trost vnde 
gnade myner armen zundeghen [zele]. Vortmer gheue ik Marquard Yser- 
menghers dochter V mark. Vortmer gheue ik Arnde, Clauze vnde Bertolde, 
myner zuster kinderen, malk VI mark Rotzstocker penninghe. Vortmer her 
Johanne, deme monneke, gheue ik XX mark Rotzstocker penninghe. Vortmer 
thfi Aken I reyse, thft Wilsinacke I reyze vnde thu deme Gholme I reyze, 
dat ys de reysen thftzamende XVI mark, de schal me ok van deme hfifis- 
ghelde nemen, wan dat vorkoft is. Vortmer gheue ik mynem wyue vor- 
benomet alle h&sgheraat, retschop vnde allent, dat ik ghudes leue, dat bouen 
desse ghift ys, de hir ane screuen steit. Vortmer gheue ik thft sunte 
Nycolauze II mark thu dem bjlwete, vortmer thu zunte Petere II mark 
vnde thu deme bolwerke thu Warnemunde I mark Lubisch. Vortmer schal 
me gheuen I grawe laken vmme myner zele zalicheit, den zeken vppe den 
stich I mark, fliir zint an vnde ouer wezen de erleken heren her Gherd 
Grentze vnde her Cfird Tjlrcouwe, de van den borgermesteren darthft zetet 
zint, dit testamente thu vntf anghende ; hirthfi keze ik vnde zette testamen- 
tarii desses testamentes alzo Merten Smede vnde Marquard Ysermenghere, 
dat zee dat alzo vorestaan, alzo zee dar rede vore gheuen willen vor deme 
almechteghen gode. Screuen na ghos' bord verteinhundert iar, in sunthe 
Bartholomeus daghe, des hilghen apostels. 

Nach dem unbesiegelten Original-Zerter auf Pergament im Rats-Archive zu Rostock. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13677 1400. 103 

1400. Septbr. 10. (Dargun.) 13677. 

Bas Kloster Dargun sichert der Stadt Malohin wegen einer BUrg- 
sehaft au/114 Mk. 6 Sch. LUb. 9 die das Kloster fUr seine n PfrUndner 
Bernd Schrdder aus Wismar erhoben hat, Schadloshaltung zu. 

Wy Gotschalk, abbet, vnde vnse conuent tho Dargun bekennen open- 
bare an desseme breue vor alien lftden, dat wy verzettet hebben de erliken, 
akbaren lftde borghermestere vnde raatlftde der stat tho Malghyn V0r pennynge, 
de wy vnde vnse conuent vpgheboret hebben tho der Wyzmer van Bernd 
Scroders weghene, vnses medebroders vnde proueners, vnde an vn[s]es godes- 
huses nut ghekomen ys, alze van Detmer Smede hundert mark vnde zes 
mark Ltibescher pennynge vnde van Clawes Gotschalke achte mark Lftbesch 
vnde zes schyllynge, alse de breef vdwyzed, den de b0rghermestere vnde 
ratlftde van Malghyn ghegheuen hebben den b0rghermesteren vnde ratlftden 
vnde den yenen, de de pennynge vdghegheuen hebben der stat tho der Wyzmer. 
Allent, dat de breef vdwyzet an alle zynen articulen vnde van alle dessen 
pennyngen, wylle wy V0rben0mede abbet vnde conuent vnde vnse nakeme- 
lynge tho Dargun de b0rghermestere vnde ratlude, stat vnde de eren vnde 
ere nak0melynge tho Malghyn entfrygen vnde notloz holden van alleme 
schaden vnde manynge van alien l&den vnde van alleme rechte, ghestlyk 
vnde werlyk, yo alzo vrygh, dat de van Malghyn edder de eren dar nenen 
schaden edder manynge vmme neme[n] sch0len. Tho hdgher bekantnysse 
hebbe wy vnse ynghezeghele myt wyschop ghehenget V0r dessen breef, de 
ghescreuen ys na ghodes bort yn deme veerteyndenhundert yare, des 
neghesten vrygdaghes vnzer leuen vrowen, alzo ze gheboren ys. Darouer 
weren Gherardus Brant, prior, Hinricus Atend0rnen, vnderprior, Johannes 
Westfaal, kornscriuer, Andreas Butzekowe, vnderkeller, Hinricus Scortebftdel, 
zangmester, Albertus van Thetrowe, k0ster, vnde vele andere erlike lftde. 

Nach dem Original im Stadt -Archive za Malchin. Die Siegel sind nicht mehr vorhanden, 
von den beiden Siegelbandern nur noch kleine tJberreste. 



1400. Septbr. 17. 13678. 

Beimar v. Karlow entsagt alien AnsprUchen an das Kloster Zarrentin. 

Witlik sy al den yenen, de dessen breff zeen, horen lesen, dat ik 
Reymer Karlowe bekenne vor my vnde vor myne eruen, dat ik myd willen 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



104 1400. 13679 

vorlathen hebbe der erbaren vrowe Drfiden, ebbedisschen, heren Herdere, 
proueste, vnde eren nakomellynghen alle schelynghee vnde ansprake vnde 
claghee, de ik to en hadde ofte hebbe wenthe an disse ieghenwardeghen 
tiid, vnde hebbe id en togheuen an vrdnseoep to eweghen tiiden. To ener 
grotheren bekantnisse so hebbe ik myn ingesegel ghehenghet lathen myd 
willen vor dessen breff, dede gheuen vnde screuen ys na godes b6rt dusent 
iar veerhftndert i&r, an sftnthe Lambertes daghee, des hilghen merteleres. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Zarrentin. Das Siegel ist 
vom Pergamentstreifen abgef alien. 



1400. Septbr. 18. 13679. 

Erich d. &. 9 Herzog zu Sachsen-Lauenburg, bestdtigt die Verpf&n- 
dung einer Rente von 10 31k. Lilb. aus Walksfelde durch Volrad 
v. Zitle, unter Transsumierung der Verpfdndungsurkunde von 
1375 Oktbr. 11. 

Wy Erik de eldere, van godes gnaden hertighe to Sassen, to Engheren 
vnde to Westphalen, bekennen vnde betughen openbare in dessein breue vor 
alsweme, dat in vnser vnde vnser leuen ghetruwen radgheuen ieghen- 
wardicheit, alze her Hermens van Gandersem, kerkberen to Molne, vnses 
kentzelers, Otten van Ritzerowe, Hinrikes van Crummesse, knapen, vnde 
her Johannes Crfttzeman, vnses cappellanes, is ghewezet de erbar man 
meister Dyderik Schoneweder vnde heft voreghebracht enen bref ghantz 
vnde vngheserighet, bezeghelet myt den inghezeghelen Volrades van Tzule, 
anders gheheten van Borchstorp, vnde Heyneken van Tzule, Volrades broder, 
Bertoldes vnde Otten, broderen, gheheten van Ritzerowe vnde Detleues van 
Tzfile, knapen, sprekende uppe X mark rente, de de beschedene man Ludeke 
Ozenbrftgge saligher dechtnisse vor hundert mark Lubesch ghekoft heft in 
dem dorpe to Walghedesuelde, welken bref wy vnde vnse radgheuen vor- 
screuen gheseen vnde ghehoret lezen hebben van worde to worde inholdende, 
alze hirna ghescreuen steit: [Folgt Nr. 10779]. Des hebbe wy Erik vor- 
benomet vmme ghftnste willen, so wy hebben to meyster Dyderik Schone- 
wedere vorscreuen, den s&luen bref vp de vorscreuene rente van worde to 
worde, alze he begrepen is, na vnser truwen radgheuen vorscreuen beheghe- 
licheit vor vns, vnse eruen vnde nakomelinge ghevulbordet vnde ghestedighet, 
vulborden vnde stedighen myt dessem oreue stede vnde vast to holdende 
sunder alle arghelist. To t&chnisse alle desser vorscreuenen stftcke hebbe 



r^rtrtrtlr- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13680 1400. 105 

wy vnse inghezeghel myt witsehop ghehenget laten an dessen bref, de ghe- 
gheuen is na godes bord in dem verteynhunderdesten iare, des negesten 
sonauendes vor Mathei des hilghen apostels vnde ewangelisten. 

Nach dem Original tmter den bischdflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt-Anibive zu 
Neustrelitz. Am Pergamentbande bangt das zu Nr. 10844 B bescbriebene gro&e runde Reitersiegel 
des Herzogs Ericb d. fi. von Sachsen-Lauenburg; Umscbrift: 

+ si6illv(D:* a— *4& x | dvqis x sHxonie x rqrbi \ 



1400. Septbr. 20. Rom. 1 13680. 

Papst Bonifaz IX. verleiht dem Johann Molner, Kanonikus zu 
Schwerin, das (lurch den Tod Heinrichs von Lesen, pUpstlichen 
Kapellans, erledigte Kanonikat mit Majorpr&bende in Schwerin 
von 40 Mk. j&hrlichem Einkommen, obschon er das Archidiakanat 
Stolp 9 Kamminer DiScese, eine st&ndige Vikarei in der Katha- 
rinenkirche in Hamburg, Bremer DiScese, von zusammen 18 Mk. 
j&hrlichem Einkommen innehat und er ausserdem mit je einem 
Kanonikat in der Paderborner und Schweriner Kirche und under en 
Lehen in diesen Kirchen bis zu 40 Mk. Einkommen providiert ist. 
(Beauftragt den Bischof von Concardia und die Abte zu „Belwer- 
deshu"* und zu Doberan, Schweriner Diticese, mit der Einsetzung.) 

Datarie-Regesten im Vatikaniscben Archive zn Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. Ill 
(aufien falschlich 3) (jetzt lib. 76), fol. 219. — 2 Rome apud a. Petrum, duodecimo kal. Octobr., 
a. XI . Eingang: Vite ac morum. — 2 Unter dem unverstandlicben Belwerdeshu oder Belwerdeshn 
der Regesten scbeint die Abtei Helmarshausen an der Diemel verborgen zu sein. 



1400. Septbr. 22. (Rostock.) 13681. 

Peter Vrese, Batsherr zu Rostock 9 verschreibt seinem Schwiegersohn 
Johann Tessin 48 Mk. Renten von 600 Mk. Eh eg eld seiner Tochter 
WSbbeke. 

JDoininus Petrus Vrese, consul, inscribere fecit Johanni Tessin, genero 
suo, VI C inarcas pro dote sua cum Wobbeken, vxore sua, pro quibus inscribere 
fecit eidem XL VIII marcarum redditus annuales, primo XX 1 marcarum red- 
ditus in angulo suo apud cimiteriurn beate Marie virginis sito, item XVI 
marcarum redditus in ortis caulium versus Derekowe, quos habet a consulatu, 
sitos, item XII 1 marcarum redditus in bodis suis stantibus in platea Pisca- 
torum in descensu a sinistro latere, in quatuor terminis anni exsoluendos 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 14 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



106 1400. 13682 

et, quando alter alteri hoc ad quartale anni predixerit, pro VI c marcis 
redimendos; in quibus si Johannes Tessin defectum aliquem habuerit, hunc 
poterit de omnibus bonis mobilibus et immobilibus dicti Petri vbicunque 
existentibus licite per pignerum capcionem extorquere, primos redditus vnius 
quartalis in festo natiuitatis Cristi proximo persoluendos ; et quando dictus 
dominus Petrus voluerit, poterit successiue de predicta summa L marcas et 
C marcas eximere. 

Nach dem Host. Lib. recognit. 1384 — 1431, fol. 62 a , im Rats-Archive zu Rostock. Getilgt. 
Eingetragen Mauricii. 1 abge&ndert in IIII. 



1400. Septbr. 22. 13682. 

Erich der jUngere, Herzog von Sachaen- Lauenburg , triit seine 
landesherrlichen Bechte an Walksfelde dem Bischof Detlev von 
Matzeburg ab. 

In godes namen, amen. Wy Erik de iungher, van godes gnaden 
hertoghe to Sassen, to Engheren vnde to Westfalen, bekennen vnde betughen 
openbare in dessem breue witliken vor alsweme, dat wy hebben betrachtet 
vnde angheseen vrede, ghemak vnde bequemecheyt vns vnde vnsen eruen 
vnde vnseme lande vnde hebben na rade vnde wlborde vnser truwen rat- 
gheuen vnde mannen vorbutet mit deme erwerdighen vader in gode vnde 
heren hern Detleue, bysschope to Rasseborch, vor sik vnde alle synen 
nakomelinghen, bysschopen der kerken to Rasseborch, dat dorp vnde gfid, 
dat gheheten is Walghotesuelde, dat wy van Gotschalke van Tzule, vnsem 
leuen ghetruwen, vnde van synen eruen ghebrocht hebben to syner nftghe 
vor Campenwerder vnde vor de Styntborch; vnde de voghet, den wy edder 
vse eruen setten vppe de vorscreuene Styntborch, de seal des vorbenomeden 
hern Detleues, bysschopes, vnde syner nakomelinghe, bysschopen to Rasse- 
borch, vnde des gansen capittels darsulues to Rasseborch ere ghud vor- 
bydden vnde vordeghedynghen lyk vnseme eghene ghude. Ok so stedeghe 
wy Eryk vorbenomed vnde vse eruen dat vorscreuene gfid Walghotesuelde 
to des bysschopes tafelen, hern Detleues vnde alle syner nakomelinghe, bys- 
schopen to Rasseborch, ewychliken to bliuende, vnde wfllborden ok de olden 
breue, de se hebben vppe dat vorscreuene dorp vnde ghud. Ok vorlate wy 
vor vs vnde vnse eruen in dessem suluen breue alle de rechticheit, de vry 
in dem vorscreuenen ghftde to Walghotesuelde ye ghehad hebben edder yn 
tokomenden tyden hebben mochten. To groterer betuchnisse so hebbe wy 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13683 1400. 107 

vor vs, vnser eruen vnde vnser nakomelinghe vnse grote ingheseghel to 
dessem breue ghehenghet laten, de screuen is nagodes bord verteynhftndert 
yar, in derne daghe Mauricii vnde syner hilghen zelschop. Hir heft an 
vnde ouer wesen vnse ghetruwen, alse her Peter, kerchere to Louenborch, 
vnse kentzeler, Gotschalk van Tzule, Ludeke Schacke, Hynrik Schacke, vnde 
vele mer der vser, de louen werdich synt, de dar mede synt ouer gheweset. 

Nach dem Original unter den bischoflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt- Archive zu 
Neastrelitz. An einem Strang von schwarzen, roten, grunen and gelben Seidenfftden h&ngt das 
zu Nr. 11140 be8chriebene grofie Eeitersiegel des Herzogs Erich d. j. von Sachsen - Lauenburg ; 
Umschrift: 

+ s* . QRiai . Dai • ma • Dvar • SHXonia ♦ im hliq 

— Vgl. Nr. 10920, 13649 und 13669. 



1400. Septbr. 28. 13683. 

Johann II. und Ulrich, HerzSge von Mecklenburg, gestatten den 
Wollenwebern zu Keubrandenburg, selbstgefertigtes Oewand in ihren 
Hdusern ellenwei&e zu verkaufen. 

Wy Johan vnd Vlrigk, von gades gnaden hertogen tho Megkelnborch, 
tho Stargarde, tho Rostogk herenn, bekennen vnd betugen apenbar in dessem 
breue vor alien christenluden, dat wy hebben geuenn vnsen breff, dar wy 
inne hebben macht geuenn den wullenweueren tho Brandenborch, dat fie 
bynnen ehren hufien mogen schniden vnd verkopen by der ele wanth, dat 
fie suluen maken. Weret, dat een die breff met rechte affginge, so schale 
wy vnd willen den suluen wullenweueren ere gelt weddergeuen tho dem 
negesten verdendel iares darnha, dat fie vns vor den breff geuen hebben, 
den wy en geuen hebben, alfi vorschreuen is. Alle desfie vorschreuen 
stucke laue wy vorbenomede hertogen den wullenweuern vorbenomet stede, 
vast tho holdende sunder arch in guden truwen. Des tho tuge fio hebbe 
wy vorbenomede hertogen Johan vnd Vlrigk vnse ingesegel mit witschapp 
henget an dessen breff, die schreuen is nha gades bort in dem XIIII C iar, 
an sunthe Mechaelis auende. 

Nach einer Abschrif t aus dem 1. Viertel des 16. Jahrhunderts im Haupt- Archive zu Schwerin: 
Stadturkk. Neubrandenburg. 



14^ 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



108 1400. 136S4 



1400. Septbr. 28. 13684. 

Arndt Glouetzin, wonafftich zu Pinnow, verkaufft Claufi Tinimeu, 
Burgeineistern zu Grabow, Vj 2 Wifipel roggenpackt ierliches Ingeldes ini 
Dorffe zu Pinnow vor 30 lub. 32gE, alfi 1 Wifipel vom Hofe, da gemelter 
Glouetzin selbst vff wohnet, vnd I Wifipel von Henneke Buchmes 1 hofe, 
den widerkauff furbehalten. Datum 1400, in S. Michaelis abende. 

Nach Clandrian, Protok., fol. 197 a , im Haupt- Archive zu Schwerin: Urkk. Bist. Schwerin. — 
^b verlesen aus Buchines? 



1400. Oktbr. 3. 13685. 

Wulf Wulflam, BUr germeister zu Stralsund, bezeugt, 150 Mk. Lilb. 
von dem Bischof Peter von Roskilde erhaUen zu haben, die er dem 
Gerold Below zu Wismar von der KSnigin Margarete ausliefern soil. 

Ik Wlfwike Wlfflam, borghermester to dem Sunde, bekenne, dat ik 
hebbe untfanghen van biscop Peter van Roskilde 150 mark Lub., de ik 
Gherolt Belowen to der Wismer antwarden schal van weghen vrow Margreten, 
koninginnen, nu up Mertens dagh, unde dare ik dem her Gherolt vor ghelouet 
hadde. Min ingheseghel. Sehreuen an dem sundaghe na Michels daghe. 

Aus Repertorium dipl. regni Danici mediaevalis 2, S. 498, nach dem Original im Reichs- 
Archive zu Kopenhagen. Mit dem Siegel des Wulflam. 



1400. Oktbr. 12. (Neukloster.) 13686. 

Das Kloster Neukloster bekennt, dass Heidenreich v. Bibow zu 
WestenbrUgge und seine Ehefrau zu Ounsten der Leneke v* Bibow, 
Nonne zu Neukloster, eine Hebung von 5 Mk. LUb. in Kamin 
gekauft haben, welche nach dem Ableben der letzteren zu Seelen- 
messen ftkr die Verleiher bestimmt ist. 

Ik her Niclawes Bulder, prouest, vor Woltborch Schoneke, priore, 
vor Alheyd Preens, vnderpriore, vnde wy ghantze couent to dem Nyen- 
clostere, beleghen in dem stichte tho Zwerin, wy myt vsen nakomelinghen 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13686 1400. 109 

bekennen vnde betughen openbare in dessem breue vor alle den yeenen, de 
one zeen efte lezen horen, dat de erbare strenghe ridder her Heydenrik van 
Bybow, wonaftich tho Westynghebrugghe, vnde de acbare vrowe vor Abele, 
syn husurowe, hebben ghekoft van vs vnde van vsen nakomelinghen vyf 
mark gheldes Lubescher pennynghe lyfghedinghes inn vseme dorpe tho 
Camyn, beleghen in der voghedye to Bukow, vor veftich mark Lubescher 
pennynghe, de se vs rede Tberet vnde betalet hebben, de an vses godeshuses 
behof vnde nftd ghekomen vnde ghekeret sint. Desse vorscreuen vyf mark 
gheldes lyfghedinghes hebben se gheuen dorch vsen heren got ener yunc- 
vrowen tho deme Nyenclostere Leeneke Bybowen aldusdane wiis, dat Leeneke 
Bybowe desse vorscreuen vyf mark gheldes tovoren vpboren schal vte deme 
vorscreuen dorpe Camyn vor aller ghulde to alien sunte Mertens daghen, 
alle de wyle dat se leuet. Weret, dat er de vyf mark gheldes nicht en 
worden alle yar to rechten tyden, also vore screuen is, so mach se de panden 
laten vormyddest eren vronden, werne se dat hed, vte deme ghantzen dorpe 
to Camyn vorbenomet, wanne vnde wo vakene eer des not is, sunder 
yenigherleye hinder efte bewernisse. Wanner ouer desse vorscreuen Leeneke 
vorstoruen is, so scholen de vyf mark gheldes wesen alle der yungvrowen 
tho deme Nyenclostere to ener ewyghen dachtnisse hern Heydenrikes vnde 
siner husurowen vor Abelen vnde erer kyndere vorbenomet, also de bref 
vtwyset, den dat godeshus en darvp bezeghelt heft. To hogher betuchnisse 
alle desser vorscreuen stucke so hebbe ik her Niclawes Bulder prouest vor- 
benomet myn ingheseghel myt vses couentes ingheseghele henghet laten an 
dessen bref, de screuen vnde gheuen is na godes bort dusent yar in deme 
veerhundersten yare, <des neghesten dinxedaghes na sunte Dyonisius daghe). 1 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Neukloster. An Pergament- 
streifen h&ngen zwei Siegel: 

1) spitzoval, mit der stehenden Maria, die auf dem linken Arme das Christkind, in der 
rechten Hand ein Szepter halt; Umschrift: 

: niaoLHvs : bvldgr :• pptvs : noviaLHvsTRi 

2) das gut erhaltene zu Nr. 1486 abgebildete Konventsiegel. — *Der Schlufi ist von anderer 
gleichzeitiger Hand hinzugefugt. — Gedruckt (im Auszuge) bei Lisch, Meckl. Urkk. 2, S. 168. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



110 1400. 13687 

1400. Oktbr. 12. Rom. 13687. 

Papst Bonifaz IX. best&tigt dent Domkapitel zu GUstrow das Recht 9 
yeeignete Personen zutn Propst, Dekan, Thesaurar und Scholastikus 
im Vakanzfall zu wMilen. 

Xjonifatius episcopus, seruus seruorum dei, ad perpetuam rei memoriain. 
Ad ea, que ecclesiarum, presertim collegiatarum utilitatem et honorem ac per- 
sonarum in illis degentium commodum ac tranquillum et quietum statuin con- 
cernunt, libenter intendimus et eis, quantum cum deo possumus, fauorem 
apostolicum impartimur. Sane petitio pro parte dilectorum filiorum capituli 
ecclesie Gustrowensis, Caminensis diocesis, nobis nuper exhibita continebat, 
quod, licet iuxta antiqua statuta et consuetudines ipsius ecclesie a diu fuerit 
obseruatum, quod ad preposituram, decanatum, thesaurariam et scolastriam 
ecclesie eiusdem tempore uacationis earundem ydonee persone per capitulum 
dicte ecclesie eligebantur senioresque canonici eiusdem ecclesie prebendas, 
que in ipsa ecclesia pro tempore uacabant, si et in quantum uolebant, optare 
ac ipsius ecclesie et suis familiaribus vicarias seu quecunque alia benefitia 
ad eos communiter uel diuisim spectantia tempore uacationis eorundem con- 
ferre poterant, tamen interdum nonnulli per litteras apostolicas huiusmodi 
statuta infringere seu, quominus iidem canonici ad dictas dignitates, personatus 
seu offitium eligere, predictas prebendas optare et huiusmodi eorum benefitia 
conferre ualeant, ut prefertur, impedire presumpserunt hactenus et presumunt 
in ipsorum canonicorum et ecclesie preiuditium et grauamen ; quare pro parte 
ipsorum capituli nobis fuit huiniliter supplicatum, ut eorum et dicte ecclesie 
statui in premissis de oportuno remedio prouidere de benignitate apostolica 
dignaremur: nos igitur, uolentes eosdem capitulum ob sincere deuotionis 
affectum, quern ad nos et Romanam gerimt ecclesiam, fauoribus prosequi 
gratiosis, huiusmodi supplicationibus inclinati, auctoritate apostolica tenore 
presentium statuimus et etiam ordinamus, quod de cetero futuris perpetuis 
temporibus nullus litterarum sedis apostolice uel legatorum aut delegatorum 
eius sub quacunque alia etiam ordinaria auctoritate ad huiusmodi dignitates, 
personatus et offitia dicte ecclesie, ad quas, quos et que tempore eorum 
uacationis personam ydoneam eligi ac ad prebendas pro tempore uacantes, 
quas per dictos seniores canonicos optari, et ad benefitia huiusmodi, cum 
uacauerint, que per eos conferri contigerit, ut prefertur, recipiatur seu 
admittatur quoquomodo, quibus quidem statuto et ordinationi per generates 
uel spetiales aut alias clausulas quascunque, impetrationibus gratiarum et 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13688 1400. Ill 

litteris apostolicis apponi consuetfajs 1 , etiain si in litferis ipsis expressum fuerit: 
„ordinatione et statuto huiusmodi non obstante", nolumus derogare in aliquo, 
nisi per nos uel successores nostros Romanos pontifices in huiusmodi litteris 
talia uerba exprimantur, per que alias appareat expresse, nos uel successores 
ipsos ex certa scientia statuto et ordinationi huiusmodi uelle derogare, 
volentes et eisdem capitulo auctoritate predicta nichilominus concedentes, 
quod, [si] venerabilis f rater noster episcopus Caminensis aut eius in spirituali- 
bus vicarius quempiam ad aliquam huiusmodi dignitatum, personatuum seu 
offitiorum electum super hoc requisitus confirmare recusauerit, maior post 
uel ultra eum in dignitate uel personatu constitutus electionem huiusmodi 
confirmandi plenariam habeat potestatem, ac decernentes omnes et singulas 
excommunicationis, suspensionis et interdicti sententias, quas contra pre- 
sentium litterarum tenorem promulgari et quicquid aliud in contrarium 
a quoquam quauis auctoritate scienter uel ignoranter attemptari contigerit, 
irritas et inanes ac irritum et inane. Nulli ergo omnino hominum liceat 
banc paginam ' nostrorum statuti, ordinationis, uoluntatis, concessionis et 
constitutionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc 
attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri 
et Pauli, apostolorum eius, se nouerit incursurum. Datum Rome apud 
sanctum Petrum, II II idus Octobr., pontificatus nostri anno vndecimo. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Kirchenurkk. Giistrow. An F&den von 
roter und gelber Seide h&ngt die Bleibulle des Papstes Bonifaz IX. Auf dem timgeschlagenen 
anteren Rande steht rechts: ^Gratis de mandato domini nostri pape | Ja. de Bononia", unter dem 
Eande rechts: „Jo. de Bononia". Auf der Riickseite steht oben ein grofies R, darin: „Jac." — 
1 Vorlage : consuetis. 

1400. Oktbr. 16. 13688. 

Markwart v. Barnekow, Knappe, wohnhaft zu Poverstorf 9 verkauft 
OrundstUeke auf der Feldmark JUlchendorf der Antoniter-Prdzeptorei 
Tempzin fUr 5 Mk. LUb. 

Wytlik zi alien cristenenlftden, dese dessen breef zeen vnde horen 
lezen, dat ik Marquard Barnecowe, knape, wonachtich to Pouerstorpe, hebbe 
na rade vnde vulbort myner eruen vnde vrftnt, de hirto behoren moghen, 
vorkoft to eyneme eweghen koften kope deme erliken manne broder Petere, 
mestere des ghodeshuzes zflnthe Anthonius to Temptzin, vnde zinen nakome- 
linghen vnde deme ghantzen orden zftnthe Anthonius vor vyf mark Lubescher 
pennynghe, de my to danke beret vnde betalet zint, dar my wol ane n6ghet, 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



112 1400. 13689 

de schede vppe deme velde to Ghftlekendorpe, alse van deme zadeghen ackere 
wente vppe de beke to myddeme strome, dese vlut vte deme stowedyke 
ouer den stich, alse me gheyt to Groten Pouerstorpe, vnde ok de bornynghe 
an deme zuluen dyke an deme Hazenberghe, de ze vnde ere lude scholen 
brukelken bezitten to ewegher tyd, my vnde mynen eruen vnde mynen 
nakomelinghen dar nicht ane to beholdende, vnde schal myd mynen eruen 
en des waren vnde nemen ze van aller ansprake. Desse vorscreuen st&cke 
loue ik Marquard Barnecowe vorbenomet myd mynen rechten eruen alse 
broder Petere vorbenomet vnde zinen nakomelinghen vnde deme ghantzen 
orden zunthe Anthonius zunder arch stede vnde vast to holdende. Vnde 
to merer betftghinghe desser dyngh zo hebbe ik myn ynghezeghel vnde 
Reymer Barnecowe to Ghusteuel vnde Jachim van Bfllowe de oldere ere 
ynghezeghele to tughe myd witscop ghehenghet laten vor dessen breef, dese 
screuen is na ghodes bord duzent iar an deme veerdenhunderdesten iare, 
an zunthe Gallen daghe des hilleghen abbetes. Tughe desser dyngh zint de 
erliken lude Reymer vnde Jachim vorbenomet, Rauen Barnecowe, myn broder, 
Reymer, Marquard vnde Hans Barnecowen, Reymers Barnecowen zones to 
Ghusteuel, vnde anderer lude n6ch, dese louen vnde tughes werdich zint. 

Nach dein Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Tempzin. Mit zwei Perganient- 

streifen (an erster und zweiter Stelle) und einem Siegel am Pergamentstreifen (an dritter Stelle): 

rund, im links geneigten Schilde 14 Kugeln; uber demselben ein Helm mit unkenntlicher 

Helmzier: Umschrift: _ , , 

' YHOWO) + [B]VLOW — 

— Vgl. Nr. 13319, 13323 und 13339. 



1400. Oktbr. 17. (Wismar.) 13689. 

Johann Vort in Wismar kauft far sich und seine Hausfrau eine 
Rente vom HeiU Qeist- Hospital daselbst. 

Witlik sy, dat Johan V6rt heft ghegheuen Tydeke Mftrnianne, deme 
hofmestere to deme hilghen Gheiste, C mark, dar schal me alle iar VHI 
mark rente vor gheuen Johan Vorde vorbenomet vnde syner husvrouwen 
Ghesen, to twen tyden an deme iare vptoborende, alzo to paschen vnde tho 
sunte Micheles daghe. Welkere dede erst sterft, so schal de ander persone 
de VIII mark allike wol boren, dewille 1 dat he leuet. Gheschreuen in deme 
verteynhundersten iare, in sunte Lucas auende. 

Nach dem Register des Hauses zum Heil. Geiste 1369 — 1487, fol. l r , im Rats- Archive zu 
Wismar. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13690 1400. 113 



1400. Oktbr. 17. Rom. 1 13690. 

Papst Bonifaz IX. gestattet dem Andreas Mulzow, Priester Schweriner 
DWcese, den er frUher wegen des Makels seiner Oeburt (als Sohn 
eines Priesters und einer TJnvertn&hlten) dispensiert und zu den 
hdheren Weihen bef&higt hatte, zu den von thm erlangten st&ndigen 
Vikareien am MarienaUar der Pfarrkirche zu Bukow und in der 
Pfarrkirche zu WestenbrUgge (Westinghebrugghe) noch ein anderes 
Lehn 9 sei es auch in einer Domkirche, anzUnehmen. 

Datarie-Regesten im Vatdkanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389 ', a. XI., de 
diversis formis (jetzt lib. 74), fol. 234 v . — ( 1 Rome apud s. Petrum, sextodecimo kal. Novbr., 
a. XI . — Eingang: Vite ac morum.) 



1400. Oktbr. 18. Friedland. 13691. 

Henning und Albrecht HoUebutel zu dem Oolme bekennen, dass ihr 
verstorbener Vater Henning HoUebutel dem Propste Kerstoffer Mowe 
zu Buppin und dem Priester Johann von Balen 10 Mk. j&hrlicher 
Rente in seinem Oute zu Schdnbeck filr 100 Mk. verkauft habe. 

Regest bei Boll, Land Stargard 2, S. 339 — 340, nach dem Original bei der Marienkirche zu 
Friedland. Das Original ist 1911 nicht aufgefunden. 



1400. Oktbr. 21. Rom. 1 13692. 

Papst Bonifaz IX. gibt dem Johann Oode, Mektor der Pfarrkirche 
in Lilbotv, Schweriner Diffcese, der noch in den niederen Weihen 
steht 9 f&nf Jahre Zeit zur Brlangung der hdheren Weihen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: 1389', a. XI., de 
diversis formis (jetzt lib. 74), fol. 234 v . — ( x Rome apud s. Petrum, duodecimo kal. Novbr., 
a. XI. — Eingang: Vite ac morum.) 



Mecklenburgrisches Urkunden-Buch XXIV. 15 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



114 1400. 13693 

1400. Oktbr. 24. Marienburg. 13693. 

(Kochmeister Konrad v. Jungingen) teilt dem Ed nig (Albrecht) von 
Schweden mit, dass die Kdnigin (Margarets) von D&nemark das 
Land Gotland und die Stadt Wisby als erblich zur Krone Dllne- 
mark gehOrig in Anspruch nehme, und bittet wiederholt um Ver- 
tretung gegen die sen Anspruch. 

-fcjynfeldige befejunge etc. Allirdurchluchster furste, grosmechtiger 
gnediger herre, euwir hochwirdige hirlichkeit geruche czu wissen, wy das 
dy allirdufchluchste unser gnedige frauwe dy konigynne von Denemarkt 
icczunt czu desir cziet ire botschaft by uns hat gehat, ernstlich von uns 
manende das landt Gotlandt und dy stad Wysbu, sprechende, wy das is 
erplich czu der cronen czu Denemarkt gehoren. Grosmechtiger gnediger 
herre, euwir hirlichkeit wol wissentlich ist, wy das wir das landt Gotlandt 
und dy stad Wysbu von euwern gnaden in vorsacczunge habin und dorobir 
euwir grosmechtikeit briefe, in den uns vorschrebin ist, wy dy selbe vor- 
sacczunge uns und unserm orden von euwir hirlichkeit gefryet solle warden, 
das bysher noch nicht geschen ist, wywol wir der selbin fryunge yor und 
tag beytende gewest syn, doczu euwir gnade beyde mit unser frauwen koni- 
gynne von Denemark brieffen und ouch mit unsern ernstlich gemanet habin. 
Dorumb euwir allirdurchluchste grosmechtikeit als unsern besundern herren 
wir demuticlich und ernstlich bitten, das euwir hochwirdikeit das vorgenante 
landt und dy stad uns und unserm orden noch uswysunge euwir hirlichkeit 
briefe, uns dorobir gegeben, uff das wirs nicht forder suchen bedorffen, ent- 
lich czu fryen geruchet, das wir kegen euwern gnaden gerne vordynen wellen, 
und bitten euwir hirlichkeit, uns des widder eyn antwort czu schriben. 
Gegeben czu Marienburg, am son tag vor Symonis et Jude, im XIIH C iare. 

Nach dem Hochmeister-R-egistranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2 C ), fol. 114, im 
Kgl. Staats- Archive zu Konigsberg, mit der t)berschrift : Regi Sweczie. — Gedruckt Voigt, cod. 
dipl. Prussicus 6, Nr. 101, 8. 103—104. Regesten: Hansereceese IV, Nr. 625, S. 567. Reg. 
dipl. Dan. Ser. II, T. I, 1, S. 481. — Vgl. Nr. 13694 und 13695. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13694 1400. 115 

1400. Oktbr. 24. Marienburg. 13694. 

( Hochmeister Konrad v. Jungingen) bittet den Herzog Johann von 
Mecklenburg, dass er seinen Vetter, den KOnig (Albreoht) von 
Schweden, mahne, den Orden gegen die AnsprUche der KSnigin 
(Margarete) auf Gotland und Wisby zu vertreten. 

lrluchter furste, grosmechtiger herre, gerucht czu wissen, wy das dy 
allirdurchluchste unser gnedige frauwe dy koningynne von Denemarkt icczunt 
czu deser cziet ire botschaft by uns gehat hat, ernstlich von uns manende 
das land Gotlandt und dy stad Wysbu, sprechinde, wy das is erplich czu 
der cronen czu Denemark gehore. lrluchter grosmechtiger herre, euwir hir- 
lichkeit wol weys, wy das der allirdurchluchste unser gnediger herre koning 
von Sweden, euwir hirlichkeit vetter, sampt mit euwir grosmechtikeit uns 
und unserm orden das landt Gotlandt und dy stad Wysbu vorsacczt hat 
und dorobir syner hirlichkeit briefe, dy selbe vorsacczunge uns czu fryen, 
mechticlich gegeben hat, das bysher noch nicht geschen ist, wywol wir 
iar und tag dornoch beytende gewest sien, doczu wir den vorgenanten unsern 
herren konig, euwir hirlichkeit vetter, beyde mit unser frauwen konigyn von 
Denemark briefen und ouch mit unsern ernstlich gemanet habin. Dorumb 
euwir grosmechtikeit wir flislich bitten, das ir den vorgenanten unsern 
herren und euwern vetter ernstlichin manen wellet, in doczu halden geruchet, 
das her siene briue, in den sich euwir grosmechtikeit mete vorschrebin hat, 
halden welle und uns dy vorsacczunge noch der briue uswisunge geruche 
czu fryen, uff das wirs nicht forder dorfen manen ader suchen, das wir 
kegen euwir hochwirdikeit gerne vorschulden wellen. Gegeben czu Marien- 
burg, am sontage vor Symonis et Jude, im XTTTT iare, und bitten euwer 
hirlichkeit uns des widder ein antwert czu schriben. 

Nach dem Hochmeister-Regiatranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliant 2 C ), fol. 114, im 
Kgl. Staats- Archive zu Kdnigsberg, mit der Uberschrift : Herczog Hannus von Mekelburg. — 
Regest: Hanserecesse IV, Nr. 626, S. 567. — Vgl. Nr. 13693 und 13695. 



15* 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



116 1400. 13695 

1400. Oktbr. 24. Marienburg. 13695. 

(Hochmeister Konrad v. Jungingen) bittet die St&dte Rostock unci 
Wismar und die zehn Hitter, die BUrgschaft geleistet haben, doss 
sie den KOnig (Albrecht) von Schweden mahnen, den Orden gegen 
die Ansprilche der KSnigin (Margarete) auf Gotland und Wisby 
zu vertreten. 

-birsamen liebin frunde, wisset, das dy allirdurchluehste unser gnedige 
frauwe dy konigynne von Denemark icczunt ire botschaft by uns hat gehat, 
ernstlich von uns manende das landt Gotlandt und dy stad Wysbu, spre- 
chinde, wy is erplich czu der kronen czu Denemark gehore. Libin frunde, 
euch ist wol wissentlidh, wy uns das land und stad von dem allirdurch- 
luchsten herren koninge von Sweden, euwerm herren, vorsacczt ist, und 
dorobir syne briue gegeben hat, das her uns dy selbe vorsacczunge vor 
eynen ydermanne fryen welle, des noch bysher nicht geschen ist, wywol 
wir ior und tag der selbin fryunge beytende gewest syn, doczu den vor- 
genanten allirdurchluchsten herren koning, euwern [herren], beyde mit unser 
frauwen koningyn briefe von Denemark und ouch mit unsern dorumb ernst- 
lich habin lassen manen: worumb, libin frunde, wir euch fruntlich bitten, 
das ir den vorgeschrebin euwern herren koning von Sweden ernstlich manet 
und doczu haldet, das her uns synen vorsigilten brief halde und uns das 
land Gotlandt und dy stad Wysbu noch syner briefe uswisunge ledige und 
frye, das wir dorumb nicht bedurfen forder manen, das wir, libin frunde, 
widder euch und dy euwern gerne vorschulden wellen. Gegeben czu Marien- 
burg, am sontage vor Symonis et Jude, im XIIII C iare. 

Nach dem Hochmeister-Registranten von 1393 — 1401 (jetzt Ordensfoliaut 2 C ), fol. 114 v , im 
Kgl. Staats- Archive zu Konigsberg, mit der t)berschrift : Den steten Rostok und Wysmar und 
X ryttern, dy mytte globet und vorsegelt habin, mutatis mutandis. — Regest: Hanserecesse IV, 
Nr. 627, 8. 567. — Vgl. Nr. 13693 und 13694. 



1400. Oktbr. 25. Schonberg. 1 13696. 

Detlev, Bischof von Batzeburg, erteilt der Pfarrkirche St. Nikolai 
zu Kiel, Bremer Didcese, einen Ablass von 40 Tag en. 

Gedruckt Schrdder, Pap. Mecklb., S. 1682—1683. v. Westphalen, mon. ined. II, Sp. 304, 
und IV, Sp. 3301. — l Datum in curia nostra episcopali Schonenberch, anno domini millesimo 
quadringentesimo, mensis Octobris die XXV. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13697 1400. 117 

1400. Oktbr. 27. (Wismar.) 13697. 

Der Rat »u Wismar erl&sst etne Braueror&nung. 

An den iaren na godes bord dusent vnde veerhundert, an dem auende 

Symonis et Jude, sint gekomen vor den raad de moire, menliken sik becla- 

gende, wo ichteswelke lude sin, wanner se bruwen willen, so senden se yn 

de molen, etlike XIII dromet, etlike XII dromet moltes, des doch de meste 

menheit nicht en deit, vnde dat inoten se malen vmme IIII schillinge also 

wol alse enem anderen, de vele myn sacket. Vnde dat dunket dem rade 

nicht liik wesen. Ok so is dat wol voruaren van den knechten, de bi hus- 

lank plegen to bruwende, dat etlike lude laten molt malen besundergen, 

vnde wanner se bruwen willen, so doen se van deme molte to deme, dat 

se hebben nye malen laten, twe secke, dre, also vele se willen. Vnde dat en 

kan me denne nicht wol handelen yn den vaten. Vnde willen denne 

<larna vele beers bruwen. Vnde darmede werd dat beer vele erger, wen dat 

wandaghes plach to wesende, dar vele secgendes aff is yn anderen steden. 

Hirumme heft de raad, olt vnde nye, gewillekoret, strengeliken to holdende 

van enem iewelken, he sy borgermester, radman, borger edder borgersche, 

he sy, we he sy, dat nemant seal molt yn de molen senden to malende to 

enem bere meer wen XI dromet; wil he dar myn yn senden, dat sta to 

em, men meer seal he dar nicht senden to enem bere to bruwende; vnde 

dat scholen de moire waren bi erer wonincge vnde bi eren eeden, wanner 

men dat van en esschet. Vnde weret, dat den molren yn iemandes molte 

mysdfichte, dat mogen se sunder vare, enen sak, twe edder dre, vtstorten 

laten, vnde weret, dat des moltes denne mer were wen XI dromet, so seal 

dat molt vorbroken wesen yn de stat, vnde de dat utgesand hefft, de seal 

dat beteren der stad myt X marken suluers. Vnde dat seal de moire 

bringhen vor den rad vnde nicht vorzwigen, bi siner woninghe. Ok so seal 

nemant mer moltes bruwen to enem bere vnde to ener tiit wen XI dromet, 

alse vorscreuen is, bi X marken suluers. Desse vorscreuen sette vnde bode 

wil de (de) raad yn aller mate vnde bi alsodanem broke, alse vorscreuen is, 

geholden hebben, vnde darto alle olde sette vnde bode van dem bruwende, I 

alse dat ere kundiget is. Vnde nemant seal na dessem dage mer yn de | 

molen senden wen XI dromet. Ok en seal me nenem bruwere mer geuen ! 

wen XIIII pennincghe. 

Nach der Wismarschen Ratsmatrikel, pag. 72 — 73, im Rats-Archive zu Wismar. — G-edruckt: 
Techen, Burgersprachen (Hans. Geschichtsqu. N. F. Ill), S. 281—282. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



118 1400. 13698 



1400. Oktbr. 30. Rom. 1 13698. 

Papst Bonifaz IX. erteUt der Predigerordenskirche der heil. Johannes? 
des Tdufers und des JEvangelisten, zu Rostock, Schweriner IMdcese, 
einen Ablass, wie er von Papst Alexander III. der Kirche des hell* 
Markus zu Venedig, Castellaner Di&cese, erteili 1st, vom Prior und 
10 BrUdern auszuteilen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, 1891 bezeichnet: a. 1400, a. XI., lib. 175 
(jetzt lib. 82), fol. 178 v . — ( 1 Rome apud s. Petrum, tertio kal. Novbr., a. XI . — Eingang: 
Licet is). 



1400. Oktbr. 31. 13699. 

Heinrich und Winold Baggele verzichten auf den von ihrem Vater 
zur Stiftung des Karth&userklosters geschenkten Anteil des Dorfes 
Marienehe. 

Wy Henrich vnde Wynold, brodere, hern Wynoldes sone Baggelen, 
borgermesters to Rosteke, bekennen openbare in dessem breue, dat her 
Wynold, vnse vader vorbenomd, mit vnsem guden willen vnde vulborde 
sinen del des dorpes to Mergenewe mit allem rechte vnde egenschop, alse 
he dat hadde, hed gegeuen dem Carthuserorden to ewigen tyden to bliuende 
godde vnde sinen hilgen to eren vnde siner selen vnde vnser aller selen to 
troste. Vnde wy doen des seluen dorpes vnde alle des, dat darto horet, 
gantze vorticht vnde vorlatinge vor vns vnde vor alle vnse eruen, also dat 
wy noch vnse eruen neyne ansprake daran doen scullen noch en willen. 
Dat loue we godde vnde den Carthusern stede vnde vast to holdene vnde 
betuget dat mit vnsen ingesegelen, de an dessen bref sin gehenget, na goddea 
bord verteynhundert iar, in aller goddes hilgen auende. 

Nach dem Original im Rats-Archive zu Rostock. An Pergamentbandern h&ngen zwei rnnde 
Siegel: 

1) im stehenden Schilde ohne Teilungslinie rechts em Geweihende mit drei Zacken, links drei 
Rosen nbereinander; im Umschriftrande oben und unten je eine Verziernng ahnlich einem halben 
Rade; Umschrift: . . , 

5 • Qtnrtct • | haggljele <§> 

2) stehender gespaltener Schild mit denselben Zeichen wie Sgl. 1; Umschrift: 

+ s' : ttthwlfct : bagg^ele ®y® 

— Vergl. Nr. 12904. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13700 1400. 119 

1400. Novbr. 1. Kopenhagen. 13700. 

Peter Vrund stellt seiner Ehefrau Wibe eine Follmacht far sein 
Sana zu Rostock aus. 

Ik mester Peter bekenne openbare vor alien crystenen loueghen 
luden, de dessen ieghenwardighen openen bref seen vnde horen lezen, dat 
ik by wolmacht mynes lyues vnde by redelicheyt alle myner synne vnde 
vornumpst so make ik mechtich to vuller macht myn wif Wiben, to donde 
vnde to latende by deme huse, dat dar steyt [to] Rostoke, lik der wis, ofte 
ik dat suluen si ofte dede, vnde vortmer ik vorbenomede mester Peter Vrunt 
vnde myne eruen dar nicht mer op to sakende ofte to sprekende. To ener 
warheyt desser sake vnde desses ieghenwardyghen openen breues so hebbe 
ik vorghenoment Peter Vrunt myn inghezeghel witliken ghehenghet laten vor 
dessen bref. Vnde vortmer so hebbe ik Hermen Cruse, borghermester to 
Copenhauene, vnde Olef Tulesson, borgher in der suluen stat, vnse inghe- 
zeghele to tughe witliken mede henghet laten vor dessen bref, de ghegheuen, 
ghescreuen vnde beseghelt is to Copenhauene, na godes bort dusent iaer 
veerhundert iaer, des manedaghes, also men myt den hilghen gheyt. 

Nach dem Original im Rats-Archive zu Rostock. An Pergamentbandern h&ngen drei kleine 
runde Siegel: 

1) mit einem Familienzeichen and der Umschrift: 

+ 8 P0TIR * I : VRVnT 

2) mit einem Familienzeichen und der Umschrift: 

+ s h0R©Hnni + KRVsa 

3) mit zwei Rauten nebeneinander and anleserlicher Umschrift. 



1400. Novbr. 1 - 1405. Febr. 4. 13701. 

1. x!iin Instrument, darin angezeigt wirt, das Hermannus Blisekow, 
Decanus zu Hchwerin, mit etlichen Personen auff das Chor zu Gustrow mit 
vngestumicheit gekommen sey vnd, einen brieff mit einem grossen Sigel in 
der handt habend, geruffen: Requiro uos, requiro uos. Vnd nichts mehr 
dazu gethan. Actum 1400, 1. Nouembris. 

2. Ein Instrumentum protestationis des Capittels zu Gustrow wegen 
eines Zettelfi, den Hermannus Blisekow, decanus zu Schwerin, an die Kirch- 
thure zu Gustrow geschlagen hat. Actum 1400, 7. Nouembris. 



r^rtrtrtL- Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



120 1400. 13702 

3. Apostoli dimissorii von Johanne von Robele, Probste zu Ratze- 
burg, dem Capittel zu Gustrow als Appellanten mitgeteilet contra Hermannum 
Blisekowen, Decanum zu Schwerin, in puncto cuiusdam gratiae apostolicae 
expectatiuae. Datum 1400, 7. Decembris. 

4. Ein Instrument, dem alle Copeien der Instrumente vnd Mandaten 
inserirt sein, was im Procefl der Sachen zwischen Johannem von Bulow an 
einem vnd Hermannum Blisecowen am andern teile wegen der Probstey zu 
Gustrow sich zugetragen vnd ergangen. Datum 1402, 17. Nouembris. 

5. Ein Procuratorium der Vicarien zu Gustrow in Sachen contra Her- 
mannum Blisekowen. Datum 1405, 4. Februarii. 

Nach Clandrians Registrator etc., pag. 341—342, Nr. DCXXXIII— DCXXXVII, im Haupt- 
Archive zu Schwerin: Kirchenurkk. Gustrow. 



1400. Novbr. 5. SchOnberg. 13702. 

Detlev, Bischof von Hatzeburg, verpf&ndet das Dorf Schmachthagen 
dem BUrger Gerhard Vogt zu LUbeck far 200 Mk. Lab. 

Wii Detleff, van der gnade godes vnde des stoles to Rome byssehup 
tho Eazeburgh, don wytlik al den iennen, de dessen breff zeen edder horen 
lesen, bekennen vnde bethughen openbare in desser ieghenwardighen scrift, 
dat wii vnde vse nakomelinghe, bysschupe tho Eazeburgh, schuldich sint van 
rechter warer schuld vnde in ghuden rechten truwen deme beschedenen 
manne Gherde Voghede, borghere tho Lubeke, vnde synen rechten eruen 
twehundert Lubesche mark, de he vns an reden, telleden penninghen rede 
lenet heft, vnde de wii in vnse vnde vnser kerken nottroftighe nvt degher 
vnde al vtegheuen vnde keret hebben. Darvore zo hebbe wii erne vnde 
synen rechten eruen ghezat vnde vorpandet, vorpanden vnde vorzetten 
in desme breue to eyner zekercheyd myd gantzem ghuden wllenkomenen 
vryghem willen vnde myt beradenen mftde alle de breue, de vns vnde vnsen 
nakomelinghen ghegheuen vnde besegheld sint vppe dat ghued vnde dorp 
tho deme Smachthaghene, alse dat licht vnde beleghen is in der voghedye 
tho Gnewesmolen, de wii em rede antwordet hebben myt vryghem wyllen 
myt vnser hand tho eynen pande, vnde dar Gherd vorbenomet myt synen 
eruen sik mede holden schal in dat erbenomede ghued vnde dorp vnde des 
bruken in alle der wyse, alse vns dat in den breuen toscreuen steyd, sunder 
ienigherleye bewernisse, hindernisse edder weddersprake also langhe, dat wii 
edder vse nakomelinghe erne edder synen rechten eruen hebben wedder- 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13703 1400. 121 

gheuen bered vnde betalet de vorbenomeden summen penninghe. Vnde iss et, 
dat Gherd vorscreuen edder syne eruen de renthe vnde pacht vpboren 
bynnen der tiid vte deme vorscreuenen ghude vnde dorpe, de scholen ze 
vns edder vnsen nakomelinghen afslaen in der houetsummen. To eyner 
groteren betughnisse vnde merer bewysinghe, dat Gherd erbenomet vnde 
syne eruen alsus de vorscreuenen breue hebben myt vnsen willen vnde alle 
dingh stede blyuen, alse vorsproken is, zo is vnse ingheseghel myt vnser 
wytschup ghehenghet vor dessen breff, de gheuen vnde screuen is tho deme 
Schonenberghe, na godes burd veertheynhundert iar, des vrygdaghes vor 
sunte Mertins daghe des hilghen bysschupes. 

Nach dem Original unter den biscboflich Ratzeburgischen Urkunden im Haupt- Archive zu 
Neustrelitz. Am Pergamentbande hfingt das zu Nr. 13159 abgebildete Siegel des Bischofs Detlev 
ad causas; Umschrift: 

+ S' D0SL8VI -PI + R- | BVR60nSIS + KD + CHV- 
— Vgl. Nr. 13364. 



1400- Novbr. 10. (Gustrow.) 13703. 

BUrgermeister und Ratsherren zu Gtistrow erteilen dem dortigen 
BUrger Heinrich Bindup ein Zeugnis fttr eine Handelsreise nach 
LQneburg. 

Vor den erliken luden borghermesteren, ratmannen vnde richtheren 
der stad to Lilnenborch vnde menliken vor al den ienen, de dessen bref 
zeen edder horen lesen, bekenne vnde betughen wi borghermestere vnde 
ratmanne der stad to Gustrow openbare in desme breue, dat vns dat witlik 
is, dat vnse borgher Hinrik Bindiip syn eghene gud handelet vnde vtiret 
mit syneme eghenen waghene vnde mit synen eghenen perden vp synen 
eghenen schaden vnde vromen, vnde vAret Bernt Viirmannes vnde Clawes 
Milgis gud nieht, perde edder waghen; ok heft he nyne zelschop mit em. 
To merer betughinghe vnde groterer bekantnisse so hebbe wi vnser stad 
heymelike ingheseghel drucket laten vp dessen bref, de gheuen vnde schreuen 
is na godes bord dusent iar in deme veerhundersten iare, in sunte Mertens 
auende des hilghen bisschopes. 

Nach dem Original auf Papier im Rats-Archive zu Liineburg. Mit dem auf der Vorderseite 
mitten unter dem Text in Wachs abgedruckten, zum grSfiten Teil abgefallenen Sekret der Stadt 
Gustrow, abgebildet zu Nr. 12695; Umschrift: 

+ -R9TV- B-ea a 6vztrow« 

— Gedruckt: Volger, Liineb. Urkb. 3, S. 461, Nr. 1504. 



Mecklenbnrginches Urkunden-fiuch XXIV. 16 



r^rtrtrtlr- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



122 1400. 13704 



1400. Novbr. 12. (Wismar.) 13704. 

Taleke LUbberstorf kauft eine Leibrente von 5 Mk. von dem Heil. 
Geist- Hospital zu Wismar fUr den Fall, dass sie nach zwei Jahren 
keine Pfriknde im Hospital erh&lt. 

Item so heft ghekoft Taleke Lubestorpes van deme hilghen Gheste 
to der Wysmar vor LX mark V mark lifghedinghes. Van den sostich 
marken schal se ttgheuen nft to paschen, neghest tokomende is, L mark 
Lubisch vnde XXIIII solidos. Dat ghelt schal dat godeshus vnderbeholden 
van sunte Mycheles daghe, n& was, vort ouer twen iaren, dat dat godeshus 
dar nene rente vore gheuen schal der vorbenomeden Taleken. Is id sake, 
dat se na den twen iaren toghe in dat godeshus vnde in de prouene, so is 
dat ghelt dot; men is se nycht in der prouene, wen de twe iaer sint vmme- 
komen, so schal me er alle iar gheuen V mark lifghedinghes, dewile dat se 
leuet vnde nycht in der prouene sit. Anno domini millesimo quadringen- 
tesimo, feria sexte ! ante festum Elyzabet. 

Nach dem Register des Hauses zum Heil. Geiste 1369 — 1487, fol. 6 r , im Rats- Archive 
zu Wismar. 



1400. Novbr. 15. Btttzow. 13705. 

Hudolf, Bischof von Schwerin, Herzog von Mecklenburg, erw&hlt 
das Begrdbnis seiner Vorfahren in der Klosterkirche zu Doberan 
zu seiner Orabstdtte und verleiht dem Kloster daselbst einen Ablass. 

Uniuersis et singulis sancte matris ecclesie filiis, presentes litteras 
intuentibus, Rodolphus, dei et apostolice sedis gracia ecclesie Zwerinensis 
episcopus duxque Magnopolensis, graciam in presenti et in futuro consequi 
gloriam felicium eternorum. Etsi omnibus, presertim fidei domesticis simus 
ad benefaciendum ex iniuncto nobis nostri pastoratus officio debitores, 
potissime tamen illis spiritualem thezaurum nobis creditum tenemur habun- 
dancius impartire, quos propria virtutum merita ac loci insignitas preferunt 
et extollunt. Sane interne contemplacionis oculo profundius considerantes, 
quanta militari fortitudine alma ilia congregacio personarum, scilicet conuen- 
tualium monasterii in Doberan, Cisterciensis ordinis, nostre diocesis, uelut 
ad bella doctissima contra spiritales 1 et tenebrarum po testates dimicat et 
procedit, quarum plerumque acies in fugam conuertit, Sysaram ultimo tradit 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13705 1400. 123 

exterminio ac versipelles phylistimorum insidias a finibus Israel procul eicit 
et repellit, elemosinis quoque et oracionibus, hospitalitati ac aliis piis et 
pietatis operibus indesinenter deseruit, laudibus inhiat diuinis ipsamque tocius 
religiouis et sanctimonie magnificat et amplectitur inclita celsitudo, cuius 
siquidem bono odore tracti, nostri patres et progenitores mox, ut primum de 
ferrea fornace Babilonice gentilitatis ac Egiptiaca ydolorum seruitute egredi 
et ad illam incircumspectibilem orthodoxe fidei lucem peruenire meruerunt, 
apud eandem congregacionem , que quasi nouella plantacio et iniciatrix 
Christiane religionis in terra horroris et vaste solitudinis exstiterat, vepres 
viciorum seu spinas ydolatrice supersticionis surculosque errorum radicitus 
euulserat, sibi locum Doberan in ius sepulture proinde elegerunt, ex quibus 
quidem nostris patribus postmodum dilatata posteritas principum ac domi- 
norum Obotricie, Circipanie, Kycinie, Magnopolitanie atque tocius Slauie 
vigore electionis huiusmodi in dicto loco communiter meruit inhumari, prout 
et nos, prestolaturi aduentum futuri iudicis, ibidem penes eosdem nostros 
progenitores, quibus altissimi clemencia requiem et lucem perpetuam largiatur, 
elegimus et presentibus eligimus sepeliri: non inmerito premissorum intuitu 
adeo insignem et dilectum nobis locum Doberan intima karitate amplectiinur, 
fauore precipuo prosequimur et in domino iugiter confouemus. Desiderantes 
igitur, ut dictus locus Doberan, quern taliter dominus in benedictione preuenit, 
ad laudem et gloriam omnipotentis dei ac gloriose genitricis eius virginis 
Marie, necnon omnium sanctorum et .presertim eorum, quorum venerande 
reliquie illic recondite continentur, ampliori gracia et donis spiritualibus 
augeatur turbeque fidelium eo auidius ad dictum monasterium Doberan 
visitandum et frequentandum et ad preciosa stipendia spirituals thezauri 
promerenda propensius inuitentur, vniuersis et singulis Christi fidelibus vere 
penitentibus, corde contritis et ore confessis, qui spe consequende gracie 
dictum locum accesserint ipsamque ecclesiam diebus quibuslibet festiuitatum 
aut dedicacionis aliisve sanctorum nataliciis seu sollempnitatibus aut sim- 
plicibus feriatis diebus per anni circulum occurrentibus deuote visitauerint 
vel sermonem diuinum audierint aut dictum monasterium eiusque personas 
inibi altissimo famulantes, necnon possessiones, res et bona ad dictum mona- 
sterium spectantes et spectantia protexerint, seu eos aut eorum res, posses- 
siones aut bona inuadentibus seu vastantibus se gracia protexionis obiecerint 
et opposuerint et qui ad dicti loci et structure conseruacionem manus por- 
rexerint adiutrices, elemosinas suas erogauerint aut quociens cimiterium dicti 
monasterii aliqui circuierint aut ante aliquod altare dicte ecclesie in honorem 
domini nostri Jhesu Christi et suorum sanctorum intitulatum humiliter orando 

16* 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



124 1400. 13706 

et, quando hora serotina campana pulsabitur venialis, genua flexerint, toeiens, 
quociens aliquid preuiissorum deuote fecerint, quadraginta dies indulgenciarum 
vna cum vna karena de iniunctis eis in confessione penitenciis, de omni- 
potentis dei misericordia et beatorum apostoloruni eius Petri et Pauli auc- 
toritate confisi, in domino misericorditer relaxamus; similes eciam indulgencias 
illis de qualibet particula reliquiarum inibi copiose contentarum, qui ad eandem 
pro venerandis huiusmodi sanctorum reliquiis accesserint, modo, vt premittitur, 
misericorditer indulgemus. In quorum omnium euidenciam sigillum. nostrum 
presentibus est appensum. Datum in castro nostro Butzowe, anno grade 
millesimo quadrmgentesiino, feria secunda post festum beati Brictii, confessoris 
domini gloriosi. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Doberan. An einer Schnur 
von gelber Seide hfingt das zu Nr. 12842 abgebildete zweite Sekret des Bischofs Rudolf; Umschrift: 

4- 8' • RODOLPhI • Dfll 0R PI £W0Rin0Il • D(II (DH0II— 

— Gedruckt: Jahrb. 9, S. 300—302. 



1400. Novbr. 18. Eostock. 13706. 

Heinrich Selege zu Ahrenshagen, Knappe, leistet alt Vormund seiner 
Neffen Qewd.hr fUr den dritten Teil an Gr.- und KL-Reez, welchen 
Winold Baggele, Bttrgermeister zu Rostock, gekauft hat* 

Ik Hinrik Zeleghe to dem Arendeshaghen, knape, bekenne vnde 
betilghe openbar in dessem breue, dat myn bruder Henneke Zeleghe ghuder 
dechtnisse vorkofte her Winold Bagghelen, borgermestere to Rozstock, vnde 
zinen eruen zyn dordendel in beyden dorpen to Retze, alze id zyn waes, 
vnde myn bruder bynnen der tyd gheslaghen ward, dat [he] her Wynolde de 
vorwaringe don scholde. Nv des nicht ghescheen en is, uy ! do ik Hinrik 
Zeleghe vorbenomet, alze eyn vormundere mynes bruder Henneken kindere, 
dem got gnade, her Winolde vnde zinen eruen vorwaringe in dem zuluen 
ghude, alze dat dordendel to beyden Retzen, vnde schal em vnde zinen 
eruen des waren vor alle ansprake ghestlik vnde werlik vnde em dat vnt- 
frien vor alle de iene, de recht gheuen vnde nemen willet. Tu tftghe der 
warheit hebbe ik Hinrik Zeleghe myn inghezeghel henghet vor dessen breeff. 
Hyr weren ofter to t&ghe de erbaren lude Clawes Buek vnde Werneke 
Lynstowe, de ere inghezeghele mede to tughe henghet hebbet vor dessen 
breff, dede gheuen vnde screuen is to Rozstock, na godes bort in dem 
verteynhunderdesten iare, in zunte Elzebeen auende. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13707 1400. 125 

Nach dem Original im Eats-Archive zu Rostock. An Pergamentbandern h&ngen zwei rande 
Siegel (an 1. und 3. Stelle); an 2. Stelle ist jetzt nur noch das Pergamentband vorhanden, friiher 
hing dort das unter 2. beschriebene Siegel: 

1) stehender Schild mit rechtem Schragebalken : Umschrift: 

+ s* wnRQiK — aLaehan ; 

2) links gelehnter Schild mit zwei Querbalken; Umschrift: 

+ S OLHVS • BVK ®s® 

3) stehender, quer geteilter Schild, oben gegittert, unten glatt; Umschrift: 

6x® Linssow — 



1400. Novbr. 19. (Wismar.) 13707. 

Oerd Werkman, BUrger zu Wismar , gibt den Predigerbrildern 
daselbst 12 Mk. LUb. Rente atis einem Erbe in der Borstrasse 
zu Heringen. 

Elisabethae, anno 1400. 

(jrerardus Werckman deputavit, dedit et assignavit fratribus praedica- 
toribus in Wismaria dnodecim marcarum Lubecensium reditus, qnas habere 
dinoscitur in hereditate Nicolai Bonen, sita in platea Botes apud Nicolaum 
Stuven, in hunc moduni, quod prior eorundem fratrum cum praedictis redi- 
tibus annuatina comparabit alleeia ad vtilitatem fratrum praedicatorum, ita 
videlicet, quod prior, qui pro tempore fuerit, ministrare debebit in qualibet 
hora prandii de die sive in qualibet comestione vnicuique fratrum praedica- 
torum vnuni allec ad istud allec, quod praedictus prior ipsis in qualibet 
comestione dare consuevit et tenetur. Et si prior praedictus temporibus 
futuris hoc, vt praemissum est, non servaverit seu tenuerit, extunc proxi- 
miores d[icti] Gerardi praedictos reditus secundum consilium dominorum 
consulum in alia opera pietatis seu alias eleemosynas possunt commutare, 
vbi ipsis hoc magis videbitur expedire. Si vero futuris temporibus dicti 
reditus redempti fuerint, extunc praedictus prior, qui pro tempore fuerit, 
praedictam pecuniam, videlicet CC marcas, secundum consilium dominorum 
consulum in alia loca certa, atque cauta reponet, quod perpetuo ad alleeia, 
vt praedictum est, maneant custoditae. Et cum praedicta pecunia nullus 
habebit facultatem addicendi nisi possessor hereditatis praedictae. Et de his 
reditibus reperitur vna scriptura anno MCCCC, Oculi, et alia anno domini 
MCCC XCV t0 , Aegidii. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



126 1400. 13708 

Nach einem am 1600 angelegten Kopiar dee Schwarzen Klosters, fol. 149, von der Hand 
des Stadtscbreibers Eberhard Elmhof, im Rats- Archive zu Wismar. Gedruckt: Schrdder, Pap. 
Mecklb., 8. 1681 — 1682. — Eine in Stein gehauene Inscbrift. vom Jahre 1403, die von der 
Stiftung and der Verpflichtung der Dominikaner zu einer t&glicben Messe inter primas missas fur 
den Stifter Kunde gibt, befindet sich jetzt im st&dtischen Museum zu Wismar. 



1400. Novbr. 19. Rostock. 13708. 

Klaus v. Flneke, Knappe, wohnhaft zu Woosten, verkauft seinen He- 
sitz zu Kankel dem Hell. Kreuz-Kloster zu Rostock far 210 Mk. LOb. 

Ik Clawes Fyneke, knape, wonachtich to Woosten, bekenne vnde 
betfighe openbar in dessem breue, dat ik uiyt mynen eruen vnde na rade 
myner brodere Arendes vnde Ghfinters vnde alle myner neghesten vrfind, 
dar des wes ane is edder ienigherleye wyes ane wesen mach to tokomenden 
tyden, hebbe reddelken vnde rechtliken vorkoftt' vnde vorlaten, vorlaten vnde 
zetten noch in desser scrift den erbaren gheestliken personen her Meynarde 
van Mynden, proueste, vruwe Alheit Dftnevars, prioren, vnde dem ghantzen 
conuente to dem Hilghen Crutze to Rozstock vnde eren nakomelinghen alle 
recht in deme dorpe to dem Kankele, dat hogheste, alze in hand vnde an 
hals, vnde dat zydeste, alze zostich schillinge vnde dar benedden, vnde in 
alle zinen tobehoringhen, in holte, in velde, in busschen, in studen, an 
wysschen, in bruken vnde an moren, in weghen vnde vnweghen, edder wo 
id ghenomet zy, mit aller bede, zomerbede vnde winterbede, lutteke vnde 
gr6t, mit allem hundekorne, mit allem deenste, wo he ghenomet zy, in den 
bfiren, de dar nv wonet vnde tokomen m6ghen, myt aller vrigheit vnde 
eghendumme, alze my de eddele vorste her Laurencius, here to Werle, dat 
vorbreuet vnde bezeghelt heft, alze de breff vtzwizet, den myn her to Werle 
myt zinen eruen my vnde mynen eruen bezeghelt heft, — de breff schal 
dessem vorbenomeden proueste, prioren vnde dem ghantzen conuente vor- 
benomet bruklik wezen vnde hulplik van worde to worde, alze de ludet 
vnde ynneheft, — vor twehundert Lubesche mark vnde teyn mark der zuluen 
munte, de ze my rede lenet vnde tellet hebbet, vnde my vnde mynen eruen 
edder nemende van vser weghene dar altesnicht ane to beholdende, dat vs 
vromelik mochte wezen. Were ok, dat en des behoef vnde noet were, zo 
mflghen ze dit ghut panden by eren vrunden edder by eren knechten, wo 
vakene vnde wo dieke en des behoff vnde noet is, sunder broke vnde 
moghen de pande driuen, vloten efte voren vppe eyne stede, wor id en 
euenst kftmpt, alze der heren breff vtwizet vnde ynneheft. Ok schal ik 



r^rtrtrtL- Original from 

cV UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13709 1400. 127 

Clawes Fyneke dem proueste, der prioren vnde dem gantzen conuente vnde 
eren nakomelinghen desses ghudes waren, alze yn dem lande en recht is. 
Were ok, dat myn here to Werle erbenomet edder zyne eruen dit ghut lozen 
wolden vor twehundert Lubessche mark vnde teyn mark der zuluen munte, 
zo schal he en tozeggen to paschen vnde gheuen en ere summen der 
twehundert mark Lubeseh vnde teyn mark vor zunte Johannes daghe to 
myddenzomere, zo moghen de heren der ghulde vnde pleghe wedder bruken 
to zunte Michelis daghe. Were ok, de heren de summen na zunte Johans 
daghe vtgheuen, zo scholde dat godeshus de vrucht vnde pleghe vpboren 
myt dem houetsummen to zunte Michelis daghe zunder afslach to Rozstock 
edder to Gustrow, alze der heren breff vtwizet, den ik dem godeshuze ant- 
wordet hebbe. Alle desse stucke vnde articule eyn istlik bi zik stede vnde 
vast to holdende dem proueste vnde der prioren, dem ghantzen conuente 
vnde eren nakomelinghen vor alle weddersprake vnde zunder arghelist, dat 
loue ik Clawes (ik Clawes) Fyneken myt mynen eruen vnde myt mynen 
medeloueren Arend Fyneke vnde Ghunter Fyneke. Hir weren ouer to 
tftghe de erbaren lude her Clawes Bruckhuzen, her Johan Warnemunde, 
preesters, her Arend Belster, her Otbrecht Theterow, her Hinrik Katzowe 
vnde her Hinrik Wendelstorp, ratmans to Rozstock, vnde vele mer lude, de 
tftghes wert zint. To eyner hogheren betuchnisse hebbe wi Clawes, Arend 
vnde Ghunter vse inghezeghele henghet vor dessen breff, dede gheuen vnde 
screuen is to Rozstock, na godes bord in dem verteynhunderdesten iare, in 
zunte Elyzabeth daghe der hilghen wedewen. 

Nach dem Original im Archive des Heil. Kreuz-Klosters zu Rostock. An Pergamentb&ndern 
h&ngen drei Siegel: 

1) hat die Platte verloren. 

2) rund (verkehrt angeh&ngt): stehender Schild mit einem Fluge; Umschrift: 

+ s HRnoLDi • win — n 

3) rand: im stehenden Schilde ein Flug, mit einer Reihe von 4 Zacken quer belegt; Umschrift: 

+ 80 — 6RI @tt@ Fin8K6 * 



1400. Novbr. 19. 13709. 

Iwe Pantbrieue Er Hinrick — \ Kidder, auer etlicke pacht darsuluest 
tho Teschendorp bi Peter Rusch vnd Hinrich Blindenagel, nu auerst by 
Prentz Moller vnd Pawel Michel, vor I C XX 7ft£. Houetsummen. Datum 
Anno XIIII C , Pridags vor Catharinae. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



128 1400. 13710 

Aus dem Kirch.-Vis.-Prot. von Neubrandenburg de 1552: ,,Fundatien vnd Wilbrieue dem 
Calande vnd Fraterriitet sollen zugehoren*', im Haupt-Archive zu Schwerin: Kirchenakten Neu- 
brandenburg, Vis. — Vgl. Nr. 11481. — *Die Liicke ist wobl zu erganzen: von Gudenswege. 



L400. Novbr. 22. 13710. 

Ulrich v. Pent*, Hitter, und sein Sohn bestiltigen den Empfang von 
2200 31k. LUb.f die ihnen Herzog Gerhard von Schleswig schuldig war. 

Wy Olrik van Pentze, ridder, unde Olrik van Pentze, zone des vor- 
benomeden hern Olrikes, knape, bekennen, dat de 2200 mark Lubescher 
penninghe, de uns hertoghe Gherd van Sleszwyk unde zine medelouere 
schuldich weren, dar ze uns eren openen bref hadden up ghegheuen, uns 
van erer weghen betaled zind van deme erbaren manne hem Hinrik West- 
houe, borghermestere der stad Lubeke. Use ingheseghele. Ghescreuen des 
mandaghes vor Katherinen daghe. 

Aus Repertorium dipl. regni Danici raediaevalis 2, S. 501, nacb dem Original auf Pergament 
im Reichs-Archive zu Kopenbagen. Mit dem Siegel des Ritters Ulrich v. Pentz. 



1400. Novbr. 23. 13711. 

Philipp Grambow, Hitter, Hans Grambow, Hitter, und junge Hans 
Grambow, gen. Prignitz, versprechen ihren dem Hat zu Neu-HSbel 
gestellten BUrgen Schadlosigkeit. 

Wy here Philippus Grambowe vnde here Hans vnde iunghe Hans, 
gheheten Grambowen, anders ghenomet Pryggennytzen, bekennen vnde be- 
tflghen openbare yn desseni brefte, dat wy Gotmer Retzowen vnde Brftnyngh 
Grambowen van des lofledes weghen, dat ze vor vns gheloftet hebben den 
ratmannen tfl Nygen Robele, an alle eren schaden, den ze dar af nemen 
moghen, wyllen beholden; dyt lode wy en myd ener samenden hant sunder 
hfilperede vnde vorvolghynghe yenghes reghtes stede vnde vast t& holdende. 
Tft bewarynghe vnde grotterme louen hebbe wy her Philippus vnde her 
Hans vnde iunghe Hans vorbenomet vse yngheseghele myd wytschop vnde 
vulbord henghen lathen vor dessen breff, de gheften vnde schreuen ys na 
godes bort dusent yar yn deme verhundersten yare, yn suntte Clemens daghe. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin: Familienurkk. Grambow. Mit drei 
Pergamentstreifen. Die Siegel fehlen. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13712 1400. 129 

1400. Novbr. 25. 13712. 

Radolf v. Kardorff und seine SOhne Henneke und Heinrich bekennen, 
detn Knappen Martin v. Mallin d. &. 600 Mk. Sund. schuldig «u sein. 

Ik Radolf Kerkdorp, Henneke vnde Hinrich, mine sones, ok gheheten 
Kerkdorpe, bekennen openbar an dessem breue vor alien luden, dat wi 
schuldich sin to liken houetluden mit vnsen eruen vser witlike sehult derne 
duchtigen knapen olde Martin Malline vnde sinen rechten eruen seshundert 
mark Sundiseher penninge gheuer munte, de scole wi erne betalen aldusdane 
wiis: nv to sunte Mertens dage, de negest tokomende is, twehundert Sun- 
dische mark penninghe; to dem anderen sunte Mertens dage, dar negest to- 
komende is, twehundert mark Sundiseher penninge; to deme drudden sunte 
Mertens dage, dar negest tokomende is, twehundert mark Sundiseher pen- 
ninge. Vnde scolen desse beredinge don mit reden penninghen edder mit 
also velen vorvolgeden, nogaftigen panden, dar de vorbenomede Merten edder 
sine eruen ere vnbeworne rede penninge mede nemen mogen van cristenen- 
luden edder van ioden to deme Sterneberge, to Butzowe, to Gusterowe, an 
desser stede en, wor dessem vorbenomeden Merten Malline edder sinen eruen 
de beredinge aller euenst kuinp 1 . Vnde we dessen breff heft mit Merten 
Mallines willen edder siner eruen, deme wille wi ene holden, afte 1 he erne 
by namen toscreuen sy. Were ouer, dat wi desse vorbenomede summe 
penninge nicht beredden to rechten tiden, alse vorscreuen steit, so scole wi 
Radolf, Henneke, Hinrich vorscreuen mit vnsen eruen vnde mit vnsen mede- 
loueren, alse her Johanne van der Lfl, Clawese Kerkdorpe vnde mit Joachym 
Kerkdorpe, inriden to Butzow, to deme Sterneberge ofte to Gusterowe, an 
der dryer stede en, wor dat Merten Malline edder sinen eruen alder euenst 
kumpt, vnde holden em dar ene witlike vengnisse like der wiis, efte he vns 
mit eren vppe deme velde vangen hebbe; men se scolen vns nicht stocken 
vnde nicht blocken; ok scole wi dar nicht utriden edder de stede rumen, 
dar se vs in manen, wi en hebben em Mertene vnde sinen eruen desse vor- 
screuene summen geldes beret to den tiiden, alse hir vorscreuen is. Were 
ok, dat der borgen welk vorstorue, de hir nascreuen stan, so scole wi 
Radolf, Henneke vnde Hinrich mit vnsen eruen also guden(en) anderen borgen 
.binnen den negesten vere weken wedder in de stede setthen edder ok ene 
vengnisse inriden, alse hir vorscreuen steyt. Vortmer so mach sik her 
Johan van der Lft losen mit sinem sesten dele, is dat he inghemanet wert. 
Alle desse stucke vorscreuen vnde en yewelik bi sik loue wi Radolf, Henneke 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. j^ 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



130 1400. 13713 

vnde Hinrich vorscreuen to liken houetluden mit vnsen eruen vnde mit 
vnsen rnedeloueren, alse her Johanne van der Lti, Clawes Kerkdorpe vnde 
Joachim Kerkdorpe, an guden truwen mit ener samden hand em Merten 
Malline vnde sinen eruen vnde all den yennen, de dessen breff hebben mit 
Merten Mallines willen edder siner eruen, en dessen breff stede vnde vast 
to holdende sunder alle hulperede vnde sunder alle argelist, des wi to 
hogerem louen vnde bewaringe alle, alse wi hir vorscreuen stan, vnse inge- 
segele mit witscop vor dessen breff hebben henghen laten, de screuen vnde 
geuen is na godes bord an deme vertheynhundersten iare, an sunte Kathe- 
rinen dage der hilgen iuncvrowen. 

Nach dem Transsumpt in einer Urkunde der Stadt Schwerin von 1402 M&rz 17 (des vrydages 
vor palmesundage) im Haupt- Archive zu Schwerin: Familienurkk. v. Kardorff. 



1400. Novbr. 27. Doberan.^ 13713. 

Albrechtf KOnig von Schweden, und Johann, Herzdge von Mecklen- 
burg, versichern dem Henneke v. Moltke zum Strietfeld, das* He 
ihn in den GUtern, die dem Hitter Nikolaus Buk gehSrt haben, 
und in seinen Bechten an der MUhle zu Gnoien schiUzen und ihn 
auf seehs Jahr geleiten wollen. 

Wy Albercht, van godes gnaden der Zweden vnde der Goten koning, 
vnde wy Johan, van den suluen gnaden hertogen to Mekelenborch, greuen 
to Zwerin, to Stargarde vnde to Rozstok herren, bekennen vnde betflgen 
openbare an dessen breue, dat wy vnde vnse eruen nicht en willen noch en 
scholen hinderen edder beweren vnsen leuen truwen Henneken Molteke to 
deme Stritvelde an deme gude, dat herren Niclauus Buk riddere tohdrt hadde, 
wor dat in vnsen landen licht. Och wille wy vnde scholen [wy] vnde vnse eruen 
den vorbenomeden Henneken Molteke vnde sine eruen by all deme rechte 
laten, dat he heft an der molen to Gnoyen, vnde willen edder scholen en 
edder sine eruen dar nicht ane hinderen edder beweren. Och hebbe wy 
den vorbenomeden Henneken Molteke vnde sinen eruen vnde siin gut, dat 
he in vnsen landen liggende heft, leydet vnde veliget, leyden vnde veligen 
an dessen breue van wynachten, nv neghest kumpt, ses iar neghest volgende 
vor all den yennen, de dorch vnsen willen doen vnde laten willen, ane vor 
den yennen, de ene nv vor rechte vor vns vorclaget hebben. Alle desse 
vorscreuen stilcke vnde en yewelk by sich loue wy koning Albercht vnde 
hertogh Johan vor vns vnde vor vnse eruen deme vorbenomeden vnsem 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13714 1400. 131 

leuen truwen Henneken Melteke vnde sinen eruen, vnde to siner vnde siner 
eruen hand den erbaren luden herren Hinrike Molteke to Totendorpe, herren 
Wedegen Bucgenhagen vnde herren Vicken Bere, ridderen, Vicken Molteken 
to Kummerow, Waldemere Molteke to der Nyenkerken, Ludeken Moltzan, 
deme marschalke, Ludeken vnde Hinrike, broderen, gheheten Moltzan, van 
dem Gholtberge, Gherde, Johanne, Clauuse vnde Hinrike, broderen, gheheten 
Nortmanne, in guden truwen stede vnde vast to holdende sunder yenigher- 
leye hulperede vnde sunder all arch; vnde hebben des to bekantnisse vnde 
merer bewaringe vnse ingesegel witliken hengen laten an dessen breff, de 
ghegeuen vnde ghescreuen is to Doberan, na godes bord in dem verteyn- 
hundersten iare, des sunauendes neghest na sunte Katherinen daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Familienurkk. v. Moltke. Am Pergament- 
bande hangt das zu Nr. 10187 B abgebildete Sekret des K6nigs Albrecht. — Gedruckt: Lisch, 
Urkk. v. Maltzan 2, S. 431—432. Urkk. v. Behr HIB, S. 127—128. — Vgl. Nr. 12143. 



1400. Novbr. 30. . 13714. 

Hermann von dem Golm, wohnhaft zu Zeitlow, schenkt dem Kloster 
Dargun zu seinem und seiner Vorfahren Ged&chtnis die halbe 
Bede aus dem Dorfe Levin, beh&lt sich aber deren Genus* auf 
Lebenszeit vor. 

Ik Hermen vamme Gholme, wonafthich thft Zetelow, bekenne open- 
bare in desseme brefte myt mynen rechten eruen vor alle den ienen, de 
dessen briff zeen odder horen lezen, dat ik bi wolmacht myner reddelicheyt 
hebbe gheften vnde ghefte den ghistliken lftden abbete vhde coftente des 
godeshfizes thft Dargun dor god vnde dor zalicheyt willen myner zele vnde 
myner elderen, der ze thft ewighen thiden in eren bede dencken scholen, de 
halflen bede in deme dorpe thft Lyftyn sfinder ienegherleyge wedderropent; 
men de wile dat ik lefte, wil ik der vorbenomeden bede brftken. Dit lofle 
ik Hermen vamme Gholme myt mynen rechten eruen deme godeshflze thft 
Dargftn stede vnde vast thft holdende, vnde thft ener thftchnitze desser vor- 
screften ghafie hebbe ik myt wisschop myn ynghezeghel vor dessen briff 
henghet, de gheften is na godes bort vereteygenhftndert iar, an sftnte Andreas 
daghe des hilghen aposteles. Vnde hir sint ouer wezen, thft bewisende desse 
vorsproken ghift, Janeke vamme Home, de wonet thft Tfttow, her Hermen 
Wesel, kerkhere thft V0lzekow, Clawes vamme Gholme, Rftmp vamme Holte 
vnde andere vele erliker lftde. 

17* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



132 1400. 13715 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Dargun. Am Pergament- 
bande hangt ein bescbadigtes rundes Siegel, darin ein mit Pfauenfedern besteckter Helm ; Umschrift : 

— S' h8R— DG 6— 



1400. Nach Dezbr. 3. (Rostock.) 13715. 

Rode Peter verl&sst sein Knochenhaueramt und seiner* Stand in 
den Schrangen der Mittelstadt zu Rostock einem Verwandten. 

JN otandum est, quod rode Peter, familiaris ciuitatis, coram dominis 
Gherardo Grentzen et Thiderieo Holloger, camerariis, sponte resignauit 
officium carnificum et menbrum suum, id est lit, in mediis macellis auuu- 
culo suo Hinrico Smolt, filio Johannis Smolt. 

Nach dem Host. Lib. recognit. 1384 — 1431, fol. 63 a , im Rats- Archive zu Rostock. Ein- 
getragen nach 6 a fer. a. Nicol. anno CD. 



L400. Dezbr. 4. (Wismar.) 13716. 

Margarete, Ehefrau des Hermann Kttlpin, in Wismar 9 stirbt. 

Una foni mcc«K|mi ? T bic toreprms & Iftnanus colpin | Unn bin m°rrcc° 
tn | bit barbarc wj' niargarefa unor ri q . or e p m. 

[= Anno domini MCCCCXVIP, in die concepcionis, obiit Hermannus Cvlpin. 
Anno domini M°CCCC°, in die Barbare virginis, obiit Margareta, vxor eius. Orate pro eis]. 

Nach dem Grabstein in der Marienkirche zu Wismar. — Gedruckt Jahrb. 54, S. 139. 



1400. Dezbr. 13. Gnoien. 13717. 

Albrecht, Kffnig von Schweden, und Johann, Herzffge von Mecklen- 
burg, verpfdnden 45 Mk. Sund. jdhrlicher Hebung aus dem Schoss 
und 43 Mk. Sund jdhrlicher Rente vom Rate zu Gnoien dem 
Henneke v. Moltke zum Strietfeld filr 880 Mk. 

W y Albercht, van godes gnaden der Sweden vnde der Goten koning, 
vnde wy Johan, van den suluen gnaden hertogen to Mekelenborch, greuen 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13717 1400. 133 

to Zwerin, to Stargarde vnde to Rozstocke herren, bekennen vnde betugen 

openbare, dat wy mit vnsen eruen schuldich sint van rechter witliker schult 

vnsem leuen truwen Henneken Molteken to deme Strituelde vnde sinen 

reehten eruen veftehalfhundert Sundesche mark penninge vnde druttich 

niark vnde verehundert Sundesche mark penninge. Vor desse vorscreuen 

twe zummen hebbe wy mit vnsen eruen na rade vnser truwen ratgheuen 

gliesettet vnde laten, setten vnde laten an dessem yeghenwardigen breue 

Henneken Molteken vorbenomet vnde sinen reehten eruen to enem brucke- 

liken pande vnde to reehten weddeschatte an deme schote to Gnoyen 

vifvndevertich Sundesche mark gheldes vnde drevndevertich mark gheldes 

Sundesch, de se bruckeliken vpboren scholen vnde mogen alle iar to sunte 

Mertins daghe van deme rade to Gnoyen also lange, bet wy edder vnse 

eruen em edder sinen eruen de vorscreuene twe zummen tosamende edder 

ene yewelke zummen sundergen by sich beret hebben. Were ouer, dat de 

rat to Gnoyen desse vorscreuen gTiulde Henneken Molteken edder sinen eruen 

nicht en gheuen, so willen wy vnde scholen vnde vnse eruen Henneken 

Molteken vnde sinen eruen truwelken darto behulpen wesen, dat en de 

guide alle iar werde also lange, bet wy de guide loset hebben, alse vor- 

schreuen is ; vnde wat wy van desser guide losen vor sunte Johannes daghe 

to middensomer, dat schal vns vnde vnsen eruen volgen to sunte Mertins 

daghe darna; wat wy och na sunte Johannes daghe losen, dat schal 

Henneken vnde sinen eruen volgen to deme sunte Mertins daghe darna. 

Alle desse vorscreuen stucke loue wy koning Albercht vnde hertog Johan 

vor vns vnde vor vnse eruen Henneken Molteken to deme Strituelde vnde 

sinen eru6n vnde to erer truwen hand hern Wernere van Axkow, herren 

Vlrike van Pente 1 , herren Henninge van Stralendorpe, ridderen, vnde Wal- 

demar Molteken to der Nyenkerken in guden truwen stede vnde vast to 

holdende sunder all arch. To bekantnisse vnde merer bewaringe hebbe wy 

koning Albercht vnd hertog Johan vorbenomet vnse ingesegele witliken 

hengen laten an dessen bref, de ghegheuen vnde ghescreuen is to Gnoyen, 

na godes bord in deme verteynhundersten iare, in sunte Lucien daghe der 

hilgen iunevrouwen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Stadturkk. Gnoien. Mit Kassations- 
achnitt und dem Rest eines Siegelbandes an erster Stelle. Der zweite Siegeleinschnitt tr&gt kein 
Siegelband mehr. — Gedruckt: Wiggers, Gesch. der Stadt Gnoyen, Urkk. S. 13 — 14. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



134 1400. 13718 

1400. Dezbr. 16. 13718. 

Heinrich und Henneke v. Billow, wohnhaft zu Zibtihl, belasten ihren 
Besitz zu Jeese und BSrzow, auf welchen ihr verstorbener Vetter 
Hans v. Billow schon 20 Mk. von Hans und Hartwig v. Billow 
zu Wedendorf geliehen hat, durch eine weitere, von. eben diesen 
vorgestreckte Summe von 100 Mk. 

lck Hinrick van Bulow, wanhafftig tho Ziebuell, vnnd Henneke von 
Bulow, wanhafftig darsuluest, bekennen vnnd betugen apenbar an dessem 
vnserm breue, dat vnse vedder 1 Hanfi, dede wande tho Ziebul, sehliger ge- 
dechtnufie, hefft vnseni leuen veddern gesettett Hanfi von Bulowen guedtt, 
alfi in denn beiden dorpen Jeseritz vnnd Bortzow, vor XX S2g£, dar se einen 
segelden breeff vp hebben ; dar hebben vnse veddern Hanfi van Bulow vnd 
Hartich van Buelow, sin sohn vorgeschreuen, wanhafftig tho der Wedewen- 
dorp, vns darbauen geleendt hundertt gude 7%$- vp dat sulue vorgeschreuen 
guet; vnde datt vorgeschreuene guedt sette wy ehne, vnnd vnse eruen, vnnd 
eren eruen tho einem brucklichem pande na lude des breues, den se van 
vnsem vedder 1 Hanfi sehliger dechtnifi allrede darvp hebben. Wen wy Hans 
vnnd Henneke vorschreuen vnnd vnse eruen dat vorschreuen guett willen 
wedderlosen van vnsern leuen veddern Hanse vnnd Hartigen vorschreuen 
vnd van eren eruen, so scholen vnnd willen wi offte vnse eruen vnseu 
leuen veddern Hanfi vnd Hartich vorschreuen offte eren eruen thoseggen 
an den veer hilligen dagen tho paschen vnnd geuen en den, wi offte vnse 
eruen, en offte eren eruen, XX 32gfc vnnd hundert goder munte an gudem 
grauen gelde edder golde tho dem negsten sunte Martens dage, alse tho der 
Wifimer vnd Lubeck genge vnnd geue sindt. Wen disse beredinge all ge- 
schehen ifi, alfi hier vorschreuen, so schall vnfi Hans vnnd Henneke 
vorschreuen vnnd vnsen eruen [dat] vorschreuen guedt quit, leddich vnnd 
lofi wesen 2 van vnsen leuen vorgeschreuen vedderen vnnd van eren eruen > 
vnnd desse sulueste vorschreuen breff mit dem breue, den vnse veddern 
hebben van vnseni vedder 1 Hanfi sehliger gedechtnifie, de vp die vorschreuene 
XX y^L lude, alle lofi wesen. Dit sulue vorschreuen guett wille wi Hanfi 
vnnd Hartich vnsern veddern vorgeschreuen w[a]hren 8 vor alleswen, die 
recht geuen vnnd nehmen willen; vnnd ock, woll dissen breff hefft mit 
Hanses vnnd Hartiges willen vorschreuen, dem schall he so behulplick wesen, 
offt he em vann worden [tho] 4 worden thoschreuen sy. Datt lauen wy 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13719 1400. 135 

Hans vnnd Henneke vorschreuen mit vnsen eruen Hans vnnd Hartich, vnsen 
leuen veddern vorgeschreuen, vnnd eren eruen stede vnnd vast tho holdende ; 
defi tho groter betuchenisse vnnd witlicheitt hebben wy Hanfi vnnd Henneke 
vor vns vnnd vnse eruen vnse insegel hengen laten benedden an dissen 
breeff, dede gegeuen vnnd schreuen ifl na der bortt Christi vnsers herrn 
dusent veerhundertt iahr, am donnersdage in der quatuor temporum vor 
winachten. 

Nach der Kopie einer 1608 beigebrachten Abscbrift, im Haupt- Archive zu Schwerin: Keichs- 
kammergericbtsprozeS v. Hagen gegen v. Biilow wegen Pfandbesitz von Jeseritz 161 Off, Vorakten 
fol. 2419 — 2422. — *Ob vader zu lesen ist? 2 Kon8truktionsfehler. 8 Vorlage: wehren. 4 VorL: vnd. 



1400. Dezbr. 18. Schflnberg. 13719. 

Vetlev, Bischof von Matzeburg, verpfdndet den Zehnten zu Kaggens- 
torf an den Knappen Heinrieh v. Quitzow filr 100 Mk. L&b. 

Witlik sii alle den iennen, de dessen breff zeen edder horen lesen, dat 
wii Detleff, van godes gnaden bysschup tho Razeburg, vnde vnse nakome- 
linghe bekennen openbare vnde betughen an desme breue, dat wii vorkoft 
vnde vorlaten hebben, vorkopen vnde vorlaten to enen rechten koften kope 
vnsen thegheden, den wii hebben an denie dorpe tho Rowenstorpe, to 
scickende vnde tho brukende myt aller vrygheyd, alze vnse vorvaren vore 
vnde wii nv na wente herto ye vryghest ghehad vnde beseten den hebben, 
brukeliken to brukende vnde to hebbende to eynen koften kope, deme duch- 
tighen knapen Hinrike Quyttzowe vnde synen rechten eruen vor hundert 
Lubische mark suluerpennynghe, de he vns wol to danke vnde to der 
nftghe betalet heft vnde an vnse nvt vnde des stichtes behilf ghekomen sint. 
Dessen vorbenomeden thegheden schole wii vnde willen en waren vnde 
entfryghen vor alle ansprake, beyde vor gheystliken rechte vnde vor wer- 
liken, vor alle den iennen, de dar vor recht komen willen vnde reeht gheuen 
vnde nemen willen. Weret, dat ze dessen erbenomeden thegheden to rechten 
tyden nicht ft en gheuen, zo mach Hinrik vorbenomet vnde syne eruen 
den panden edder panden laten vnde den zangk dar legheren, wo vakene 
en des nod vnde bedarf is. Weret, dat he ofte syne rechten eruen dar 
ienighen schaden ane nemen, den schole wii vnde vnse nakomelinghe en 
gantzliken vnde degher wedderlegghen sunder eren schaden. Ok so mach 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



136 1400. 13719 

de vorbenomede Hinrik vnde syne eruen dessen vorbenomeden thegheden 
vorzetten vor hundert mark Lubischer penninghe, weme he wyl, vnde 
he sii gheystlik edder werlik; de schal desses suluen thegheden eyn maner 
wesen like eme suluen, vnde desse breff schal eme to hulpe dar tokomen 
van worden to worden an alle synen articulen, alse hyr vorscreuen steyd, 
vns vnde vnsen nakomelinghen dar nicht ane to beholdende sunder den 
wedderk6p; vnde wanner dat wii edder vnse nakomelinghe den wedder- 
kop don willen, dat schole wii ofte vnse nakomelinghe Hinrik vorbenomet 
vnde synen rechten eruen, edder deme ze den vorzat hebben, alse vorsproken 
is, tovoren tosegghen vnde witlik don bynnen den achte daghen sunte Johans 
baptisten, alse he gheboren ward; vnde bynnen den achte daghen sunte 
Mertins des hilghen bysschupes, de dar denne neghest tokomende is. 
Wanner ze den thegheden vte deme dorpe vppeboret hebben, zo schole 
wii edder vnse nakomelinghe eme vnde synen rechten eruen, edder we den 
thegheden heft van erer weghene, de vorscreuen summen penninghe, alse 
de hundert mark Lubischer penninghe, weddergheuen, bereden vnde betalen 
bynnen der stad to Lubeke ofte an eyner anderen sekeren stede, dar en de 
penninghe to ghude komen moghen, an eyner summen vnbehindert vnde vm- 
bekummert vor alz weme, beyde vor gheystlik vnde werlik. Weret, dat wii 
em de beredinghe also nicht endeden, alz vorscreuen is, vnde ze dar schaden 
vmme nemen, den schole wii vnde vnse nakomelinghe en gantzliken wedder- 
legghen vnde sunder helperede vnde vortogh schadelos ze holden. Alle desse 
vorscreuen stucke loue wii Detlef erbenomet vor vns vnde vnse nakome- 
linghe deme vorbenomeden Hinrike, synen rechten eruen vnde deme holdere 
desses breues, de dessen breff mit eren willen heft, he sii gheystlik edder 
werlik, stede vnde vast in ghuden truwen to holdende sunder ienigherleye 
arghelist, nye vunde edder helperede, de vns moghen helpen vnde en ierghen 
mede an alle dessen vorscreuen stucken schaden. Tho eyner groteren be- 
tuchnisse alle desser vorscreuen stucke zo is vnse ingheseghel myt vnser 
wytschup ghehenghet vor dessen breff, de gheuen vnde screuen is na godes 
bord to deme Schonenberghe, in deme vertheynhundersten iare, des zunn- 
auendes vor sunte Thomas daghe, des hilghen apostels. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Gutsurkk. Roggenstorf. Am Pergament- 
bande hangt das zu Nr. 13159 abgebildete spitzovale Siegel des Bischofs Detlev ad causas in 
einem stark beschadigten Exemplar, dessen Umschrift unleserlich ist. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13720 1400. 137 

1400. Dezbr. 20. 13720. 

Dankwart v. Billow bezeugt, class aus seinem Gute Gross- Kaden 
eine wiederk&ufliche j&hrliche Hebung von IS Mk. LUb. seinem 
Orossvater mUtterlicherseits Johann Bonsack zusteht, mit welcher 
dieser jetzt in der Antoniter-Prilzeptorei Tempzin eine Vikarei zum 
Seelenheil seiner Familie bewidmet hat. 

Ik Dancquard van Bulow, Tydekens sone van Billow, deme god 
gnedich sy, bekenne vnde betughe openbar in desseme brefte vor al den 
ghenen, de ene sfin edder horen lesen, dat Johan Bonzak, myner moder 
vader, der god gnedich sy, myd andere syner guide heft sftnderliken vefteyn 
mark Lubisch in myme gftde to Groten Radym, de em vnde synen erften 
myn vader wol vorbreftet heft, dat he de mach vorsetten vnde vorgheften, 
weme he wyl; vnde weme he de settet edder vorghyft, deme seal ik de na 
vorbreften, alse myn vader de vorbreuet heft. Des heft Johan Bonzak desse 
vefteyn mark gheldes vorgheften myd myner vfilbord vnde myd myme 
wyllen deme erbaren manne her Petere, megistere 1 des godeshfises sunte 
Anthonius to Tempzyn, vnde synen nakomelynghen to ener ewyghen vicarien, 
de me myd desser guide maken vnde stedighen seal vnde to ewygher tyd 
seal in deme vorbenomeden godeshtise blyuen, dar me vor ewych denken 
seal Johan Bonzakes vnde Hinrik Bonzakes vnde Riccarden, Johan Bonzakes 
olderen, vnde Tydekens van Bulouwen, Ryccarden syner husvrouwen, de 
myne olden 1 weren, vnde myner to ewygher tyd, de wyle dat dat godeshus 
steid. Desse vefteyn mark gheldes Lubisch seal brdder Peter vnde syne 
nakomelynghe alle iar vpboren to sunte Mychelis daghe van den ghenen, de 
hir nascreuen stan, de nv vp den steden wonen vnde de na vp de stede 
komen to wonende: van Hermen Vyschere en ptind, van Hinrik Dubynghe 
twe mark, van Hinrik Coppen twe mark, van Petere Lambrechte twe mark 
vnde ver schillinghe, van Laurencius dre mark, van Hinrik Cruzen en 
pdnt, van Stollen achte scillinghe, van Bernd Schrodere ene mark, van 
Hinrik Helmeghes achte vnde twyntich schillinghe Lubischer penninghe. 
Desse vefteyn mark gheldes mach broder Peter vnde syne nakomelinghe 
panden vnde panden laten, wo vakene en des nod is, vnde wftren vnde 
driuen de pande, wor se wyllen, vnde nemen darmede ere pennighe 
sunder broke vnde hynder myner vnd myner erven. Ok seal ik broder 
Petere vnde synen nakomelinghen entvrighen desse vefteyn mark gheldes 
vor alle beweringhe vnde ansprake, gheistlyk edder werlyk, vnde seal vnde 
wyl desse vorbenomeden ghulde vordedynghen lyke myme anderen ghftde, 

Mecklenburgiachea Urkunden-Bnch XXIV. jg 



C* non 1 fc Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



138 1400. 13721 

vnde dat ghftd nicht to beswarende edder ergherende myt rechte edder myt 
deneste, dat em schedelik mach wesen. Vortmer mach ik vnde myne erften 
desse vefteyn mark gheldes losen van broder Petere vnde synen nakome- 
linghen, wen wy wyllen, vor anderhalfhflndert mark Lubisch; vnde wen 
wy de wyllen wedderlosen, so scole wy en dat to paschen vor tosegghen, 
vnde darna to sunte Mychelis daghe, dede neghest tokomende is, ghe&en 
anderhalfhftndert mark Lubisch mit vyfteyn mark Lubisch an alsodaner 
munte, dede den to der Wysmer beghenghe vnde begheue is. Alle desse 
vorscreuen stucke loue ik Dancquard van Bulow vorbenomet myt mynen 
erven vnde myt mynen medeloueren, myt Brftnynghe van Redicstorp, myme 
vormflndere, dede wonet to deme Boltze, vnde myd Johanne Bonenzacke, 
myner moder vader, myt ener sameden hant sftnder iengherhande arghelist 
stede vnde vast to holdende broder Petere vnde synen nakomelynghen. To 
ener groteren vnde merer betughynge desser stucke so hebbe ick Dancquard 
van Bulow myn ingheseghel myt den ingheseghelen myner medeloueren henghen 
laten myt wytscop vor dessen bref , de screuen vnde gheuen is na godes bord 
dusent iar vyrhundert iar, in sflnte Thomas amende, des hilghen apostels. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Familienurkk. v. Negendank (Negen- 
danksche Urk.-Sammlung). An Pergamentstreifen hangen drei runde Siegel: 

1) Schild mit vierzehn Kugeln; Umschrift: 

+ S' — KWHRD • V BVLOW 

2) im Schilde ein rechts schreitendes Einhorn, daranter ein kleines Kreuz; Umschrift: 

+ s* BRvni© vnh rodgstorp 

3) Schild mit zwei vertieften rechten Schr&gbalken ; Umschrift: 

x S' IOhHIWIS x BOnSHOK 

Gedruckt: Schroder, Pap. Mecklb., S. 1687 — 1688. Geschlechtsbeschreibung v. Billow, BeU. 
S. 37—38, YY (hochdeutsche Ubersetzung). 



1400. Dezbr. 20. Rom. 1 13721. 

Papst Bonifaz IX. verleiht dem Joachim' Moltzan, Kiev, der Kam- 
miner DiOcese, qui ex utroque parente de militari genere procreatus 
existit die Pfarrkirche zu Barth ("Bard, Schweriner Didcese), die 
durch den Tod des Radolphus erledigt war, zu der ihn Herzog 
Barnim von Stettin als Patron dem Bischof Rudolf von Schwerin 
pr&8entiert 9 und die er von diesem erhalten hat. 

Datarie - Regesten im Vatikanischen Archive zu Rom, Lib. 89, fol. 255 a . Mitgeteilt von 
Prof. Wehrmann - Stettin. — ( l Rome apud s. Petrum, XIII. kal. Jan., anno XII. — Eingang: 
Sedis apostolice). 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13722 1400. 139 

1400. Dezbr. 21. 13722. 

Arnd, Markwart, Martwig und Reimar, OebrUder v. Preen, ver- 
pf&nden 8 Mk. Rente aus „Mecheuitee" an Arnd v. der Mfflen far 
80 Mk. LUb. 

Wy Arnd, Marquart, Hartych vnde Reymer, brodere, gheheten Prene, 
wy bekennen openbare vnde bethughen vor al den genen, de dessen bref zeen 
vnde horen lezen, dat wy schuldych syn vnde vse rechten eruen deme duch- 
tyghen manne Arnde van der Molen vnde synen rechten eruen achtentych 
mark Lftbescher pennynghe. Darvor hebbe wy em ghezed vnde laten ieghen- 
wardighen, zetten vnde laten tho vnbenomeden iaren vnde tho eneme rechten 
weddeschatte achte mark gheldes, de wy hebben an deme dorpe tho Meche- 
uytze an den neghen hoouen, de wandaghes ghebuwet hebben Drewes Mertens, 
Balloper, Kyre, Hintzeke Marquardes vnde Kopke Hane, edder we desse 
hoouen buwet, de desse vorbenomeden lude wanne buwet hebben, dar schal 
Arnd van der Molen vnde syne eruen ane hebben achte mark gheldes, alle 
iar vpthoborende tho sunte Mychels daghe, dewyle dat yd syn weddeschad 
is. He vnde syne eruen scholen desse achte mark pacht in dessen vorbeno- 
meden hoouen hebben alz vryg, alz wy se gy vryest ghehad hebben vnde 
vse olderen se vs gy vryest gheeruet hebben. Vnde weret, dat Arnde van 
der Molen edder syne eruen iement in desser vorbenomeden ghulde hynderen 
edder beweren welde myd rechte, dar schole wy Arnd, Marquart, Hartych, 
Reymer vorbenomet vnde vse eruen Arnde van der Molen vnde syne eruen 
gansliken af entvryen van aller ansprake, ghestlik vnde werlyk. Vnde wy 
scholen em desser vorbenomeden hoouen waren vor al de ghenen, de vor 
recht komen wyllen, recht gheuen vnde nemen wyllen, vnde alz in deme 
lande en recht is. Vnde we desse vorbenomeden hoouen buwet, de mach 
Arnd von der Molen edder syne eruen panden edder panden laten vp deme 
velde tho Mecheuytze sunder broke. Vnde welke tyd dat wy Arnd, Marquart, 
Hartych vnde Reymer desse vorbenomeden neghen hoouen wedderlozen 
wyllen, so schole wy edder vse eruen Arnde van der Molen edder synen 
[eruen] thosecghen vor sunte Johans daghe tho myddenzomere, vnde tho 
sunte Mychels, denne neghest thokomende is, so schole wy edder vse eruen 
Arnde van der Molen edder synen eruen desse vorbenomeden achtentych 
Lubesche mark gansliker ! weddergheuen an erne tzummen tho der Wysmer 
edder tho Crywytze, vnder der twyer stede en, dar em de beredynghe euenst 
is, myd ghuden Lubeschen pennynghen, de in deme lande denne ghenghe 

18* 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



140 1400. 13723 

vnde gheue syn. Vnde so schal Arnd van der Molen edder syne eruen de 
pacht mede vpboren van dessen vorbenomeden hoouen; vnde were ok, dat 
Arnde van der Molen edder synen eruen desses vorbenomeden gheldes behof 
vnde nod were, so mach he desse vorbenomeden hoouen vort vorsetten vor 
aehtentych Lubesche mark; vnde we dessen bref heft myd Arndes wyllen 
van der Molen vnde syner eruen, deme schal me ene holden in aller mate, 
alz hir vor vnde na screuen steyt. Alle desse vorscreuenen stucke loue wy 
Arnd, Marquart, Hartych vnde Reymer myd vsen eruen Arnde van der 
Molen vnde synen eruen in ghuden truwen stede, vast vnde vnbrekelken 
tho holdende sunder alle arghelyst vnde hulpewort. Tho merer betughynghe 
so hebbe wy vnse inghezeghele myd wytschop vnde myd wyllen vor dessen 
bref laten henghen, de gheuen vnde screuen is na ghodes bort in deme 
verteynghunderdesten iare, in sunte Thomas daghe, des hilghen apostels. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Teuapzin. An Pergauaent- 
streifen hangen vier Siegel: 

1) 8childf6rmig, drei geohrte Pfrieme; Umschrift: 

<$ s' rrut • PRaan 

2) rand, im stehenden Schilde drei geohrte Pfrieme; Umschrift: 

+ s — hrdi PRaan 

3) wie 2; Umschrift: 

4) wie 2; Umschrift: 
— Vgl. Nr. 11289. 



. s hHRSiah PRaan 
+ s* RaiGoaR + PRaan 



1400. Dezbr.21. 13723. 

GOdeke Sten »u Lehsten verkauft seine Hufe zu Breesen (A. Staven- 
hagen) an KSneke Parsenow fUr 53 Mk. Sund. 

Ik Ghodeke Sten tu Leze bekenne vnde bethughe openbare myt 
mynen rechten eimen, dat ik hebbe vorkoft vnde vorkope ieghenwardech 
Conicke Parsenowen vnde zinen eruen myne hftue, alze ze licht bynnen der 
veltmarke vnde schede des dorpes tu Brezen, de meneliken wart ghenomet 
de Steneshftue, myt aller vrygheit, rechtecheit, eghendum vnde tubehorynghe 
vor veftich mark vnde dre mark Sundescher pennynghe, de he vor my 
beret heft Clawes Hanen, borghere tu Dymyn. Desse sulue hftue hebbe ik 
em vorlaten vor myme gnedeghen hern her Nicolawese van Wenden vnde 
vort an zyn leen ghebracht er der tyt, dat desse bref gheuen vnde screuen 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13724 1400. 141 

is, vnde scbal er em waren alze hoghe, alze in deme lande eyn recht is, 
vnde entfrygen vor alle ansprake al der ienen, de vor recht kamen willen 
vnde recht gheuen vnde nemen willen. Alle desse vorescreuenen stukke stede 
vnde vast tu holdende loue ik Ghodeke vorbenomet myt mynen eruen 
Caneke Parsenowen vnde zinen eruen sunder ienegherleie arghelist, hulpe- 
wort, voretoch, beschermynghe rechtes, ghestlik edder werlik. Hir hebben 
an vnde ouer wezen thu tftghe de erebaren lude alze Curt Hasenkruch, 
ratman, Tymme Stubbe, Clawes Hane, Wlf Dftme vnde Wolther Hasenkruch, 
borghere tu Dymyn. Tu hogher witschop zo hebbe ik myn inghezeghel 
henghet myt guden willen vor dessen breff, na godes bort verteynhundert 
iar, an sunte Thomas daghe, des hilghen apostels. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu SchweriE: Gutsurkk. Breesen. Das eingezogene 
Pergamentband hat sein Siegel verloren. — Vgl. Nr. 12483. 



1400. Dezbr. 21. 13724. 

Ich Cordh Cramon, Cordes Sone, dem godt gnedich sei, wanhafftig 
tho Mustin, bokenne vnd bothuge, dat ich hebbe vorkoff 1 tho einen ewigen 
gekofften kope den presteren vnd Bruderen ahn den Calande acte Morgen 
freiges ackers eines verdendels min, dat gementlichen genomet ist dat Rade- 
landt, dat licht vp dem felde Gogelow, vor viff marck lub. penige. Anno 
1400, ahn S. Tomas dage. 

Nach Regesten der Sternberger Kirchenbriefe v. J. 1570, im Haupt-Archive zu Schwerin: 
Kirchenakten Sternberg, Visitation. — Vgl. Nr. 13548. 



1400. Dezbr. 21. Lietzen. 13725. 

Der General -Prilzeptor des JohannUer-Ordens in Sachsen pp. 
bevollm&chtigt die Komture zu Mirow und Nemerow, einen Ver- 
gleich zwischen dem Kloster Himmelpforte und dem Pfarrer van 
Lychen Uber Hebungen arts Neu-Thpmen abztischliessen. 

Wy bruder Reymer van Guntersberch, ghemeine bidegher in Sas- 
sen, in der Marke, in Wendtlandt vnd in Pommern etc., bekennen, 
openbar in desseme breue, dat wie hebben beuholen vnd geheiten in 
vnseme capitele, dat wy hilden in vnseme houe thu der Lietzen in 
deme dage vnd iare nageschreuen, vnsen liuen geistliken in gode bruder 
Eggerde Vriberge, cummelture thu Mirow, vnd bruder Deghenardt Parsow, 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



142 1400. 13726 

cummeltur thu Nemerow, wes sy eindraftighen deghedinghen vnd vor- 
segelen mit deme geistlikeD heren abbete vnd deme gantzen conuente 
van der Hemmelporte vnd deme perner thu Lichen her Mathias Bumester, 
vnsen medebruder, van den buren thu Nien Thimen, daer dy abbet 
vnd conuenth hebben dat missekorn vnd di perner van Lichen vor- 
genanth sy vorsteydt in aller geistliker bewaringhe orer sacramente, dar em 
voer wert syn opper vnd ander geistlick thoval, [dat dat schal degher vnd 
vullenkomeliken geholden werden] 1 . Dorch gudes vredes erer beider so hebbe 
wie vorgeschreuen mitenander eindraftich ghededinget, dat sie em scholen 
gheuen XXV mark Vinkenogen penninge, die de perner heft ghebracht in 
dy nut der parre thu Lichem. Dit vulborde wy vorbenometh thu ewiger 
tidt, alse dat sie ohre bure vorstan mogen lathen, war se willen. Thu 
groter bewaringe desser ding so hebbe wie Eggherdt Vriberch vnd Deghenard 
Parsow vnd Mathias Bumester vnse ingesegel lathen hengen vor dessen brief, 
de ghegeuen is nah godes borth in deme virteinhundersten ihare, an sunte 
Thomas dage, des hilgen apostels. 

Nach einer Abschrift im Kopialbuch des Klosters Himmelpforte, friiher in der Registratur des 
Kgl. Rentamts zu Zehdenick, jetzt im Kgl. Geb. Staats- Archive zu Berlin. Die storenden Bach- 
stabenh&ufungen der Vorlage (ee, ff, 11, nn, 88, tt) sind hier weggelassen. — ^on Dr. Techen 
sinngem&fi erganzt. — Gedruckt Riedel, cod. dipl. Brand. I, 13, Nr. 83, S. 75. 



1400. Dezbr. 23. 13726. 

Hans Altena zu CrivUz erkl&rt, wegen alter seiner AnsprUche an 
Venzkaw von der Antontter-Pr&zeptorei Tempzin befriedigt zu sein. 

Wytlyk sy alien kristenenltiden, de dessen breef zeen edder horen 
lezen, dat ik Hans Altena, wonaftyeh t(i Krywytze, hebbe vppeboret td 
der nfighe veervndetwintyeh mark Lubescher pennigghe van deme erbaren 
hern broder Petere, meystere to sflnte Anthonius houe, vor dat gud an deme 
dorpe tft Ventzekowe van Helmoldes weghene van MMzelmowe. Hyrvmme 
so late yk van desseme vorbenomeden gftde, vnde is quyd vnde los van 
myner weghene. Des tft tftghe zo hebbe yk myt wytschop ghehengghet vor 
dessen breef myn ynghezeghel, de gheuen vnde schreuen ys na godes bort an 
deme veerteynhunderdesten iare, des dfinredaghes vor deme hilghen kryste. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin: Klosterurkk. Tempzin. Am Pergament 
streifen h&ngt ein kleines rundes Siegel: 

im stehenden Schilde ein linksschreitender Hirsch; Umschrift: 

+ s f h«ns • HLTQIIH 

— Vgl. Nr. 13384, 13621 und 13628. 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13727 1400. 143 



1400. Dezbr. 30. Rom. 1 13727, 

Papst Bonifaz IX. beauftragt die JPrSpste des Klosters Broda (HaveU 
berger DiOeese) und von Schwerin, sowie den Kantor von Kammin, 
der BrUderschaft b. Marie et corporis Christi in der Stadt OUstrow 
(Kamminer Didce.se) die ihr vom Kamminer Bischof verliehenen 
PHvilegien und Indulgentien zu best&tigen. 

Datarie-Regesten im Vatikanischen Archive zn Rom, Lib. 90, fol. 260. Mitgeteilt von 
Prof. Wehrmann- Stettin. — ^Rome apnd s. Petrum, III. kal. Jan., anno XII. — Eingang: 
Jnstis et honestis). 



(Urn 1400. Malchin.) 13728. 

Malehinsche BUrgersprache mit angehdngtem Eid (fUr UrteUsfinder). 

De bursprake. 

[I] Ihome erst^n, eyn islick schal waren sine wake by der muren vnde 
vor den doren. 

[2] Vortmer eyn islick schal waren sin vilr; wol sin vee wil voderen, 
de schal eyn licht in der luchte hebben, vnde we sin korne dorsken wil. 

[3] Vortmer eyn islick schal hebben eyne ledder van druttich v6ten. 

[4] Nummenth schal ock des anderen gast entherbergen, sunder he sy 
ersten mit fruntschop van sinen werde scheden. 

[5] Nummenth schal van buten to hoger wan X marck Vinckenogen lauen. 

[6] Vortmer eyn islick erfseten borger schal hebben sin wapent, schilt 
vnde h6th. 

[7] Eyn islick schal sick hir nogen laten an rechte. 

[8[ Vortmer nummenth schal sundergen vrede hebben mit der stadt 
vigenden. 

[9] Eyn islick schal sick waren, dat he des rades leyde nicht breke. 

[10] Eyn islick schal holden dat gesette van den kosten. 

[II] Vortmer nummenth schal der stadt grauen bostigen vnde de 
muren; alias fiat iusticia. 

[12] Numment schal der stadt weyde affplogen edder der stadt holte 
afhouwen efte der stadt watere bevisken; alias fiat iusticia. 

[13] Vortmer schal me dat ror binden na der stadt bende; anders 
schalt vorbraken gudt wesen. Dat schock schal me geuen vor sofl Sun- 
dessche fil. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



144 1400. 13729 

[14] Eyn islick schal geuen vulle mathe; de bruwer scholen bruwen 
gudt ber, vnde de becker backen gudt broth. 

[15] Vortmer eyn islick schal gudt wesen vor sinen gast; vnde wol 
spikergelt, gardengelt vndersleith, dat schal vorbraken gudt wesen. 

[16] Wol dar wil kopen edder vorpanden, he sy geistlick edder wertlick, 
stande er[ue], acker, garden edder wiske, de schal dat laten schriuen vppe 
der stadt bock; anders schal idt vorbraken gudt wesen. 

Dat eeth. 
Dar my de rath to koren heft, deme wil ick so recht dhon, deme 
armen alse deme riken, deme frommeden alse deme frunden, noch vmme 
gunst, fruntschop, lieue edder gaue willen nicht laten; dat my so godt helpe 
vnde sine hilgen. Vnde wil weren myner gnedigen hern vnde erer lande 
beste vnde der stadt Malchin beste, vnde den hemelken rath myner gnedigen 
hern vnde der stadt Malchin nicht vormelden, vnde wil mynen borgemeistern 
vnderdanich vnde gehorsam wesen; dat my so godt helpe vnde sine hilgen. 

Nach dem Original auf Pergament im Stadt- Archive zu Malchin. 



(Uml400. Wismar.) 13729. 

Auszug aus dem Testamente Heinrich Hoppenrades Uber die 
BegrUndung einer Vikarei in einer Kapelle der Segelmacher zu 
St. Nikolai in Wismar. 

Item ego idem Hinricus Hoppenrot ad incipiendum, fundandum, 
instaurandum, dotandum et creandum vnam aliam vicariam sedule et firme 
perpetuis temporibus permanendam do, lego et assigno quatuordecim inar- 
carum annuatos redditus, quos proconsules et consules opidi Sterneberch 
exsoluere debeant ex pixide eiusdem opidi singulis annis futuris tempo- 
ribus in festo beati Martini episcopi et confessoris expedite, emptfojs 1 ab 
eisdem pro ducentis marcis Lubicensium denariorum, ut patet in litteris 
eorundem super hoc confectis; ad eandem eciam vicariam addo et assigno 
quatuor paruas casas, que vulgariter dicuntur kathen, in predicta villa 
Mekelenborch sunt situate, quas a donacione prescriptarum duarum vica- 
riarum excepi et exceptas habere volui. Et vicarius istius vicarie potest vti 
et debet omni iure omnibus modis ad istas quatuor casas, si necesse habeat 
ac opus fuerit, sicut prehabitum est de antedictis duabus vicariis de curia 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13730 1400. 145 

et suis attinenciis. Eandem vicariam pono et fundo in ecclesia parrochiali 
beati Nicolai Wismar[iensis] in vna capellarum societate 1 velificatoram, ubi 
procuratoribus eorum magis conueniens fuerit, officiandam, deseruiendam et 
custodiendam, ad quam confero et assigno vnum preparamentum sericnm 
ruffi coloris. Alia autem omnia preparamenta, duo missalia et duos calices, # 
de quibus vnum habet dominus Johannes Pentzyn sibi concessum, et duos 
viaticos in quatuor voluminibus do et assigno ad antedictas vicarias per- 
petuis temporibus permanendas. Preterea terciam vicariam confero et assigno 
Hermanno, filio predicti Gherardi Bassen, et volo, quod, quamdiu antedicti 
vicarii sint inennes, deo satisfacient per officiantes, et cuilibet officianti da- 
bunt nouem marcas annuatim, alios vero superfluos redditus de iam tribus 
dictis vicariis prouenientes debent conuerti in vsus pauperum. Sed ego do 
et volo, quod mei testamentarii annuatim recipiant de predictis superfluis 
redditibus duas marcas, de quibus faciant sibi vnam diem solacii, ut eo 
melius ad presens respiciant testamentum. Jus patronatus istius tercie vicarie 
lego et assigno procuratoribus predicte societate' velificatoram ita, quod ipsi 
habeant earn conferre omni modo et forma quibus supra cons[u]la[tui] 2 in primis 
duabus vicariis assignatum, item, sicut proconsules et consules ac totus eon- 
sulatus communiter conferri 1 debent proximioribus meis consagwineis ! pres- 
biteris et clericis, deinceps computare usque ad quartum membrum siue ad 
quartum gradum consagwinitatis 1 inclusiue, ut eosdem ad has vicarias cano- 
nice presentabunt, simili modo conferant et terciam vicariam procuratores 
predicte societate 1 velificatoram. 

Nach einer Abschrift auf einem Pergamentstreifen aus der ersten Halfte des 15. Jahr- 
hunderts, im Rats- Archive zu Wismar. — 'Vorl.: emptis. 2 Vorl.: consolacii. — Vgl. Nr. 12928. 



(Urn 1400.) Kiel. 13730. 

Der Bat »u Kiel erl&sst ein FUrschreiben an den Rat »ti Wismar 
f&r den Bevollm&chtigten des Kieler Hell. Oeist-Hospitals, der von 
dem Pantinenmacher Johann 3% Mk. rUckstUndiger Budenmiete 
einziehen soil. 

An de erlyken wysen bescheden heren borghermestere vnde ratmanne 
t0 der Wysmer, vnsen leuen vrendes, enbede wy borghermestere vnde rat- 
manne t0 dem Kyle vnsen denst, leue vnde vrentscop myd begherynghe 
alles ghudes. Willet weten, leuen vrendes, dat de sworne to dem Hilghen 
Gheste myd vns wesen hebben in vnser ieghenwardicheyt vnde hebben vns 

Mecklenbnrflrischea Urkunden-Buch XXIV. 19 



r^rtrtrtlr- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



146 1400. 13731 

openbaret, wo mester Johan, en patynenmaker myd iw, was in korten iaren 
to dem Kyle; dem hadden see to hiire dan des Hiighen Ghestes bide vor 
IIII mark pennynghe. Dar toch hee mede wech vnde heft en de hire nicht 
betalet. Des konen de vorescreuen sworn to dern Hiighen Gheste dar sftluen 
nicht by komen efte wesen dorch menichleye werues wyllen, men see hebben 
dessen ieghenwardighen brefwiser Syuerd Westvale des ghansliken mechtich 
maket in vnser ieghenwardicheyt vnde hebben erne dat vppelaten, de vor- 
screuen III? mark erne aftomanende myd iuwer vordernisse vnde helpe; 
vnde wes de vorscreuen Syuerd darby deyt, des is hee ghanslyken mechtich, 
vnde wan de patynenmaker vorescreuen erne ene noghe maket vnde en be- 
talet (g)heft, so seal hee dar nene mer manynghe vnde scfildynghe lyden 
van den vorscreuen sworn efte van iemende. Vnde bydden iw dar leflyken 
vnde vrentlyken vmme, dat gy wyllen dem vorscreuen Syuerde gftnstlyken 
beholpen wesen, dat erne de vorscreuen IIII mark moghen werden van dem 
patynenmakere. Dat wyl wy gherne wedder vordenen an lyken saken efte 
an groteren. Screuen to dem Kyle vnder vnsem secreto, dat vp den rugghe 
desses breues drftcket is to betftghnesse al desser vorscreuen stucke. 

Nach dem Original auf Pergament im Rats -Archive zu Wismar. Auf der Ruckseite un- 
kenntliche Reste des Sekrets in griinem Wachs. — Gedruckt: Zeitschr. f. Schlesw. Hoist. Gesch. 
23, S. 235. 



(Urn 1400.) Febr. 22. (Kostock.) 13731. 

Rostocksche BUrgersprache. 

[1] W erne de wachte kundiget wert, dat he suluen waken schal, de wake 
suluen. Wert he ouer vp enen man gesettet, so sende he alsodanen man 
vt, dar de stad vnde he an vo[rw]aret x sy, bi III mark suluers. 

[2] Vortmer beden wi, dat en iewelk schal hebben rechte mate vnde 
rechte wichte, bi pyne des rechtes. We dar bouen deit, de schal sinen 
broke beteren na Lubeschem rechte. 

[3] Vortmer bede wi, dat en iewelk see, wen he herberghe, so dat 
he nicht en herberge der stad vyande edder vorvestede lude. Worde iement 
darmede begrepen, so scholde de wert vnde gast allike schuldich wesen. 

[4] Vortmer bede wi, dat nemant schal gan vp der straten na glocken- 
tid sunder licht edder sunder redelik werff, bi III mark suluers. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13731 1400. 147 

[5] Vortmer bede wi, dat nemant schal korn kopen edder nenerleye 
kopenscop buten den doren, ere id kumpt ouer ene twerstrate, bi III mark 
suluers. 

[6] Vortmer bede wi, dat nemant schal dinghen edder kopen perde 
edder rynder in den sehepen, ere se komen in eres werdes were, bi III mark 
suluers. 

[7] Vortmer bede wi, dat gast tegen gast nicht kopen schal vnde nene 
borger mit gaste penninghen, bi HI mark suluers. Ok schal nemant van 
gesten kopen, he betale se, dat dar nene clage vor den rad vmme en kome, 
bi III mark suluers. 

[8] Vortmer bede wi, dat en iewelk schal hebben sin wapen vnde 
rede perde, offt des not sy, dat malk by dem andern stan moge. 

[9] Vortmer vmme vylghen vnde zelemissen, vmme brutlecht, kyndel- 
beer, vmme straten vnde strant reyne to holdende, vmme vorboden beer, 
vmme segelacien vnde vmme alle olde bode: dat holde man na older wonheit. 

[10] Vortmer bede wi, dat nemant vntemelke samelinge edde ! nye vp- 
sette tegen de stad, tegen den rad, borghere edder entegen den anderen 
make iegherleye wis, bi pyne des rechtes. Worde dar iemant ane vorbaren, 
de rad wil id richten na Lubeschem rechte. 

[11] Vortmer bede wi, dat en iewelk schal hebben enen houeschen 
munt vp heren vnde fursten, vp ridder vnde papen, vp vrowen vnde junc- 
vrowen, en iewelk vp den anderen. Weret, dat iement an breke, dar schal 
men id mede holden, alse dat van oldinges geboden is. 

[12] Item alse de rad er geboden hefft, wo gud ene erlike vrowe 
smide dregen mach, dar henget ene schrifft aff vp dem radhus, alse de rad 
dat wil geholden hebben. 

[13] Item alse de rad eer geboden hefft, dat nen bruwer mer beer 
bruwen schal wen XX ber in dessem iar, tor tid teyne dromet moltes, vnde 
dar nicht en bouen: dat wil de rad also geholden hebben bi X marken suluerfi. 

[14] Item de becker scholen backen gude tid brodes, vnde de bruwer 
scholen gud ber bruwen, vnde de krogersche scholen vulle mate bers geuen. 
Were, dat se des nicht en deden, so wil de rad dar ene mate vynden, de 
der meynheit nutte sy. 

[15] Vnde alse id ene olt wonheit is, dat men iuw vp dessem dach 
dat schot plecht to vorkundigen etc. 

19* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



148 1400. 13732 

[16] Vnde alse id eyn olt wonheit is, dat sik de rad vp dessen dach 
plecht to voranderen, so kese wi iuw to rade — — — . 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. I, im Rats- Archive za Rostock. Eingetragen um 
1400. Diese ,,bursprake", wie sie im Register genazmt ist, ward im 16. Jahrh. vielfach durch- 
korrigiert; hier sind aber diese Korrekturen, welche Nettelbladt Hist.-dipl. Abh. vom Ursprtinge 
d. St. Rostock Gerechtsame, pag. LXXIX — LXXX aufgenommen hat, unberiicksichtigt geblieben. 
Im Lib. arbitr., fol. XXXIV a , XXX VI b und XXXVIl a , steht eine Rezension aus dem 16. Jahrh. — 
Ein neuer sorgf&l tiger Abdruck der Burgersprache findet sich in Beitr. zur Gesch. der Stadt 
Rostock IV, 2, S. 50 — 51. Dabei Ausfuhrungen iiber die Entwickelung der Rostocker 
Biirgersprachen. — ^orl. : volbaret. 



(Urn 1400. Rostock.) 13732. 

Der Rat zu Rostock verbietet Bttrger und BUrgerinnen, einander 
vor ein geistliches Oericht zu Ziehen. 

W y borgermestere vnde radmanne der stad to Rozstok synt des gantz- 
lyken mit endracht to rade worden dorch nut vnde vromen willen vser 
borghere vnde borgerschen, dat wy hebben ghemaket vnde ghesat desse 
nascreuenen wilkore vnde gesette, de &n yewelk man, de in vser stad wonet, 
he sy borghermester, radman, borger edder borgersche, h61den schal bi pyne 
vnde bi vorlust XX marke suluers: 

To deme ersten, dat nyman van vsen borgheren edder nyn vrowe, 
die vse borghersche is, seal enen anderen, de vse borgher edder borghersche 
is, laden edder laden laten vor ^n gh(5stlik recht binnen vser stad edder 
buten vser stad, hemeliken edder open bar, by sik suluen edder bi anderen 
vromeden personen, bi XX marken suluers. 

Vnde were id, dat yenich man van vsen bergheren edder yenich vrowe, 
de vse borghersche is, dar enbouene yenigen man, de vse borgher is, edder 
yenighe vrowen, de vse borghersche is, mit gh£stlykeme rechte beswarede 
edder beswaren lete bi anderen personen, hemeliken edder openbare, binnen 
vser stud edder buten vser stad, de schal em des benemen vnde em sinen 
schaden vnde koste wedderlegghen van syneme eghenen gftde vnde schal 
wedden vser stad XX mark suluers. 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. IX, im Rats-Archive zu Rostock. Eingetragen am 
1400. — Gedruckt: Neue wochentl. Rost. Nachr. von 1839, S. 58. Beitr. zur Gesch. der Stadt 
Rostock 1,4, S. 71. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13733 1400. 149 



(Urn 1400. Kostock.) 13733. 

Der Rat zu Rostock erldsst zivei WillkUren weyen der Gewand- 
schneider. 

[1] [Vjordmer vmme nut vnde vromen willen vser borghere hebbe 
wy geramet vnde gesat, dat de wandsnydere des schenen wandes vser stad 
eren wandsnede h61den schelen, alse he van oldynges geholden is, also dat 
se nyn grof graw edder wit wand edder andere lakene, van wat varwen see 
syn, benedden teyn marken bi sik suluen, eren vrowen, eren knechten edder 
bi anderen personen van erer weghene snyden edder snyden seholen laten, 
hemeliken edder openbare, men smal engelisch wand, geheten damd6k, mogen 
se wol snyden. Vnde were, dat we dar enbouene dede, dat seholen de older- 
lude der suluen wandsnydere kundegen den weddeheren vser stad; de seal 
dat wedden vnde beteren mit dren marken suluers, dar en wil em de r&d 
nicht ane laten. 

[2] Vordmer dat de wandsnydere des grawen vnde witten wandes 
vser stad seholen eren wandsnede holden ok, alse he van oldynges geholden 
is, also dat see nyn schone wand edder lakene van teyn marken vnde dar 
enbouene, van wat varwen see syn, bi sik suluen, eren vrowen, eren 
knechten edder bi anderen personen van erer weghene snyden edder snyden 
seholen laten, hemeliken edder • openbare, men grof graw wand vnde wit 
vnde andere lakene benedden teyn marken, vnde smal engelisch, geheten 
damd6k, mogen see wol snyden gelike den wandsnyderen des schenen wandes. 
Were, dat we dar enbouene dede, dat seholen de olderlude der suluen wand- 
snydere kundegen den weddeheren vser stad; de seal dat wedden vnde 
beteren mit dren marken suluers, dar en wil em de rad nicht ane laten. 
Desse vnde alle andere willekore vnde sette seholen stan to der anderynge 
vnde vorbeteringe des rades. 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. IX, im Rats- Archive zu Rostock. Eiogetragen um 1400. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



150 1400. 13734 

(Urn 1400. Rostock.) 13734. 

Satnmlung von Statuten des Mats zu Rostock. 

[1] fei aliqufod] 1 officium habeat aliquid agere cum consulibus uel coram 
eis, debent discreciores decern ascendere eonsistorium, et non plures. Si vero 
plures in consistorio coram consulibus visi fuerint, numerus excedens decern 
vadiabit ciuitati decern marcas argenti. 

[2] Item si aliquis burgensis aliquid habeat agere coram consulibus, 
potest licite secum assumere nouem de amicis suis et ascendere eonsistorium. 
Si vero plures ascenderint, actor vadiabit ciuitati decern marcas argenti. 

[3] Item si aliquis voluerit effici burgensis, debet venire ad camera- 
rios ciuitatis et acquirere ciuilitatem. Si vero voluerit aliquod officium in- 
trare, dabit pecuniam ad murum, nee aliquam exactionem debet officium 
facere in eum. 

[4] Item carnifices uel quicumque alius non potest accipere carnes 
salsas alicui in foro sine licencia consulum; qui autem acceperit, dabit ciui- 
tati LX solidos. 

[5] Item quamdiu officium, quodcumque fuerit, honorifice se habuerit, 
et consules ipsi fauere voluerint, possunt habere morghensprake, aliter non; et 
quando habere voluerint, si consulibus placuerit, possunt mittere duos de con- 
silio ad eos, sed sine voluntate consulum non possunt habere morghensprake. 

[6] Item in consulibus est, quando pecus venit de mari uel de villis, 
uel de quacumque parte fuerit, non debet vendi, nisi pellatur in locum a 
consulibus deputatum; et si supervenerint tres uel quatuor carnifices, possunt 
emere duos boues uel vnum siue vaccam uel tres uel quatuor et non plures, 
sed non debent mittere sortem, ita quod vnus uel duo pecus emptum obtineat 
aliis dando lucrum, sed omnes, qui emerunt, pecus mactabunt; et si aliquis 
nostrorum conburgensium supervenerit volens habere vnum bouem uel vac- 
cam ad expensas suas, dabit carnificibus, qui emerant, VI denarios, et 
non debent sibi negare, et de porco dabit duos denarios similiter, et 
non negabunt. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13734 1400. 151 

[7] Item si alicui burgensi a consulibus mitteretur nunccius ad facien- 
dum ea, que de iure facere teneretur, nee faceret, consules possunt precipere 
ei sub pena trium marcarum argenti, et si tunc non fecerit, deinde sub pena 
X marcarum argenti, et si iccirco non fecerit, sub pena XX marcarum argenti; 
sed si tunc non fecerit, consules mittent nunccios ad inpignorandum eum, et 
si depignorari negauerit, vadiabit ciuitati LX solidos et tamen faciet, que 
tenetur; et extunc est in opcione consilium, quantum de tribus marcis et de 
X marcis et de XX marcis argenti cum LX solidis voluerint accipere. 

[8] Item quicumque burgensis noster volens inscidere pannum debet 
mittere sortem in theatro pro loco, sicut ille, quamdiu inscidit pannum. 

[9] Item nullus consul, siue nouus siue antiquus, debet emere vinum, 
nee aliquis caupo volens vendere vinum in mensura. 

[10] Item si aliquis falsificauerit vinum, illud vinum debet comburi, 
et ille, qui falsificauerit, vadiabit LX solidos ciuitati. 

[11] Item omne, quod est detestabile factum in aliquo officio in paruis 
rebus et in magnis, debet comburi; et de paruis X solidos ciuitati et de 
magnis LX solidos vadiabit. r 

[12] Hec iusticia data est linitextoribus, quod, quicumque eorum officio' 
excercere voluerit, III marcas proprias habebit, et hoc duo eiusdem officii 
homines tactis reliquiis firmabunt; alioquin seruient aliis, nee ad officium 
admittetur. Item nemo mutuabit seruo suo ultra octo solidos, sub pena 
trium marcarum. 

[13] Hec iusticia data est renouatoribus pelliciorum: qui officium hoc 
excercere voluerint, debe[n]t trium marcarum res proprias habere, et hoc 
duo pro eis iurabunt. 

[14] Consules arbitrati sunt, quod, quicumque vadiauerit XX solidos, 
illos dabit ciuitati; si autem poterit graciam consequi, non dabit minus 
quam decern. 

[15] Item quicumque voluerit humulum vendere assidue, debet habere 
dolium in foro, et inde dabit in anno I marcam; et si duo simul stant et 
vendant 1 , dabunt duas marcas; eciam si quatuor socii de vno dolio [vendunt], 
dabunt IIII marcas in anno. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



152 1400. 13735 

[16] Item quicumque ciuis res mutiias trahit ab aliis burgensibus in 
tantum, quod clam recedit, hii, quorum bona sunt delata, cum hereditate 
fugitiui debent prosequi causas suas, ut sua rehabeant; et qui se abstraxerit, 
nolens prosequi causam cum aliis, cum ipsis postea non poterit inire parti- 
cipacionem de debitis acquisitis. 

[17] Item cum rethores pro intricata sentencia Lubeke destinantur, si 
hoc contingit III. uel MI. uel sexta feria precedentis ebdomade, proxima 
IIII. feria sequentis ebdomade debent esse Lubeke et causas promouere. 

[18] Item qui primo iussu noluerit vadiare, secundo mandatur ei sub 
arbitrio X marcarum argenti, et si hoc neglexerit, tercio mandabitur ei sub 
arbitrio XV marcarum; si tunc vadiat, pro tali vadio tollentur V marce 
argenti et non minus. 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. XII — XIII, im Rats-Archive zu Rostock. Eingetragen 
um 1400. Gedruckt: Nettelbladt, Hist.-dipl. Abh. (an verschiedenen Stellen die §§ 1 — 3, 5 — 8, 
10 — 16 and 18). Beitr. znr Gesch. der Stadt Rostock I, 4, S. 66—69 (mit textkritischen 
BemerkungeD). — , Vori.: aliquis. — Fur die §§ 14—18 vgl. Nr. 1379. 



(Umi400. Rostocfc) 13735. 

Der Sat zu Rostock erlllsst eine Verordnung wegen des Klein- 
handels mit gesalzenen Heringen. 

JDe rad vmme der borghere vnde menhet beste wyllen to Rozstoke 
hebben vorscheden de hoken vnde andere hide, de de zolten heringh by 
pennynghwerden vthzellen, vnde hebben zattet to holdene: dat borghere 
vnde gheste des marketdaghes in der stad Rozstok, dar market den ys, 
zellen moghen zolten heryngh vte den tunnen by pennynghwerden gheliike 
den hoken, ze hebben den heryngh ghekoft edder zuluen van Schone 
ghebracht. Men in anderen daghen, de nicht marketdaghe zynt, zo moghen 
borghere edder borgherknechte heryngh, den ze suluen van Schone bracht 
hebben zolt, vthzellen by pennynghwerden vor dem Hilghen Gheyste. Des 
heft ghegflnd de rad van gnaden, vnde steyt to deme rade. oft ze dat vor- 
anderen wyllen. 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. XIII b , im Rats-Archive zu Rostock. Eiugetragen 
um 1400. — Gedruckt bei Nettelbladt, Hist.-dipl. Abh., pag. XLVII— XLVIII. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13736 • 1400. 153 



(Urn 1400. Rostock.) 13736. 

Vertrag zwischen den Kr&mern und den Jfadlern zu Rostock Uber 
die von den letzteren fell zu haUenden Sachen. 

Witlik si, dat de kremere vnde de netelere vmme ere schelynge, de 
se hadden darvmme, dat de netelere der kremere ampt scolden annetastet 
hebben, in desser wis vnschedet si[n]t, dat se mogen veyle hebben meswerk 
allerleie, item slote, scherwerk allerleie, remwerk beslagen mit ryngen, vor- 
bloden 1 vnde gordelspangen, item budelwerk, gordele vnde hantzeken, linnen 
vnde wullen, veruet game allerleye, lynnen vnde wullen, vnde dat se suluen 
veruen, bi loden vnde haluen loden, h0de, paternoster, holten, benen vnde 
hornen, item bordeken allerleie an(n)e a gulden vnde sulueren, bendelen aller- 
leie, huuen allerleie ane siden, item kemme allerleie an(n)e* elbenben 8 , item 
0rde, vingerhode vnde worpele, item westerkledere, lepele vnde spegele, item 
bretzen, item peper, safferan, peperkomen vnde lorberen, wirok, tinttafelen 
vnde griff ele, item gordenatelen vnde husnetele, bislagen nateluoder vnde 
andere klene penningwerde, de dit ampt ruren, nicht bi wichten edder bi 
dosinen, sunder bi penningwerden to vorkopende. 

Nach dem Leibreiitenbuch der Stadt Rostock, Anhang, fol 83 b , im Rats- Archive zu Rostock. 
Eingetragen urn 1400. Eine Abschrift im Lib. arbitr. ciuit. Rozst., fol. X, eingetragen urn die- 
selbe Zeit, gibt: * vorbladen, — f ane, — 3 elpenben. 



(Urn 1400. Sonntag Estomihi.) 13737. 

Die hansischen Kaufleute zu Bergen schreiben an Rostock, dass 
sie in ihrem Streit mit Oottschalk Morsel und Heinrich Kruse 
durch die von diesen zu Boston geleistete Oenugtuung befriedigt sind. 

lionorabilibus viris et discretis dominis proconsulibus et consulibus 
ciuitatis Rostocensis mercatores de Hansa Teutonicorum, Bergis moram 
trahentes, ad omnia seruicia [se] beniuulos et paratos. Litteras vestras nobis 
proxime missas ex parte G-osscalci Morsel et Henrici Crusen sane per- 
cepimus. Hinc est, quod vestre prouidencie significamus per presentes, 
quod propter causam inter Q-osscalcum Morsel et Henricum Crusen ver- 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 20 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



154 1400. • 13738 

tentem ex vna parte et nos ex altera prefati duo in estate transacta versus 
Bustene velificauerunt, vbi pro tali causa in nostra iurisdictione coram 
aperta pixide satisfecerunt, sic quod eadem causa in nostra iurisdictione, ut 
premittitur, fuit amicabiliter composita et plenariter tractata; vnde ex utraque 
parte bene sumus contenti et optime pagati. Viuite in Cristo. Datum sub 
sigillis trium mercatorum, dominica in Quinquagesima. 

Nach dem Original auf Pergament im Rats- Archive za Rostock. Auf der Riickseite steht: 
Honorabilibus viris et discretis dominis proconsulibus et consulibus ciuitatis Rostocensis detur. 
Mit Spuren der drei Siegel. — Gedruckt: Hans. Urkb. 5 t 8. 237, Nr. 456. 



(Urn 1400.) 13738. 

Instruktion fUr eitie Kirchenvisitation in der Ratzeburger Diticese. 

[1] Item, si proconsules, consules, ciues et alii laici diebus festiuis cele- 
brent et ad diuina conueniant et offerant debitis temporibus anni, et quilibet 
eorum saltern semel in anno suo proprio confiteatur sacerdoti? 

[2] Item, si iurati ecclesiarum singulis annis sufficientem racionem red- 
dant rectori earundem ecclesiarum et coram senioribus parrochianis? 

[3] Item, si custodes seu canpanarii ecclesiarum et prouisores ac iurati 
earundem fideliter presint suis officiis et si rectoribus ecclesiarum conpotum 
reddant et sint obedientes eisdem? 

[4] Item, si sint ibi aliqui malefici, incantatores, diuinatores, auruspices, 
sortilegi aut alii prestigia seu maleficia, et que contra rectam fidem catho- 
licam sunt, excercentes? 

[5] Item, si sint aliqui ibidem infra quartum gradum consanguinitatis 
uel affinitatis matrimonialiter coniuncti et qui et quot, aut in conpaternitate 
spirituali et tali, qui dirimit matrimonium iam contractum? 

[6] Item interrogentur, si sint aliqua ciuitas, communitas seu vniuersitas 
in diocesi Razeburgensi, qui fecerint seu faciant statuta seu edicta contra 
libertates et iura et in fraudem ecclesiarum et ecclesiasticarum personarum, 
rectorum et capellanorum earundem ecclesiarum parrochialium seu capellarum 
et in diminucionem oblacionum et iurium parrochialium ecclesiarum ibidem? 

[7] Item, qui sint et fuerint illi statutarii illorum edictorum et statutorum 
et quot et que nomina et cognomina eorundem? 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13738 1400. 155 

[8] Item, que et qualia et quot edicta fecerint et super quibus iuribus, 
rebus, bonis, prouentibus, obuencionibus, oblacionibus et iurisdictionibus 
huiusmodi ecelesiarum et rectorum earumdem? 

[9] Item, si ipsi consules in fraudem et diminucionem iurium parrochi- 
alium ecelesiarum et rectorum earundem aliquid statuerint seu aliquod 
edictum fecerint de certo numero personarum in funeribus et desponsa- 
cionibus, nupciis seu matrimoniis, septimis, tricesimis seu anniuersariis 
defunctorum peragendis et de quadrantibus seu obulis offerendis, quod non 
possit nee debeat quiuis parrochianus earundem ecelesiarum tantum offerre, 
quantum voluerit, seu tociens, quociens voluerit, secundum antiquam con- 
suetudinem, sed certum quid et non plus nee amplius vltra eorundem statuta- 
riorum edictum et mandatum? 

[10] Item, si proconsules et consules Wismarienses aliqua certa edicta 
uel statuta contra libertates et iura ecelesiarum parrochialium ibidem fecerint 
seu in fraudem et diminucionem oblacionum, et que et qualia? 

[11] Item, in quantum quelibet ecclesia et rector eiusdem ibidem* ex 
huiusmodi statuto et edicto fuerit et sit dampnificatus post huiusmodi edic- 
torum et statutorum promulgacionem? 

[12] Item, si proconsules, consules aut aliqui alii ciues sub se habeant 
uel ad se receperint siue occupauerint et occupent eciam nomine executorum 
testamentorum seu vltimarum voluntatum aliquorum defunctorum res et 
bona, per ipsos testatores ad diuinum cultum augmentandum, beneficia 
fundandum et dotandum seu in elemosinas uel in alias pias causas locis 
piis aut pauperibus uel presbiteris aut personis ecclesiasticis pro salute 
animarum ipsorum testatorum seu defunctorum seu progenitorum et poste- 
rorum eorundem erogandas et eroganda? 

[13] Item, qui et quot sunt tales . . proconsules, consules et ciues? 

[14] Item, que res et que bona et que estimacio et quis valor huiusmodi 
rerum et bonorum seu legatorum ad diuinum cultum, beneficia, * loca pia 
seu elemosinas sit et fuerit et ad quantum se extendant et extendat, singu- 
lariter quodcunque legatum ad premissa seu aliquid premissorum? 

[15] Item, si proconsules, consules et ciues res et bona ac legata ad per- 
petua beneficia et ipsa beneficia fecerint confirmari et instaurari de aucto- 
ritate ordinaria episcopi et capituli Razeburgensium et cuius et quando et 
in quibus bonis, et vbi et quibus personis sint eadem beneficia assignata 
seu collata? 

20* 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



156 1400. 13738 

[16J Item, quis habeat ordinare et ordinet de custodibus et canpanariis 
ecclesiartim ibidem, et si consules hoc faciunt, quo iure et cuius auctoritate 
et si cum consensu rectorum simul uel per se soli? 

[17] Item, si tempore cessacionis a diuinis seu interdicti pulsentur 
sollem[pni]ter campane tarn in festiuitetibus sanctorum quam in diebus 
obituum defunctorum? 

£18] Item, si tempore cessacionis et interdicti ibidem in cimiteriis 
sepulcra seu foueas pro funeribus tumulandis fecerint et faciant et foueas 
seu sepulcra pro funeribus sepeliendis effoderint seu effodeant? 

[19] Item, si in eisdem foueis et sepulcris posuerint et ponant, emiserint 
et emittant funera defunctorum, licet humum seu terram non reiciant ad 
easdem foueas seu eadem sepulcra, cum terra ipsius cimiterii seu ecclesie 
tempore cessacionis seu interdicti inscidi non debeat seu wlnerari nee funera 
sint ibi sepelienda, sed extra et circa cimiterium sint tumulanda seu humanda 
et relaxacione cessacionis et interdicti facta sint extumulanda et exhumanda 
et tunc in cimiteriis sepelienda? 

[20] Item, si in premissis ecclesie seu cimiteria in hiis fuerint et sint 
violate et violata et qui sint illi, qui hec fieri mandauerunt, fecerunt, procu- 
rauerunt, funera, candelas, candelabra portauerunt, funera excomitati fuerunt 
et associauerunt, sepulcra seu foueas effoderunt et exequiis interfuerunt? 

[21] Item, si clerici, sacerdotes et ministri ecclesiarum — — — l ? 



I. Visitans, presidens visitacioni, primo requirat de vita et conuer- 
sacione ministrancium in ecclesia et locis aliis diuino cultui deputatis in genere. 

II. Item requirat tarn contra prelatos quam contra alios, specifice de 
hiis, que ad eorum officium et cultum diuinum spectant. 

III. Item de etate. 

IV. Item de ordine uel ordinibus, in quo uel in quibus est constitutus. 
Y. Item, a quo uel a quibus ordinem uel ordines recepit? 

VI. Item, si est uel fuit alterius diocesis, requiratur, quis fuit eius 
ordinarius et quis eum dimisit et, si se dicit dimissum, probet dimissionem et 
eciam ordinacionem. 

VII. Item, si dicit secum de aliquo dispensatum, probet dispensacionem. 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



13739 1400. 157 

VIII. Item requiratur a quolibet de suo beneficio, a quo illud sit 
conseeutus, et, si est pluralis, producat dispensaeionem super pluralitate et 
petantur littere exhiberi tarn de pluralitate quam habilitate. 

IX. Item queratur, quomodo quilibet suum beneficium sit adeptus, 
presentando, conferendo uel permutando, et circa responsionem videantur littere. 

X. Item queratur de residencia et de absencia ac pluralitate debite 
seruatis secundum iura et statuta capitularia et hoc, quoad beneficia. 

[XI.] Item requiratur, quilibet singulariter et contra quemlibet simili 
modo, si se in hospicio suo gessit et habuit, prout canonum statuta docuerunt 
et precipiebant, et circa hoc fiat inquisicio, prout magis uel minus persone 
legalitas, presidentis pietas et facti qualitas exigit et requirit, et hec omnia 
et singula fi[a]nt 2 primitus sine exaccione iuramenti. Sed, si visitatus uel inter- 
rogatus noluerit respondere ad interrogata, artabitur per iuramenta. 

[XII.] Item contra infamatos et dilatos procedet visitans, prout a iure 
sibi est permissum, et addat uel detrahat, prout sibi videbitur expedire, pen- 
sando dominorum suorum superiorum et suorum inferiorum condiciones et 
qualitates. Ista sufficient paternitati. 

Nach dem Konzept auf einer aus zwei Stucken zusammengen&hten Fapierrolle unter den 
biechSflich Ratzeburgisehen Urkunden im Haupt- Archive zu Neustrelitz. Auf der Riickseite unten: 
Visitacio per ordinarfium] in ciuitatibus, oppidis sev villis rectorum, custodum, iuratorum. — Das 
Koozept war 1911 im Neustrelitzer Archive nicht atifzufinden. — 'Der Artikel ist nicht vollst&ndig 
ausgeschrieben. Nach einer Liicke steht dann der Schlufi von derselben Hand. f Vorl.: fiunt. 



(Um 1400.) 13739. 

Festsetzung der Abgaben, welche die Antoniter filr den Besuch 
des Bistums Kammin (zum Einsammeln von milden Oaben) zu 
geben haben. 

Domini S. Antonii. 

Item isti domini sancti Antonii in singulis annis visitantes cum 
reliquiis in diocesi Caminensi semper debent facere cum consensu, iussu et 
fauore domini episcopi ecclesie Caminensis. Et pro ista visitatione de iure 
et sub pena excommunicationis in tota diocesi Caminensi tenentur dare 
domino episcopo ecclesie Caminensis et . persoluent ad mensam suam in 
quolibet anno in perpetuis temporibus in curia sua ibidem in locis cathe- 
dralibus Caminensibus predictis et ad cameram suam in singulis annis in 



r^rtrtrtL- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



158 1400. 13739 

perpetuis temporibus in festo pasce quinquaginta marcas denariorum Vincko- 
nensium et II talenta croci et IIII talenta piperis et nil talenta sinze- 
beris et totidem talenta cariofilorum et vnum bonum cultellum et X paria 
cyrotecarum de bono twino facta et X nachthuuen bonas et I bonum bal- 
neamen et I bonum superplicium 1 , et in die Michaelis beati archangeli etiam 
tenentur ei in tantum dare, sieut in festo pasce ipsi dederunt; insuper etiam 
tenentur dare de iure domino decano ecclesie cathedralis Caminensis, quantum- 
cunque stationem suam in dicta ecclesia sua feceri[n]t seu tenueri[n]t, vnum 
talentum sinziberis et I talentum cariofilorum et I talentum muscatarum et 
vnum bonum cultellum et I nachthuue et I bonum par cyrothecarum de 
twino factum et II marcas denariorum Vinckonensium, et plebano suo 
capellano ibidem VlJLL solidos, et custodi ibidem VIII solidos, et subcustodi 
Nil solidos, et rectori paruulorum VIII solidos, et IIII solidos cuilibet locate, 
et cancellario domini episcopi predicti X marcas denariorum Vinckonensium, 
et subcancellario seu notario eius quinque marcas eiusdem monete, et vectigali 
suo II marcas et vnum bonum par ocrearum, et sic etiam de iure tene[n]tur 
dare cuilibet plebano ciuitatum vel opidorum in tota diocesi Gaminensi, 
quantumcumque stationem in parrochialibus eorum tenueri[n]t, et capellanis 
suis et custodibus et subcustodibus et rectoribus et locatis, sicut in ecclesia 
Caminensi decano dederunt et aliis ministris, sub pena excommunicationis 
sententie et interdicti pro illis in tota diocesi Caminensi. 

Statutum iuratum et confirmatum ecclesie Caminensis. 

Nach einem am 1400 entworfenen Verzeichnisse der Einkunfte des Bistums Kammin, das in 
Abschrift ans dem Anfange des 16. Jahrh. im Staats- Archive zu Stettin erhalten ist. — 
Gedruckt: Klempin, dipl. Beitr. z. Gesch. Pommerns, S. 400. Mecklb. Jahrb. 26, 8. 110—111. 
Mecklb. Urkb. Nr. 11662n (anvollstandig). 



r^rtrtrtlr- Original from 

byV^UUglL UNIVERSITY OF MICHIGAN 



I. 



Ortsregister. 



Abkiirzungen: 



Fsttm. = FQrstentum. 

Gr. f Kl. = GroB, Klein. 

Hztm. = Herzogtum. 

N, NO u. s. w. = ndrdlich, nordostlich von. 

Pr. = Provinz. 



s. = siehe. 

Sekr. = Sekret 

Sgl. = Siegel. 

n. hinter der Urkunden-Nummer = Note. 

* hinter der Urkunden-Nummer = nur Aussteilungsort 



Die ttrtlichen Bezeichnungen in den Titeln der weltlichen Landesherren und der Bischtffe 

sind hier nicht berticksichtigt. 



Aachen, Aken, Rheinprovinz, 18676. 

Ahrensbdck, Fsttm. Lubeck t N Ltibeck, Arnsboken, 

Kartauserkloster, 13606. 
Ahrenshagen, NO Krakow, Arendeshaghen, 13706. 
Alten Treptow s. Treptow. 
Arendeshaghen s. Ahrenshagen. 
Avignon, Frankreich, Auinio, 13624*. 
Bibelin, N Neukloster, Bobbelin, 13607. 
Badreech, Meckl.-Strelitz, N Woldegk, Bodereske. 

Pfarrkirche, 13610. 

Bard, Bardis s. Barth. 

Bargteheide, Hztm. Holstein, SW Oldesloe, Berchteheyle. 

Pfarrkirche, 18624. 
Barnekow, SW Wismar, 13631. 
Barth, Pr. Pommern, Bardie (Gen.), Bard. 

Pfarrkirche, 18676. 13721. 
Basthorst. Hztm. Lauenburg, SW Mdlln, 18649. 
Belbuck, Pr. Pommern, NW Treptow (Kega). 

Pramonstratenserkloster, 18668. 
Belwerdeshu s. Helmarshausen. 
Berchteheyle s. Bargteheide. 
Bergedorf, Stadt Hamburg gehtfrig, Bergherdorp. 

SchloB, 13649. 
Bergen, Norwegen, Berge (Plur.), 18737. 
Bliesdorf, SW Lttbeck, Blystorp, 18678. 
Bobbelin s. Babelin. 
Bodereske s. Badresch. 
Boizenburg, Boytzenborch, Boytzenborgh, Boyzenborgh. 

Stadt, 18672. 

SchloB u. Vogtei, 13672. 



(Boizenburg) 

Pfarrkirche, 13666. 

Kirchhof, 13666. 
Bolz, SO Sternberg, Boltz, 18720. 
Bornholm, Insel, Danemark, 18689. 
BBrzow, W Grevesrouhlen, Bortzow, 18718. 
Boston, England, Busten, 18787. 
Brandenborch s. Neubrandenburg. 
Brandshagen, Pr. Pommern, SO Stralsund. 

Pfarrkirche, 18644. 
Braunschweig, Hztm. Braunschweig, Brunswik. 

Stadt, 13614. 
Breesen, SO Stavenhagen, Brezen, 13723. 
Bremen. 

Stadt, 13689. 

Domkirche, 13681. 18683. 

DiOcese, 13636. 13680. 13696. 
Brezen s. Breesen. 

Brocow, Wustung, S Parchim, 18684. 
Breda, SW Neubrandenburg, Kloster (regul. Chorherrn Pra- 
monstr.-Ordens), Brode, 13690. 13624. 18663. 18727. 
Broderstorf, O Rostock, Broderdorp, 13618. 
Briiel, Brul. 

Dorf, 18667. 

Muhle, 13667. 
Brunshaupten, N KrOpelin, Bruneshoued, 18607. 
Brunswik s. Braunschweig. 
Bugh 8. Bukow. 
Bukow (Neu), Bugh. 

Vogtei, 13676. 13686. 

Pfarrkirche, 18690. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



I. Orts-Register. 



Busten- 



Buaten s. Boston. 
Biitzow. 

Stadt, 13712. 

Collegiatkirche, 13642. 13648. 13664. 

SchloB, 13675*. 13706*. 
Calmar, Schweden, 13656. 

Camin, SW Wittenburg, Cainyn, Kamyn, 13572.13592. 18669. 
Camyn s. auch Kamin. 
Cammin (Pominern) s. Kanimin. 
Campen s. Kainpen. 
Campenwerder s. Kampenwerder. 
Carlow, Meckl.Strelitz, SW Rehna, Karlouw, 13611. 
Castello, ltalien, Teil Venedigs, Castellum. 

Diocese, 13626. 13698. 
Celi menia s. Marienelie. 
Circipania, 13705. 
Cismar, Hztm. Holstein, NW Neustadt. 

Benediktinerkloster, 18629 (S. 54). 
Copenhauene s. Kopenhagen. 
Cosselin s. Kflslin. 

Crivitz, Crvwytz, Krywytz, 13722. 18726. 
Crumesse, SW Lubeck, 13573. 

Cummerow, Pr. Pommern, O Malchin, Kummerow, 13713. 
Danemark, KOnigreich, Denemark, Denemarkt, 13698. 

13694. 13695. 
Danzig, Pr. Westpreuflen, Danczk, Dantzk. 

Stadt 13636. 

Deutschordenshaus 18655*. 13656*. 
Dargun. 

Cisterzienserkloster, 13677. 18714. 
Davantria s. Deventer. 
Demmtn, Pr. Pominern, Dymyn, 18723. 
Derekow s. Dierkow. 
Dessin s. Gr. Tessin. 
Deventer, Niederlande, Davantria. 

Stadt, 13589. 
Diedrichshagen, S Grevesmtihlen, Dieterichsbagen, 13562. 

Pfatfenhufe, 13562. 

Pfarrkirche 13640. 
Dierkow, N Rostock, Derekow, 13681. 
Dymyn s. Deminin. 

Dobbersen, N Wittenburg, Doberschen, 18652. 
Dobbertin, Dobertin. 

Kloster, 13571. 
Doberan, 

Ci8terzienserklo8ter,13585.l3638.13668.l3680.13706.13713.* 
Dffmitz. 

Pfarrkircbe, 13640. 
Eekhof s. Eickbof. 

Eichsen, NO Gadebusch, Exen, Johanniterpriorei, 18624. 
Eickhof, N Sternberg, Eekbove (Dativ), 18628. 
Einsiedeln, Scbweiz. 

Klosterkirche zu St. Maria, 13586. 
Elbing, Pr. WestpreuBen, Elbingum. 

Stadt, 13589. 13636. 
Elborg, Niederlande, Elborcb. 

Stadt, 13589. 
Eldena, NO Domitz. 

Benediktinerinnenkloster, 13640. 
Ermland, Warmiensis (diocesis). 

DiOcese, 13676. 
Eutin, Fsttra. Lttbeck, N Lubeck, Vtinensis (eccl.). 

Stiftskircbe, 13624. 
Exen s. Eicbsen. 

Frauenmark, NO Gadebuscb, Vruwenmarkede, Vrowen- 
markede, 13587. 



Friedland, Meckl.Strelitz, Vredeland. 

Stadt, 13651. 13691. 

St. Marienkirche, 18610. 18691 n. 
6aarz, Alt-, NW Neubukow, Olden Gartze, 13629. 
6adebuech. Godebutz, Godebusse. 

Stadt, 13687. 13623. 13658*. 13674. 

Vogtei, 13587. 13673. 

SchloB, 13687. 

Armenhaus St. Gertrud, 18671. 
Gagelow, SO Sternberg, Gogelow, 13724, dat Radelandt 13724 
Gallin, NO Boizenburg, Gallyn 13572. 
Gh — s. unter G — . 
Gnewe8molen s. Grevesmuhlen. 
6noien, Gnoyen. 

Stadt, 13717. 

Pfarrkirche, 13627. 

Muhie, 13713. 
Godebutz s. Gadebuscb. 
Gogelow s. Gagelow. 
Goldberg, Gholtberg, 13713. 
Golm, Mecklb.-Strelitz, N Woldegk, 13691. 
Golm, (Golmberg), Pr. Brandenburg, Mittelmark, bei Stulpe, 

Gbolm, 13676. 
Gholtberg s. Goldberg. 
Gotland, Insei, Schweden, Gotlandt, 13594. 13595. 13616. 

13655. 13656. 13670. 13693. 13694. 13695. 
Grabow. 

Stadt, 13684. 

St. Georgenkirche, 18640. 
Greifenberg, Pr. Pommern. 

Pfarrkirche, 13642. 
Greifswald, Pr. Pommern, Gripeswold. 

Stadt, 13589. 13663*. 

St. Marienkirche, 13597. 

St. Nikolaikirche, 13642. 

Franziskanerkloster (Barvetenbruder) 18663. 

Gressow, W Wismar. 

Pfarrkirche, 13583. 
Grevesmuhlen, Gnewesmolen. 

Vogtei, 13702. 
Gripeswold s. Greifswald. 

Gudow, Hztm. Lauenburg, SO Mdlln, Gbudow, 13592. 13669. 
Ghulekendorp s. Julchendorf. 
Guatavel, SW Briiel, Gbusteuel, 13688. 
Gustow, N Gadebusch, Gustecow, 13673. 
6ttstrow, Gustrow. 

Stadt, 13578. 13703 (Sekr.). 13708. 18712. 13727. 

Domkirche, 13678. 13679. 18596. 13597. 13618. 13636. 
13642. 13647. 13648. 13687. 13701. 

Pfarrkirche (St. Marion), 13696. 13618. (18727.) 
Halberstadt Pr. Sachsen. 

DiOcese, 13596. 13624. 13641. 
Hamburg, Hamborcb. 

Stadt, 13589. 

Domkirche, 13635. 13647. 

Katharinenkhvhe, 13680. 
Hansa Teutonicorum, 13737. 
Harderwijk, Niederlande, Herderwik. 

Stadt, 13589. 
Havelberg, Pr. Brandenburg. 

DiOcese, 13590. 13610. 13624. 13662. 18727. 
Helmarshaueen, Pr.Hessen, an derDiemel,Abtei,Belwerdeshu, 

(Belwerdeshn), 13680. 
Hemmelporte s. Himmelpforte. 
Herderwik s. Harderwijk. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



-N&uenhaQen 



I. Orts-Register. 



Hidden8ee, Insel, NW Rugen. 
Cisterzienserkloster, 13617. 
Hinmelpforte, Cisterzienserkloster, Pr. Brandenburg, SW 
Lychen, Hemmelporte, 13725. 

Hymneltynnen 8. Marienehe. 

Hoenhaghen s. Mannhagen. 

Hogenwerder b. Werder. 

Jamel, O Grevesmuhlen, Jamen, 13583. 

Jeese, 8W Grevesmuhlen, Jeseritz, 13718. 

Julchendorf, S Brtlel, Ghulekendorp, 13688. Hasenberg, 13688. 

Kamin, SO Neubukow, Camyn, 13686. 

Kamyn s. Camin. 

Kammin, Pommern, Caminensis (dioc.). 

DiOcese, 13578. 13596. 18609. 13610. 18617. 18624. 
13627. 13635. 13641. 13642. 13644. 13648. 13662. 
13680. 13687. 13721. 18727. 18739. 

Domkirche, Domstift, 13596. 18727. 13789. 
Kant pen, Niederlande, Campen, 18589. 
Karapenwerder, Hztm. Lauenburg, im Schalsee, Campen- 

werder, 13603. 18649. 13669. 13682. 
Kankel, O Schwaan, 13708. 
Karlouw s. Carlow. 
KesVm, 80 Rostock, 13607. 
Kycinia, 13705. 
Kiel, Hztm. Holstein, Kyi. 

Stadt, 13730. 

Pfarrkirche (St. Nicolai), 13696. 

Heilig-Geist-Spital, 13730. 
Kirchhagen, Pr. Pommern, NW Treptow (Rega), Wach- 
holteshagen. 

Pfarrkirche, 13642. 
Klocksdorf, MeckLStrelitz, SW Rehna, Klocstorp, 13611. 
Klusmiihle, S Wismar, Mtthle Wutrense, 13667. 
Kolberg, Pr. Pommern. 

Collegiatkirche St. Marien, 13627. 13641. 13642. 18662. 
Konstanz, am Bodensee. 

Diocese, 13586. 
Kopenhagen, Danemark, Copenhanen, 13700. 
Kbslin, Pr. Pommern, O Kolberg, Cosselin, 13642. 

Cisterzienserkloster, 13609. 
Krankow, SW Wismar, Kramecow, 18657. 
Krywytz s. Crivitz. 
Kuchelmi88, NO Krakow, 13672. 
Kummerow s. Cummerow. 
Lauen in der Ueberscbrift von 13592, mull Leuen heifien. 

S. Loygen. 
Lauenburg, Hztm. Lauenburg, Louenborch. 

Stadt, 18612*. 

Kirche, 13682. 
Lehsten, S Stavenhagen, Leze, 13723. 
Leslau (Wloclawek, Vladislavia), Polen, SO Thorn. 

DiOcese (Cujavien), 13609. 
Leuen s. Loygen. 
Levin, O Dargun, Lyuyn. 

Dorf, 13714. 

Landpropstei, 13627. 

Pfarrkirche, 18627. 
Leze s. Lehsten. 
Lychen, Pr. Brandenburg, Lichen. 

Pfarre, 13725. 
Lietzen, Pr. Brandenburg, NW Frankfurt (Oder), 18725. 
Linina sanctorum s. Palastina. 
Livland, Lifland. 

Stadte, 13589. 

Mecklenburgischea Urkunden-Buch XXIV. 



Loygen, Loyen, SO Mannhagen, Meckl.-Strelitz, ausgegangen 
(Leuen). Hiernach ist auch bei 12410 in Bd. XXII 
Leuen statt Lauen zu setzen. 18592. 13649 u. n. 
Louenborch s. Lauenburg. * 

LUbeck, Lubeke, Lubic. 

Stadt, 13672. 13678. 13589. 18625. 18636. 13650. 13702. 
13710. 13718. 18719. 13734. 

Marienkirche, 13573. 13624. 

Domkirche, 13575. 13580. 18581. 18596. 13597. 13624. 
13635. 13639. 13644. 13647. 13648. 

Bischofshof, 18624. 

Diocese, 18624. 13652. 
Liibow, NO Mecklenburg. 

Pfarrkirche, 13692. 
Liineburg, Pr. Hannover, Lunenborch, 13703. 
Magdeburg. 

Domkirche, 18581. 
Magnopolitania s. Mecklenburg. 
Malchin, Malchyn, Malghyn. 

Stadt, 13566. 13651. 18677. 13728. 

Wargentiner Tor, 13566. 
Malchow, Alt-, SO Malchow. 

Pfarrkirche, 13644. 
Mannhagen, NW Mttlln, Meckl.-Strelitz, Hoenhaghen, 13592. 

13649. 
Mare meridianum s. Zuiderzee. 
Marienburg, Pr. WestpreuBen, 18616*. 13686*. 18670*. 

13693*. 13694*. 13695*. 
Marienehe, Dorf und Kartftuserkloster, NW Rostock, Mar- 
gene we, Mergenewe, Hvmmeltynnen, Oelimenia (Sgl.), 
13606 (SgL). 18699. 
Mark (Brandenburg), 18725. 
Marlow. 

Pfarrkirche, 13582. 
Marsberg, Westfalen, Mons Martis. 

Marien- und Kreuzkapelle, 18679. 
Mecheuytz, untergegangen auf der Feldmark von Kaarz, 

W Sternberg, 13722. 
Mecklenburg, Mekelenborch, Magnopolitania. 

Land, 13588. 18630. 13657. 13705. 

Dorf, S Wismar, 13729. 

Pfarrkirche, 13638. 
Meyenburg, Pr. Brandenburg, Meyenborch, 13602. 
Mergenewe s. Marienehe. 
Mirow, Meckl.-Strelitz, SW Neustrelitz. 

Komturei, 13725. 
Mi8torf, SO Schwaan, Mistorp, 13672. 
Moidentin, S Mecklenburg, Modentyn, 13673. 13674. 
Mb'lln, Hztm. Lauenburg, SW Ratzeburg, Molne, Molne. 

Stadt, 18592. 

Pfarrkirche, 13649. 18679. 

Land, 13649. 
Monasterium s. MQnster. 
Miinster, Pr. Westfalen, Monasterium. 

DiOcese, 13624. 
MUritz, See, Murtze, 13566. 

MUsselmow, SW Brflel, Mutzelmow, 13621. 13628. 13726. 
Muatin, SO Sternberg, 13724. 
Nakenatorf, S Neukloster, Nakenstorp, 13607. 
Nemerow, Meckl.-Strelitz, SW Neubrandenburg. 

Komturei, 13725. 
Neubrandenburg, Meckl.-Strelitz, Brandenborch. 

Stadt, 13590. 13683. 13709 n. 
Neuburg, bei Weisen, SW Perleberg, Nyenborch, 18601. 
Neuenhagen, N Dassow, Niegenhaghen, 18631. 

21 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



I. Orts-Register. 



Neuenkatnp— 



Neuenkamp, (jetzt Franzburg), Pr. Pommern, NO Tribsees, 

Cisterzienserkloster, 18641. 
Neuhausen, Pr. Brandenburg, W Putlitz, Nyenhus, Nvghehue, 

Nvgehus, 13601. 13684. 
Neuhof, SW Warin, Niendorp, 13628. 
Neukalen. 

Stadt, 13616. 

St. Georg, 13615. 

Pltlschenberg (Plusekenbergh), 18615. 

Sconenkamp, 13615. 
Neukirchen, N Btttzow, Nyenkerken, 13713. 13717. 
Neukloster, N Warin, Cisterzienserinnenkloster, Nyencloster, 

13607. 13668. 13686 (Sgl.). 
Niegenhaghen s. Neuenhagen. 
Nyenborch s. Neuburg. 
Nyencloster s. Neukloster. 
Niendorp s. Neuhof. 
Nyenhus s. Neuhausen. 
Nyenkerken s. Neukirchen. 
Nygen Robele s. Rdbel. 
Nykjobing, Danemark, Insel Falster, Nicoping, Nycoping. 

Stadt, 13589. 
Nordsee, Weeterzee, 13589. 
Nusse, Hztm. Lauenburg, NW Mtflln, Nuttze. 

KirchBpiel, 13649. 
Obotricia, 13705. 
Olden 6artze s. Gaarz (Alt). 
Olden Rese s. Rehse. Alt. 
Ollva, Pr. WestpreuBen, NW Danzig. 

Cisterzienserkloster, 13609. 
Ostsee, Osterzee, 13589. 
Paderborn. 

Domkirche, 13680. 

Dtocese, 18579. 
Palaestina, limina sanctorum, Heiiige Land, 13574. 18579. 
Parchim. 

Stadt, 18564. 13659. 

Marienkirche, 13577. 13634. 13642. 

Kapelle S. Nicolai, 13564. 

S. Spiritus, 13564. 

Sassenhaghen, 13564. 
Parkentin, SO Doberan. 

Pfarrkirche, 18688. 
Pastow, O Rostock, 13613. 
Penzlin. 

Kirche, 13563. 
Perleberg, Pr. Brandenburg. 

8tadt, 13659. 

Marienkapeile, 13659. 
Pinnow, Pr. Brandenburg (stidl. der mecklb. Stadt Grabow), 

13684. 
Plock, Polen. 

Domstift, 13577. 
Pommern, 13725. 

Porep, Marnitz, Purreybe, 13663. 
Pouerstorp s. Schflnlage. 
Preussen, Prussia, Prussen. 

Land, 13589. 

Stadte, 18589. 
Prieschendorf, S Dassow, Prytzendorp, 13681. 
Proseken, W Wismar, Protzeken. 

Pfarre, 13588. 
Prussia, Prussen s. Preussen. 
Pudagla, Pr. Pommern, Insel Usedom, NW Swinen.ttnde. 

August inerkloster, 13610. 13663. 
Purreybe s. Porep. 



Quaal, SW Wismar, Qual, 13657. 

Raden, Grofi-, NO Sternberg, Groten Radym, 13720. 

Ratzeburg, Rasseborch, Razeburg. 

Vogtei, 13572. 

Diocese, 13573. 1358L 13583. 13584. 13585. 13586. 13622. 
13624. 13633. 13635. 13638. 13639. 13640. 13643. 13652. 
13654. 13661. 13662. 13738. 

Domkirche, 13580. 13599. 13604. 13611. 13633. 13635. 
13648. 13649. 13652. 18682. 18701. 13738. 
Reez, S Rostock, beyde dorpe to Retze, 13706. 
Rehna, Rene. 

Augustinerinnenkloster, 13573. 13587. 13588. 13640. 
Alt Rehse, O Penzlin, Olden Reese, 13563. 
Retze s. Reez. 

Reval, Li viand, Revel, 13623. 
Ribnitz, Ribbenitz. 

Clarissenklonter, 13582. 13637. 

Pfarrkirche, 13582. 
Riga, Livland. 

Stadt, 13599. 

Domkirche, 13599. 
Robel, (Neustadt), Nygen Robele, 13711. 
Roggenstorf, Dassow, Rowenstorp, 13719. 
Rom. 

S. Peterskirche, 13576*. 13577*. 18578.* 13579*. 13580r 
13581*. 18684*. 13685*. 13586*. 13590*. 13696*. 13597*. 
13599*. 18604*. 13609*. 13610*. 13612*. 13617*. 13622*. 
13626*. 18627*. 13633*. 13635*. 13638*. 13689*. 13640*. 
13641*. 13642*. 13643*. 18644*. 18647*. 13648*. 13654*. 
13661*. 13662*. 13664*. 13680*. 13687*. 13690*. 13692*. 
18698*. 13721*. 13727*. 

Stuhl zu Rom. ROmische Kirche, 18585. 13612.13687. 13702. 

Papstiicher Hof, 13581. 13612. 
Roskilde, Danemark, Insel Seeland, W Kopeuhagen. 

Diflcese, 13617. 
Rostock, Rozstok, Rostok, Rosteke (Dativ). 

Stadt, ld665. 13574. 13589. 13598. 13606. 13613. 13614. 
13636. 13676*. 13681. 18699. 13700. 13706. 13708. 13715. 
13731—13737. 

Archidiakonat, 13664. 

Marienkirche (u. lieben frawen Kirche) 13565. 13604 
13612. 13681. 

Petrikirche, 13579. 13676. 

Nicolaikirche, 13676. 

Heilig-Geist-Spital, 13735. 

Heiligkreuzkloster (Cisterzienserinnen), 13598. 13629 (S.55). 
13641. 13708. 

Predigerordenskirche (S. Johannis ev. et bapt.), 13698. 

Fischerstr., 13681. 

Monchenstr., 13574. 

Rathaus (consistorium, theatrum), 13731. 18734. 

Schrangen der Mittelstadt (media macella), 18715. 

Wage, 13574. 
R*wenstorp s. Roggenstorf. 
Rukieten, S Schwaan, Rukyd, 13672. 
Ruppin, (Alt-), Pr. Brandenburg. 

Propstei, 13691. 
Sachsen, Sassen, 13725. 
Salem, SW Neukalen, Zalym. 

Berg, 13615. 
Sassen s. Sachsen. 
Sohloen, NO Waren, S15ne, 13566 n. 

Mtihle (Wischmole), 13666 n. 
Schmachthagen, NW Grevesmtthkn, Smachthaghen, 13702. 
Schonbeck, Mecklenb.-Strelitz, N Woldegk, 13691. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— Wismar 



I. Orts-Register. 



5 



Schdnberg, M. Strelitz, Schonenberch, Schonenbergh, 
Schonebergh. 

Bischofshof, 13688*. 13604*. 13652*. 13666*. 18696*. 
13702*. 13719*. 
Schonen, sudlicher Teil von Schweden, Schone, 13736. 
SchSnlage, 8 Brtlel, Pouerstorp, Groten Pouerstorp, 13688. 
Schwaan, Ziwan, Zwan. 

Vogtei, 13678. 13674. 

Pfarrkirche, 13582. 
Sehwerin, Zweryn, Zwerin. 

Stadt, 18567. 13591*. 18593*. 13601*. 13602*. 18605*. 
13607*. 18666. 13673*. 13674*. 18712 n. 

Vogtei, 13601. 18602. 18678. 13674. 

Diocese (diocesis, sticht), 18576. 18577. 13578. 13579. 
13583. 13585. 13607. 13626. 13638. 13641. 13648. 13644. 
13648. 13662. 13668. 13674. 13675. 13680. 18686. 13690. 
13692. 13698. 13705. 

Domkirche, 18576. 18577. 13580. 13581. 13593. 18597. 
13605. 13688. 13642. 13644. 13648. 13662. 13664. 13665. 
13668*. 18680. 13701. 13727. 
Sepelin s. Steinborst. 
Serntyn s. Zarrentin. 
Severin, NW Parchim, Zebberin, 13671. 
Sienen (GroB), SO Kropelin, Zymen, Zyme, 13673. 13674. 
Slavia, 13706. 
Sn — 8. Schm— 
Sold in, Pr. Brandenburg (Neumark), S Pyritz. 

Domstift, 18624. 
Steinhorst, Hztm. Lauenburg, W Ratzeburg, Steenhorst, 13649. 
Steinborst, W Marlow, Sepelin, 13637. 
Stendal, Pr. Sacbsen. 

Collegiatkirche (St. Nicolai), 13596. 13624. 13641. 
Stepenitz, Pr. Brandenburg, W Meyenburg. 

Kloster, 13658. 
Sternberg, Sternebergh, Sternenbergh, Sterneberch. 

Stadt, 13620*. 13621*. 13628. 13712. 13729. 

Kirche, 13724 n. 

Vogtei, 13628 
Stettin, Pr. Pommern. 

Stiftskirche zu St. Marien, 13597. 13609. 18663. 
Stintenburg, Hztm. Lauenburg, N Zarrentin, Styntborgb, 
Stintborch. 

SchloB, 13603. 13649. 13658. 13669. 13682. 
Stolp, Hinterpommern. 

Archidiakonat, 13680. 
Straleund, Pr. Pommern, Stralessunde (lat.), Sund. 

Stadt, 13589. 13685. 
Strietfeld, NO Gnoien, 8tritveld, Stritueld, 13713. 18717. 
Stuhm, Pr. WestpreuBen, S Marienburg, 13594*. 13595*. 
Sund, Meerenge zwischen Seeland und Schonen, 13589. 
Sund s. Stralsund. 
Tempzin, NWBruel,Tempzyn,Tempsyn,Temptzin,Temptzyn. 

Antoniterhaus, 13600. 13620. 13621. 13626. 18628. 13688. 
13720. 13726. 13739. 
Teschendorf, M.-Strelitz, SO Stargard, Tescbendorp, 13709. 
Tesmannsdorf, NW Neubukow, TeBmerstorp, 13631. 
Gr. Teasin, NO Neukloster, Dessin, 13607. 
Teterow. 

Pfarrkirche, 13642. 
Tbymen, Neil-, Pr. Brandenburg, W Lychen, Nien Thimen, 

13725. 
Thorn, Pr. WestpreuBen, Thorun, 13636. 
Toitenwinkel, N Rostock, Totendorp, 13713. 
Torgelow, NO Waren, Torgelaw, 13566 n. 



Totendorp s. Toitenwinkel. 

Treptow, (Alton-), Pr. Pommern, a. d. Tollense. 

Pfarrkirche, 13617. 13648. 
Tribsees, Pommern. 

Archidiakonat, 18677. 18617. 18648. 
Tutow, Pr. Pommern, W Jarmen, Tutow, 13714. Auch in 

13211 in Bd. XXIII ist Tutow statt Turow zu lesen. 
Tzulow, Grotsen- s. Zttlow. 
Upland, Schweden, Ybtlandt, 13666. 

Usedom, Insel, Pr. Pommern, Vznem, 13668. 
Venedig, Italien, Venedie. 

St. Markuskirche, 18612. 13626. 13698. 
Venzkow, SW Sternberg, Ventzekow, 13621. 13628. 13726. 
Verden, Pr. Hannover. 

Di5cese, 13662. 
Yisby, Insel Gotland, Schweden, Wysbu, 13594. 13595. 

18616. 18693. 13694. 13695. 
Voigtshagen, O Dassow, VoghedeBhagen, 13631. 
Volkenshagen, NO Rostock, Volquensnaghen, 13598. 
Vttlschow, Pr. Pommern, S Jarmen, Volzekow, 18714. 
Vredeland s. Friedland. 

Vrowenmarkede, Vruwennarkede s. Frauenmark. 
Vtinenei8 (eccl.) s. Eutin. 

o 

Vznem s. Usedom. 
Wachholteshagen s. Kirchhagen. 

Walkftfelde, MeckLStrelitz, W Mttlln, Waluesuelde, Wal- 
ghedesuelde, Walghotesuelde, 13603. 13649. 13669. 
13679. 18682. 
Waren. 

Stadt, 13566 u. n. 

Archidiakonat, 13644. 

St. Georgenkirche, 18566. 18644. 

Badestube (stnr>a genandt Schock), 18566. 

Neues Tor. S. 

Altes T'^ . 

Neuer ( 66. 

Muhlenbt,.^ 

Papenberg, ; 
Warmia s. Ermland. 

Warnemiinde, N Rostock, Warnemunde, Bollwerk, 13676. 
Warnow, FluB, 13606. 

Wedendorf, SO Rehna, Wedewendorp, 18718. 
Weitendorf, W Wismar, Weytendorp, 13583. 
Wendland, Wendtland, 18725. 
Werder, S Penzlin, Hogenwerder, 13568. 
Weetenbriigge, O Neubukow, Westyngbebrugghe, 13686. 

Pfarrkirche, 13690. 
Weeterzee s. Nordsee. 

Wilsnack, Pr. Brandenburg, Westprignitz, Wilsinacke, 13676. 
Wysbu s. Visby. 

Wismar, Wismer, Wismaria, Wysmer, Wissmar, Wyzmer, 
Wysmar. 

Stadt, 13567. 13568. 13569. 13570. 13584. 13585. 13589. 
13590 n. 13600. 13608. 18619. 13620. 13629. 13631. 
13632. 13636. 13645. 13646. 13657. 13660. 13667*. 
18677. 13685. 18689. 13697. 13704. 13718. 13720. 13722. 
13729. 13730. 13738. 

Marienkirche, 13568. 13629. 13638. 13716. 

Ihr Werkhaus 13629. 

Nicolaikirche, 13569. 13629. 13633. 13635. 13643. 13729. 

Ihr Werkhaus, 13629. 

Georgenkirche, 13581. 13629. 

Franziskanerkirche (Heil. Kreuz und Maria Magdalena), 
13661. 

St. Jakobskapelle, 13631. 13632. 

21* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



I. Orts-Register. 



Wismar — Zwerin 



(Wismar) 

Heil. Geist-Spital, 13570. 13689. 13704. 

Dominikanerkirche und Kloster, 13686. 13622. 13707. 

Blucherstrafie (BlOffelstraBe), 13608 n. 

BorstraBe (platea Botes), 13707. 

Faule Grube (Voghedes groue), 13629. 

Grube, 13629. 

MtthlenstraBe, 13629. 

Schweinsbrucke, 13629. 

Spiegelberg. 13570. 

WeberstraBe, 13629. 

Stadtmauer, 13629. 

Hafen, 13645. 

LUbsche Muhle (Lubeker mole), 18608. 

Lubsches Tor, 13608 n. 

Cismarscher Hof, 13629. 

Fttrstenhof, 18667. 
Wissehrad, Bdhmen, bei Prag. 

8t. Peterekirche, 13586. 
Wittenburg, Wittenborch. 

8tadt, 13652. 

Pfarrkirche, 13652. 

Kirchspiel, 13652. 

Land, 13652. 

Pfarrhaus, 13662. 

Marstall, 13652. 



Witzin, O Sternberg, Wittzin, 13600. 

Muhle, 18620. 
Wolgast, Pr. Pommern. 

Pfarrkirche, 13663. 
Woltertdorf, 6ro&-, W Wismar, Groten Woltersdorp, 13631. 

13632. 
Woltersdorf, Klein-, W Wismar, Luttiken Wolterstorp, 13631. 

13632. 
Wooeten, SO Goldberg, 13708. 
Wutrense s. Klusmuhle. 
Ybtlandt s. Upland. 
Zalym s. Salem. 
Zarrentin, NW Wittenburg, Serntyn. 

Cisterzienserinnenkloster, 13639. 13678. 
Zebberin s. Severin. 

Zeitlow, Pr. Pommern, NO Demmin, Zetelow, 13714. 
ZibUhl, S Btitzow, ZiebueU, Ziebul, 13718. 
Ziggelmark, SW Wittenburg, Zygghelemark, 13652. 
Zymen s. Siemen. 
Ziwan s. Schwaan. 

Zuiderzee, Holland, mare meridianum, Zuderzee, 13589. 
Ziflow, SW Schwerin, Grossen Tzulow, Tzulov, 13593 13606. 
Zutphen, Niederlande, Zutphania, Zutphan. 

Stadt, 13589. 
Zwan s. Schwaan. 
Zwerin s. Schwerin. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Personen-Regfister. 

(AlphabetiscL) 



Abkiirzungen: 



d. a. = dar alte, iltare. 

Bgm. = BQrgermeister. 

Can. = Canonicus. 

desgl. = desgleichen. 

gen. = genannt 

gest. = gestorben. 

Gr„ Kl. = GroB, Klein. 

Hg. = Herzog. 

d. ]. = der junge, jQngere. 

K&m. = Kim merer. 

Kap. = Kapellan. 

Kler. = Kleriker. 

Kzlb. = Kanzleibeamter. 

n hinter der Urkunden-Nummer = Note. 



notar. ap. auct, imp. auct = notarius apostolica 

auctoritate, imperiali auctoritate. 
notar. publ. = notarius publicus. 
OB: vor Ortsnamen = Ortsbeziehung zu. 
Pr. = Priester. 
prov. = providiert 
Rsb. = Ratssendebote. 
s. = siehe. 
Sekr. = Sekret. 
Sgl.-Abb. = Siegel-Abbildung. 
vgl. = vergleiche. 

vie. in spir. = vicarius in spiritualibus, 
Vik. = Vikar. 



Die Urkundennummer steht in Klammern, sobald der Personenname nicht ausdrtlcklich 

genannt ist. 



A. (abgektirzter Vorname). 

— de Portugruario. 
v. der Aa, de Aa. 

Johann, Bgm. zu Rostock, Rsb., 18589, 8. 16. 18698, 
8. 26, Sgl. 
Abbo. 

— v. Poel. 

Abel (weiblicher Vorname): Abele, Abelle. 

— v. Bibow, Speck. 

Adelheid: Alheyd, Albeyt, Alheit. Koseform: Taleke. 

— Ddnevar, Lubberstorf, v. PreeD, Wegener. 

Agnes. 

— Herzogin von Mecklenburg (Gem. dee Kttnigs 
Albrecbt III., Tocbter des Hg. Magnus II. von 
Braunschweig, Witwe des Grafen Bueeo V. von 
Mansfeld und des Hg. Bogislav VI. von Pommern- 
Wolgast, gest. nach 1. Aug. 1480), (13688). 13671 u. n. 



Ahlefeld: Aleuelt. 

Johann, in Rostock, 13614. 
Albrecht, Albrechtt, Albercht, Albert. 

— HoltebOtel, v. Reen, v. Teterow. 

1. Erzbischof von Bremen (1361—1895), 13633, 8. 62. 

2. Hg. von Mecklenburg (IL, Sohn Heinrichs H. des 
LOwen, 1329—1379), 18607. 

3. Hg. von Mecklenburg (IH., Sohn Albrechts II., 
1379-1412), KOnig von Schweden (1364—1389), 
(18576). 13682n. 13587, Sekr. 13591. (13594). (13695). 
13601. 18602. 13605. 13607, Sekr. (13616). 13630. 
(13631, S.69). 13632. (13650). 13652, S.80. (13655 u.n). 
(13666). 18658. 13667. (13670). 13671 u.n. 13673. 
13674. (18698 u. n). (13694). (13696). 13713, Sekr. 
13717. — 8ekr. = 10187 B. 

Aleuelt s. Ahlefeld. 
Alexander. 

— Papst (III., 1159—1181), 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



8 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



Alheit— 



Alheit s. Adelheid. 

v. Alsleben: v. Aluesleue. 

Gumpert, d. a., 18602 a. n. 
Altena. 

Hans, wohnhaft suCrivitz, OB: Venzkow, 13726, Sgl. 
v. Aliesleue s. v. Alsleben. 
Andreas. Koseform: Drewes. 

— Buschow, Kossebade, Martens, Mulsow, Nienhusen. 
Appel. 

Henning, Vogt und Diener dee Bischofs Detlev von 

Ratzeburg, 13603, 
de Aquila. 

S., papstl. Kzlb., 13584 n. 18686 n. 
Arnd (Vorname) s. Arnold. 
Arnd: Arndes. 

1. Gereke, Bauer zn Porep, 13663. 

2. Lambert, Bauer zu Dobbersen, 18662, 8. 79. 
Arnold. Koseformen: Arnd, Arnt, Arndt, Arend. 

— Babbe, Belster, v. Fineke, Glovetzin, Hake, Kaphingst, 
v. der MOlen, v. Preen, Ruswin, v. 8chwastorf, Vflge. 

— Sohn der Sch wester dee Berthold v. Minden zu 
Rostock, 18676. 

Attendorn: Atendornen. 

Heinrich, Subprior zu Dargun, 13677. 
v. Axekow: de Axeeowe, v. Axkow. 

Werner, Ritter, 13607. 18717. 
Babbe. 

Arnd, Knappe, 13598, S. 26, Sgl. 
Baggele, Bagghele. 

1. Heinrich, Sohn von 2, in Rostock, OB: Marienehe, 
13699, Sgl. 

2. Winold, Bgm. zu Rostock, OB: Marienehe, 13606, Sgl. 
Vater von 1, 3, OB: desgl., 13699. OB: Gr.- und 
Kl.-Reez, 13706. 

8. Winold, Sohn von 2, in Rostock, OB: Marienehe, 

13699, Sgl. 
Balleyse. 

Klaus, in Parchim, 13664, S. 1. 
Balloper, 

frtther Bauer zu „Mecheuitze u , 18722. 
Balthasar: Balthazar. 

— Herr von Werle (8ohn des Lorenz, gest. 6. April 1421), 
18650, Sgl. 13672, Sgl. — Sgl. = 12983. 

Banzkow: Bantzekowe. 

1. Johann, Ratsherr zu Wismar, 13646. 

2. Markwart, Bgm. zu Wismar, 13646. 
Baptista (Johann B.?) 

— Thomacelli. 
Bardenvlet: -ulet. 

Hans, zum Werder (beiPenzlin),OB: Alt-Rehse, 13563. 
v. Barnekow: Barnekow, -cowe. 

1. Hans, Sohn von 5, 13688. 

2. Markwart, Knappe, Bruder von 4, wohnhaft zu 
Poverstorf, OB: Julchendorf, 13688. 

8. Markwart, Sohn von 5, 13688. 

4. Raven, Bruder von 2, 13688. 

5. Reimar, Rat der Herzoge von M.-Stargard, 13620. 
Rat, 13621. Vater von 1, 3, 6, zu Gustavel, 13688. 

6. Reimar, Sohn von 5, 13688. 
v. Barner: Berner. 

Klaus, Rat der Herzoge von Mecklenburg-Stargard, 
13620. Rat, 13621. 
Barnim. 

— Herzog von Pommern (VI., gest. 22./2S. Septbr. 1405), 
13721. 



Basse. 

1. Gerhard, Vater von 2, in Wismar, 13729. 

2. Hermann, Vik. an St. Nikolai zu Wismar, Sohn von 1, 
18729. 

Becker. 

Johann, Vik. an der Pfarrkirche zu Gustrow, 13618. 
v. Behr: Bere, Beere. 

1. Johann, Ritter, 18591, Sgl. 13607. 13658. 

2. Vicke, Ritter, 18718. 
Beienfleth: Beyenvlet. 

Markwart, Knappe, Futtermarschall der HerzOge von 

Mecklenburg, 18678. 13674. 
Bekelin. 

Jakob, Vik. an St. Marien zu Parchim, gest, 13577. 
Bekman: Bekeman. 

Dietrich, in Wismar, 18608. 18619. 
Below: -we. 

1. Georg, Kler. dor Schweriner Diocese, 18577. 

2. Gerold, Ratsherr zu Wismar, 18646. 13685. 
Belster. 

Arnold, Ratsherr zu Rostock, Kam., 13574. 13706. 
Benedict. 

— Hemphius. 
Berg: Bergh. 

Heinrich, in Rostock, 13613. 
Berlonis. 

Peter, Praceptor (Meinter und Gebietiger) des 

Antoniterhauses zu Tempzin, 13621. 13628. 13688. 

13720. 18726. 
Bernd s. Bernhard. 
Berner s. v. Barner. 
Bernhard: Bernardus. Koseformen: Bernd, Bernt, Bernndt. 

— v. Ltibberstorf, Parstin, v. Plessen, Schroder, Sellin, 
Vurman. 

— Abt zu Belbuck, 13663. 

Berthold: Bertold, Bertolt. Koseform: Bedeke. 

— Kerkring, KOlpin, v. Minden, v. Ritzerow. 

— Sohn der Sch wester des Berthold v. Minden zu 
Rostock, 18676. 

v. Bibow: v. Bybow, -we. 

1. Abel, Gattin von 2, OB: Kamin. 13686. 

2. Heidenreich, Ritter, 13607. Gatte von 1, wohnhaft 
zu Westenbrugge, OB: Kamin, 13686. 

8. Leneke, Nonne zu Neukloster, OB: Kamin, 13686. 

Bindup: Bindup. 

Heinrich, Burger zu Gustrow, OB: Lttneburg, 13708 

Blek. 

Kater zu Dttbbersen, 18652, S. 79. 

Blidennagel: Blindenagel. 

Heinrich, Bauer zu Teschendorf, 13709. 

Bliesekow: Blisekow, -cowe; Blysekow; Blizekow. 

Hermann, Can. an St. Marien zu Kolberg, Dekan u. 
Can. zu Schwerin, Vik. an St. Nikolai zu Greifswald, 
zu Teterow und an St. Marien zu Parchim, Can. zu 
Butzow und (prov.) zu Gustrow, erhalt ein Kanonikat 
zu Kolberg und Vikareien zu Greifenberg, Kirchhagen 
und Koslin, 13642. (13662) u. n. Streitet am die 
Propstei zu Gustrow, 13701. 

Bliicher: Bluchcher. 

Hermann, in Wismar, 18608. 

v. Bliicher: Blucher, Bluchcher, Bluchcherus. 

1. Hermann, Knappe, OB: Ziggelmark und Dobbereen, 
13652. 

2. Lflder, Knappe, OB: Dfibbersen, 13652, S. 79. 
8. Volrad, Knappe, OB: Dobbersen, 13662, S. 79. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— de Buuina 



II . Personen-Register . ( Abphabetisch .) 



Boldenberg: -bergh. 

Hans, in Wismar, 18629, S. 64. 
Bomgarde. 

Johann, Bgm. zu Neukalen, 13615. 
Bone. 

Nikolaus, in Wismar, 13707. 
Bonifaz: Bonifacius, -fatius. 

1. Papst (VII., 1294—1803), 13624, S. 48. 

2. Papst (IX., 1389-1404), 13576. 13577. 13578. 18579. 
13580. 13581. 13584 (u. n), Bulle. 13585 (u. n), Bulle. 
13586. 13590. 13596. 13597. 18599. 13604. 13609 (u.n), 
Bulle. 13610. 18612. 13617. 13622. 13626. 13627. 13633 
(u. n), Bulle. 13635 (u. n), Bulle. 13688. 13639. 13640. 
13641 (u. n), Bulle. 13642. 13643. 13644. 13647 (u. n), 
Bulle. 13648. 13654. 13661. 13662. 13664. 13680. 
13687 (u. n), Bulle. 13690. 13692. 13698. 13721. 
13727. 

de Bononia (von Bologna). 

1. Ja(kob), papstl. Kzlb., 13687 n. 

2. Jo(hann), papstl. Kzlb., 18687 n. 
Bonow. 

Konrad, Archidiakon zu Tribsees, (13577). Pfarrer 
zu Treptow, 13617. Can. zu Scbwerin und (pro v.) 
zu Lflbeck, soil in ein Kanonikat zu Butzow ein- 
gesetzt werden, 13648. 
Bonsack, -sak, -zak. 

1. Heinrich, Gatte von 3, Vater von 2, 13720. 

2. Johann. wohnhaft zu Wismar, OB: Witzin, 13600, Sgl. 
Desgl., 13620. Sohn von 1, 3, Vater von 4, OB: 
Gr.-Raden, 13720, Sgl. 

3. Ricbardis, Gattin von 1, Mutter von 2, 13720. 

4. Richardis, Tochter von 2, Gattin des Tideke v. Bulow, 
13720. 

Borchagen s. Burgbagen. 
Borchardes: Borcherdes, Borghardi. 

1. Hinzeke, Kater zu Ziggelmark, 13662, 8. 78. 

2. Jobann, Pfarrer an St. Petri zu Rostock, 13579. 

3. Nikolaus, Ratsberr zu Wismar, 13629 n. 
v. Borken. 

Matthias, Burger zu Rostock, OB: Marienehe, 

13606, Sgl. 
v. dem Borne. 

Tideke, Vogt des Landes Usedom, 13663. 
v. Borstorf: v. Borchstorp. 

Volrad, s. v. Zule 8. 
v. Bdrzow: de Bortzow. 

Jobann, papstl. Kzlb., 13647 n. 
Brand: Brandt, Brant. 

1. Gerhard, Prior zu Dargun, 18677. 

2. Heinrich, d. j., Burger zu Gadebusch, 13623. 
Brandos. 

Klaus, OB: Marienehe, 13606. 
Breide, Breyde. 

Detlev, OB: Lubeck, 18625. 
Brokhusen: Bruckhuzen. 

Klaus, Pr. zu Rostock, 13708. 
Bran (Vorname): Bruno. Koseformen: Brunyngh, Brvnig. 

— Grambow, v. Restorff, Warendorp. 
Bruscowe s. Brutzkow. 
Brtisehaver: Brusebauer. 

Lutter, Monch zu Doberan, 18668. 
Brutzkow: Bruscowe. 

Johann, Burger zu Lttbeck, OB: Rehna und Blies- 

dorf, 13573 n. 
Bucgenhagen s. v. Buggenhagen. 



Buohin: Buchmes (Gen., ob verlesen aus Buchines?). 

Henneke, Bauer zu Pinnow (in der Mark, bei 

Grabow), 13684. 
Buck, Buek s. Buk. 
Buckstock s. Buxstock. 
Buoowe s. Bukow. 
v. Buggenhagen: Bugghenhaghen, Bucgenhagen. 

Wedege, pommerscher Ritter, 13663. 18718. 
Buk, Bvk, Buck, Buek. 

1. Konrad, Bgm. zu Wismar, Rsb., 13589, S. 15. 13646 

2. Klaus, 13706, Sgl. 

8. Nikolaus, Ritter, (gest.), 13713. 
Bukow: Bucowe. 

Nikolaus, Ratsberr zu Wismar, Stadtrichter, 18567. 

13646. 
Bulder s. Builer. 
Bulgerwolt. 

Konrad, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Builer: Bulder, Bvlder. 

1. Heinrich, in Parchim, 13564. 

2. Nikolaus, Propst zu Neukloster, (13607 u.n). 18686, SgL 
v. Billow: (v.) Bulow, -we; (v.) Bvlow, Bulow, Bwlowe, 

v. Buelow, v. Bulowe. 

1. Dank wart, Sohn von 12, 13, unter Vormundschaft 
des Briining v. Restorff, OB: Gr.-Raden, 13720, Sgl. 

2. Dietrich, Can. (war Dekan) zu Butzow, gest., 18648. 

3. Hans, „ Vetter" (wohl rich tiger Vater) von 4, 9, 
wohnhaft zu Zibuhl, OB: Jeese und BOrzow, 13718. 

4. Hans, Sohn (?) von 8, Vetter von 5. 7, wohnhaft zu 
Zibuhl, OB: Jeese und BOrzow, 18718 (zu Anfang 
der Urk. verschrieben: Heinrich). 

5. Hans, Vater von 7, Vetter von 4, 9, wohnhaft zu 
Wedendorf, OB: Jeese und BOrzow, 13718. 

6. Hartwig (ob 7?), 18601. 13602 

7. Hartwig, Sohn von 5, Vetter von 4, 9, wohnhaft zu 
Wedendorf, OB: Jeese und BOrzow, 13718. 

8. Henneke, zu Gr.-Siemen, 13678, Sgl. 13674, Sgl. 

9. Henneke, Sohn (?) von 3, Vetter von 5, 7, wohnhaft 
zu Zibtthl, OB: Jeese und BOrzow, 13718. 

10. Joachim, d. a., 13688, 8gl. 

11. Johann, streitet um die Propstei zu Gustrow, 13701. 

12. Richardis, Gattin von 13, Mutter von 1, Tochter des 
Johann Bonsack, gest., 18720. 

18. Tideke, Gatte von 12, Vater von 1, gest., 18720. 
Bumester. 

Matthias, Pfarrer zu Lychen, Johanniterbruder, 13725. 
de Bunina (oder Buuina). 

Hermann, Kler. der Havelberger Diocese, hat um 

eine Vikarei an St. Marien zu Friedland gestritten, 

13610. 
Burghagen: Borchagen, Der(?)hagen. 

Gereke, 18602 u. n, 8gl. 
Biischow: Butzekowe. 

Andreas, Unterkellermeister zu Dargun, 18677. 
Buttow: Buttouwe. 

1. Gottfried, Pr., Vik. an St. Nikolai zu Wismar, 18629, 
S. 55. 

2. Hermann, Vater von 8, 4, (in Wismar), 18629, S. 55. 
8. Katharine, Nonne (des heil. Kreuzklosters) zu Rostock, 

Tochter von 2, „modder" des Klaus Fahrenholz in 

Wismar, 13629, S. 56. 
4. Margarete, Nonne (des heil. Kreuzklosters) zu Rostock, 

Tochter von 2, „modder" des Klaus Fahrenholz in 

Wismar, 13629, S. 55. 
Butzekowe s. Bttsehow. 
de Buuina s. de Bunina. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



10 



IL Personen -Register. (Alpliabetisch.) 



B nonstock — 



Buxstock: Bvcstok, Buck stock. 

L Dibbold, in Rostock, 13598, Sgl. 

2. Ltideke, OB: Volkenshagen, 13598, S. 25. 
Buxtehude. 

Meinhard, Rateherr zu Hamburg, Rab,, 13589, S. 15* 
Bwlove s. v* Billow. 
V. Camin; v Camyn, 

1, Detlev, e. v. Ztile 2. 

2. Volrad, s. v. Ztile 9. 
Camin a. auch Kammin. 
Caneke b. Konrad. 
Capelle b. Kappelle. 

Cell in s, Sellin. 

(Chotemar s. Gotemar). 

Christian: Cristlanus. Kerstianus, Karstianus. 

— Coband, Hitter, Zarnekow. 
Christoph: Kerstoffer, 

— Mouwe. 

Glaus, CI awes s. Nikola-ua. 

de Ciena a. v, Kleinen, 

Cletzeke. 

Johann, Kler, der Havelberger DiOeese, {no tar. imp, 
auct., 19624, 8, 49. 

Clingenbergh a. Klingenberg. 

Coband, Cobant. 

Christian, papstl, Kzlb., 13633 n. 13635 n. Mitglied 
des PrS-monstratenserordens, Can. zu Ratzeburg und 
Btitzo w t hat d as Btltzo w er K an on i kat auf gege ben , 1 3648 . 

Conicke, Conradus a. Konrad, 

Cop, Coppc s< Kop, Koppe, 

Cord h. Konrad. 

Coamae 

— K a rdinalp neater tit. St. Cmcis in Jerusalem, 13581. 
Cotzebade s. Rouse bade. 

v> Cram on : Cramon. 

1. Kord, Vater voti 2, gest, 13724. 

2* Kord, Sohn von 1, wohnhaft zu MuBtii), OB: 

Gagelow, 13724. 
Cristianus s. Christian. 
Crivitz: Criwitze- 

Heoneke, in Gn-Zttlow, 13593, 
Cropelin s. Kropelin. 
dXrvess, v. Crummesse s, v. Krummease. 
Cruse s, Kmae, 
Crutzeman. 

Jobann, Pr,, Kapellan und Rat dee Hg. Erich d. ft. 

von Sac h sen Lauenburg, 18679, 
Cultellificis s. Meetmaker, 
Curt s, Konrad, 
Cusueld 0. KooHfekL 
CzofTya s. Sophie. 
¥, Civle b. v. Zttle. 
v, Dahlen: v. Dal en. 

Johann, Pr., OB: SchOnbeck, 13691. 
Damis. 

Otto, Vik. an St, Marien zu Friedland, geet, 13610, 
Dan kw art: (Dan)kward, Dancquard, 

— v. Billow 
Dasseman. 

Heinrich, Pr,, OB: Bobenburg, gest,, 13666. 
DaftSOW: Dartzowe, 

Hermann, Rateherr zu Liibeck, Rsb., 18689, 8 15, 
Deergarde: Tirgarthen. 

Johann, GroQschaffer zu Marienburg, 13670, 
De gen hard : Deghenard, Deghenardt 

— Paasow. 



Dene, 

1. Peter, Knoehenhauer zu Rostock, 13574. 

2. Reiner, Rataherr zu Bremen, Rsb., 13589, S. 15. 
Der(?)hagen s. Burgh age n. 

Derzecow. 

Ludolf, Pr, der Kam miner Dtftcese, verzichtet auf 
seine Anspruche an das Archidiakonat Waren, 13644. 

Detlev, def, den!, -leuus, 

— Breide, v. Negendank, v. Ztlle. 

— Bischof zu Ratzeburg (v. Parkeiitin, 1395 — 1418), 
(13580). 13583, groBes Sgl. 13592. (13599), 13603^ 
grofies 8gl. (13609). 1361 L (13629, S. 55). 13633. 
(13639). 13640. 13643. (13644). (13647). 13649. 13652. 
13666, 13668, 13669. 18682. 13696, 13702, SachensgL 
13719, SachensgL (13738 u.n). — SachensgL = 13169; 
grofles Sgl. = 13226, 

Detmar (Vorname): Detmer, 

— Schmidt. 
Detmar: Detmers. 

Tengele, in Parchim, 13564, 8, 2. 
Oibbold: Dybbold, Dibbolt 

— Buxstock, 

Dietrich: Dyderik, Dyderk, Diettrich, Tidericus, Thidericus. 
Koseformen; Tideke, Tydeke, Thideke. 

— Bekman, y. dem Borne, v. Btllow^ Frit^e (s. VVanze- 
b«rgX Holloger, Karow, Knehose, Lauge, Moorman, 
Schmidt T Schoneweder, Tuckeswert, \\ Vieregge, 
Vowzak^ Wanzeberg^ Werneke, Wilde. 

dove: K on eke. 

V. Dranthem, v, Drantym. 

Ileinrich, Vogt zu Schwerin, 13601. 13602. Knappe, 

13673. 13674. 
Drewes s. Andreas. 
v. Dryven. 

Lwbbert, Ratsberr zu Zutphen, Bab., 13589, S. 15, 
Drude s, Gertrud. 
Difbbeke: Dubyngh. 

Heinrich, Bauer zu Gr.Raden, 13720, 
Dubyngh a. Dubbeke. 
Dume: Dftme. 

Wulf, Btlrger m Deminin, 13723. 
DUnevar: Dftnefiars, Dune vara, 

Adelheid, Priorin deH heil. Kreuzklosters zu Rostock, 

13598. (13641). 1370R 
Dunker. 

Ileinrich, Kam. des Bischofa Detlev von Ratzeburg, 

13583. 
Dtipow: Dfipowe, 

Paul, 13634. 
Ebel: Kbele, 

— Mollcndorf. 
Eberhard: Everhardus. 

— EhnhoE, IjOwenkamp, 
Eckhard: Eckardus, Eggerd, Eggherdt. 

— Freiberg, 

— Papstl. Kzlb., 1364Ln, 
Egel: EgbeL 

Henning, Bgm. zu Neukalen, 13615, 
Eggerd (Vorname) s, Eckhard, 
Eggers: Eggherdes, 

Koneke, in Friedland, OB: Malcliin, 13651. 
Elisabeth, Elizabeth, Elyzabetb, 

— Gage low, Nienhunen^ V0"ge* 

— btiesin des Klosters Ribmtz, Herzogin zu Mecklen- 
burg (unrichtige Angabe der Urkunde) s. Ingeburg. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Grevesmiihlen 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



11 



Elaentiorst: Elmhorst 

Johann, Ratsherr zu Wismar, 18629, S. 56. 13646. 
Elmhof. 

Eberhard (1593—1680), Stadtschreiber zu Wismar, 

13707 n. 
Engelbert. Koseformen: Engelke, Thenghelle. 

— Detmar, Warburg. 
Engelke s. Engelbert. 
Erich: Erik, Eryk. 

1. KOnig von Norwegen (1888—1439), von Dftnemark 
(1396—1439) und von Schweden (1396—1439), Sohn 
des Hg. Wartislaw VII. von Pommern, gest. vor 
16. Juni 1459, (13594). (13656). 

2. Hg. von Sachsen-Lauenburg (in., d. ft., gest 1407), 
d. ft., 13649, groBes Sgl. mit Rucksgl. 13679, groBes 
3gl. — GroBes Sgl = 10844 B, kleinee 8gl. = 13200. 

3. Hg. von Sachsen-Lauenburg (IV., d. j., 1368—1412), 
d. j., 13603. 13649. Hg. von Sachsen, anders von 
Lauenburg, 13669. 13682, Sgl. (= 11140). 

Erpo: Erp. 

— Winterfeld. 
Enphemia: Eufemye. 

— Herrin zu Werle, (Gem. Balthasars, Tochter des Hg. 
Magnus von Mecklenburg, gest. 1416), 13672. 

Everhardus s. Eberhard. 
Fabrenholz: Vornholt. 

1. Johann, Pr., Vetter von 2, in Wismar, OB: Alt-Gaarz, 
gest., 13629, S. 54. 

2. Klaus, Vetter von 1, Verwandter von Jakob und 
Margarete Summis und von Tibbeke Vette, in 
Wismar, 13629. 

v. Fineke: Fineke, Fyneke, Fyneken, Win(eke). 

1. Arnd, Bruder von 2, 8, 18708, Sgl. 

2. GOnther, Bruder von 1, 3, 13708, Sgl. 

8. Klaus, Knappe, Bruder von 1, 2, wohnhaft zu 
Woosten, OB: Kankel, 13708. 
Franz: Frentz. 

— Moller. 
Fredebern: Vredebernus. 

— Vrimanstorp. 
Freiberg: Vriberch. 

Eggerd, Komtur zu Mirow, 13725. 
Frentz s. Franz. 
Friedrich. Koseformen: Vicke, Vicko, Wycke. 

— v. Behr, Giseke, Knoke, v. Moltke, v. Stralendorff. 

— Roraischer Konig, Kaiser (1212—1250), 13662. 
Fritze: Vritze. 

Dietrich, s. Wanzeberg. 
Gagelow: Ghoghelowe. 

1. Elisabeth, Gattin von 2, in Wismar, 13570. 

2. Nikolaus, Gatte von 1, in Wismar, 13570. 
v. Gallin: v. Gallyn. 

Volrad, s. v. Ztile 10. 
v. Gandersheim: v. Gandersem, v. Gandersen. 

Hermann, Pfarrer zu Molln, 13649. Kanzler und 

Rat des Hg. Erich d. ft. von Sachsen-Lanenburg, 

13679. 
Garbrader. 

Heineke, verfestet zu Wismar, 18567. 
Garlacus s. Gerlach. 
Georg. 

— Below. 

6erdt, Gereke s. Gerhard. 

Gerhard : Gerardus, Gherardus. Koseformen : Gerdt, Gherd, 
Ghert; Gereke, Ghereke, Gherke. 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



— Arnd, Basse, Brand, Burghagen, Der'hagen (s. Burg- 
hagen), Grenze, Kaphingst, Kop, Kruse, Loste, Milies, 
Nortman, Stuve, Vogt, Vrimanstorp, Werkman. 

— Hg. von Schleswig, Graf von Holstein (VI., Sohn 
Heinrich8 H. des Eisernen, erschlagen 1404), 13710. 

Gerlach: Gerlacus, Garlacus, Gherlich. 

— Schorssow, Wilde. 

— Pftpstl. Kzlb., 13633 n. 18635 n. 
Gerold, Gherold, Gherolt. 

— Below, Hasenkop. 

Gertrnd. Koseformen: Ghese, Gheze; Drude. 

— v. Minden, Vort. 

— Abtissin zu Zarrentin, (13639). 13678. 
Ghe- s. Ge-. 

Ghereke, Ghert s. Gerhard. 
Gherlich s. Gerlach. 
Ghese s. Gertrud. 
Gho- s. Go-. 
Ghogelowe s. Gftgelow. 
Ghu- s. Gu-. 
Giseke: Gyseke. 

Vicke, in Wismar, 18629 n. 
Glovetzin: Glouetzin. 

Arnd, wohnhaft zu Pinnow (in der Mark, bei Grabow), 

18684. 
Gnewesmolen s. Grevesmuhlen. 
Gode. 

Johann, Pfarrer zu Lubow, 13692. 
65deke (vgl. Gottfried, Gottschalk): Ghodeke. 

— Sten. 
Godfridus s. Gottfried 
Godachalk s. (Gottschalk. 

v. dem Golm: vamme Gholme. 

1. Hermann, wohnhaft zu Zeitlow, OB: Levin, 13714, SgL 

2. Klaus, 13714. 
Goaachalk a. Gottschalk. 
Goswin. 

— Klingenberg. 
Gotemar: Gotmer. 

— v. Retzow. 

Gottfried (vgl. Gtfdeke): Godfridus, Ghotfryd. 

— Buttow, Nagel. 

Gottschalk (Vorname, vgl. GOdeke): Gottschalck; Gotschalk, 
-schalcus, -scalk, -sc(al)cu8; Godschalk, -schalc, 
-scalcus; Gosschalk, Gosscalcus. 

— v. der Kulen, Morsel, v. Zule, v. Zlilow. 

— Abt zu Dargun, 13677. (13714). 
Gottschalk: Gotschalk. 

Klaus, in Wismar, 13677. 
Grambow: -we. 

1. Bruning, 18711. 

2. Hans, Bitter, gen. Prignitz, 13711. 

3. Hans, d. j., gen. Prignitz, 13711. 

4. Philipp, Ritter, gen. Prignitz, 13711. 
Gramkow: Gramekow. 

Johann, Kler. der Ratzeburger DiOcese, zum notar. 

ap. auct. ernannt, 18654. 
(v. Greifenberg.) 

Johann, Propst zu Broda, (13590 u. n). (13624). 13663. 

(13727). 
Grenze: Grentze. 

Gerhard, Ratsherr zu Rostock, Kftm., 13613. 18676. 

Kftm., 13715. 
Greteke s. Margarete. 
Grevesmiihlen: Gnewesmolen. 

Margarete, Jungfrau der Ratzeburger Diocese, 13622. 

22 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



12 



II. Personen-Begister. (Alphabetisch.) 



v. Qudenswege — 



v. Gudenswege s. v. Wodenswege. 
Gliding: Gbading. 

Lorenz, Pr. su Ribnitz, 18687. 
Gumpert: Gumperd, Ghumpert. 

— v. Alsleben. 
v. Guntersberch. 

Reimer, General -Prazeptor (gemeine bideger) des 
Johanniter-Ordens in Sachsen, in der Mark, in Wend- 
land und in Pommern, 18725. 
Giinther (Vorname): Ghunter, Ghunter. 

— v. Fineke. 
Giinther: Ghunter. 

Hermann, Pr. der Ratzeburger Didcese, Pfarrer an 

St. Nikolai zu Wismar, 18643. 
v. Haehede: de Hachene. 

Heinrich, Ratsberr zu Lnbeck, Rsb., 18689, S. 15. 
Hageman: Hagheman. 

Johann, in Parchim, 18564, S. 2. 
v. Hagenow: Hagenowe. 

Reimar, Ritter, 13658. 
Hahn: Hane. 

1. Klaus, Burger zu Demmin, 18728. 

2. Kflpeke, fruher Bauer zu „Mecheuitze", 13722. 
Hake. 

Arnold, Kftter zu Dtfbbersen, 13652, 8. 79. 
Hakenbeke. 

Henneke, in Parchim, 13564, S. 2. 
Hals. 

Henneke, Ratsberr zu Mfllln, 18592. 
Hane s. Hahn. 
Hannu8, Hans s. Johann. 
Hartek, Hartioh s. Hartwig. 
Hartman. 

— Scharfenberg. 

Hartwig: Hartwik, -wicus; Hartich, Hartych, Hartek. 

— v. Bulow, v. Ouwe, Peine, v. Preen, Wackerbart. 
Hasemtoerch. 

Siegfried, Kler. der Kamminer Diocese, Can. zu 
Butzow (ist vom Papst eingesetzt, verzichtet aber 
auf das Eanonikat), 13648. 
Hasenkop, -copp; Hasekop, kopp. 

1. Gerold, Ritter, 13658. 18660. Vogt zu Gadebusch, 
13678. 18674. 

2. Henneke, Knappe, 13606. 

3. Hermann, Knappe, 18680, Sgl. 

4. Paschedach, OB: Diedricbshagen (bei Grevesmuhlen), 
13562. 

Hasenkroch: -kruch. 

1. Kurd, Ratsherr zu Demmin, 13728. 

2. Wolter, Burger zu Demmin, 18723. 
Hasse (ob Sasse?). 

1. Henneke (1486), in Wismar, 18568n. 

2. Johann, Burger zu Wismar, 13568. 
Heideman: Heydeman. 

Heinrich, OB: Dorf Bruel und Klusmuhle, 18667. 
Heidenreich: Heydenrik, -ricus. 

— v. Bibow. 

Heyne, Heinekt s. Heinrich. 

Heinrich: Hinrich, -rik, -ric, -rick, -rek; Hynrick; Henricus. 

Koseformen: Heyne; Heineke, Heyneke; Hintzeke, 

-kinus. 

— Attendorn, Baggele, Berg, Bindup, Blidennagel, Bon- 
sack, Borchardes, Brand, Buller, v. Bulow (richtiger: 
Hans), Dasseman, v. Dranthem, Dubbeke, Dunker, 
Garbrader, v. Haehede, Heideman, Helmich, Hoppen- 
rade, Hoveman, Hoverighe (s. Mauricii), v. Kardorff, 



Katzow, Kevel, Kil, v. Kleinen, Koppe, v. Krummesse, 
Kruse, v. Lesen, Ludeke, v. der Luhe, v. Maltean, 
Markwart, Mauricii, v. der Mdlen, v. Moltke, Mume (?X 
Nortman, Paleborn, Pamperin, v. Quitzow, Retzink, 
v. Reventlow, Ringer, Sass, Schack, Schutte, Scorte- 
budel, Selege, Smolt, Specht, v. Sperling, Sprengel, 
Summis, Tarnow, Vot, Wendelstorp, Westhof, Wilde, 
Witte, v. Wodenswege, Wulf, Zittow, v.Zule, v. Zftlow. 

1. Herr von Mecklenburg (H., Sohn Heinrichs I., 1287 
bis 1329), 13667. 

2. Ritter, s. v. Wodenswege. 
Helmich: Helmeghes. 

Heinrich, Bauer zu Gr.-Raden, 13720. 
Helmold, Helmolt. 

— v. Plessen. 

— von Mtt8selmow, s. v. Plessen 8. 
v. Helpte. 

Janeke, 18657. 
Hemphius. 

Benedict (urn 1600), notar. publ., 18631 n. 
Henning (Koseform von Johann), Henningk, -ingh, -yng, 

-yngh; Hennygus; Henneke, -kinus. 

— Appel, Buchin, v. Bttlow, Crivitz, Egel, Hakenbeke, 
Hals, Hasenkop, Hasse (ob Sasse?), Holtebfttel, 
Kammin, v. Kardorff, v. Krummesse, Kruse, v. Moltke, 
v. Parkentin, Pentz, v. Plessen, v. Ritzerow, Rode, 
Rone, Sass, Selege, v. Stove (Joh.), v. Stralendorff. 

Henrious s. Heinrich. 
Herder. 

— Propst des Klosters Zarrentin, (18639). 13678. 
Hermann: Herman, -men, -mannus. 

— Basse, Bliesekow, Blftcher, v. BlOcher, de Bunina 
(oder Buuina), Buttow, Dassow, v. Gandersheiin, 
v. dem Golm, Gtlnther, Hasenkop, Hut, Iborg, Kruse, 
Kulal, Kulpin, Meier, Pampow, Pressentin, Robel, 
Vischer, Wesel, Witte. 

Hinrik, Hintzeke s. Heinrich. 
Hoed s. Hut. 
Holloger, Hollogher. 

Dietrich, Ratsherr zu Rostock, 13598, S. 26, Sgl. 

Kftm., 13613. Kam., 18715. 
v. dem Holte: vamme Holte. 

Rump, 18714. 
Holtebotel: Holtebutel. 

1. Albrecht, Sohn von 2, zu Golm, 13691. 

2. Henning, Vater von 1, 8, OB: Schflnbeck, gest., 18691. 
8. Henuing, Sohn von 2, zu Golm, 18691. 

Honorius. 

— Papst (HI., 1216—1227), 18662. 
Hoppenrade: Hoppenrot. 

Heinrich, in Wismar, 13729. 
Horn. 

fruhere Besitzer von Volkenshagen, 13598, 8. 25. 
v. Horn: vamme Home. 

Janeke, wohnhaft zu Tutow, 18714. (auch in Nr. 13211, 

S. 383, Z. 5 ist Tutow statt Turow zu lesen und 

demgemftfi das Orts- und Personen - Register zu 

Bd. XXHI zu berichtigen). 
v. Horst. 

Joachim, Kler. der Schweriner Diocese, 13648. 
Hortulini. 

Nikolaus, Ritter, s. Thomacelli 2. 
Hoveman: Houeman. 

Heinrich, in Wismar, 13629, S. 56. 
Hoverighe. 

Heinrich, s. Mauricii. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— v. Kleinen 



TL Personen-Register. (Alphabetisch.) 



13 



Hiind: Hunte. 

Hans, Knappe, 18601 u. n, Sgl. 
Hat: Hoed. 

Hermann, Pfarrer zu Barth, gest., 18675. 
J a. (abgekurzter Vorname) 8. Jakob. 
Jachim s. Joachim. 
Jakob: Jacob. Koseform: Kopke. Abkflrzungen : Jac., Ja. 

— Bekelin, de Bononia, Hahn, Lungen, Om, Strdmken- 
dorf, Summis. 

— Registrator in der papstl. Kanzlei, 18684n. 18585n. 
18683n. 13686n. 18647n. 18687n. 

v. Jamel : v. Jamelen. 

Johann, in Wismar, 18629, 8. 66. 
Jaaeke (Koseform von Johann). 

— v. Helpte, v. Horn. 
v. Jatzke: v. deme Yatzeke. 

Willeke, Ratsherr zu Friedland, 18661. 
Iborg: Yborch. 

Hermann, Ratsherr zn Lubeck, Rsb., 18589, S. 15. 
Ingeburg. 

— Abtissin des Klosters Ribnitz (Herzogin zu Mecklen- 
burg, Tochter Heinrichs IH., gest. 1408), 18687 (hier 
unrichtig Elisabeth genannt). 

de Insula s. vom Werder. 

Jo. (abgekttrzter Vorname) s. Johann. 

Joachim, -chym; Jachim, Yachim. 

— v. Bulow, v. Horst, v. Kardorff, v. Maltzan. 
Jobst. 

— Markgraf von Brandenburg (1888— 1411X (18601). 
(18602). 

Johann, -nan, hannes. Koseformen (vgl. Henning, Janeke): 
Hans, Hanfi, Hannus. Abkttrzungen : Jo., Joh. 

— v. der Aa, Ahlefeld, Altena, Banzkow, Harden v let, 
v. Barnekow, Becker, v. Behr, Boldenberg, Bomgarde, 
de Bononia, Bonsack, Borchardes, BOrzow, Brutzkow, 
v. Bulow, Oletzeke, Crutzeman, v. Dahlen, Deergarde, 
Elmenhorst, Fahrenholz, Gode, Grambow, Gramkow, 
Hageman, Hasse (ob Basse?) Hund, v. Jamel, Kalf, 
Kappelle, Ketel, Koesfeld, v. dem Kruge, Liliendal, 
Linow, Lischow, v. der Lube, v. Ltttzow, Make, 
Mengewurt, Mestmaker, Mflller (s. Molner), Molner, 
Nortinan, Penzin, Plate, v. Plessen, Prignitz 
(s. Grambow), Provest, Radolf, Rampe, Rat, v. Rttbel, 
v. Rohr, Rating, Schack, Schikkedans, Simonis, 
Smolt, v. Stove (Hen.), v. Stralendorff, Summis, 
Swalenberg. Tessin, Tbenghud, v. Thorn, Timmerman, 
de Tremosnitz, Troje, Tuckeswert, Vogel, Volmars, 
Vort, Warnemunde, Workman , Westphal, Witte, 
Woltorp, Zadelman. 

1. Papst (XXH., 1816-1334), 13624, S. 47. 

2. Bischof von Havel berg (v. Wopelitz, 1385—1401), 
18610. 

3. Bischof von Lubeck (v. Dulmen, 1399—1420), 13578. 
18624, Sgl. (13627). (13639). 

4. Propst zu Broda, s. v. Greifenberg. 

5. Prior des Kartauserklosters Ahrensboeck, 18606. 

6. Rektor des Kartauserklosters Marienehe, 13606. 

7. Monch (Dominikaner?) zu Rostock, 13676. 

8. Hg. von Mecklenburg (IV., Sohn des Magnus, 1384 
bis 1422), 13682. 13587, Sgl. 18688. D. j., 18591. 
18601. 13602. 13605. 13630. 13681, S. 59. 13682. 18658. 
18660 (?). 18678. 13674. (18694) u.n. 18718. 13717.— 
Sgl. = 12211. 

9. Hg. von Mecklenburg-Stargard (II., Sohn Johanns I., 
gest. 1416), 13575, Sekr. (Johanns I. an 6928). 18610. 



18620, Sekr. 18621, Sekr. 18660 (?). 18688. — Sekr. 
ohne nahere Bezeichnung = 12296. 

10. Herr von Werle (VII., Sohn des Lorenz, gest. 1. Septbr. 
1414), 18672. 

11. Mailer zu Wismar, s. Moller 8. 

12. Pantinenmacher-Meister zu Wismar, OB: Kiel, 13780. 
Isermenger: Ysermengher. 

Markwart, zu Rostock, und dessen Tochter, 13676. 

v. Jnngingen. 

Konrad, Hochmeister des Deutschordens (gew&hlt 
80. Novbr. 1893), (18689, S. 17). (18594). (18696X 
(13616). (18666). (13666). (13670). (13698). (18694). 
(13695). 

Jutta. 

— Grafin von Hoya und Bruchhausen, dann Herzogin 
von Mecklenburg, (Verlobte, dann Gtem. des Hg. 
Johann IV. von Mecklenburg, Tochter des Grafen 
Otto Hi., gest. 7.0ktbr. 1415), (18588). 

Kalf: Kalff. 

Johann, Vik. an St. Georgen zn Grabow und zu 

Doemitz, Pfarrer zu Diedrichshagen (einzusetzenl 

13640. 
Kanmin: Gamines. 

Henneke, Kftter zu DObbersen, 13652, S. 79. 
Kaphingst: Kapehinghest. 

1. Arnd, Bruder von 2, 13684. 

2. Gerd, Bruder von 1, 18684. 
Kappelle, Cappelle, Capelle. 

1. Hans, Burger zu Gadebusch, 18623. 

2. Klaus, 13601 u. n, Sgl. 
v. Kardorff: Kerkdorp. 

1. Heinrich, 8ohn von 6, 18712. 

2. Henneke, Sohn von 5, 18712. 
8. Joachim, 18712. 

4. Klaus, 18712. 

6. Radolf, Vater von 1, 2, 18712. 
Karl. 

— Romischer Konig, Kaiser (IV., 1346—1878), 18662. 
v, Karlow; (v.) Karlowe, -love, -louwe. 

Reimar, Knappe, OB: Carlow und Klocksdorf, 18611, 

Sgl. 13668, Sgl. 18678. 
Karow; -we. 

Dietrich, Ratsherr zu Wismar, 18646. 
Karstianua s. Christian. 
Katharine: Katherine. 

— Buttow. 
Katzow: -we. 

Heinrich, Ratsherr zu Rostock, 13698, S. 26, Sgl. 

13613. 13708. 
Kerkdorp s. v. Kardorff. 
Kerkring. 

Berthold, Ratsherr zu Lubeck, Rsb., 18689, S. 15. 
Kerstianua s. Christian. 
KeratofTer s. Christoph. 
Ketel. 

Johann, Pfarrer an St. Nikolai zu Wismar, gest., 18648. 
Kevel: Keuel. 

Heine, in Rostock, 18676. 
Kil: Kiles (Gen.). 

Hinzeke, Bauer zu Ziggeimark, 13652, S. 78. 
Kyre. 

fruher Bauer zu „Mecheuitze", 13722. 
v, Kleinen : v. Klene, de Clene. 

Heinrich, Ratsherr zu Wismar, Stadtrichter, 13567. 

18646. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



14 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



Klingenberg— 



Klingenberg: Clingenbergh. 

Goewin, Ratsherr zu Lubeek, Rsb., 18589, 3. 15. 
Knehose. 

Dietrich, in Gtlstrow, 13618. 
Knoke. 

1. Timmeke, Knappe, Bruder yon 2, 18602 u. n, Sgl. 

2. Vicke, Knappe, Bruder von 1, 13602 u. n, Sgl. 
Koesfeld: Cusueld. 

Johann, Prior zu Eichsen, Prokurator des Johanniter- 

ordens, 18624. 
KiJIpin (vgl. Kulpin): Kolpyn. 

Beteke, Ratsherr zu Friedland, 13651. 
Koneke s. Konrad. 
Konrad: Conradus. Koseformen: Kord, K&rd, Cord, Cordh, 

Kurd, Kvrt, Curd, Curt; Koneke, Conicke, Caneke. 

— Bonow, Buk, Bulgerwolt, v. Cramon, Eggers, Hasen- 
kroch, v. Jungingen, Manderow, Parsenow, v. Preen, 
v. Sperling, Thtirkow. 

— dove Koneke, Kater zu Ziggelmark, 13652, S. 78. 
Kop: Copes (Gen.). 

Gerhard. Kater zu Dobbersen, 13652, S. 79. 
Kopke s. Jakob. 
Koppe: Coppe. 

Heinrich, Bauer zu Gr.-Raden, 13720. 
Kord 8. Konrad. 
Kossebade: Kotzebade, Cotzebade. 

Drewes (1462), wohnhaft zu Torgelow, OB: Wisch- 

mtlhle bei Schlon, 13566n. 
vam Kroge s. v. dem Kruge. 
Krdpelin: Cropelin. 

Rudolf (Ludolf?), Pr. der Schweriner Diocese, Vik. 

zu Barth, 18675. 
v. dem Kruge: vam Kroge, vamme Kroghe. 

Hans, 13601. 13602. 
v. Krummease, v. Crummesse, v. Crumesse, d'Crvess. 

1. Heinrich, Knappe, 18626, Sgl. 13649. Rat des Hg. 
Erich d. ft. von Sachsen-Lauenburg, 18679. 

2. Henneke, 13649. 

3. Otto, 13649. 

Kruee: Krvse, Cruse, Cruze. 

1. Gerhard, in Rostock, 18618. 

2. Heinrich, Bauer zu Gr.-Raden, 13720. 

3. Heinrich, (Schiffer) zu Rostock, OB: Bergen, 13737. 

4. Henneke, Bauer zu DObbersen, 13652, S. 79. 

5. Hermann, Bgm. zu Kopenhagen, 13700, Sgl. 
Kulal: Kulales (Gen.). 

Hermann, Kater zu Ziggelmark, 13652, S. 78. 
v. der Kulen. 

Gottschalk (1410), in Wismar, 13629 n. 
Kulpin (vgLK6lpin): Cvlpin. 

1. Hermann, Gatte von 2, in Wismar, gest. 1417(7), 18716. 

2. Margarete, Gattin von 1, in Wismar, gest. 1400, 13716. 
Kurd 8. Konrad. 

Lambert 

— Arnd. 
Lambrecht 

Peter, Bauer zu Gr.-Raden, 18720. 
Lanperti. 

Ludolf, Pfarrer zu Badresch, Vik. an St. Marien zu 

Friedland (einzufflhren), 13610. 
Lange: Langhe. 

Tideke, in Parchim, 13564, S. 2. 
Laurens s. Lorenz. 
Leeneke s. Magdalene. 



v. Lesen. 

Heinrich, papstl. Kap., Can. zu Schwerin, gest., 13680. 
Liliendal, Liligendal. 

1. Einwohnerin zu Wismar, 13629, S. 56. 

2. Johann, Pr., Vik. an St. Marien zu Wismar, 19629, 
S. 55. 

Linow: -we. 

Johann, Notar, 13568. 
v. Linstow: Linstow, Lynstowe. 

Werneke, 13706, Sgl. 
Lischow: Liskowe. Liskouwe. 

Johann, Ratsherr zu Wismar, 13629, S. 56. 13646. 
Lluderus s. Ludolf. 
Lorenz: Laurens, Laurencius. 

— Guding. 

1. Herr zu Werle-Gustrow (Sohn Nikolaus HL, 1360/61 
bis 1393), 18708. 

2. Bauer zu Gr. Raden, 18720. 
Loste. 

Gerhard, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Lowenkamp: Louwenkamp. 

Eberhard, Ratsherr zu Deventer, Rsb., 13589, S. 15. 
v. der Lu s. v. der Luhe. 
(v.) Liibberstorf : v. Lubberstorpe, Lubestorpes. 

1. Bernd, Ritter, 13651. 

2. Taleke, klinftige Pfrtindnerin des Heil. Geist-Hospitab 
zu Wismar, 18704. 

LUbbert: Lubbertus. 

— v. Dryvea. 

Ltichow: Luchowe, Lvchowe, Luchowe. 

Timme, Knappe, 13591, 8gL 
Ludeke (Vorname) s. Ludolf. 
Ludeke: Ludekens. 

Heinrich, 13653. 
Ludolf: Ludolphus. Koseformen: Ludeke, Lvdeke, Ludeke 

Lluderus. 

— v. Blucher, Buxstock, Derzecow, Lamperti, v.Maltzan, 
Osenbrugge, Piel, Raven, Schack. v. Weitzien, 
Wischuer. 

v. der Luhe: v. der Luhe, v. der Lu, v. der Lu. 

1. Heinrich, zu Tesmannsdorf, 13631, S. 59. 

2. Johann, Ritter, 13712. 
Lungen. 

Nikolaus Jakobi. Pr. der Roskilder DiOcese, 13617. 
Lutter: Lutterus. 

— Erase b aver. 

v. LOtzow: Lutzow, -we. 

Hans, Ritter, 13601. 18602. 
Maes s. Thomas. 
Magdalene. Koseform: Leeneke. 

— v. Bibow. 
Magnus. 

— Hg. von Mecklenburg (I., Sohn Albrechts II., 1379 
bis 1385), 13673. 13674. 

Make (Vorname) s. Markwart. 
Make. 

Johann, Ratsherr zu Rostock, Kam., 13574. 
v. Mallin: Mallin. 

Martin, d. a., Knappe, 18712. 
v. Maltzaa: Moltzan. 

1. Heinrich, Bruder von 4, von Goldberg, 18718. 

2. Joachim, Kler. der Kam miner Diocese, Pfarrer zu 
Barth (eingesetzt), 13721. 

3. Ludeke, Marschall (der Herren von Werle), 18713. 

4. Ludeke, Bruder von 1, von Goldberg, 13718. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— 2T4kolau8 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



15 



Manderow: Mandrowe. 

Konrad, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Mand&uel s. v. Manteuffel. 
v. Manteuffel: Manduuel. 

Willeke, Rat der Herzoge von Mecklenburg-8targard, 

13620. Rat, 13621. 
Maquardus s. Markwart. 
Margarete, Margareta, Margrete. Koseform: Greteke. 

— Buttow, Grevesmuhlen, Kulpin, Peine, Simonis, 
Soltman, Summis, Witte. 

— KOnigin von Danemark (1387—1412) und von Nor- 
wegen (1388—1412), Regentin von Schweden (1389 
bis 1412), (13689). (13594). (13595). (13616 u. n). 
(13656). (13656 u. n). (13670 u. n). 13685. (13693). 
(13694). (13695). 

Markwart (Vorname): Marquart, -quard, -qvardus, -qward; 
Maquardus. Koseform: Make. 

— Banzkow, v. Barnekow, Beienfleth, Isermenger, 
v. Preen, Soltman, Summis, Walmstorf, Westphal, 
Witte, v. Zule. 

Markwart: Marquardes. 

Hinzeke, Bauer zu „Mecheuitze", 13722. 
Martens: Mertens. 

Drewes, fruher Bauer zu „Mecheuitze", 13722. 
Martin, Mertyn, Merten. 

— v. Mallin, v. Panten, Schmidt. 
Matthias: Mathias. 

— v. Borken, Bumester, Mund, Porep, Vowzak. 
Maurioii. 

Heinrich, gen. Hoverighe, Archidiakon zu Rostock, 
Propst zu Butzow, Can. zu Schwerin, gest., 13664. 

Meier: Meyer. 

Hermann, Bgm. zu Wismar, Rsb., 13589, S. 15. 13646. 

Meinhard: Meynard. 

— Buxtehude, v. Minden. 
Melges s. Milies. 
Meltzing. 

Nikolaus, in Wismar, 18608. 
Mengewurt: Menghewurt. 

Johann, Pr., OB: Weitendorf, 13583. 
Mertens s. Martens. 
Mertyn s. Martin. 
Mestnaker: Cultellificis. 

Johann, Vik. zu Ratzeburg (will resign.), 13599. 
Michel. 

Paul, Bauer zu Teschendorf, 13709. 
Miles s. Ritter. 
Milies: Milgis, Melges. 

1. Gerhard, Vik. an St. Marien zu Lttbeck, 13624, S.49. 

2. Klaus, 13703. 
v. Minden, v. Mynden. 

1. Schwester von 2, Mutter von Arnd, Klaus und 
Berthold, 13676. 

2. Berthold, Bruder von 1, Gatte von 3, in Rostock, 
13676. 

3. Geee, Gattin von 2, in Rostock, 13676. 

4. Meinhard, Propst des Heil. Kreuz-Klosters zu Rostock, 
13708. 

5. Wedege, (Pr.) der Ratzeburger DiOzese, 13588. Pr., 
Kap. des Bischofs Detlev von Ratzeburg, 13608. 
Vik. zu Ratzeburg, 13652, S. 81. 

6. Willeke, in Rostock, 13614. 

v. der M3len: v. der Molen, de Molendino. 
1. Arnd, OB: „Mecheuitze", 18722. 



2. Heinrich, Vik. zu Brandshagen, an St. Georgen zu 
Waren und zu Alt-Malchow, Archidiakon zu Waren 
(einzusetzen), Can. zu Schwerin (einzusetzen), 13644. 

M5llendorf: Molendorp. 

Ebel, 13602 u. n, Sgl. 

M5ller: Moller. 

1. Franz, Bauer zu Teschendorf, 18709. 

2. Johann, Bgm. zu Molln, s. Molner 2. 

3. Johann, Mailer zu Wismar, 13608. 
MSIner: Molner. 

1. Johann, Can. zu Schwerin und (prov.) zu Paderborn, 
Archidiakonus zu Stolp, Vik. an St. Katharinen zu 
Hamburg, 13680. 

2. Johann, Bgm. zu Molln, 13592. 
v. Moltke: Molteke, Moltike. 

1. Heinrich (ob 2?), Ritter, 13607. 

2. Heinrich, Ritter, zu Toitenwinkel, 13713. 

3. Henneke, zum Strietfeld, OB: Buksche Guter und 
Muhle zu Gnoien, 13718. OB: Gnoien, 13717. 

4. Vicke, zu Kummerow, 13718. 

5. Waldemar, zu Neukirchen, 13713. 13717. 
Moltzan s. v. Maltzan. 

Moorman: Murman. 

Tideke, Hofmeister am Heil. Geist - Hospital zu 

Wismar, 13689. 
Morsel. 

Gottschalk, (Schiffer) zu Rostock, OB: Bergen, 13737. 
Mouwe: Mo we. 

Christoph, Propst zu Ruppin, OB: Schonbeck, 18691. 
Mulsow: Mulzow. 

Andreas, Pr. der Schweriner Diocese, Vikar zu Neu- 

bukow und Westenbrugge, 13690. 
Mume(?). 

Heinrich, in Wismar, begr. in St. Nikolai, 13569. 
Mund: Munte, Munthe. 

Matthias, Knappe, 13601 u. n. 
Murman s. Moorman. 
Nagel. 

Gottfried, Kler. der Munsterschen Diocese, 13624, 

S.49. 
v. Negendank: Negendanke, Neghendank. 

Detlev, Knappe, 13673. 18674. 
Neuenkirchen: Nyenkerken. 

1. Reimar, Vater von 2, 13663. 

2. Rolef, Sohn von 1, 18663. 
v. Niendorp: Nyendorp. 

Werneke, Vogt und Diener des Bischofs Detlev von 
Ratzeburg, 13608. 
Nienhusen: Nyenhusen. 

1. Andreas, Gatte von 2, in Rostock, 13574. 

2. Elisabeth, Gattin von 1, in Kostock, 13574. 
Nyenkerken s. Neuenkirchen. 

Nikolaus : Nicolaus, Nycolaus, Nyclaus, Nicolawes, Niclawes, 
Niclauus. Koseformen : Claus, Clave, Claufi, Clawes, 
ClaweB, Claws, Clauus. 
— Bailey se, v. Barner, Bone, Borchardes, Brandes, Brok- 
husen, Buk, Bukow, Buller, Fahrenholz, v. Fineke, 
Gagelow, v. dem Golm, Gottschalk, Hahn, Hortulini 
(s. Thorn acelli),Kappelle,v.Kardorff,Lungen, Meltzing, 
Milies, Nortman, v. Poel, v. Pressentin, RadoS, 
v. Restorff, Retchendorf , v. Rohr, Rfllow, SchOnberg, 
v. Schwass, v. Sperling, Stuve, v. Sukow, Thomacelli, 
Timme, Vinke, Vogeler, Vot, Wegener, Welege, 
vom Werder, Wetzel, Witte, Wulf. 
1. Bischof von Kammin (v. Schippenbeil, 1398—1410), 
(13643). (13687). (13727?). (13789). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



16 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



Nikolaus— 



2. Kart&usermttncb zu Marienebe, 19606. 

8. Herr zo Werle (V., Sohn des Johann VL, gest. 

21. Aug. 1408), 18728. (13728). 
4. Sohn der Scbwester des Berthold y. Minden zu 

Rostock, 18676. 
Nortman. 

1. Qerd, Bruder von 2—4, 18713. 

2. Heinrich, Bruder von 1, 3, 4, 13713. 
8. Johann, Bruder von 1, 2, 4, 13713. 
4. Klaus, Bruder von 1—8, 18713. 

Odbert: Otbrecht 

— Teterow. 
Olaf: Olef. 

— Tulesson. 
Olrik s. Ulrich. 
0m: Oem. 

Jakob, Can. zu Schwerin, erhebt Ansprucbe auf ein 
Kanonikat zu Schwerin, das Archidiakonat zu Rostock 
und die Propstei zu Butzow, die vom Papst zuerst 
genehmigt, dann abgewiesen werden, 18664. 

OaenbrOgge: Ozenbnigge. 

Ludeke (1875), OB: Walksfelde, geet., 13679. 

Otbreoht s. Odbert. 

Otto, Otte, Otthe. 

— Damis, v. Krummesse, v. Ritzerow, v. Thun, v.Vieregge. 
v. Ouwe, v. Owe. 

Hartwig, Knappe, 18678. 
Ozenbrugge s. OsenbrUgge. 
Paleborn. 

Heinrich, Propst an St. Marien zu Stettin, (13609). 

13668. 
Pamperin: Panperines (Gen.). 

Hinzeke, Kftter zu Ziggelmark, 13662, 8. 78. 
Pampow: -we. 

Hermann, Ratsherr zu Neukalen, 18615. 
v. Panten: v. Pan then. 

Martin, 18592. 
Parin: Porin. 

Wolder, in Wismar, 13608. 
v. Parkentin: Parkentin, -tyn. 

Henning, Knappe, 13603. Zu Prieschendorf, 13631, 

S. 69. 
Parsenow: -we. 

Koneke, OB: Breesen (A. Stavenhagen), 13723. 
Paraow s. Passow. 
Paratin. 

Bernhard, Pr. der Schweriner Diocese, 13576. Can. 

zu Schwerin, Vik. an St. Marien zu Parchim (ein- 

zufuhren), 13577. 
Paaohedaoh. 

— Hasenkop. 
Paaohen: Pascha. 

— Schulte. 
Paaaow; Parsow. 

Degenhard, Komtur zu Nemerow, 18725. 
Paul: Pawel. 

— Dupow, Michel. 
Peine: Peyne. 

1. Hartwig, Sohn von 2, in Neukalen, 18615. 

2. Margarete, Mutter von 1, Witwe des Mark wart 
8oltman, in Neukalen, 18615. 

Pelegrin. 

— de Zambeccariis. 
Pentz: Pentze. 

Henning (urn 1590), notar. publ., 13632 n. 



v. Pentz, v. Pentze, v. Pente ! . 

1. Ulrich, Ritter, 13668. Vater von 2, 18710, Sgl. 13717. 

2. Ulrich, Knappe, 13658. Sohn von 1, 13710. 
Penzin: Pentzyn: 

Johann, Pr. zu Wismar, 13729. 
Peter, Petrus, Petirus. 

— Berlonis, Dene, Lambrecht, Rusch, Scherer, Vrese, 
Vrund, Wilde. 

1. Bischof von Roskilde (1395-1416), 13685. 

2. Pfarrer zu Lauenburg, Kanzler des Hg. Erich d. j. 
von Sachsen Lauenburg, 13682. 

8. rode, Knochenhauer zu Rostock, familiaris (Diener) 
der Stadt, Verwandter des Heinrich Smolt 18715. 
Philipp. 

— Grambow, Prignitz (s. Gram bow). 
Piel: Pill. 

Lttdeke, Vogt und Diener des Bischofs Detlev von 

Ratzeburg, 18608. 
Plate. 

Johann, Abt zu Doberan (V., 1890— 1408), (13665). 
v. Pleaaen, de Please, de Plesce. 

1. Bernd, Ritter, wohnhaft zu Barnekow, 13681, S. 59. 
18668. 

2. Helmold, Ritter, OB: Weitendorf und Jamel, 18583. 
18658. 

8. Helmold, wohnhaft zu Musselmow, OB: Venzkow, 
18621. Knappe, Bruder von 5, Vetter von 4. OB: 
desgl., 18628, Sgl. OB: desgl., 13726. 

4. Henneke, Vetter von 8, wohnhaft zu Eikhof, 13628, 
Sgl. Knappe, 18668. 

5. Johann, Bruder von 3, wohnhaft zu Neuhof (bei 
Warin), 13628, Sgl. 

v. Poel : (v.) Pole, v. Pule. 

1. Abbo, Stifter einer Messe an St. Marien zu Wismar, 
gest., 18629, S. 56, u. n. 

2. Klaus, Burger zu Wismar, OB: Quaal, 13657. Gatte 
von 4,. 18660. 

8. Nikolaus, Bauer zu Ziggelmark, 18652. 
4. Walburg, Gattin von 2, in Wismar, 18660. 
Porep: Purreybe. 

1. Matthias, Schulze zu Porep, Bruder von 2, 18653. 

2. Werneke, Schulze zu Porep, Bruder von 1, 13663. 
Porin s. Parin. 

de Portugruario. 

A., pttpstl. Kzlb., il3584n. 18585n. 13609n. 13633n. 

18636 n. 13641 n. 13647 n. 
Potho. 

— Bischof von Schwerin (v. Pothenstein, 1381, gest 
1890), (18576). 

V. Preen: Preen, Pren, Preens. 

1. Adelheid, Subpriorin zu Neukloster, 13686. 

2. Arnd, Bruder von 8,5, 6, OB: „Mecheuitze", 18722, Sgl. 
8. Hartwig, Bruder v n 2, 5, 6, OB: „Mecheuitze u , 

13722, Sgl. 
4. Kurd, zu Moidentin, 18678, Sgl. 13674, Sgl. 

6. Mark wart, Bruder von 2, 3, 6, OB: „Mecheuitze a , 
13722, Sgl. 

6. Reimar, Bruder von 2, 8, 5, OB: „Mecheuitze", 

13722, Sgl. 
Presaentin. 

Hermann, Pr., Vik. zu Lubeck, 18580. 
v. Preaaentin: Presaentin. 

Klaus, Rat der Herzftge von Mecklenburg-^targard, 

18620. Rat, 13621. 
Prignitz. 

Hans, Hans, Philipp, s. Grambow 2, 3, 4. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— Schorssow 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



17 



Pro vest: Prouest. 

Johann, Kanzler und Rat der Herzoge von Mecklen- 
burg-Stargard, 18620. Kanzler und Rat, 13621. 

v. Pule s. v. Poel. 

Purreybe s. Porep. 

v. Quitzow: Quitzow, Quitzaw, Quyttzowe. 

Heinrich, Knappe, wohnhaft zu Voigtshagen, OB: 
Gr.- und Kl.-Woltersdorf, 18631. OB: desgl., 18632. 
OB: Roggenstorf, 13719. 

Raat, Rad s. Rat. 

Radolf ( Vorname, vgl. Rudolf, worn it zuweilen wool identisch), 
Radolphus, Rodolphus. 

— v. Kardorff, Spetman. 

— Pfarrer zu Barth, gest., 18721. 
Radolf: Radelof, Radelf, Radelef, Radeleues. 

1. Johann, Burger zu Rostock, OB: Volkenshagen, 
13698, Sgl. 

2. Nikolaus, Ratsherr zu Neukalen, 13615. 
Raet s. Rat. 

Rampe. 

Johann, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Rat: Rad, Raet, Raat 

Johann in Rostock, 13598, Sgl. 
aven (Vc.name): Rauen. 

— v. Barnekow, Sprengel, Woserin. 
Raven: Rauen. 

Ludolf, Kler. der Lttbecker Diocese, 13652. S. 81. 
Redekendorp s. Retchendorf. 
v. Redestorp, v. Redingxdorpe s. v. Restorff. 
v. Been. 

Albert, Pr., Kap. dee Bischofs jDetlev von Ratzeburg, 

13603. 
Reimar, Reymar, Reimer, Reymer. 

— v. Barnekow, v. Guntereberch, v. Hagenow, v. Karlow, 
Neuenkirchen, v. Preen, Tode, v. Voss. 

Reiner: Reynerus. 

— Dene. 

v. Restorff: v. Redestorp, v. Redicstorp, v. Redingxtorpe, 
v. Redingxdorpe. 

1. Bruning, Vormund dee Dank wart v. Bttlow, wohn- 
haft zu Bolz, 13720, Sgl. 

2. Klaus, von Neuburg (bei Perleberg), 13601 u. n, Sgl. 
Retchendorf: Redekendorp. 

Nikolaus, Magister, Sekretar des Bischofs Detlev zu 

Ratzeburg, 13583. Kanzler, 13608. Sekretar, 18652, 

S. 81. 
Retzink: Retzyngh. 

Heine, in Parchim, 18564, S. 1. 
v. Retzow: Retzowe. 

Gotemar, 13711. 
v. Reventlow: Reuentlow, -we. 

Heinrich, Knappe, Vogt zu Schwaan, 13678. 
Richard is: Riccarde, Ryccarde. 

— Bonsack, v. Bulow. 
rike: v. Zule 11. 
Ringer: Ryngher. 

Heinrich, Kler. der Verdener Diocese, 18652, S. 81. 
Bitter: Miles. 

Kersten, Bgm. zu Hamburg, Rsb., 18589, S. 15. 
v. Ritzerow: (v.) Ritzerowe, v. Ritserowe. 

1. Berthold (1875), Knappe, Bruder von 3, 18679. 

2. Henneke, 18658, Sgl. 

3. Otto (1375), Knappe, Bruder von 1, 18679 (ob 4?). 

4. Otto, Knappe, Rat des Hg. Erich d. a. von Sachsen- 
Lauenburg, 13679 (ob 8?). 



5. Sophie, Priorin zu Rehna, (18578n). 18587. 13588. 

6. Volrad, 13658, Sgl. 

(v.) Rdbel: v. Robele, Robelle. 

1. Hermann, in Parchim, 18564, S. 2. 

2. Johann, Propst zu Ratzeburg, (13633). (13635). 18701. 
rode: Peter 3. 

Bode. 

Henneke, in Parchim, 13564, S. 1. 
Bodulpti 8. Rudolf. 
v. Rohr: Ror, Roor, Roer, Ror, Ror, R6r, vten Rore. 

1. Hans, zu Neuhausen, 13601 u. n, Sgl. Knappe, 
wohnhaft zu Neuhausen, OB: „Brokow", 13634, Sgl. 

2. Klaus, zu Meyenburg, 13602 u. n, Sgl. 
Bolavus, Bolef, s. Rudolf. 

Rone: Ronen (Gen.). 

Henneke, Bauer zu Dflbberaen, 13652, S. 79. 
Roor, Ror s. v. Rohr. 
Rudolf (vgl. Radolf, Vorname): Rudolphus, Rodolphus, 

Rodulph; Rolef, Rolavus. 

— Kropelin, Neuenkirchen, v. Wilsen. 

— Bischof von Schwerin (1891 — 1415), Hg. von Mecklen- 
burg-Stargard (Sohn Johanns I.), 18566. 13577.(13580). 
13666. 18668, Sgl. 13674. 18675. 13705, Sgl. 18721.— 
Sgl. = 12842. 

RUlow: Rulow. 

Klaus, Ratsherr zu Friedland, 13651. 
Rump. 

— v. dem Holte. 
Rusoh. 

Peter, Bauer zu Teschendorf, 18709. 
Ruswin: Ruswyn. 

Arnd, Burger zu Malchin, 13651. 
RUting: Rutynk. 

Hans, verfestet zu Wismar, OB: Schwerin, 18567. 
S. (abgekurzter Vorname). 

— de Aquila. 

Sass (vgl. Hasse): Sasse, Zasse. 

1. Heinrich, Bauer zu Witzin, 18600. Hintzeke, 13620. 

2. Henneke, Bauer zu Witzin, 13600. 13620. 
Schack: Schacke, Schacken, Scacke. 

1. Heinrich, 18682. 

2. Johann, zu Basthorst, 13649. 

8. Lttdeke, zu Stintenburg, 18668, Sgl. 13682. 
Soharbow: -we. 

Bauer zu DObbersen, 13652, 8. 79. 
Soharfenberg: Scharpenberch. 

Hartmann, 13658, Sgl. 
Soberer. 

Peter, Pr., in Parchim, OB: „Brokow u , 13634. 
Sohikkedans. 

Johann, Vik. an St. Marien, an St. Nikolai und an 

der Heil. - Geist - Kapelle zu Greifswald, Can. zu 

Schwerin (einzusetzen), 13597. 
Schmidt: Smyd, Smed, Smedes. 

1. Detmar, in Wismar, 13677. 

2. Merten, in Rostock, 13676. 

8. Tideke, Kater zu Dttbbersen, 18652n. 
4. Wolder, Ratsherr zu Moiln, 18592. 
SohSnberg: Schonenberg. 

Nikolaus, Pr., OB: Severin, 18571. 
Sohb*neke: Schoneke. 

Walburg, Priorin zu Neukloster, (18607). 13686. 
Schoneweder, Scheneweder. 

Dietrich, Meister, 13679. 
Schorssow: Schortzowe. 

Gerlach, Pr., Vik. zu Barth, 13675. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



18 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



Sehfftze— 



Schotze: Schotze. 

Volrad, zu Neuenhagen (bei Dassow), 13631, 8. 59. 
Sohrfider: Schroder, Screder. 

1. Bernd, Pfrondner des Klosters Dargun, 13677. 

2. Bernd, Bauer zu Gr. Baden, 13720. 
Schulte. 

Paschen, Kler. der Halberstadter Diocese, notar. imp. 
auct. (Anf. des 16. Jahrh.), 13652 n. 
Schtttte: Schutte. 

1. Heinrich, Scholastikus zu Eutin, Generaloffizial des 
Bischofs Johann von Lttbeck, 13624, S. 49. 

2. Willeke, Schulze zu Friedland, 13651. 
v. Schwass: Swertze, Swerce. 

Klaus, Knappe, 13606, Sgl. 
v. Schwastorf de Swerstorp. 

Arnold, Propst zu Gustrow, 18678. (13679). (13596). 

(13635). (13647). (13648). 
Soortebudel: Scortebudel. 

Heinrich, Sangmeister zu Dargun, 13677. 
Screder s. Schroder. 
Selege: Seleghe, Zeleghe. 

1. Kinder von 6, OB: Gr.- und Kl.-Reez, 13706. 

2. Heinrich, d. ft., OB: Mistorf und Rukieten, 13672. 

3. Heinrich, d. j., OB: Mistorf und Rukieten, 13672. 

4. Heinrich, Knappe, Bruder von 5, Vormund von 1, 
zu Ahrenshagen, OB: Gr.- und Kl.-Reez, 18706, Sgl. 

6. Hermann, Bruder von 4, Vaier von 1, OB: Gr.- und 

Kl.-Reez, gest., 18706. 
Sellin: Cellin. 

Bernhard, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Siegfried: Sifrid. Koseform: Syuerd. 

— Hasemberch, Westphal. 
Si mortis. Symonis. 

1. Johann, Gatte von 2, in Wismar, 13619. 

2. Margarete, Gattin von 1, in Wismar, 13619. 
Syuerd s. Siegfried. 

Smed s. Schmidt. 
Smolt 

1. Heinrich, Knochenhauer zu Rostock, Sohn von 2, 
avunculus des roden Peter, 13715. 

2. Johann, Vater von 1, in Rostock, 13716. 
Sokehove: -houe. 

Einwohner zu Wismar, 13670. 
Soltman. 

1. Margarete, Wit we von 2, Mutter des Hartwig Peine, 
in Neukalen, 18615. 

2. Markwart, Gatte von 1, in Neukalen, gest., 13615. 
Sophie: Czoffya. 

— v. Ritzerow. 

— Priorin zu Rehna, s. v. Ritzerow 5. 
Speeht. 

Heinrich, Pr., Vik. an St. Marien zu Parchim, 13634. 
Speck. 

Abel, verwitwet, in Parchim, 13664. S. 2. 
v. Sperling: Sperling, -line. 

1. Heinrich, OB: Gtlstow (bei Dreveskirchen), 13673, 
Sgl. 13674, Sgl. 

2. Klaus, Knappe, 13591, Sgl. 13673, Sgl. 13674, Sgl. 
8. Kord, 13678, Sgl. 13674, Sgl. 

Spetman. 

Radolf, Pr., Vik. zu Barth, gest., 13675. 
Sprengei: SprengheL 

1. Heinrich, Ritter, OB: Boizenburg, gest., 13666. 

2. Heinrich, d. ft., Knappe, OB: Boizenburg, 13666. 

3. Heinrich, & j., Knappe, OB: Boizenburg, 13666. 

4. Raven, Knappe, OB: Boizenburg, 13666. 



Statius: 8taciez. 

Einwohner zu Rostock, 13676. 
Steohow: Sthechouwe. 

Einwohner zu Rostock, 13676. 
v. der Steinhorst: v. der Steenhorst. 

Detlev, Gottschalk, Make, s. v. Zule 3, 4, 7. 
Sten. 

G&deke, zu Lehsten, OB: Breesen (A. Stavenhagen), 

13723. 
Stenbrink: -brinck, -brynch. 

Einwohner zu Wismar, 13670. 
Sternberg: Sternebergh. 

Johann, in Wismar, 13629, 8. 55, S. 66. 
Sthechouwe s. Stechow. 
Stolle. 

Bauer zu Gr.-Raden, 13720. 
v. Stove: v. Stoue, de Stowen. 

Henneke (Johann), 13658, Sgl. 
v. Stralendorff: (v.) Stralendorp, -dorpe, -dorpp, -dorppe; 

Straendorp (ein Sgl.). 

1. Henning, Ritter, OB: Quaal und Krankow, 13657. 
13660. 13717. 

2. Johann, Ritter, Vater von 3, 13626, Sgl. 

3. Vicke, Knappe, Sohn von 2, OB: Lubeck, 13625, SgL 
StrSmkendorf: Stromkendorp. 

Jakob, Ratsherr zu Wismar, 18646. 
Stropert, Stroperd. 

Mas, (in Ribnitz), 13687, Sgl. 
Struk. 

Einwohner zu Neukalen, 13615. 
Stubbe. 

Timm, Burger zu Demmin, 18728. 
Stuve, Stuue. 

1. Gerhard, Bauer zu DObbersen, 18652, S. 79. 

2. Nikolaus, in Wismar, 13707. 
Svellawe s. v. Ztilow. 

v. Sukow: Zukow, -we. 

Klaus, Knappe, 13698, S. 26, SgL 13606. 
v. Sule s. v. Zule. 
Sumrnis. 

1. Heinrich, in Wismar, gest, 13629, S. 54. 

2. Jakob, Pr., Vik. zu Alt-Gaarz, „om" des Klaus 
Fahrenholz, 13629, S. 64. 

3. Johann, Can. zu Schwerin, Vik. an St. Georgen zn 
Wismar, gest. in Rom, 13681. 

4. Margarete, „modder" (also nicht Tochter, wie nach 
Nr. 11284 anzunehmen war) des Klaus Fahrenholz, 
Mutter von 5, in Wismar, 13629. 

5. Markwart, Sohn von 4, in Wismar, 13629, S. 54; 
Kinder von 4, 13629, S. 56. 

Swalenberg. 

Johann, familiaris des Papstes Bonifaz IX, Can. zu 
Schwerin, prov. und bestatigt als Archidiakon zu 
Rostock und Propst zu Btltzow, 13664. 

de Swerstorp s. v. Schwastorf. 

Swertze s. v. Schwass. 

Taleke s. Adelheid. 

Tarnow. 

Heinrich, Pr., Vik. zu Schwerin, OB: Gr.-Zulow, 
13593. OB: desgl., 13605. 

Tessin. 

1. Johann, Gatte von 2, in Rostock, 13681. 

2. Wflbbeke, Gattin von 1, Tochter des Ratsherrn Peter 
Vrese, in Rostock, 18681. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— Waldemar 



II. Personen-Register. ( Alphabet isch.) 



19 



(v.) Teterow: Theterow, v. Thetrowe. 

1. Albert, Raster zu Dargun, 13677. 

2. Odbert, Ratsherr zu Rostock, 13708. 
Thenghelle s. Engelbert. 

Thenghud. 

Hans, (in Ribnitz), 13637, Sgl. 
Theterow, v. Thetrowe s. (v.) Teterow. 
Thideke, Thidericus s. Dietrich. 
Thomacelli. 

1. Baptista, Can. zu Kolberg (verzichtet), Vik. zu Greifen- 
berg, Kirchbagen und Koslin (verzichtet), Sohn von 2, 
13642. 

2. Nikolaus, gen. Hortulini, Ritter, Vater von 1, 13642. 
Thomae. Koseform: Maes. 

— Stropert. 

v. Thorn: v. Torne, de Thorun. 

Johann, Ratsherr zu Elbing, Rsb., 13589, S. 15, S. 17. 
v. Thun : Thuen. 

Otto, Knappe, wohnhaft zu Zepelin (Steinhorst), 

OB: Ribnitz, 13637, Sgl. 
ThSrkow: Turcouwe. 

Kurd, Ratsherr zu Rostock, 18676. 
Tibbe: Tybbeke. 

— Vette. 

Tideke, Tidericus s. Dietrich. 

Timm (Vorname): Timme, Tymme, Timmeke. Tymmeke. 

— Knoke, Luchow, Stubbe. 
Timme. 

Klaus, Bgm. zu Grabow, OB: Pinnow (Mark), 13684. 
Timmerman. 

Johann. Pfarrer zu Diedrichshagen, gest, 13640. 
Tirgarthen s. Deergarde. 
Tode. 

Reimar, in Wismar, 13608. 
Tolicke: Tuleke, Tuleke. 

Kater zu Witzin, 13600. 13620. 
v. Torne s. v. Thorn. 
de Tremoanitz. 

Jo., pttpstl. Kzlb., 13609n. 
Troje: Troye. 

1. Bruder von 2. in Rostock, 13614. 

2. Johann, Bruder von 1, in Rostock, OB: Braun- 
schweig, 13614. 

Tuckeswert: Tuckezwerd. 

1. Johann, Bgm. zu Wismar, 13646. 

2. Tideke, in Wismar, 13629, S. 54. 
Tuleke s. Tolicke. 

Tu lesson. 

Olaf, Burger zu Kopenhagen, 13700, Sgl. 
Turcouwe s. Thurkow. 
Tzernekow s. Zarnekow. 
Tzitkowe s. Zittow. 
v. Tzule s. v. Zttle. 
Tzulowe s. v. Zttlow. 
Ulrich: Vlrik, Vlrick, Vlrigk, Olrik, 01rik. 

— v. Pentz. 

1. Propst zu Eldena (Mecklb.), 13640. 

2. Hg. von Mecklenburg- Stargard (Sohn Johanns 1., 
gest. 1417), 13610. 13620, Sekr. 18621, Sekr. 13683.— 
Sekr. = 13017. 

Yeregge s. v. Vieregge. 
Vette. 

Tibbeke, „modder u des Klaus Fahrenholz, in Wismar, 

13629, S. 54. 
Yicke s. Friedrich. 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



v. Vieregge: Veregge, Veregged. 

1. Dietrich, Propst des Heil. KreuzKlosters zu Rostock, 
13598. (13641). 

2. Otto, Ritter, 13658. 13673. 13674. 
Vinke: Vynk. 

Nikolaus, Ratsherr zu Wismar, 13646. 
Vischer. Vyscher. 

Hermann, Bauer zu Gr. Raden, 13720. 
Voge: Voge, Voge. 

1. Arnold, Gatte von 2, Vater von 3, in Rostock, OB: 
Pastow und Broderstorf, gest., 13613. 

2. Elisabeth, Witwe von 1, Mutter von 3, Verwandte 
von Heinrich u. Hermann Witte, in Rostock. OB : 
Pastow und Broderstorf, 13613. 

3. Elisabeth, Tochter von 1, 2, in Rostock, OB: Pastow 
und Broderstorf, 18613. 

Vogel. 

Johann, Pfarrer zu Parkentin (einst), Vik. zu Mecklen- 
burg, 13638. 

Vogeler. 

Nikolaus, in Wismar, 13608. 

Vogt: Voghet. 

Gerd, Burger zu Lubeck, OB: Schmachthagen, 18702. 

Volmars: Volmari. 

Johann, Ratsherr zu Wismar, 13646. 

Volrad, Uolrat. 

— v. Blocher, v. Ritzerow, Sehtftze, v. Zule. 

Voos s. v. Vos8. 

Vornholt s. Fahrenholz. 

Vort: V6rt. 

1. Gese, Gattin von 2, in Wismar, 13689. 

2. Johann, Gatte von 1, in Wismar, 13689. 
V. V088: Voos. 

Reimar, Landpropst und Pfarrer zu Levin, gest., 13627. 
Vot, Voth. 

1. Witwe und Kinder von 8, in Wismar, 13629, S. 54. 

2. Heinrich (1410), in Wismar, 13629 n. 

3. Nikolaus, Ratsherr zu Wismar, gest., 13629, S. 54. 
Vowzak, Vowzack. 

1. Matthias, Bauer zu Porep, 13653. 

2. Tideke, Bauer zu Porep, 13658. 
Vredebernus s. Fredebern. 

Vrese. 

1. Peter, Ratsherr zu Rostock, Vater von 2, 13681. 

2. WObbeke, Tochter von 1, Ehefrau des Johann Tessin, 
zu Rostock, 13681. 

Vriberch s. Freiberg. 
Vriman8torp. 

1. Fredebern, Bruder von 2, OB: Wittenburg, 13652, 
S. 80. 

2. Gerhard, Pfarrer zu Wittenburg, Bruder von 1, OB : 
Ziggelmark und Dobbersen, 13652. 

Vritze s. Fritze. 
Vrund: Vrunt, Vrvut. 

1. Peter, Meister, Gatte von 2, in Kopenhagen, OB: 
Rostock, 13700, Sgl. 

2. Wibe, Gattin von 1, in Kopenhagen, OB: Rostock, 
13700. 

Vurman: Vurman. 

Bernd, 13703. 
Wackerbart, Wakkerbart. 

Hartwig, 13658, Sgl. 
Walburg: Woltborch. Koseform: Wobbeke. 

— v. Poel, Schoneke, Tessin, Vrese. 
Waldemar, Waldemer. 

— v. Moltke. 

23 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



20 



II. Personen- Register. (Alphabetisch.) 



Walmsurrf— 



Walmstorf: Waimerstorff. 

Markwart, OB: Wismar, 13668. 
Walter: Wolder, Wolther. 

— Hasenkroch, Parin, Schmidt. 
Wanzeberg. 

Dietrich, gen. Fritze, OB: Volkenshagen, 13598, S. 25. 
Warburg: Warborch. 

Engelke, Pfarrer zu Wolgast, 13663. 
v. Waren: de Werne. 

Wilhelm, Pfarrer zu Bargteheide, 18624, S. 49. 
Warendorp. 

Bruno, Ratsherr zu Lubeck, Rsb.. 18589, 8. 15. 
Warnemiinde: Warnemunde. 

Johann, Pr. zu Rostock, 13708. 
Wedege, Wedeghe, Wedego. 

— v. Buggenhagen, v. Minden. 
Wegener. 

1. Adelheid, Gattin von 8, in Perleberg, 13659. 

2. Klaus, Ratsherr zu Danzig, Rsb., 13636 u. n. 

3. Nikolaus, Burger zu Perleberg, Gatte von 1, 18659. 
Welege. 

Nikolaus, Kler. der Ditfcese Ermland, notar. imp. 

auct., 13675. 
v. Weltzien: Weltzin. 

Ludeke, Knappe, wohnhaft zu Kuchelmiss, 13672. 
Wendela: Wendells. 

— Witte. 
Wendelstorp. 

Heinrich, Ratsherr zu Rostock, 18708. 
vom Werder: de Insula. 

Nikolaus, fruher Archidiakon zu Waren, Can. zu 

Schwerin, Propst zu Lubeck, 13644. 
Werkman, Werckman. 

1. Gerhard, in W T ismar, 18707 (u. n). 

2. Johann (1436), Ratsherr zu Wismar, 13568n. 
de Werne s. v. Waren. 

Werneke: Wernekens. 

Tideke, Bauer zu Porep, 13658. 
Werner. Koseform: Werneke. 

— v. Axekow, v. Linstow, v. Niendorp, Porep. 
Wesel. 

Hermann, Pfarrer zu Volschow, 13714. 
Wesseli s. Wetzel. 
Westhof, -hoff. 

Heinrich, Bgm. zu Lubeck, Rsb., 13589, S. 15. 18710. 
Weetphal: Westfal, -faal, -val. 

1. Johann, Kornschreiber zu Dargun, 13677. 

2. Markwart, Bakkalaureus des kanonischen Rechts, 
Vik. zu Gnoien, Landpropst und Pfarrer zu Levin 
(einzusetzen), 18627. 

3. Sivert, in Kiel, OB: Wismar, 13730. 
Wetzel: Wesseli. 

Nikolaus, in Wismar, 13619. 
Wibe. 

— Vrund. 
Wilde, Wylde. 

1. Dietrich, Ratsherr zu Rostock, 13613. 

2. Dietrich, Ratsherr zu Wismar, 13629, S. 56. 13646. 

3. Dietrich (1436), Burger zu Wismar, 13568n. 

4. Gerlach, OB: Volkenshagen, 13598, S. 25. 

5. Heinrich, verfestet zu Wismar, 13567. 

6. Peter (1436), Bgm. zu Wismar, 13568 n. Ratsherr, 
13629 n. 

Wilhelm: Wilhelmus. Koseformen: Willeke, -ken, -kinus; 
Wylleken. 

— v. Jatzke, v. Manteuffel, v. Minden, Schutte, v. Waren. 



Willeke s. Wilhelm. 
v. Wilsen. 

Rolaf, Ratsherr zu Kampen. Rsb., 13589, S. 15. 
Win (eke) s. v. Fineke. 
Winold, Wynold. 

— Baggele. 
Winterfeld: uelt. 

Erpo, Propst des Klosters Marienfliess an der 

Stepenitz, 13653. 
Wischuer: Wiskur. 

Ludeke, Pr. zu Wismar, 13629, S. 56. 
Witte. 

1. Greteke, Tochter von 6, 9, in Gadebusch, OB: Re val, 
13623. 

2. Heinrich, Bgm. zu Rostock, Rsb., 13589, S. 15. 13598, 
S. 26, Sgl. Bruder von 4, avunculus der Elisabeth 
Voge, OB: Pastow und Broderstorf, 13613. 

8. Heinrich, Ratsherr zu Harderwijk, Rsb., 13589, S. 15. 

4. Hermann, Bruder von 2, avunculus der Elisabeth 
Voge, OB: Pastow und Broderstorf, 13613. 

5. Johann, Pr., Can. zu Riga, Vik. zu Ratzeburg (ein- 
zusetzen), 13599. 

6. Klaus, Gatte von 9, Vater von 1, 7, in Gadebusch, 
gest., 13623. 

7. Klaus, Sohn von 6, 9, gest. in Reval, 13623. 

8. Markwart, Ratsherr zu Neukalen, 13615. 

9. Wendela, Witwe von 6, Mutter von 1, 7, in Gade 
busch, 13623. 

Wlf, Wlfardus s. Wulf. 

Wlflam s. Wuiflam. 

Wlfwrke s. Wulf. 

Wobbeke s. Walburg. 

v. Wodenswege: v. Gudenswege. 

Heinrich, Ritter, OB: Teschendorf, 13709. 
Wolder s. Walter. 
Woltborch s. Walburg. 
Wolther s. Walter. 
Woltorp. 

Johann, d. a., in Wismar, 13608. 
Woeerin: Wuservn. 

Raven, 13634. 
Wulf (Vorname}: Wlf, Wlfardus, Wlfwike. 

— Dume, Wuiflam. 
Wulf, Wulff. 

1. Heinrich, Pr. der Schweriner Diflcese, fruher Vik. 
zu Mecklenburg, Pfarrer zu Parkentin (einzusetzen), 
13638. 

2. Klaus, Knappe, 13625, Sgl. 
Wuiflam: Wulfflam, Wlflam, Wlfflam. 

Wulf, Bgm. zu Stralsund, Rsb., 18589, S. 15, S. 16. 
13685. 

Wuseryn s. Woserin. 

Zadelman. 

Johann, Can. zu Magdeburg und (verliehen) zu 
Schwerin, Vik. zu Bremen und (verliehen) an 
St. Georgen zu Wismar, familiaris dee Kardinal- 
priesters Gosmas tit. St. Crucis in Jerusalem, 13581. 

de Zambeccariis. 

Pelegrin, Magister, papstl. Sekretar, 13654. 

Zarnekow: Tzernekow. 

Karsten, Stadtschreiber zu Reval, 13623. 

Zasse s. Sass. 

Zeleghe s. Selege. 

Zittow: Tzitkowe. 

Heinrich, Ratsherr zu Wismar, 13646. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



— v. Z&loto 



II. Personen-Register. (Alphabetisch.) 



21 



Zokow s. v. Sukow. 

v. Ziile: v. Tzule, v. Tzule, v. 8ule, d'Svle, v. Czvle. 

1. Detlev (1375), Knappe, 13679. 

2. Detlev, gen. v. Camin, Knappe, OB: SchloB Boizen- 
burg, 13672. 

3. Detlev, Vater von 7, 13592. Gen. v. der Steinhorst, 
13649. 13669. 

4. Gottschalk, Vogt zu Ratzeburg, 13572. Knappe, 
OB: Mannhagen und „Leuen", 13592, Sgl. OB: 
Walksfelde, 13603. Gen. v. der Steinhorst, OB: 
Mannhagen und ,^Leuen", 13649. OB: Walksfelde, 
Kampenwerder, Stintenbnrg, 13669, Sgl. OB: desgl., 
13682. 

5. Heineke (1375), Knappe, Bruder von 8, 13679. 

6. Heineke, Knappe, wohnhaft zu Gudow, 13592, Sgl. 
13669, Sgl. 



7. Markwart, Knappe, Sohn von 8,, OB: Mannhagen 
und „Leuen u , 13592, Sgl. Gen. v. der Steinhorst, 
OB: desgl., 13649. 13669. Sgl. 

8. Volrad (1375), anders gen. v. Borstorf, Knappe, 
Bruder von 5. OB: Walksfelde, 13679. 

9. Volrad, gen. v. Camin, Knappe, OB: SchloB Boizen- 
burg, 13572. 13592, Sgl. 13669, Sgl. 

10. Volrad, d. j., gen. v. Gallin, unmttndig, OB: Schlofi 
Boizenburg, 13572. 

11. Volrad, rike, Knappe, Vater von 12, 13669. 

12. Volrad (ob 10?), Knappe, Sohn von 11, 13669, SgL 
v. Ziilow: Tzulowe, Tzvlow, Svellawe. 

1. Gottschalk, Bruder von 2, wohnhaft zu Gr. Ziilow, 
13593. Knappe, 13605, Sgl. 

2. Heinrich, Bruder von 1, wohnhaft zu Gr.-Zttlow, 
18593. Knappe, 13605, Sgl. 



28* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Personen-Regfister. 

(Nacb Standen.) 

Eine alphabetische tlbersicht findet man am Schlusse. 



Papste. 

Alexander III. (1159—1181). 
Honorius in. (1216—1227). 
Bonifaz VIII. (1294—1303). 
Johann XXII. (1316-1334). 
Bonifaz IX. (1389-1404). 

•Cardinal. 

Cosmas, Pr. tit. St. Crucis in Jerusalem. 

Papstliche Beamte und Beauflragte. 

Exekutoren. 
13584. 13585. 

Konservatoren fQr 

Bischof von Ratzeburg: Propst zu GQstrow. 

Dekan zu LQbeck. 

Dekan zu Hamburg. 
Propst, Prior und Kapitel zu Ratzeburg : Propst zu LQbeck. 

Propst zu GQstrow. 

Dekan zu Hamburg. 
Propst und Kapitel zu Gustrow: Dekan zu Lubeck. 

Dekan zu Kammin. 

Dekan zu Stendal. 
Abtissin und Eon vent zu Ktf nlin : Bischof von Ratzeburg. 

Abt zu Oliva, 

Propst zu St. Marien in Stettin. 
Propst, Priorin und Eon vent des Heil. Kreuz-Klosters 
zu Rostock: Abt zu Neuenkamp. 

Propst zu Kolberg. 

Dekan zu Stendal. 
Propst, Abtissin und Eon vent zu Zarrentin: 

Bischof von LQbeck. 

Bischof von Ratzeburg. 

Propst zu LQbeck. 



(Konservatoren fur) 

den Johanniterorden : Erzbischof von Lund. 
Bischof von Lubeck. 
' Bischof von Skara. 

Propst zu Soldin \ 

Dekan zu Stendal 
Generaloffizial zu LQbeck 
Propst zu Broda 

— 13584. 13585. 13624, S. 48. 
Legaten. 

13684. 18585. 13633, S. 63. 13687. 
Richter fQr 

den Johanniterorden: Erzbischof von Lund. 

Bischof von LQbeck. 

Bischof von Skara. 

— 13584. 13585. 13624, S. 48. 



Sub- 
konser- 
vatoren. 



Patriarch von 
Grado: 

Erzbischofe von 
Bremen: 
Lund: 

Bi8Ch5fe von 
Badajoz : 
Concordia: 
Havelberg : 
Kammin : 
LQbeck: 
Perugia: 
Ratzeburg: 
Roskilde : 
Schwerin : 



Skara: 



13581. 



Albert (1361—1395). 
13624. 



18577. 

18627. 13642. 13680. 

Johann (v. Wopelitz, 1385—1401). 

Nikolaus (v. Schippenbeil, 1398—1410) 

Johann (v. DQlmen, 1899- 1420). 

13644. 

Detlev (v. Parkentin, 1896—1418). 

Peter (1395—1416). 

Rudolf (Herzog von Mecklenburg 

Stargard, 1391-1415). 
Potho (v. Pothenstein, 1381, gest. 1390). 
13624. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



III. Personen-Kegister. (Nach Standen.) 



23 



Generalvikar 

des Bischofs von Kammin: vie. in spir., 13687. 

Pro pat c der Dom- und Kollegiatkirchen zu 



Btltzow: 



Gtistrow : 



Kolberg: 
Ltibeck : 

Plock: 
Ratzeburg: 
Schwerin : 
Soldin: 
Stettin, St. 



Mauricii, gen. Hoverigbe, Heinrich, gest. 
Om, Jakob, mit s. Ansprtichen abge- 

wiesen. 
Swalenberg, Johann, bestatigt. 
13687. 
v. Btilow, Jobann (im Streit urn die 

Propstei). 
Bliesekow, Hermann (im Streit um die 

Propstei). 
v. Schwaatorf, Arnold. 
13627. 13641. 
13675. 13636. 13639. 
vom Werder, Nikolaus, (frtiher). 
13677. 

v. Rdbel, Johann. 
13638. 13642. 18727. 
13624. 
Marien: Paleborn, Heinricb. 



Prior der Domkircbe zu 

Ratzeburg: 13633. 18635. 



Oekane von 

Gtistrow 
Hamburg 



18687. 

13635. 18647. 
Kammin: 13696. 13739. 

Ltibeck: 13675. 13681. 18596. 13647. 

Schwerin: Bliesekow, Hermann. 

Stendal, St. Nikolai: 13596. 13624. 13641. 
Stettin, St. Marien: 13597. 

Arohidiakone und ( Land -)Pr8 pate von 



Levin: 
Rostock : 



Ruppin : 
Stolp: 
Tribsee8 : 
Waren: 



Kantoren von 

Kammin : 
Ltibeck: 
Schwerin : 

Scholastici von 

Eutin : 
Gtistrow : 
Kolberg: 



v. Voss, Reimar, gest. 
Westphal, Markwart, einzusetzen. 
Mauricii, gen. Hoverighe, Heinricb. 
Om, Jakob, mit seinen Ansprtichen 

zuruckgewiesen. 
Swalenberg, Johann, best&tigt. 
Mouwe, Christoph. 
MOlner, Johann. 
Bonow, Konrad. 
v. Werder, Nikolaus, frfther. 
Derzecow, Ludolf, mit Ansprtichen 

darauf. 
v. der Molen, Heinrich, einzusetzen. 



13727. 
13644. 
13642. 18662. 



Schutte, Heinrich. 

13687. 

13662. 



Thesaurar zu 
Gtistrow : 



13687. 



Canonici (unbenannte s. unter Kapitel) zu 

Bfttzow: Bliesekow, Hermann, verliehen. 

Bonow, Konr&d, einzusetzen. 

v. Bttlow, Dietrich, gest. 

Coband, Christian, prow, hat aber ver- 
zichtet. 

Hasemberch, Siegfried, eing^setzt, hat 
aber verzichtet. 
Gtistrow: Bliesekow, Hermann, prov. 

Kolberg, St. Marien: Bliesekow, Hermann. 

Thomacelli, Baptista, verzichtet. 
Ltibeck: Bonow, Konrad, prov. 

Magdeburg: Zadelman, Johann. 
Paderborn: Molner. Johann, prov. 
Ratzeburg: Coband, Christian. 
Riga: Witte, Johann. 

Schwerin: Bliesekow, Hermann. 

Bonow. Konrad. 

v. Lesen, Heinrich, gest. 

Mauricii, gen. Hoverighe, Heinrich. 

v. der MOien, Heinrich, einzusetzen. 

Molner, Johann. 

Om, Jakob. 

Parstin, Bernhard. 

Schikkedans, Johann, einzusetzen. 

Summis, Johann, gest. 

Swalenberg, Johann. 

vom Werder, Nikolaus. 

Zadelman, Johann, einzusetzen. 

13633, S. 62. 

13596. 13687 (auch seniores canonici). 

13701. 
18675. 

18580. 13603. 13611. 13633 u.n. 13636 u.n. 
13647 n. 13682. 13788 (16). 
Schwerin: 18676. 13680. 



Kapitel von 
Bremen : 
Gtistrow: 

Ltibeck : 
Ratzeburg: 



Pralaten 

in der Ratzeburger DiOcese: 18738, 8. 156, H. 

OfAzial, GeneralofAziale zu 

Bremen: Offizial, 13581. 

Ltibeck: Generaloffizial, 13624. 

Schutte, Heinrich, Generaloffizial. 

Antoniter. 

der Orden: 13620. 13628. 18688. 13739. 
Praeeptorei zu Tempzin: 18600. 13620. 13621. 

13628. 18688. 1H720. 
Prftceptor (Meister und Gebietiger) zu Tempzin: 
Berlonis, Peter. 

Dominikaner (Predigerordensbrtider). 

der Orden: 13586. 

Konvent zu St. Johann is in Rostock: 13676. 13698. 

Prior zu Rostock: 13698. 

zu Wismar: 13586. 13707. 
Brttder zu Wismar: 13586. 13622. 13707 u. n. 

zu Rostock: 13698. 

Johann (Domini kaner?). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



24 



III. Personen-Register. (Nach Standen.) 



Franziakaner (Minoriten). 

Gardian zu Ribnitz, St. Klaren: 
Brtlder zn Greifswald: 18663. 
zu Wismar: 13661 u. n. 



13687. 



Kartauser. 

der Orden: 13699. 
Prior zu Ahrenshoeck: Johaun. 
Rektor zu Marienehe: Johann. 
Konvent zu Marienehe: 13606, Sgl.-Abb. 
Mdnch zu Marienehe: Klaus. 



13694. 18655. 13656. 13670. 13693. 18694. 
v. Jungingen, Konrad (gewahlt 30. Nov. 



Dautschorden. 

der Orden: 
Hochmeister: 



die Gebietiger: 18594. 

GroBSchaffer zu Marienburg: Deergarde, Johann. 

Johanniter. 

der Meister: 18624. 

General-Prazeptor (gemeine bideger) in Sachsen, in 

der Mark, in Wendland und in Pommern: 
v. Guntersberch, Reimer. 
Kapitel in Sachsen usw.: 13725. 
Komture zu Mirow: Freiberg, Eggerd. 

zu Nemerow: Passow, Degenhard. 
Prior zu Eichsen: Koesfeld, Johann. 
Bruder: 13624. 

Bumester, Matthias. 

Abte von 

Belbuck: Bernd. 

„Belwerdeshu" oder „Belwerdeshn <( s. Helmarshausen. 

Dargun: Gottschalk. 

Doberan: 18638. 18680. 

Helmarshausen: 18680. 

Hiddensoe: 18617. 

Himmelpfort: 18725. 

Neuenkamp : 18641. 

Oliva: 13609. 

Pudagla: 13610. 

Abtiaainnen von 

KOslin: 13609. 

Ribnitz, St Klaren : Ingeburg (nicht Elisabeth), Uerzogin 

zu Mecklenburg. 
Zarrentin : Trude. 

PrSpste der KlOster zu 

Broda: (v. Greifenberg), Johann. 

Eldena (Mecklb.): Ulrich. 

Neukloster (Mecklb.): Buller, Nikolaus. 

Rehna: 13573 n. 18640. 

Rostock, Heil. Kreuz-Kloster: v. Vieregge, Dietrich. 

v. Minden, Meinhard. 
Stepenitz, Kloster Marienfliefi: Winterfeld, Erpo. 
Zarrentin: Herder. 

Prior des Klosters zu 

Dargun: Brand, Gerhard. 

Prioren der Dominikaner, Kartauser, Johanniter s. unter 
diesen. 



Subprior des Klosters zu 

Dargun: Attendorn, Heinrich. 

Priorinnen von 

Eldena (Mecklb.): 18640. 

Neukloster (Mecklb.): Schoneke, Walburg. 

Rehna: v. Ritzerow, Sophie. 

Rostock, Heil. Kreuzkioster: Dunevar, Adelheid. 



Subpriorin von 
Neukloster: 



v. Preen, Adelheid. 



Mdnch (unbenannte s. unter Konvente) zu 
Doberan: Brusehaver, Lutter. 

Nonaen (unbenannte s. unter Konvente) zu 

Neukloster: v. Bibow, Leneke. 
Rostock, Heil. Kreuzkioster: Buttow, Katharine. 
Buttow, Margarete. 

Konvente von 

Broda: 18590 u. n. 

Cismar: 18629, S. 64. 

Dargun: 18677. 18714. 

Dobbertin: 18571. 

Doberan: 13705. 

Eldena (Mecklb.): 13640. 

Himmelpfort: 13725. 

Koslin: 18609. 

Neukloster (Mecklb.): 18607. 13668. 13686, Sgl. (=1486). 

Pudagla: 13663. 

Rehna: 13573n. 13587. 18588. 

Ribnitz, St. Klaren: 18582. 18687. 

Rostock, Heil. Kreuzkioster: 13598. 18641. 13708. 

Zarrentin: 13689. 

Kornsohraiber des Klosters zu 

Dargun: Westphal, Johann. 

Unterkellermeister des Klosters zu 
Dargun: Buschow, Andreas. 

Sangmeiater des Klosters zu 

Dargun: Scortebudel, Heinrich. 

Kiiater des Klosters zu 

Dargun : v. Teterow, Albert. 

Pfr&ndner des Klosters zu 



Dargun: 


Schroder, Bernd. 


Pfarrar zu 




Badresch : 


Lamperti, Ludolf. 


Bargteheide: 


v. Waren, Wilhelm. 


Barth: 


Hut, Hermann, gest. 




Radolf, gest. 




v. Maltzan, Joachim, eingesetzt 


Boizenburg: 


13666. 


Diedrichshage 


n: Timmerman, Johann, gest. 




Kalf, Johann, einzusetzen. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



III. Personen- Register. (Nach Standen.) 



25 



<Pfarrer) 

Kammin, Dom: 18739. 

Lauenburg: Peter. 

Levin: v. Voss, Reimar, gest. 

Westphal, Markwart, einzusetzen. 
Lychen: Bumester, Matthias. 

Lubow: Gode, Johann. 

Molln: v. Gandersheim, Hermann. 

Neubrandenburg: 13590 u. n. 
Parkentin: Vogel, Johann, einst. 

Wulf, Heinrich, einzusetzen. 
Rostock, St. Petri: Borchardes, Johann. 
Treptow: Bonow, Konrad. 

Volschow: Wesel, Hermann. 
Waren, St. Georgen: 18666 n (1462). 
Wismar, St. Nikolai: 13629, S. 65. 

Ketel, Johann, gest. 

Gtinther, Hermann, verliehen. 

ein Can. zu Ratzeburg, 13633, S. 62. 
Wittenburg: Vrimanstorp, Gerhard. 
Wolgast: Warburg, Engelke. 

in der Kamminer DiOcese: 18739. 
in der Ratzeburger DiOcese: 13788. 

Vikare, Kapellane, Priester, Offlzianten, Kleriker. 

Nach Erzdittcesen und DiOcesen. 



Ermland: 

Halberstadt: 

Havelberg: 

Kammin : 



Lubeck: 
MQnster: 
Ratzeburg: 



Roskilde: 
Schwerin: 



Welege, Nikolaus, Kler. 

Schulte, Paschen, Kler., Anf 16. Jahrh. 

deBunina (oderBuuina), Hermann, Kler. 

Cletzeke, Johann, Kler. 

Kap., 18739. 

Derzecow, Ludolf, Pr. 

Hasemberch, Siegfried, Kler. 

v. Maltzan, Joachim, Kler. 

Raven, Ludolf, Vik. 

Nagel, Gottfried, Kler. 

Pr., Kap. u. Kler., 13738. 

Gramkow, Johann, Kler. 

Gtinther, Hermann, Pr. 

v. Minden, Wedege, Pr. 

Lungen, Nikolaus Jakobi, Pr. 

Below, Georg, Kler. 

v. Horst, Joachim, Kler. 

Kropelin, Rudolf, Pr. 

Mulsow, Andreas, Pr. 

Parstin, Bernhard, Pr. 

Wulf, Heinrich, Pr. 



Verden : 


Ringer, Heinrich, Kler. 


Nach Orten. 




Barth: 


KrOpeiin, Rudolf, Pr., Vik. 




Schorssow, Gerlach, Pr., Vik. 




Spetman, Radolf, Pr., Vik., gest 


Boizenburg: 


Vik., 13666. 




Dasseman, Heinrich, Pr., gest. 


Brandshagen: 


v. der MOlen, Heinrich, Vik. 


Bremen: 


Zadeiman, Johann, Vik. 


Dttmitz : 


Kalf, Johann, Vik. 


Friedland, St. Marien: Damis, Otto, Vik., gest. 




Lamperti, Ludolf, Vik. 


Alt-Gaarz : 


Summis, Jakob, Pr., Vik. 


Gnoien : 


Westphal, Markwart, Vik. 



(Vikare usw.) (Nach Orten.) 

Grabow, St. Georgen: Kalf, Johann, Vik. 
Greifenberg: Bliesekow, Hermann, Vik. 

Thomacelli, Baptists, Vik. 
Greifswald, St. Marien : Schikkedans, Johann, Vik. 
St. Nikolai: Bliesekow, Hermann, Vik. 

Schikkedans, Johann, Vik. 
Heil# Geistkapelle : Schikkedans, Johann, Vik. 
Gressow: Vik., 13583. 

Gftstrow, Dom: Vikare, 13701. 

Pfarrkirche: Becker, Johann, Vik. 
Hamburg, St. Katharinen: Molner, Johann, Vik. 
Kammin, Dom: Kap. des Pfarrers, 13739. 
Kirchhagen: Bliesekow, Hermann, Vik. 

Thomacelli, Baptista, Vik. 
Koslin : Bliesekow, Hermann, Vik. 

Thomacelli, Baptista, Vik. 
Lubeck: Pressentin, Hermann, Pr., Vik. 

St. Marien: Milies, Gerhard, Vik. 
Alt-Malchow: v. der MGlen, Heinrich, Vik. 
Mecklenburg: Vogel, Johann, Pr., Vik. 

Wulf, Heinrich, Pr., Vik., frtther. 
Neubukow: Mulsow, Andreas, Pr., Vik. 
Parchim: Scherer, Peter, Pr. 

St. Marien: Bekelin, Jakob, Vik., gest. 

Bliesekow, Hermann, Vik. 

Parstin, Bernhard, Vik. 

Specht, Heinrich, Pr., Vik. 
Ratzeburg : Mestmaker, Johann, Vik. 

v. Minden, Wedege, Pr., Vik. 

Witte, Johann, Pr., Vik. 
Ribnitz: Guding, Lorenz, Pr. 

Rostock: Brokhusen, Klaus, Pr. 

Warnemunde, Johann, Pr. 
St. Marien : ei n Pr . an der Schuh macherkapelle, 1 3565. 
Schwerin: Tarnow, Heinrich, Pr., Vik, 

Teterow: Bliesekow, Hermann, Vik. 

Waren, St. Georgen : v. der Mfllen, Heinrich, Vik. 
Westenbrugge: Mulsow, Andreas, Pr., Vik. 



Wismar: 



St. Jurgen : 

St. Marien : 
St. Nikolai: 



Wittenburg: 



Fahrenholz, Johann, Pr., gest. 

Penzin, Johann, Pr. 

Wischuer, Lttdeke, Pr. 

Summis, Johann, Vik., gest. 

Zadeiman, Johann, Vik. 

Liliendal, Johann, Pr., Vik. 

Vikare, Kapellane und Offlzianten, 13629, 

S. 54, S. 56. Vik., 18729. 
Basse, Hermann, Vik. 
Buttow, Gottfried, Pr., Vik. 
Vik., 13652, S. 80. 



In persttnlichen Diensten 

des Papstes Bonifaz IX: v. Lesen, Heinrich, Kap., gest. 

des Bischofs Detlev von Ratzeburg: v. Minden, Wedege, 

Pr., Kap. 

v. Reen, Albert, Pr., Kap. 

des Hg. Erich d. ft. von Sachsen -Lauenburg: Crutzeman, 

Johann, Pr., Kap. 

Deren Wohnort, DiOcese oder Dienstverhaltnis 
nicht genannt sind. 

v. Dahlen, Johann, Pr. 
Mengewurt, Johann, Pr. 
SchOnberg, Nikolaus, Pr f 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



26 



III. Personen- Register. (Nach Standen.) 



Kiister und Kustoden zu 

Katamin: custos et subeustos, 13739. 

Wismar, St. Nikolai: 13629, 8.65. 

in der K am miner Diocese: custodes et subcustodes, 

13739. 
in der Razeburger DiGcese: 13738 u. n. 

Schulmeister zu 

Kammin: Schulmeister (rector parvulorum) und 

Unterlehrer (locuti), 13739. 
in der Eamminer Diocese: desgl., 13739. 

Glockenlauter (canpanarii) 

in der Ratzeburger Diocese: 13738. 

Diener. 

Kirchendiener in der Ratzeburger Diocese: 13738 (21). 

Provisoren (Gotteshausleute, Vorsteher, Vormunder, Juraten) 
der Kirchen und Kapellen zu 

Diedrich8bagen : Gotteshausleute, 13562. 
Parchim, Kapelle St. Nikolai, Provisoren : 13564, S. 1 u.2. 
Waren, St. Georgen: Vorsteher (1462), 13566 n. 
Wismar, St. Nikolai: Vormunder, 13629, S. 54. 
in der Ratzeburger Diflcese: Provisoren und Juraten, 
13738 u. n 

Briiderschaften, Gilden, Kalande zu 

Gflstrow : Brttderschaft b. Marie et corporis Christi : 

13727. 
Neubrandenburg : Kaland: 13709 n 
Parchim : Brttderschaft St. Katherinen : 13564, S. 1. 

Provisoren: 13664, S. 1. 
Gilde St. Martini : 13564, S. 2. 

Provisoren: 13564, S. 2. 
Schwerin: Kaland: 13665. 

Sternberg: Kaland: 13724. 

Priester und Bruder, 13724. 



Hospitaler zu 
Kiel: 

Neukalen : 
Parchim : 



Heil. Geist: 13730. 

Provisoren (cle sworne) : 13730. 
St. Jtirgen: 13615. 
Heil. Geist: 13564, S. 2. 

Provisoren: 13564, S. 2. 
Wismar: Heil. Geist: 13570. 13704. 

Hofmeister: Moorman, Tideke. 

die Armen: 13570. 

Pfrundnerin : Lubberstorf, Taleke. 
St. Jakob: 13631. 13632. 

Vormunder: 13631. 13632. 

die Armen: 13631. 13632. 

Kanzler, Notare, Sohreiber. 

Kanzler 
des Bischofs von Kammin: 13739. 
des Bischofs Detlev von Ratzeburg: 

Retchendorf, Nikolaus. 
der Herzoge von Mecklenburg-Stargard: 
Provest, Johann. 



(Kanzler usw.) (Kanzler.) 

des Hg. Erich d. a. von Sachsen-Lauenburg: 
v. Gandersheim, Hermann. 

des Hg. Erich d. j. von Sachsen-Lauenburg: 
Peter. 

Notare, Schreiber in persOnlichen Diensten 

des Papstes Bonifaz IX: 

de Aquila, S., Kzlb. 

de Bononia. Ja(kob). 

de Bononia, Jo(hann). 

v. Borzow, Johann, Kzlb. 

Coband, Christian, Kzlb. 

Eckhard, Kzlb. 

lierlavh, Kzlb. 

Jakob, registrator. 

de Portugruario, A., Kzlb. 

de Tremosnitz, Jo., Kzlb. 

de Zambeccariis, Pelegrin, Sekretar. 
des Bischofs von Kammin: 

Subkanzler oder Notar, 18739. 
des Bischofs Detlev von Ratzeburg: 

Retchendorf, Nikolaus, Sekretar. 

Stadtschreiber zu 

Reval Zarnekow, Karsten. 

Wismar: Elmhot Eberhard (1593—1630). 

Offentliche Notare. 

Cletzeke, Johann, imp. auct. 

Gramkow, Johann, ap. auct. 

Hemphius, Benedict, um 1600. 

Linow, Johann. 

Pentz, Henning, um 1590. 

Schulte, Paschen, imp. auct., Anf. 

16. Jahrh. 
Welege, Nikolaus, imp. auct. 



Kaiser. 



Friedrich II., Romischer Konig, Kaiser 

(1212—1250). 
Karl IV., Romischer Konig, Kaiser 

(1346—1878). 

Konige und Koniginnen von 

Danemark: Margarete, 1387—1412. 

Erich, 1396—1439. 
Norwegen: Margarete, 1388-1412. 

Erich, 1388 1439. 
Schweden: Albrecht, 1364—1389. 

Agnes, Gem. Alhrechts, gest. nach 
1. Aug. 1430. 

Margarete, Regentin, 1389—1412. 

Erich, 1396—1439. 

Herzoge und Herzoginnen von 

Braunschweig: Agnes, Tochter Magnus U., gest. nach 

1. Aug. 1480. 
Mecklenburg: 13572. 13600. 

Agnes, Gem. Albrechts III., gest. nach 

1. Aug. 1480. 
Albrecht II., gest. 1379. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



III. Personen-Register. (Nach Stauden.) 



27 



(Herzdge und Herzoginnen) 

Albrecht III., Ktfnig von 8chweden, 

gest. 1412. 
Heinrich II., Herr von Mecklenburg, 

gest. 1329. 
Ingeburg (nicht Elisabeth), Tochter 

Heinricbs III., gest. 1408. 
Johann II. , zu Stargard, gest 1416. 
Johann IV., gest. 1422. 
Jutta, Verlobte, dann Gem. Johanns IV., 

gest. 1415. 
Magnus I., gest 1885. 
Rudolf, zu Stargard, gest. 1415. 
Pommern: Agnes, Witwe Bogislavs VI., gest. nach 

1. Aug. 1430. 
Barnim VI., gest. 1405. 
Erich, Kttnig von Norwegen, Dane mark 

und Schweden, gest. vor 16. Juni 1459. 
Sachsen-Lauenburg: Erich III., d. ft., gest. 1407. 

Erich IV., d. j., gest. 1412. 
Schleswig: s. unter Graf en von Holstein. 

Markgraf von 

Brandenburg: Jobst, 1388—1411. 

Graf und Graflnnen von 

Hoya und Bruchhausen: Jutta, Tochter Ottos III., 

gest. 1415. 
Holstein: Gerhard VI., Hg. von Schleswig, er- 

schlagen 1404. 
Mansfeld: Agnes, Witwe des Busso V., gest. nach 

1. Aug. 1430. 

Herren und Herrin von 

Mecklenburg: s. unter Herztfge von Mecklenburg. 
Werle: Balthasar, gest. 1421. 

Euphemia, Gattin Balthasars, gest. 1416. 

Johann VII., gest. 1414. 

Lorenz, gest. 1893. 

Nikolaus V., gest. 1408. 



Vfigte zu 



Gadebusch : 



Ratzeburg: 
Schwaan : 
Schwerin: 
Stintenburg: 
Land Usedom : 



13587. 

Hasenkop, Gerold. 
v. Zttle, Gottschalk. 
v. Reventlow, Heinrich. 
v. Dranthem, Heinrich. 
13682. 

v. dem Borne, Tideke. 
des Bischofs Detlev von Ratzeburg: Appel, Henning. 
v. Niendorp, Werneke. 
Piel, Ludeke. 

Amtmann zu 

Gadebusch: 13587. 

Hauptleute 

der hansischen Friedeschiffe : 13589. 

Hofbeamte. 

Marschall 
(der Herren von Werle): v. Maltzan, Ludeke. 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



(Hofbeamte) 

Futter marschall 
der HerzOge von Mecklenburg: Beienfleth, Mark wart. 

Kammerer 
des Bischofs Detlev von Ratzeburg: Dunker, Heinrich. 

Sonatige Beamte, Hausgenossen und Diener. 

Diener 
des Bischofs Detlev von Ratzeburg: Appel, Henning 
v. Niendorp, Werneke. 
Piel, Ludeke. 

Familiares 

des Papstes Bonifaz IX: Swalenberg, Johann. 
des Kardinal pries ters Cosmas: Summis, Johann. 
des Domkapitels zu Gustrow: 13687. 

ZOllner 
des Bischofs von Kammin: 13739. 



Rate 



der Herzoge von Mecklenburg: 13632. 13717. 
der HerzOge von Mecklenburg-Stargard: 13621. 

v. Barnekow, Reimar. 

v. Barner, Klaus. 

v. Manteuffel, Willeke. 

v. Pressentin, Klaus. 

Provest, Johann, Kanzler. 
des Herzogs Erich d. a. von Sachsen-Lauenburg : 13649. 

Crutzeman, Johann, Kap. 

v. Gandersheim, Hermann, Kanzler. 

v. Kruminesse, Heinrich, Knappe. , 

v. Ritzerow, Otto, Knappe. 
des Herzogs Erich d. j. von Sachsen-Lauenburg: 13682. 



Ritter. 



v. Axekow, Werner. 

v. Behr, Johann. 

v. Behr, Vicke. 

v. Bibow, Heidenreich. 

v. Buggenhagen, Wedege. 

Buk, Nikolaus, (gest.). 

Grambow, gen. Prignitz, Hans. 

Grambow, gen. Prignitz, Philipp. 

v. Hagenow, Reimar. 

Hanenkop, Gerold. 

Heinrich, s. v. Wodenswege. 

Hortulini, Nikolaus, s. Thomacelli. 

v. Lubberstorf, Bernd. 

v. der Luhe, Johann. 

v. Lutzow, Hans. 

v. Moitke, Heinrich (ob der folgende?). 

v. Moitke, Heinrich, zu Toitenwinkel. 

v. Pentz, Ulrich. 

v. Plessen, Bernd. 

v. Plessen, Helmold. 

Prignitz, Hans, 8. Grambow. 

Prignitz, Philipp, s. Grambow. 

8prengel, Heinrich, gest. 

v. Stralendorff, Henning. 

v. Stralendorff, Johann. 



24 



byG< 



lc 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



28 



III. Personen- Register. (Nach Stariden.) 



(Ritter) 



Thotnaeelli, gen. Hortulim, Nikolaus. 

v. Vieregge, Otto. 

v* Wodenswege, lleinrich. 



Burgermeister. Raisherren und Schulze von 



Bremen: 


18689, 




Dene, Reiner. 


Danzig i 


13636, 




Wegener, Klaus. 


Demmin; 


Hasenkroch, Kurd. 


De venter: 


1868$, 




Lowenkamp, Eberhard, 


Elbing: 


13589. 




v. Thorn, Johann, 


Elborg (Niederli 1 


Friedland : 


v, Jatzke, Will eke. 




Kolpin, Beteke, 




Rttlow, Klam 




Schiitte, Willeke, Schulze. 


GadebuBch : 


13623, 13674. 


Gnoien: 


1S717. 


G rabow : 


Tim me, Klaus, Bgm, 


Greifswald ; 


13589, S, 16, 


Guwtrow: 


13703, Sekr« (= 12695). 


Hamburg: 


13569, 




Buxtehude, Meinhard, 




Kilter, Kersten, Bgm, 


Harderwijk : 


18589, 




Witle, Heinrich. 


K am pen i 


1 3589. ' 




v. Wilsen. Rolaf. 


Kiel: 


13730, Sekr, 


Kopenhagen: 


Kruwe, Hermann, Bgm. 


Ltibeck: 


13572. 13589. 13625. 13636, 13650 




DassoWj Hermann. 




v. H ached e, fleinrich. 




Iborg, Hermann. 




Kerkring, Bert bold. 




K 1 intrc-iiHi-riTj < i"-,v,in. 




Warvndorp, Bruno. 




VVesthof, Heinrich, Bgm. 


Ltinoburg: 


13703. 


Mai chin; 


13661. 13677. 13728, 


Malta: 


Hals, Ilenneko. 




Molner, Johann, Bgm. 




Schmidt, \V older. 


Neubrandenburg: 1865*0 a. n. 



Neukalen; 



Parchim ; 
Perleberg : 
Reval : 
Neu-Rftbel: 
Rostock : 



Bom garde, Jobann, Bgm. 

Kgel, Helming, Bgm. 

Pampow, Hermann. 

Radolf, Nikolaus. 

Witte, Mark wart, 

13659, 

18659, 

13623, 

13711, 

13565. 13589. 13598,8,26. die Bgm., 

13613. 13614. 13636. die Bgm,, 13676. 

13681. LH695 a. n. 13731. 13732. 

13733, 13734, 13735. 13737 u. n, 
v. der Aa, Jobann, Bgm. 
Haggele, Winold, Bgm. 
Be later, Arnold, 
Grepze, Gerhard. 



(BUrgermeister usw.) 

(Rostock) Holloger, Dietrich. 

Katzow, Heinrich, 

Make, Johann. 

Teterow, Odbert, 

ThUrkow, Kurd, 

Vrese, Peter. 

Wendelstorp, Heinrich. 

Wilde, Dietrich. 

Witte, Heinrich, Bgm. 
Sternberg: 13729. 

Stralsund : 13589. 

Wulflarn, W T ulf, Bgm, 
Waren: 13566 n. 

Wismar: 13567, 13584 (die Stadt), 13585 (die 

Stadt). 13589. 13629. 13631. 13632. 
13636, 13646, 18677. 13695 u. c, 
13697. 13707, 13729. 13730. 13738^10. 

Banzkow, Johann. 

Banzkow, Mark wart, Bgm. 

Below, Gerald. 

BorchardeB, Nikolaus. 

Buk, Konrad, Bgm. 

Bukow, Nikola ub, 

Bulgerwolt, Konrad. 

E I men h orst, J oh ann, 

Karow, Dietrich, 

v. Kleinen, Heinrich. 

Lischow, Johann, 

Loste, Gerhard, 

Manderow, Konrad. 

Meier. Hermann, Bgm. 

Rampe, Johann, 

Sellin, Bernhard. 

Strttmke-ndorf, Jakob. 

Tuckeewert, Johann, Bgm. 

Yinke, NikolauB. 

Vol mars, Job ami, 

Vot, Nikolaus, gest. 

Werkman, Johann (1436), 

Wilde, Dietrich. 

Wilde, Peter, aueh als Bgm. (1436). 

Zittow, fleinrich. 
Zutphen: 13589. 

v. Dryven, Luhbert. 
der Hanaeatadie: 13636, 
der prcuBischen Stadte: 13589. 
der livliindischen Stttdte: 18589, S. 16. 
der St&dte in der Ratzeburger Dioceses 18738. 



Hammerer von 
Rostock ; 



Stadtrichter von 

Lllnehurg ; 
Wismar: 



Weddeherren von 
Rostock : 



13734 (3). 
Be later, Arnold. 
Grenze, Gerhard. 
Holloger, Dietrich, 
Make, Jobann, 



Riehteherren, 13703. 
Bukow, Nikolaus 
v. Kleinen, Heinrich, 



13733. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



III. Personen- Register. (Nach Standen.) 



29 



Ratssendeboten von 



Bremen: 


Dene, Reiner. 


Danzig: 


13636. 




Wegener, Klaus. 


De venter: 


Lowenkamp, Eberhard. 


Elbing: 


13636. 




v. Thorn, Johann. 


Hamburg: 


Buxtehude, Meinhard. 




Ritter, Kersten. 


Harderwijk: 


Witte, Heinrich. 


Kampen: 


v. Wilsen, Rolaf. 


Lttbeck: 


Dassow, Hermann. 




v. Hachede, Heinrich. 




Iborg, Hermann. 




Kerkring, Berthold. 




Klingenberg, Goswin. 




Warendorp, Bruno. 




Westhof, Heinrich. 


Rostock: 


v. der A a, Johann. 




Witte, Heinrich. 


Stralsund: 


Wulflam, Wulf. 


Thorn: 


13636. 


Wismar: 


Buk, Konrad. 




Meier, Hermann. 


Zutphen: 


v. Dryven, Ltibbert. 


der preuflisch 


en Stadte: v. Thorn, Johann 


(Urteilsflnder) zu 




Malchin : 


13728. 



Schulzen des Dorfes 

Porep: Porep, Matthias. 

Porep, Werneke. 

In stMdtiachen Diensten. 

Diener (familiaris), Boten zu 

Ltibeck: 13625. 

Rostock: 13734 (7). 

rode Peter. 

Gewappnete und Schdtzen 
der Hansest&dte: 13589. 

Schenke zu 

Rostock: 13734 (9). 

Schiffsvolk 

der Hansestadte: 13589, S. 16. 

Vorspraken (rethoree) zu 
Rostock: 13734 (17). 



Gewerbetreibende. 

Zunfte zu 
Kopenhagen : 
Wismar: 

Backer zu 
Malchin: 
Rostock : 
Wismar : 



Meister: Vrund, Peter. 

13645, S. 72 (auch die Alterleute). 



13728. 

13731 (13), (14). 

13645 (26). 



(Gewerbetreibende) m 

Brauer zu 
Malchin: 18728. 

Rostock: 13731 (13), (14). 

Wismar: 13646 (18). 13697. 

Haken zu 
Rostock: 13736. 



Hirten zu 
Wismar: 



13645 (23). 



Hopfenverkaufer zu 
Rostock: 18734 (15). 

Kaufleute: 13594. 13595. 13616. 
hansische, zu Bergen: 13737. 

Knochenhauer zu 



Rostock : 



Kramer zu 
Rostock: 

Krliger zu 
Rostock: 



18734 (4). 
Dene, Peter, 
rode Peter. 
Smolt, Heinrich. 

13736. 



13781 (14). 



Leinenweber zu 



Rostock: 

Muller zu 
Wismar: 

Nadler zu 
Rostock: 



13734 (12). 
Gesellen, 13734 (12). 

13697. 

MOller, Johann. 

13786. 



Pantinenmacher zu 

Wismar: Meister: Johann. 

Alt-Pelzer (renovatores pelliciorum) zu 
Rostock: 13734 (13). 



Schiffer zu 
Rostock: 

Wismar: 



Kruse, Heinrich. 
Morsel, Gottschalk. 
18729. 



Schuhmacher zu 

Rostock: 13565. 

Alterleute, 13566. 

Wandschneider zu 
Rostock: 18733 (des schonen Tuches einerseits^ 

des grauen und weifien Tuches 
andererseits). 
Alterleute, 18733. 
Wismar: 13646 (29). 

Wollenweber zu # 

Neubrandenburg: 13683. 



24* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



30 



III. Personen-Register. (Nach Standen.) 



Alphabetische Obersicht 

(iber das 

Personen-Register. (Naeh Standen.) 



Abte, S. 24. 

Abtiflsinnen, 8. 24. 

Alterleute von Hand werksamtern, S.29. 

Amtmann, 8. 27. 

Antoniter, 8. 23. 

Archidiakone, S. 23. 

Backer, 8. 29. 

BischOfe, S. 22. 

Boten, stadtische, 8. 29. 

Brauer, S. 29. 

Brttderschaften, S. 26. 

Btirgermeister, S. 28. 

Canonic!, 8. 23. 

canpanarii (Glockenl&uter), 8. 26. 

Dekane von Kirchen, 8. 23. 

Deutsehorden, 8. 24. 

Diener, 8. 26, 27, 29. 

Dominikaner, 8. 28. 

EfzbischCfe, S. 22. 

Exekutoren (papstl.), 8. 22. 

Familiares, 8. 27, 29. 

Franziskaner, S. 24. 

Futtermarschall, S. 27. 

Gardian der Klarissen, 8. 24. 

Gebietiger der Antoniter, 8. 23. 

des Deutschordens, 8. 24. 
Generaloffiziale, S. 23. 
General praceptor (gemeine bideger) 

der Johan niter, S. 24. 
Generaivikar, 8. 23. 
Geschworne eines Hospitals, S. 26. 
Gesellen, 8. 29. 
Gewappnete, S. 29. 
Gewerbetreibende, 8. 29. 
Gilden, 8. 26. 
Glockenl&uter, 8. 26. 
Gotteshausleute, S. 26. 
Graf und Grafinnen, 8. 27. 
GroBschaffer des Deutschordens, 8.24. 
Haken, S. 29. 
Hauptleute, S. 27. 
Herren und Herrin, 8. 27. 
Herzoge und Herzoginnen, S. 26—27. 
Hirten, 8. 29. 

Hochmeister des Deutschordens, 8.24. 
Hofbeamte, S. 27. 
Hofmeister eines Hospitals, 8. 26. 
Hopfenverkaufer, 8. 29. 
Hospitaler, S. 26. 
lohanniter, 8. 24. 
Juraten von Hospitalern, S. 26. 

von Kirchen, 8. 26. 
Kaiser, S. 26. 
Kalande, 8. 26. 
Kammerer eines Bischofs, 8. 27. 

von Rostock, S. 28. 



Kantoren, 8. 23. 

Kanzleibeamte (papstl.), 8. 26. 

Kanzler, 8. 26. 

Kapellane, 8. 25. 

Kapitel von Kirchen, 8. 23. 

der Johan niter, 8. 24. 
Eardinal, 8. 22. 
Kartauser, S. 24. 
Kaufleute, S. 29. 
Kleriker, 8. 25. 
Knocbenbauer, 8. 29. 
Komture der Johanniter, S. 24. 
EOnige und KOniginnen, 8. 26. 
Konservatoren (papstl.), 8. 22. 
Konvente der Dominikaner, S. 23. 

der Kartauser, S. 24. 

von Klostern, 8. 24, 
Kornschreiber eines Klosters, 8. 24. 
Kramer, S. 29. 
Kruger, S. 29. 
Kuster und Kustoden, 8. 26. 

eines Klosters, 8. 24. 
Legaten (papstl.), S. 22. 
Leinenweber, S. 29. 
locati (Unterlehrer), 8. 26. 
Markgraf, 8. 27. 
Marschall, 8. 27. 
Meister der Antoniter, S. 23. 

der Johanniter, 8. 24. 

von Handwerks&mtern, S. 29. 
Minoriten, S. 24. 
MOnch, S. 24. 

vgl. Dominikaner, Franziskaner, 
Kartauser. 
Mttller, S. 29. 
Nadler, S. 29. , 

Nonnen, S. 24. 
Notare, S. 26. 

Offizial einer Kirche, S. 23. 
Offizianten, 8. 25. 
Pantinenmacher, 8. 29. 
Papste, 8. 22. 

Papstl. Beamte u. Beauftragte, 8. 22. 
Patriarch, S. 22. 
Pelzer (Alt), 8. 29. 
Pfarrer, 8. 24-25. 
Pfrundner eines Klosters, S. 24. 
Pfrundnerin eines Hospitals, S. 26. 
Praceptor der Antoniter, S. 23. 
Pralaten, S. 23. 
Predigerordensbruder, S. 23. 
Priester, 8. 25 ; Mitglieder eines Kalands, 
S. 26. 
j Prioren der Dominikaner, S. 23. 
1 einer Domkirche, S. 28. 



Prioren der Johanniter, 8. 24. 

der Kartauser, S. 24. 

eines Klosters, 8. 24. 
Priorinnen, 8. 24. 
Prflpste von Kirchen, 8. 28. 

von KlOstern, 8. 24. 

Landpropste, 8. 23. 
Provisoren einer Bruderschaft, S. 26. 

einer Gilde, 8. 26. 

von Hospitalern, 8. 26. 

von Kirchen, S. 26. 
Rate, 8. 27. 
Ratsherren, 8.28. 
Ratflsendeboten, 8. 29. 
rector parvulorum, S. 26. 
registrator (papstl.), 8. 26. 
Rektor eines Kartauserklostere, S. 24. 
renovatores pelliciorum, S. 29. 
rethores, 8. 29. 

Rich ten erren, stadtische, S. 28. 
Richter, papstliche, 8. 22. 
Ritter, S. 27—28. 

Sangmeister eines Klosters, S. 24. 
Schenke, S. 29. 
Schiffer, S. 29. 
Schiffsvolk, S. 29. 
scholastic!, 8. 23. 
Schreiber, S. 26. 
Schuhmacher, S. 29. 
Schubneister, 8. 26. 
Schulzen von Friedland, S. 28. 

eines Dorfes, S. 29. 
Sehutzen, 8. 29. 
Sekretare, S. 26. 
Stadtrichter, S. 28. 
Stadtschreiber, 8. 26. 
Subkanzler, S. 26. 
Subkustoden, 8. 26. 
Subprior, 8. 24. 
Subpriorin, 8. 24. 
Thesaurar, S. 23, 

Unterkellermeister e. Klosters, 8. 24. 
Unterlehrer (locati), S. 26. 
(Urteilsfinder), S. 29. 
Vikare, S. 25. 
VOgte, 8. 27. 
Vorm Under eines Hospitals, 8. 26. 

von Kirchen, S. 26. 
Vorspraken, S. 29. 
Vorsteher von Kirchen, 8. 26. 
Wandschneider, S. 29. 
Weddeherren, S. 28. 
Wollenweber, S. 29. 
Zollner, S. 27. 
Zttnfte, 8. 29. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. 



Wort- und Sach-Reg-ister. 



Abendlauten: Ablafi alien, die, quando hora serotina cam- 
pana pulsabitur venial is, genua flexerint 18705. — 
Aufenthalt auf den StraBen na glockentid sunder licht 
edder sunder redelik werff in Rostock verboten 13731 (4). 
ebenso in Wismar de vespere post pulsum cam pane 
nee eciam cum armis . . . nisi legitimum habaerit 
negocium 13645 (12). 

AblaB, aflat 13604. 13612 n. gnade u. afl. 13612. indulgencia 
13668. 13705. — Forme 1: de omnipotentis dei miseri- 
cordia et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, 
auctoritate confisi ... in domino misericorditer 
relaxamus 13668. 1B705. — Abl. gewahrt: Papst 
13586. 13604. 13612. 13626. 13661. 13698. Bischof v. 
Ratzeburg 13696. v. Schwerin 13668. 13705. — Konsens 
dee zustandigen Ordinarius zu biscbofl. Abl., der seine 
DiGz^se betrifft 13668. ( 13696). — A r t e n : Abl. v. 8. Peter 
zu Wissehrad bei Prag u. v. S. Maria zu Einsiedeln 
13586. v. S. Marco zu Venedig 18612. 13626. 13698. — 
Bedingungen: omnibus vere penitentibus, contritis 
et confessis 13668. vere penitentibus, corde contritis 
et ore confessis 13705. (alien) warliken ere sunde 
ruwende u. bichtende 13604. alien waren ruweren u. 
bichteden cristlovigen luden 13612. — de iniunctis peni- 
tenciis 13668. de iniunctis eis in confessione penit. 
13705. van bote en gesettet 13604. — Anrecht auf 
Abl.: eine reiche Zusamraenstellung 13705. Beihilfe 
zu Bau u. ITnterhalt v. Kirchen etc.: manus porrigere 
ad iu trices 13668. 13705. ere hulpliken bende torecken 
13604. ere hulpliken hantrekinge bereder dSn 13612. 
we hir syne almosen to ghift 13612 n. Kirchenbesuch 
u. Beihilfe 18604. 13705. Besuch an bestimmten Feat- 
tagen 13586. 18604. 18612. 13705. am Patronstag 13604. 
an Kirchweih 18604. 13705. Besuch von Reliquien 
13586. 13668. 13705. circuitus cimiterii 13705. orando 
genua flectere ante altare 13705. beim Abendlauten 
13705. — Umfang: Abl. der Kirchen v. S. Peter zu 
Wissehrad bei Prag u. von S. Maria zu Einsiedeln 
13586. Abl. von S. Marco zu Venedig 13612 (dat is 
van pine u. van schult, uthgenomen de sake, dar me 
den stol to Rome plichtliken umme biraden seal). 
13626. 13698. 40 Tage 13696. 40 Tage cum una carena 
13668. una cum una karena 13705. 100 Tage 13604. 
72 X 100 Tage u. 55 karenen 13612n. 7 Jahr u. also 
vele 40 dage 13604. — Abl. fur einzelne Kirchen, 
Reliquien etc.: Doberan: Kloster; bischofl. Abl.; 



(Ablafi) 

Kirchenbesuch u. Beihilfe, Anhoren d. sermo divinus 
etc.; 40 Tage una cum una karena (auch de qualibet 
particula reliquiarum inibi copiose contentarum) 18705. 
— Gustrow: Privileg. u. Indulgentien der Brudersch. 
b. Marie et corporis Chri. 13727. — Kiel: S. Nikolai; 
bischflfl. Abl.; 40 Tage 13696. — Neukloster: bischfifl. 
Abl.; ad structuram; Reliquienbesuch u. Beihilfe; 
40 Tage cum una carena de qualibet particula 
reliquiarum 13668. — Rostock: Marienkirche; papstl. 
Abl.; an yeweliken dagen der hochtide u.vire vorescrev. 
7 jar aflates u. also vele 40 dage, men in de dagen 
der achte dage u. der 6 dage vorbenomet 100 dage afl. 
13604. papstl. A.; Beihilfe fur Unterhalt; Abl. v. 
S. Marco 13612. Beihilfe; 72 X 100 Tage u. 65 karenen 
13612 n. Dominikanerkirche (S. Johannis); papstl. Abl. ; 
Abl. v. S. Marco, vom Prior u. 10 Briidern auszuteilen 
13698. — Tempzin: Kapelle desAntoniterhauses; papstl. 
Abl.; S. Marco -Abl. 18626. — Wismar: Kirche des 
Dominikanerkl. ; papstl. Abl.; Besuch an bestimmten 
Festtagen; Abl. v. S.Peter zu Wissehrad u. 8. Maria 
zu Einsiedeln 13586. Franziskanerkirche (z. heiL Kreuz 
u. h. Maria Magdalena); papstl. Abl. 13661. 

Abt, abbet 13677. 13714. 

Abtissin, abbedische 13637. ebbedissche 18678. 

acht: de achte dach (Octave): in deme achten daghe tho 
twelften 13575. na deme achte dage Petri et Pauli 
ap. 18659. bi der hochtide . . . achte dagen 13604. 
bynnen den achte daghen to pinxsten 13651. bynnen 
den achte dagen unser leven fro wen visitacionis 13658. 
tthnl. 13719. 

acht f. Art, Stand: (leggen) tho geistlicker a. edder tho 
weltlicker a. 13632. 

achtbar, acbar, akbar: Prad. far ridder, ratmanne, schulte 
13651. Burgermeister u. Rat 13677. Frauen 13686. 

Acker, acker 13606. 13688. 18728 (16) ager 13615. campus 
sive ager 13566. — de domo, terris seu agris 13652. — 
Pertinenz 13628. 13673. m. ackere buwet u. unghe- 
buwet 18598. 13631. 13632. 13649. — Morgen freiges 
Ackers 13724. 

actor Hauptbeteiligter (hovetman) 13734 (2). 

addicere kandigen (toseggen) 13707. 

af adv. ab: af u. to 13567. dar af 13598. 

afkopen abkaufen 13598. 13611. 

aflat n. Ablafi 18604. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



32 



IV. Wort- und Sach- Register. 



afldp m. Ablauf: waters afl. 13673. 

afmanen abmahnen, einfordern 13730. 

afplogen abpfltigen 13728 (12). 

afalach m. Auzug: zunder afsl. 13708. 

afsl&n abziehen, abrechnen 13702. 

afvlote m. Abflufl: mit (waters) afvl. 13598. Vergl. Wasser. 

agnitio: cum agnicione rei geste salutem (in Ei n gangs - 
formeln) 13583. 

al: allent 13623. 13661. 18676. 13677. — adv. ganz: 
ghansliken u. al 13625. gantzliken u. mit alle 13673. 
degher u.al 13592. 13702. al bi 13606. al ut 13601. 13602. 

aldus adv. also, so 13606. 13629. 

aldusdftji adj. solcher: in aldusdaner wize 18667. aldasdane 
wiis 13686. 18712. 

alleo Hering 18707. 

allene: a. dat (obgleich) 18676.. 

alleswe pron. jeder: vor allesweme 18603. 

allike adv. gleich 13731 (3). 

almechtech: van ghodes gnaden aim. 13676. 

Almosen, almosen 13612 n. elemosine 13705. 13707. 
13738 (12). — redditus elemosinales 13583. — Abgaben 
der Antoniter ini Bistum Eammin fur die Befugnis, 
dort A. zu sammeln 13789. — Gabe zu kirchl. Zwecken 
13705. 13707. we hir syne almosen to ghift 13612n. 
redditus elemosinales fur eine perpetua vicaria zu 
Gressow 18588. Almoseneinkunfte in der Marienkirche 
zu Wismar 13638. 

alrede adv. bereits 13572. 18629 (S. 56). 

aisodan, alsodaen so beschaffen 13612. 18720. also dane 
wys, wo 13600. 

alsus adv. also 13702. 

alswe wer immer: alsweme 13572. 

Altar, altar 13629. altare 18652. — Ablass denen, die ante 
aliquod alt. ecclesie . . . humiliter orando genua 
flexerint 13705. — Boizenburg, Pfarrk.: altare s. 
Spiritue 13666. — Bukow, Pfarrk.: Marienalt. 13690.— 
Friedland, S. Marien: Alt. des h. Job. evang. u. der 
h. Anna 18610. — Gnoien, Pfarrk.: Michaelisalt. 
18627. — Parch im, S. Marien: Kreuzaltar 13577.— 
Wismar, 8. Marien: vromyssen alt. 13629 (S. 55). — 
Wittenburg, Pfarrk.: alt. novum beate Marie v. 
18652. 

Aeltermann: olderleuthe des Schuhmacheramts zu Rostock 
13565. olderlude der wandsnvdere dort 13733. seniores 
(officii) zu Wismar 13645 (17). 

altes adv. ganzlich: altesnicbt (altes nicht) 13598. 13631. 
18708. 

altomale adv. ganz, ganzlich 13649. een deel edder alt. 13631. 

ambitus Umfang: juris et facti amb. 13675. 

ampliatio: ager cum ulteriori ampliatione circa Wischmole 
versus Warn situatus 18566 n. 

Amt: Handwerkeramt, ampt 13736. am bach t 18565. 
officium 13645 (17). 18715. 18784 (1. 8. 5). societas 
13729. — Alterleute (olderlude) 13665. 18783'. seniores 
18646 (17). procurators 18729. — Aufnabme ins 
Amt der Leinweber od. Altpelzer in Rostock soil 
nur der finden, der 3 marcas proprias (3 marcarum 
res proprias) hat 13734 (12. 13). — Zahlungen u. 
Leistungen bei der Aufnahme: Rostock 13734 (8). 
Wismar 13645 (17). — Morgensprache: Rostock 
13734 (4). — Schutz u. Ordnung der Amtstatigkeit: 
Rostock, omne, quod est detes labile factum in aliquo 
officio . . ., debet comburi, u. Geldstrafe 18734 (11). 
Vertrag zwischen den Krftmern u. Nadlern tiber die 
von diesen feil zu haltenden Sachen 13736. — Amt 
u. Bruderschaft: Rostock, Schuhmacheramt hat Kapelle 



(Amt) 

in 8. Marien gekft. u. einen Priester dazu bestellt 
13565. Wismar. Kapelle der societas velificatorara 
(mit Vitrei) 18729. — Amt u. Rat: Rostock, Ver- 
fngungen des R. in Amtssachen, mit Vorbehalt der 
Anderungsbefugnis 13733. 13784. 13735. ohne Willen 
des R. keine Morgenspr., u. Recht des R , dabei dorch 
2 Ratsherren vertreten zu sein 18734 (5). justici* 
data linitextoribus 13734 (12). desgl. renovatoribos 
pelliciorum 1373* (13). 

Amtmann: voget u. amptman 13587. 

an, ane prap. in: an deme dorpe 13600. an unser stad to 
dem Sterneberghe 13620. 13621. an ewigen tokomenden 
tiden 13591. vader an gode 13592. an vr5nscoep 
13678. an ghuden truwen 18576. 13691. — adv. 
dar ane 13713. dar ane beholden 13692. 13598. 13603. 
18620 etc. dar ane schaden 13602. dar des wes ane 
is 13698. hir an u. over 13620. 13621. 13682. 

anders adv. sonst 13589 

ane prftp. ohne: a. alle argelist 13673. — adv. ohne, aus- 
genommen: ane vor den yennen, de 13713. ane dat 
were also 13601. 13602. 13658. — frei, ledig: dar en 
wil em de rad nicht ane laten 13733. 

Anfall. anval 13672. — Besitzanspruch u. Besitzvertrag soil 
andere Erbberechtigte an ihreui anvalle nicht hindem 
13672. 

antra (amphora?) Krug 18619. 

angulus Eckgrundstuck 13681. 

anklage, anclaghe f. Anklage, Anspruch 18672. 

anleggen anlegen, stifteu: anl. u. maken (Vikaref) 
18629 (8. 54). 

annamen genehmigen: a. u. volborden 18632. 

annetaeten sich t)bergriffe erlauben: dat de netelere der 
kremere ampt scolden annetastet hebben 13736. 

annona Korn 13645 (13). 

anroren anruhren, betreffen 13651. 

ansln in Betracht Ziehen 13682. 

ansprake, ansproche 13655. f. rechtliche Ansprache 18611. 
13678. 13678. 13706. anspr., gheestlik ofte werlick 
18631. 13634 etc. clage edder a. 13572. — zunder 
yengherleye a. edder hynder 13653. neyne a. daran 
doen 13699. vrygen van aller anspr. 13592. nemen 
van a. a. 13688. waren u. ledegen 13606. waren vor 
a. a. 18706. waren u. untfrien (entfrygen) vor alle a. 
13628. 18657. vor alle a., beyde vor gheyst liken rechte 
u. vor werliken 18719. 

Antoniter: orden s. Anthonies (Anthonius) 13621. 13628. 
18688. domini s. Antonii 18789. — ghodeshus s. AnU 
(Tempzin) 13621. 13688. 13720. des hilleghen heren 
z Ant. to T. 13600. s. Ant. hof 13620. 13726. hof a. 
ghodesh. s. A. 13628. — Abgaben, die die Antoniter 
fur den Besuch des Bist. Kammin (zum Einsammeln 
v. milden Gaben) zu geben haben 13739. — Tempzin 
13600. 13620. 13621. 13626 (Ablafi f. d. Kapelle). 13628. 
13688. 13720. 18726. 

antwerde Antwort: ere antwerde 13689. 

antworden, antwerden 13572. part, geantwordet 13589. 
13669. — antworten 18589. — uberliefern, geben 13685. 
(breve) antw. 13669. 13702. 18708. slod, stad u. vsghedye 
wedder antw. 13572. 

apostoli Bericht des Richters an den Oberrichter bei em- 
gelegter Appellation: apost. dimissorii 13701. 

apostolicus papstlich : sedes apostolica 13583. 13584 etc. littere 
apostolice 18624. 13687. ap. auctoritas 13624. 18683. 
favor apost. 13584. 13687. ap. benedlctio 13684. 18586. 
13624 (Tr.). 18685. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach -Register. 



33 



Appellation: censura ecclesiastics, appellatione postposita 
13585. 13624 (Tr.). 13635. — Rostock, Statut betr. 
Appellation nach Llibeek 13734 (17). 

arbeit Muhe: under mvner . . . koeste, arbeyde u. schaden 
13598. 

mrbitrari willkuren 13734 (14). 

arbitrium feetgesetzte Strafe: sub arbitrio 10 marcarum 
ar^enti 18734 (18). 

arch, arieh 13601. n. Arg: sunder a. 13683. 13688. s. alle 
(all) a. 13601. 13602. 18605 etc. 

Archidiakonat: Rostock (verbunden mit der Propstei zu 
Batzow) 13664. Stolp 13680. Waren 13644. 

area Grundstuck: a. seu fundus 13652. 

argeliftt, argbel. f. Arglist 13592. 13603. 13625. 13628 etc. 
scheddelker arghenlist 13598. 

argen, arghen schadigen 13674. 

Armbrust, armborst 13589. 

Arme: arme lude des Jakobs-Spitals zu Wismar 13632. — 
Stiftungen fur Arme 18738 (12). fur die pauperes im 
Ueil. Geist-Spit. zu Wismar 13570. Hebungen fur eine 
Vikarei in S. Nikolai sollen, solange sie nicbt voll zum 
Gebrauch kommen, converti in usus pauperum 18729. 

Arnenhaue: das Arme Haus 8. Gerdruten zu Gadebusch, 
gestiftet v. Agnes, Gemablin Kg. Albrechts 13671. 

artare binden: a. per juramenta 13738 (XI). 

articulus Rechtsfall: prosequi articulum 13624 (Tr.). 

athleta Kampfer: atblete domini 13624. 13668. 

attendere Aufmerksamkeit auf etwas richten,etwas beacbten : 
att. grata et devota obsequia 13607. attendimus, non 
solum decere 18t>07. 

Aaflasaung: vorlaten 13598.13600.13621. 13628 18631.13649, 
13653. 13657. 13673. 13682. 13708. 13719. 13723. vorl. 
u. gheven 13620. vorl., voi gheven u. voregbenen 
18649. — uplaten 13692. 13603. 13669. uppelaten 
13592. — laten 18717. 13722. gheven u. laten 13600. 
lygen u. laten 13600. laten, vorlyen u. gheven 13620. 
1. u. voreeghenen 13621. gheven, eghenen u. laten 
18649. — dimittere 13613. resignare 13715. — Ver- 
eignung u. Aufl. geschieht: in (an) desme breve 
13592. 13649. 13669. in desseme sulven br. 13631. 
an dessem yegheuwardigen breve 13717. noch in 
dessem breve 13598. noch in desser scrift 13708. 
myd orkunde desses breves 13620. 13621. 13628. an 
dessem breve vor dem zittenden richte 13678. — 
Aufl. vor unsen heren vanme lande 13628 vor mynen 
gnedigben heren v. Mekelenb. 13600. vor my me 
gnedeghen hern her Nicolawese van Wenden 18723. 
vor uns (den Hgn.) 18620. 13621. uns 13649. vor my, 
dem PropBt des Kl. zu 8tepenitz (Verkf. einer Schulzen- 
hufe zu Porep) 13658. — Aufl. wird als geschehen 
erwahnt: hebbe em vorlaten vor myme gned. hern . . . 
u. voit an zyn leen ghebracht er der tyt, dat desse 
bref gheven u. screven is 13723. — Aufl. vor den heren 
soil geschehen, wenn die andere Partei es fordert: 
wanner zee . . . dat esschen 13628. — im Eingange der 
Urkunde „ik hebbe gheven u. laten** u weiterhin 
„u. vorlate dat . . . myd orkunde desses breves vor 
mynen gnedighen heren van Mekelenborch" 13600 
(13620). ,.ik hebbe vorkoft u. vorlaten, vorlate u. vor- 
kope myd arkunde desses breves" u. dann „diit vorb. 
gbut schal ik u. wil en vorl. vor unsen heren vanme 
• lande" 13628 (dazu 13621). Vergl. auch 13681 u.13632.— 
Anwendung: Verlassung landesherrl. Rechte 18649. 
13682. — Verkauf, mit Aufl. u. Gewahr 13592. 13613. 
18628. 13631 (13632). 18723. m. Aufl., ohne Gewahr 
18649. m. Gewahr, ohne Aufl. 13634. — wiederkaufl. 



(Auflassting) 

Verk., m. Aufl. u. Gewahr 18598. 18657. 13708. 18719. 
m. Aufl., ohne Gewahr 13594. — Satzung, m. Aufl. u. 
Gewahr 18722. m. Aufl. 13717. Gewahr 13718. — 
Tausch, mit Aufl. u Gewahr 13603. 13669. — Schenkung, 
m. A. u. Gew. 13600. 13620. 13621. m. Gew. 13720. 

avent m. Tag vor einem kirchl. Feste: in s. Johannis avende 
13657 u. ahnl. 13683. 13684. 13689. 13697. 13699. 13708. 
13706. an deme avende unser leven fro wen Marien, 
alse ze to hemmel vur 13678. 

Backer, becker, pistor: Malchin, Burgerspr. 13728 (14). 
Rostock, Burgerspr. 13731 (14). Wismar, Burgerspr.: 
de piston bus 13645 (26). 

Badestube : Waren, stupa (izt genandt Schock) ante Wane 
13566. 

Ballast, ballast: Wismar, Verbot, B. in den Hafen zu 
versenken 18645 (6). B. ohne Erlaubnis von einem 
Schiff in ein anderes zu ubernehmen 13645 (7). 

balneamen Badelaken 13739. 

barv§t adj. barfussig: de barveten brudere (Franziskaner) 
13663. 

bat besser 13606. 

Bauer, bur, pi. bure 13653. hoveman 13630. busman 
18630. colonus 13583. — burrecht 13606. legghen 
to buurrechte edder to tynnsrechte 13631. — Bauern 
zeugen 13653. siegeln 1365'i. — Bauern zu Porep 
verlassen eine Hufe vor dem Propst des Kl. zu 
Stepenitz 13653. — (deenst), wo he ghenomet zy, 
in den buren 13708. Kl. Himmelpfort hat missekorn 
in Neu Thymen 13725. — Kloster Pudagla vertragt 
sich mit den Nyenkerken wegen eines v«»m Kl. hin- 
gerichteten Bauern 13663. — Wismar, Burgerspr.: 
de extraneis seu rusticis per cives non inducendis 
per vim 13645 (20). 

Baumgarten, bomgharde: Kl. Ribnitz 13637. 

bedarf n. Bedarf 13719. 

bedderve adj. bieder: bed. man 13620. 13621. 13629. bed. 
lude 13603. 13649. 13653. mynem bedd. wyve 13676. 

Bede, bede 13587. 13606. 13621. 13708. 13714. beide 13632 
(Abschr.). — Arten: Sommer- und Winterb. 13598. 
18708. bede luttik u. grot 13621. 13682. 13708. — 
Vereignungen: m. aller b. 13698. 18621. 13632. 
13708. — Kg. Albr. u. Hg. Joh. schenken Renten au9 
Bede in Frauenmark 13587. H. v. dem Golm schenkt 
dem Kloster Dargun die halbe Bede aus Levin 13714. — 
Bede (meist formelhaft in Vereignungsformeln): in 
Frauenmark 13587. Kankel 13708. Levin 18714. 
Marienehe 13606. Venzkow 13621. Volkenshagen 
13598. 

bede f. Bitte 13649. dorch (umme) bede willen 13591. 
13606. 13672. — Gebet: in eren bede dencken 18714. 

bed en, prat, bot, part, boden: gebieten 13731. sik b. (sich 
erbieten) 13589. 

bedorven (prat, bedorften) bedurfen 13606. 

begenge gangbar: begbonghe u. begheve 13720. 

begeringe f. Wunsch : myd begherynghe alles ghudes 13980. 

begerlichin adv. dringend, sehr 13594. 

begeve gebbar, gtlltig 13720. 

Begrabnis: Begr. tempore cessacionis a divinis et interdict! 
18738 (17—20). 

beg ripen umfassen, einschliefien : in erer schede u. veltmarke 
begrepen 13592. in zinen scbeden u. enden begr. 13698. 
alze dat u. de begr. u. beleghen sint 13603. 

behegelicheit f. Geneigtheit, Einverstandnis 13679. myt 
willen, wlborde, rade u. behegh. 13669. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



34 



IV. Wort- und Saeh-Kegister. 



behdf, "behoef, behoff, behfif, behuff Behuf, Bedarf 13631. 
oft dee beh. sy 13589. in Verbindung rnit not (n. u. 
beh., beh. u. n.) 13657. 13708. 13722. behof u. nud 
18686. unse nut u. dee stichtes beh. 13719. 

beholden behalten: hebben u. beh. 13628. — vorbebalten: 
daran to beholdene 13606. dar nicht (nichtes nicht) 
ane to beholdende 18592. 18603. 13620. 13621. 13628 
etc. — erhalten, sichern: an alle eren schaden b. 13711. 

beboren zugehflren : vrimt, de hirto behoren moghen 13600. 
18688. 

Beiehte: confiteri 13738.— saltern semel in anno suo proprio 
confit. sacerdoti 13738 (1). 

beide: to beident siden 13606. 

beiten, beyten warten: der fryunge b. 13693. 13695. 

bekantnisse f. Zeugnis 13592. 13605. 13651. 13658 etc. be- 
kantnysse 13677. bekantenisse 13687. 

beke f. Bach: wente uppe de beke 13688. 

belegen gelegen 13575. 

bendel n. Binde, Band 13736. 

benedden, benetdene adv. u. prap. unten, unter 13637. 13718. 
13733. dar ben. 13621. 13708. 

Benediktiner: Eldena 13640. 

beneflciatus mit kirchl. Benefit versehen 13607. 

Beneflzium: geistl. Benefiz. (Lehn) 13576. 13580. 13597. 
18627. 13738. benefitia 13687. beneficium ecclesiasticum 
18633. simplex benef. sen vicaria 18666. — beneficia 
fnndare et dotare 18788 (12). — Erwerb v. Benefizien 
presentando, conferendo vel permutando 13738 (IX). — 
Haufung von Benefizien in einer Hand 13580. 13581. 
18597. 13610. 13627. 13640. 18642. 13644. 13648. 13664. 
13680. 13690. d^epensario super pluralitate 13738 (VI II). 
— Einkommen: Kanon. mit Majorprftb. Schwerin 40 Mk. 
13680. Vikar. Bremen u. Kanonik. Magdeburg 80 Mk. 
13581. Vik. Grabow u. Dflmitz zusaminen 7 Mk. 13640. 
Kanon. Kolberg u. Vik. Greifenberg, Kirchhagen u. 
Kflslin 14 Mk. 13642. Dekanat u. Kanon. Schwerin, 
Vik. Greifswald, Teterow, Parchim u. Kan. Butzow 
20 Mk. 13642. Vik. Brandshagen, Waren u. Alt-Malchow 
10 Mk. 13644. Kan. Schwerin, Archidiakon. Tribsees, 
Pfarre Alt-Treptow 60 Mk. 18648. Archidiak. Stolp u. 
Vik. Hamburg 18 Mk. 13680. Badresch, Pfarre 4 Mk. 
18610. Levin, Landpropstei 10 Mk. 13627. Vergl. Kirche, 
Vikarei. 

benemen entlasten, frei machen: de schal em des ben. 
18732. 

bequemicheit, bequemecheyt f. Bequemlichkeit 13603. 13682. 

beraden: de sake, dar me den stol to Rome plichtliken 
umme biraden seal 13612. — part, beraden: mit be- 
radenem mode 13674. 13702. m. wol vorbedachteme 
beradenen mude 13592. m. wolberadeneme mude 
18620. 18628. 

bereden: prfiter. beredden 18712. part, beret 13686. 13712. 
bered 13611. 13649. — entrichten, bezahlen 13628. 
13631. 13657. 13688. 18702. 13712. 13717. 13719. 13723. 

beredinge, -ynghe f. Bezahlung 18611. 13712. 13718. 18719. 
13722. 

beriehten in Ricbte bringen, schlichten 13651. 

beschedeliken adv. auf festgesetzte Weise 13611. 13629. 

bescheden, bescheyden adj.festgesetzt, bestimmt: alzo besch., 
dat 13653. — verstandig, king: Pradik. fttr Priester 
13634. Burgerm. u. Rat 13730. Ratsberren 13629 (S. 56). 
Burger 13623. 13629 (S. 56). 18657. 13679. 13702. 

betchedigen, beschedeghen beschadigen 13591. 13601. 13602. 
13603. 13625. 13630. 13658. 13674. 

beaehermen schirmen 13603. 



beschlt Bestimmung: mit sodanen boschede u. wilkore 13637. 

beseten ansassig 18630. 

besluten schliefien: buten besL (13454). 13592. 

Bestatigung, confirmacio 18582 n. conflrmare 18666. 13687. 
approbare 13607. 13675. gratificare, rati Scare, approbare 
et conflrmare 13652. — Papst bestatigt Rechte de» 
Domkapitels zu Gustrow 13687. durch Delegation 
Privilegien einer Bruderschaft zu Gustrow 18727. — 
Bischof: bischdfl. Best&tig. von Vikarei en etc. aucto- 
ritate ordinaria 13583. 13P52. 13666. 18675. de auctor. 
ordin. 13738 (15). in nomine domini 13583. in dei 
nomine 13675. in nom. patris et filii et Spiritus scL 
13666. — Bisch. v. Kammin (od. sein in spiritualibns 
vicarius) hat Wahl zu Kanonikaten in Gustrow zu be- 
statigen 18687. — Bisch. v. Lubeck bestatigt Vik. zu 
Lubeck 13573. — Bisch. v. Ratzeb. bestatigt Vikar. za 
Boizenburg 13666. Gressow 18583. Wittenburg 18652. 
— Bisch. v. Schwerin bestatigt Vik. zu Waren 18566. 
Testament des Pfarrers H. Hut zu Barth 18675. — Kg. 
Albrecht bestatigt u. erweitert dem Kl. Neukloster das 
Patronat der Pfarren Gr.-Tessin, Kessin, Bftbelin, 
Nakenstorf, Brunehaupten mit Vorbehalt herzgl. Pra- 
sentation 13607. — Hg. Joh. v. M. bestatigt dem Kapit, 
zu Lubeck alles Recht in d. Vogtei Bukow, dieweil er 
sie von Kg. Albr. zu Pfand hat 13575. dem Kloeter 
Ribnitz die lnkorporatiou der Pfarren zu Schwaan, 
Ribn., Marlow 18582. 

beat(e): am myneme beaten ghude 13657. myner gnedigen 
heren u. erer lande beste 13728 (8. 144). der borghere 
u. menheit beste 13735. 

besundergen adv. besonders 13697. 

beswaren beschweren 13720. 13732. 

beswaringe f. Besch werung: clage edder ansprake efte besw. 
don 13672. 

beswernisae Beschwerung, Bedrangnis 13669. 

betalen bezahlen 13592. 13598. 13611 etc. botalen 186S7. 

beteren btiBen 13697. 13731 (3). wedden u. b. 13733. 

beteringe, betheringhe f . Ausbesserung 18606— Verbesserung, 
Aufbesser.: renthe to beth. der viccarie 13629 (S. 56). 

betrachten in Betracht ziehen 13682. 

Bett, lectus 13619. lectisternium 13570. 

betOchnisse, -nysse f. Bezeugung 13598. 18611. 18634 etc. 
betughnisse 13603. 18702. betughnesse 13730. betuge- 
nisse 13630. 

betuginge f. Bezeugung: betughinghe 13703. betughvnge 
18720. betughynghe 13722. betughinghe 13600. 13688. 

betunen bezaunen 18653. 

bevreden beschutzen 13603. 

bewaren bewahren, sichern: (breve), dar he u. zyne erven 
ane bowarth zynt 13657. 

bewaringe f. Sicherung 13587. 13592. 13601. 13602. 13612 etc. 
bewarynghe 18611. 18711. — Versehung mit dem Abend 
mahl: bew. tirer sacramente 13725. 

beweren beweisen, dartun : betugen u. bew. 13623. 

beweren wehren, hindern 13634. 18713. 13722. were, dat . . . 
yemant be wore 13678. 

beweringe f. Hinderung 13720. 

bewerniaae f. Hinderung 13634. 13637. 18686. 13702 f 

bewisinge f. Beweis: bewysinghe 13592. 18702. 

bi, by prftp. bei (Strafe): bi pine 13731. 18732. bi 3 mark 
(10, 20 marken) sulvers 18731. 13732. — durch: by 
eren boden 13625. by eren vrunden 13708. bi anderen 
personen 13732. — darby (dar by): don 18730. komen 
13730. 

bichten beichten 13604. alien waren ruweren u. bichteden 
cristlovigen luden 13612. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach-Begister. 



35 



bideger, bedeger m. Gebietiger der Antoniter (preceptor): 
beedegh. u. meister 18621. 18628. — der Johanniter: 
ghemeine bidegher in Sassen, in der Marke etc. 18726. 

Bier, ber 18728. beer 18697. 18781. cervisia 18646 (17). — 
kyndelbeer 18781 (9). — Malcbin 18728 (14). Rostock 
18781 (18); vorboden beer 18781 (9). Wismar 18645. 
13697. 

bilde n. Bild: de kerken unser leven vrowen u. ere bilde 
(Roet) 18604. ere (Marien) bilde der losinge eres 
kindes Jbesu Cristi vanme cruce in S. Marien zn Rost. 
13612 n. 

Bischof, biscop 18674. bisschop 18708. byschop 18629. 
bysschop 18611. bysschop 18649. byssehup 13592. 
18649. 18669. 18702*etc. bysschup 18608. ordinarius 
13684. 18585. 18788 (VI). — episcopalia jura 18683. - 
B. verleiht AblaB 18668. 18696. 13705. — Kammin: 
Abgaben der Antoniter ad mensam des B. jfthrl., wenn 
sie milde Gaben im Bist. K. einsammeln kommen 
13789. — Ratzeburg: des bysschopes tafel 13682. 
episcopalis mensa 13633. — Biscb. kauft Carlow u. 
Klocksdorf (Quittung) 13611 Mannbagen u. Lauen 
18692. 18649. tauscht Walksfelde vom Hg. Erich d. j. v. 
Sachs.-Lauenb. gegen Kampenwerder u. Stintenburg 
ein 13603. 13649. 13669. 18681. Nikolaikirche zn Wismar 
biechoil. Tafelgut (angefochten) 13648. von der mensa 
episcopalis znr mensa capitnlaris gelegt 13683. 01. Vorn- 
bolt, Wismar, hat 12 Mk. Rente mid deme byschope 
van Razeborghe 13629 (S. 55). Bisch. verpfandet 
Scbmachthagen wegen Schuld an G. Vogt zu Lubeck 
18702. den Zehnten zu Roggenstorf 18719. — geistl. 
Lehn zurVerfugung v.B. u.Kapit 18580. — Schwerin: 
Heinr. v. Sperling gelobt dem Bisch. v. Schw. Urfehde 
• 18674. geistl. Lehn zur Verfugung v. Bisch. u. Kapit. 
13576. 18580. B. privilegiert Kaland zu Schwerin u. 
gibt ihm Siegel 18665. — Vergl. Bestatigung. 

bispraken Einspruch tun: Wismar, Bilrgersprache 18645* 

bistan beistehen: wy willen on des to beident siden bist. 
13606. 

Blei : Bleibulle s. Siegel. 

bliven: by mynes heren hulpe bl. 13658. 

blocken in den Block setzen 13712. 

bodeschop f. Botschaft, Verkundigung: bodesc. d. hilgh. 
jungvrowen Mar. 18604. 

bolwerk n. Bollwerk: WarnemOnde 13676. 

Boot: bote 13645 (6). 

bordeken Besatz, Borten 13736. 

boren geburen, zukommen 13601. 13602. (mit holte). alse 
to den verdehalven hoven landes boren mach 13606. 

boren geboren: boren u. ungheb. 13625. 18674. mynes 
rechten b. heren 13625. 

borge m. Btirge 13623. 13625. 

bonringe f. Tranke: de bornynghe an deme dyke 13688. 

bornisse f. Gebtihr 13589. 

borat Ausfall, Fehlbetrag: weret, dat em wes b. worde 
18667. 

bot n. Gebot 13731 (9). sette u. bode 18697. 

bote f. Bufie (penitencia) 18604. 

Bote: bote 18594. 13695.13666. briefczeiger 13655. 18670. 
bref wiser 18730. — Hansische Ratssendeboten s. dort. 

boveo prttp. tiber: b. deme dike 13606. b. der Zwinebrugghen 
13629. — ttber hinaus: b. dese were 13589. b. desse 
ghift 13676. — darb. 18718. 13731 (13). we dar b. deit 
13781 (2). dar enbovene 13732. 18733. — hir enboven 
18625. 18681. 

Brauer, bruwer 13728 (14). 18781 (13). 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



Brauerei: bruwen 18697. 18728. 18781. bi hnslank br. 
13697. — Malchin, BUrgerspr. 13728 (14). Rostock, 
Burgerspr. 13781 (13. 14). Wismar, Brauerordnnng 
13697. Btirgerspr. : de braxatoribus duo bus vel tribus 
in una domo commorantibus 18645 (18). 

breken verbrechen, sich schnldig machen: weret, dat jement 
an breke 13781 (11). 

bretze f. Spange 18736. 

Brevier, viaticus: duos viaticos in 4 volnminibus 13729. 

brdk, bruk n. Bruch: Pertinenz 13631. 13632. 18&34. 13673. 
18708. Vergl. Holz. 

broke m. (f.) Bruch eines Gesetzes: de br. en sy vorbetert 
u. upgherichtet 18625. — Bufie, Strafgeld: bi alsodanem 
br. 13697. sinen br. beteren 18731 (2). Vereignungen 
myt deme hoghesten rechte, alze in hand u. in hals, 
u. m. d. zidesten richte, wo de br. ghenomet zy 13598. 
Pfandung sunder br. 13657. 13708. 18720. 13722. 

Bruder: raedebroder 13677. 13725. 

bruderlant 18620. 

Bruderechaft, contubernium 13564. — Kl. Rehna nimmt 
Kg. Albr. u. Hg. Joh. in unse ewighe beth u. dacht- 
nisse u. will sie an alien guten Werken teilnehmen 
lassen 13588. — Gustrow: Br. b. Marie et corporis 
Chri., Bestfttig. ihrer Privilegien u. Indulgentien durch 
P. Bonif. IX. 18727. — Parch im: contub. s. Katherine 
18564. cont. s. Martini 18564. — Vergl. Kaland. 

bruk(e)lieheit f. Nutzungsrecht, Nutzung 13631. 18632. 

brtlkelik, bruckelik, bruklik adj. brauchbar, nutzbar: br. u. 
hulplik* 13708. vromelich u. br. 13598. to enem br. 
pande 13717. 18718. 

brukeliken,bruckeliken,brukelken,brukliken adv. brauchbar, 
nutzbar, gebrauchlich: br. beziften 13600. 13672. 13688. 
br. hebben u. beholden 13628. br. to brukende u. to 
hebbende 13719. br. hebben u. upboren 13657. br. 
upboren 13717. 

bruken, bruken gebrauchen: des br. 18702. br. aller mast 
13606. der bede 18714. 

brQtbedde n. Brautbett, Ehebett: getelet ut einem erliken 
bruetb. 13628. 

brOtlecht s. Hochzeit. 

Bach: Vermftchtnis von be©ke an die Vikare einerVikarei 
an 8. Nikolai zu Wismar 18629 (S. 54). 

Bude, bude 13730. bede 18629. boda, casa. — Kiel, des 
Hilgh. Ghestes bude 18730. Parchim, Verpflmdung von 
case 13664. Rostock 13681. Wismar 13629 (S. 54). 

budelwerk n. Fabrikat des Beutlers 13786. 

Burgdienst, borchdenst 13598. 

BQrger, borger (borgher) 13598. 18606 etc. burghere 18680. 
borgersche 13697. 13782. civis 18784 (16). opidanus 
18584. 18585. 13645 (16). opidana 13645 (16). burgensis 
13784. — medeborger 13628. concivis 18616. con- 
burgensis 13734 (6). — Wismar, Bflrgerspr. : de extraneis 
sen rusticie per cives non inducendis per vim 13645 (20). 

BOrgermeister, borg(h)ermester 13572. 13606 etc. borgher 
meister 18674. borghermevster 18592. pi. borgher- 
mesters 18598. proconsul 18590n. 13618. 13615. - 
Rostock : tutoribus . . . ipsis datis et assignatis coram 
proconsulibus 13613. Testament vor 2 Ratmannen, 
de van den borgermesteren darthu zetet zint 13676. — 
Burgerm. u. Rat s. Rat. 

BQrgerrecht civilitas 13734. — Rostock: wer Burger werden 
will, debet venire ad camerarios civitatis 18784 (3). 

BQrgerschaft: de menen borghere 13651. menheit, meyn* 
heit 13697. 18731' (14). borghere u. menheit 18785. 
universitas 18590 n. — Burgerech. u. Rat s. Rat. 

25 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



36 



IV. Wort- und Sach- Register. 



BOrgersprache, bursprake, civiloquium: Malchin 18728. 
Rostock 13781. Wismar 18646. 

BUrgschaft, louede 18711. — Bttrge: borge 13623. 18625. 
13712. medelovere 18692. 13601. 13602. 13628. 13681. 
13667. 18669. 18673. 13708. 13710. 13712. 18720. — 
bttrgen: loven 13674. 13686. loven u. reden 18681. 
loven u. segghen 13628. 13667. gud darvor sin 18623. 
promittere 18608. 18614. — als Bttrgen stellen: vor- 
zetten 13677. — Bttrgsch. mit gesamter Hand 
13592. 13601. 13602. 13608. 18625. 13628. 13681. 13657. 
18658. 13669. 13673. 13711. 13712. 13720. der eine der 
Bttrgen soil sich losen dttrfen mit seinem Teile. wenn 
er eingemahnt wird (*/• bei 8 Kon trahen ten. u. 3 Bttrgen) 
13712. — Umfang: omnia ipsius bona 13608. — 
Sicherstellung der Bttrgen: durch Satzung 18608. 
Bttrgschaft 18623. Znsicherung v. Schadloshaltung 
13677. 13711. — Inanspruchnahme der B. bei den 
Verbandlungen zwischen Deutschorden u. Danemark 
ttber Gotland 13694. 13695. — Ersatz: wenn em Bttrge 
stirbt, soil er durch einen anderen, ebenso guten ersetzt 
werden 18712. Ersatz binnen 4 Wochen 13712. — 
Bttrgschaft wird geleistet bei Sttbne (Urfehde) 
13601. 13602. 13625. 13658. 13674. Schuld 13608. 
13660. 13710. 13712. Vereignung (Verkauf) 13592. 13628. 
13631. 13657. 18678. 13708. Tauscb 13669. Stiftung 
13720. fttr Zuversichtsbrief 13614. 13623. - - Malchin, 
Bttrgerspr.: nummenth schal van buten to hogher wan 
10 mk. Vinckenogen laven 13728 (5). 

bllftCh m. Busch : Pertinenz 13598. I3u31. 13632. 13673. 18708. 
Vergl. Holz. 

BttBe, bote 18604. penitencia 13668. — Indulgenz de in- 
iunctis penitenciis -s. Ablafi. 

bu&aen prap. aufier: buessen redelichen notsachen 13594. 

buten auBerhalb: b. desseme testamente 18629 (S. 56). b. 
beslnten 13592. 

Ipuwete n. Bau: thu dem bawete 13676. to deme buwete . . . 
desses jegenwardigen godeshuses 13612. 

0aldariU8, caldarium Eessel 13619. ante caldarium, aquam 
benedictam coutinens 13662 (8. 78). 

campanarius s. custos. 

oancellare tilgen, kassieren 18624. 13666. 

canon: canonum statuta 13738 (XI). 

oanonicus: impedimentum canon. 13624 (Tr.). canonice 
18729. 

carena, karena 40tagige Bufifastenzeit s. Ablafi. 

cariofllum Gewttrznelken (caryopbyllus aromaticus) 18789. 

cahtas, karitas christliche Liebe 13706. 

carnifex s. Knochenhauer. 

oasa s. Bude, Kate. 

oathedralis: in locis cathedralibus Caminensibus 18789. 

catholicus: catholica fides 13624 (Tr.). recta fid. cath. 
13738 (4). 

oausa Rechtssache 18737. prosequi causam 13784 (16). 
causae promovere 18784 (17). 

oausare klagen: c. contra alqm. 13646 (16). 

oellarium (Wein)keller 18646 (28). 

06H8ura: c. ecclesiastica 13585. 18624 (Tr.). 18635. 

oertua bestimmt, festgesetzt 18738 (9). 

Cession : C. einer Kapelle in 8. Marien zu Wismar 13568. 

ceterus: de cetero 18687. 

Chor, chorus: Gustrow (Dom) 13701. Neukloster: tabula 
quedam in superiori choro . . . erecta 18668. 

Christen: cristenenlude 18604. 13612 n. 13649. 13683. 18688. 
18712. kristenenlude 13726. cristlovige lude 18612. 
crystenen loveghe lude 13700. 



Christus: omnipotens deus 13588. dominus (in Datier.) 
18588. 18589 u. o. qui omnium vera salus est 13583. 
futurus judex 13705. got (in Datier.) 13572. 18575 etc. 

circulus: anni c. 13705. 

circumspect it 8: Prad. fttr Propst, Dekan, Offizial, Kloster 
propst 13624. Pfarrer 13675. 

cista Kiste: c. cum utensiliis 18615. 

Cisterzienser: ordinis Cisterciensis (Cist, ordinis) 13607. 
13668. 13705. — Dargun 18677. 13714. Dobbertin 
13571. Doberan 13688. 13$68; AblaB fttr d. KL 13706. 
Himmelpfort 18725. Koslin 18609. MarienflieB 18653. 
Neuenkamp 18641. Neukloster 18607. 13668. 18686. 
Oliva 13609. Rostock, Heil. Kreuzkl. 18598; Konser 
vatoren 13641. Zarrentin 13678; Eonservatoren 18639. 

oivilitas Btirgerrecht 13734. 

Civiloquium b. Bttrgersprache. 

olausura Gewahrsam 13645 (12> 

oollatio: (benefitia) conferre 13687. 18729. 13738 (15. 
18738 (IX). Vergl. Patronat. 

oomestio Mahlzeit 13707. 

commendabilia: Prad. fttr Vikar 18675. 

compatemitas Gevatterschaft: conp. spiritualis Ehehindernis 
13788 (5). 

oompatiri nachgeben, jm. zu Willen sein: eisdem ... in 
premissis compacientes 13633. 

oomperire ertappen (13124). 13645 (12). 

oomplementum: justitie compl. 13585. 18624 (Tr.). 

computus Rechnung, Rechenschaft: conpotum reddere 
13738 (3). 

conpotus s. computus. 

consensus: vulbort 13600. 13621. vulbord 13698. 18711. 
wlbord 13592. 13603. 13611. volbort 13684. 13663. 
vulwort 13623. — wulborden 13682. annamen u. vqI 
borden 13682. vulborden u. stedighen 13679. — Papsi 
konsentiert Tausch von Pfrftnden 13638. — Diozesan 
bisch. konsentiert Bisch ofsablafi, der seine Diozese 
betrifft 13668. Antoniter sollen im Bist. Kammin milde 
Gaben sammeln nur cum consensu, jussu et favore 
des Bisch. 18739. — Konsens des rector ecclesie zor 
Stiftung einer Vikarei an seiner Kirche 13666. —Bisch. 
v. Ratzeb. tauscht na rade u. wlborde alle der jenner, 
der ere wlb. dartho to esschende stund 13603. Rektor 
Joh. u. Monch Klaus des KL zu Marienehe vererb 
pachten ihren Hof zu M. mit rade u. vulborde des 
Priors to der Arnsboken u. der Stifter des KL 18606. — 
Hgl. Konsens bei Besitzwechsel s. Lehn. — Balthasar 
u. Joh., Herren zu Werle, (iberlassen Heinr. Selege d. j. 
Mistorf u. Rukieten auf Lebenszeit; weret, dat he dat 
gut vorbon. vorbuven wolde edder dorlyken tho- 
bringhen, zo schal he des gudes nyne macht hebben, 
he do dat na unsem rade 13672. — Kg. Albr. u. Hg. 
Joh. v. M. setzen na rade unser truwen ratgheven 
18717. Hge. v. M.-Starg. verleihen Besitz mid vulbort 
unser erven u. na rade unses truwen rades 13621. 
Hg. Erich d. a. v. Sachs.»Lauenb. vereignet nach rade 
unser truwen r&dgheven 18649. Erich d. j. v. Sachs. 
Lauenb na rade u. wlborde unser tr. ratgheven a- 
mannen 18682. tauscht vom Bisch. zu Ratzeb. Kampeo- 
werder u. Stintenburg ein gegen Walksfelde myt wlborde 
u. wyllen Godschalkes van Tzule u. syner erven 18603. 
18669 (s. Tausch). bestatigt Verpfandung einer Rente 
aus Walksfelde na unser truwen radgheven vorscr. 
beheghelicheit 13679. — P. Hasenkopf vergftnnt den 
Gk)tteshausleuten zu Diedrichshagen einen Morgen 
Acker zu versetzen 13562. D. v. Bttlow bezeugt, dftfi 
sein Grofivater mtttterlicherseits eine diesem zustehende 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



37 



(consensus) 

Hebung in seinem Gute Gr.-Raden vergeben hat myd 
myner vulb. u. m. myme wyllen (D. v. Billow's Vormund 
unter den Bttrgen) 18720. Bauern zu Porep verlassen 
eine Hufe vor dem Propst des Kl. zu Stepenitz 13658. — 
Schuhmacher-Amt, Rost., kft. Kapelle in S. Mar i en mit 
Konsens des Rats n. des Kirchspiels 18565. Neukauf 
von Benten nach Wiederkf. secundum consilium 
dominorum consulum 7.u Wismar 18707. — Frauen 
verfugen mit Konsens ihrer Vormunder etc. s. Frau. — 
Vereignung (Verkanf, Satzung): m. rade u. vulb. myner 
neghesten u. miner erven u. alle der jenen, der ere 
raed u. vulb. hirto von rechte was to eschende 18631. 
m. wlborde, wyto-chup u. willen anser neghesten erven 
u. aller der jenner, der ere wlbord van rechte darto 
to esechende was 13592 (nach rade u. gantzer wlb. al 
erer rechten erven 13649). myt mynen rechten erven 
na rade u. volb. al myner vrunt 13684. m. mynen 
erven u. na rade myner brodere . . . u. aller myner 
neghesten vrund 13708. na rade u. vulb. aile myner 
erven u. vrunt, de hirto behoren moghen 13600. 13688. 
na rade, willen u. vulb. myner erven u. na rade 
D. Buckstockes, J. Rades u. alle myner neghesten 
vrund, dar des wes ane is edder * . . ane wezen mach 
to tokomenden tyden 13598. u. ahnl. Wendungen 13628. 

consistorium Kathaus 13734. 

constitute erschienen: c. coram nobis 13583. 13652. coram 
camerariis 13613. in presentia nostra 13614. 18624. 

contubernium s. Bruderschaft. 

conventuales: Doberan 13705. 

conversatio Lebensftihrung: vita et c. 13738 (I). 

corporalis: corp. possessio 13633. 

Costa Rippe: Stttck de costa Sabini epi. Reliquie in Neu- 
kloster 18668. 

crocus Safran 13789. 

cultellus Messer 13739. 

cultus: divinus c. 13583. 13633. 13652. 13666^13738. 

cussinu8 f kussinus Kissen: 16 kuss., quorum *6 spectabant 
ad lectos et reliqui 10 ad sedes 18619. 

custos 13739. custodes seu campanarii ecclesiarum 18738(3). 
c. et campanarii 13788 (12). subcustos 13739. 

oyroteca s. Handschuh. 

dachtnisse f . Gedachtnis : to eyner ewyghen dachtn. desser 
dink 18649. — Memorie s. dort. 

damddk: smal engelisch wand, geheten damd&k 13738. 

dank: to danke bei Zahlungen 13628. 18688. uns to danke 
na unseren willen 13572. to d. u. tho ener noghe 
13657. to d. u. to der nughe 13719. to d., to willen 
u. to noghe 13598. 

data Datum: a data presenciura 18624 (Tr.). 

Datierung: gheven (ghegheven) 13572. 1 611. 13630. 18650. 
13679. screven (ghescreven) 13600. 13601. 13602. 18605 
etc. gheven u. screven 13575. 13587. 13588. 13591. 
13598. 13603 etc. screven u. gheven 13592. 13686. 
ghegheven, ghescreven u. beseghelt 13700. gheschen 
18629. 13649. — datum 13682 n. 18584. 13585. 13590 etc. 
actum 13664. 13608. datum et actum 13573 n. 13624. 
18666. 13675. actum et datum 13583. 13662. — Jahr: 
na godes (goddes 18606.) bord (boord, bort) 13572. 13687. 
18688. 13691 etc. na Christi gebordt 13623. anno 
domini 13683. 18589 etc. sub anno domini 18615. sub 
anno nativitatis domini 18673 n. sub a. a nativitate 
dni. 13624. anno ab incarnacione dni. 13582 n. anno 
gracie 13705. — Pontificatsjahre: pontificatus nostri 
anno 13684. 13686. 13604. 18683. 13685. 18687. an 
deme elften jare na, alse he pawes geworden was 



(Datierung) 

18612. — papstl. Kanzlei 18676. 18577. 13678. 13579 etc 
Bisch. v.Lubeck 13624. — Indiktion: Bisch. v. Lubeck 
13573n. 18624. — Tag: Dat. nach Kalendertagen s. dort. 

— Romische Datier.: Papst 18676. 13677. 13678 etc. — 
Dat. nach Monatstagen: Bisch. v.Lfibeck 13573 n (mensis 
Januarii die octava). 13624. Ratzeburg 13683. 13666 
(vicesima tertia die mensis Julii). Schwerin 13668 
(penultima die m. Jul.). 13676 (die Veneris X VIII mensis 
Augusti). — Tageszeit: hora vesperorum vel quasi 
18624. — Ort: Rome, apud s. Petrum (Papst) 18676. 
13677 etc. in capella curie nostre episcopalis Schonen- 
berch (Bisch. v. Ratzeb.) 13662. 

dativus gebbar, gultig (geve): denarii dat. 13615. 

de pron. der, welcher: Verstarkung durch de (dede) 13592. 
13598. 13603. 13612n. 18634. 13669. 18708. 13720. durch 
se (dese) 13651. 13688. 

deer et urn: si per eas (litteras) ad inhibicionem, reservacionem 
et deer, vel alias quomodolibet sit processum 13688. 

dedicatio Kirchweihfest 13705. 

defectus Mangel: defectus et errores 13676. snpplere defectus 
18675 (effertusl). — Ausfall, Fehlbetrag 13681. defectum 
supplere 13615. 

deferre tragen: smyde 13645 (21). 

degedinge n. Verhandlung 13606. 13672. in den degedingen 
sitten (mit) 13589. 

degedingen verhandeln 13606. 13651. 13725. 

deger, degher adv. ganzlich: degh. nicht (nichtes) 13620. 
13621. 13681. 18649. degher u. al 13592. 18702. gantz- 
liken u. degh. 18719. 

Dekan, deken 13575. 

Dekanat: Gustrow 13687. Schwerin 13642. 

Delegation: delegatus 13584. 13585. 13687.— Bisch. v.Lubeck 
una cum . . . archiepiscopo Lundensi et epo. Searensi 
in solidum a sede apostolica deputatus 13624. judices 
delegati 13624 (Tr.). — Papst delegiert Kommissare 
zur VerkQndigung v. Konstitutionen 13662. zur Ein- 
weisung in Benefizien 13677. 13581. 18599. 13610. 18627. 
18638. 13640. 13642. 18644. 13648. zur Untersuchung, 
ob eine Inkorporation zu Recht bestehe 18643. zur 
Annahme eines Verzichtes 13599. zur LOsung von 
einem Gelubde 13578. zu Privilegienbestatigung 18727. 
Konservatoren 13596. 13609. 13624. 13639. 13641. 13647. 

— Subdelegation: subdelegatus 18684. 13685. vices 
committere 13624. per vos vel alium seu alios 13635. — 
Bisch. v. Lubeck, papstl. Konservator, gibt Subkonser- 
vatorium 13624. 

demutegen: das yr enwer hochwirdikeit geruchet czu d., 

czu eyme tage . . . czu komen 13616. 
depignorare abpfanden 13734 (7). 
deputare anweisen, bestimmen: redditus pro vicaria dep. 

13588. in ecclesia et locis aliis divino cultui deputatis 

13738 (I). — delegieren 18624. 
Deutsch : deutsche Ausdrucke zahlreich in der Wismarschen 

(iat.)Burgersprache 13646. unam peciam agri, que dicitur 

jart 13615. equicia alias marstal 13652. pro debitis, 

vulgariter dictis zehure 13652. membrum,id est lit 13715. 

parvas casas, que vulgariter dicuntur kathen 13729. 
Deutschorden : Deutschord. u. Mecklenburg: Verhandlungen 

wegen (Gotland u. Wisby 13694. 18596. 18616. 13665. 

13666. 13670. 18693. 18694. 18695. — Deutschord. u. 

Vitali enbrflder s. Vitalienbrtider. 
dicke, dycke adv. oft 13649. d. nomet 18698. alzo dicke 

alze 18629 (8. 56). wo dicke 13708. wanner u. wo d. 

13603. 
Diebstahl : Pranger u. Verfestung weg. D. (Wismar) 13567. 

26* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



38 



IV. Wort- und Sach -Register. 



Diener: unse voghede u. denre 18603. 

JDienst: depst, denst, deenst; myt deneste 13720. servitus 
13652. — Dienst als Dienst leistung: umb denstes 
willen 13632. amine synes truwen d. willen 18634. — 
Dienst als Last: (beswaren) myt rechte edder myt 
deneste 18720. — Vereignungen: myt alme denste 
13684. m. all em deenste, wo he ghenomet zy, in den 
buren 13708. m. richte u. m. dienste (denste) 13693. 
13620. 13628. in. richte u. m. rechte, m. deenste 13631. 
m. alleme denste u.ghift 13621. 13632. — nenen deenst 
den heren dar af to donde, id zy orssedeenst, borch- 
d£nst etc. 13598. quolibet snblato onere et servitute 
13652. Vorbehalt v. Gericht u. Dienst bei Vereignungen 
18606. — Arten: orssedeenst, borchd&nst, perdedenst, 
dachd., edder wat d. id ghenomet zy 13598. — Gottes- 
dienst s. dort. 

dieta Tagereise: constitucio Bonifaz VI I L, ne judices et 
conservatores . . . aliquos ultra unam dietam a fine 
diocesis eorundem trahere presumant 13624 (Tr.). const, 
de duabus dietis in concilio generali 18624 (Tr.). 

dignitas: dignitates, personatus et offitia (ecclesie) 13687. 

dtk, dyk m. Teich, Deich: jQlchendorf, stowedyk 13688. 
Marienehe. mit holte . . . boven deme dike 13606. 

dilatus verrufen, tibel beleumundet 13738 (XII). 

dimi88io (des ordinierenden Bischofs) 13738 (VI). 

dimittere: (personas) cum presentacionis litteris dim. 13607. 
— auflassen s. Auflassung. 

dingen handeln : d. edder kopen 13731 (6). 

discretio: Pradik. fur Propste u. Dekan 13635. Abt 13585. 

discretua: Pradik. 13=>83. 13624. Bttrgerm. u. Rat 13787. 
Burger 13608. 13619. 

Dispensation, diepensacio 13738 (VII). — P. dispensiert 
wegen Geburtsmakel (Pfaffenkind) u. befahigt zu den 
hOheren Weihen 13690. dispensacio super plural itate 
(Benefizien) 13738 (VUI). 

divinus: div. cultus 13583. 13633. 13666. 13738. div. ofncium 
13590. sermo div. 13705. — divinum Gottesdienst: 
ad divina convenire 18738 (1). cessacio a divinis 
18738 (17). 

domesticus: fidei domestici 13705. 

domina: Pradik. f. Priorin u. Nonnen 13607. Burgerfrauen, 
Rostock 13674. 13618. 

Dominikaner: fratres praedicatores 13707. — Predigerbruder 
erteilt Abendmahl zur Zeit allgemeinen Interdikts 
18622. — Rostock, Kl. u. Kirche S. Johann. 13676. 
18698. Wismar 13586. 13622. 18707. 

domus: de domo, terris seu agris (erve) 13652 (vergl. 13408). 
de domo, curia et agro 13652. de domo et possessione 
(erve) 13652. de casa (Kate) seu (et) domo 13652. 

ddn, doeu, d&n, dun: 8. pers. deit 13731. deyt 13730. 
part, gedan 13606. ghedaen 13602. — tun: d. u. laten 
13700. umme (dorch) mynen willen d&n u. laten 13625. 
13650. 13651. 13658. 13674. 13713. ansprake d. 13699. — 
geben: gedan u. vorkoft 13606. — vul don s. vuldon. 

doper m. Taufer 13604. 13650. 

dordendll n. der dritte Teil 13706. 

Dorf, dorp 13592. 13598. 13600. 13621. 13684 etc. villa 
13583. 13613. 13652. - d. u. ghued 13603. 13649 etc. 
(s. Gut).— Hof u. Dorf: Gttstow 18673. Mannhagen 
(Hoenhaghen) u. Lauen, ghued, hoff , molen u. dorpe 
13592. — Hof im Dorfe: DObbersen (13408). 13652. 
Witzin 13600. 13620. Ziggelmark (13408). 13652. Zttlow 
13593. 

d&rliken, dorlyken adv. ttfricht 13672. 

dorn m. Dorn: (dorn) to beteringe orer tune 13606. 

dorscheo dreschen: dorsken 13728 (2). 



dos Mitgift, Ehegut 13681. C marcas percepit cum ea in 

dotem 13574. — Dotierung 13678 n. 13662. 13666. 
dosin n. Dutzend: bi dosinen 13736. 
dot adj. erledigt, vollstandig abgetan: so is dat ghelt d. 

13704. 
dotalioium Mitgift 18619. 
drade adv. schnell, bald: also dr. alse 13669. 
dreiftig, drittich 13606. 
droge, druge adj. trocken : Vereignung m. der grand druge 

u. nat 13692. 13603. 
Drdmt s. Mafie u. Gewichte. 
duohtich, duchtech adj. tttchtig: Pradik. fttr Knappen 13572. 

13672. 13712. 13719. 13722. 
dudelik: beyde breve scholen den koperen vromelick n. 

dudelick wesen to eereme vromen u. to neneme schadeo 

13631 (Abschr.). 
durohlauchtig: Pradik. filr Fursten: dorluchtich 18601. 13602. 

13605. 13680. 13678. 13674. dorluchtich 13668. durch 

lucht 13594. aUirdurchluchst 18594. 18696. 13616. 

13655. 13666. 13670. 13693. 13694. 13695. aUirdurcht 

luchst 13616. 
Durehlauchtigkeit: Pradik. fur Fursten: euwir durchlach 

tikeit (durchluchtek.) 13694. 18616. 13665. 13656. 13670. 

euwir allirdurchluchtikeit 13694. 13695. 
Schlik adj. eigen: ghemeyne u. e. 13598. 
echte ehelich 13628. 

edel, eddel: Pradik. der Herren v. Werle 13706. 
eft, -**te 8. of. 
egen adj. eigen: myt mynen eghenen penningen 13698. — 

n. Eigentum: nichtes nicht eghens 18692. 
egenen zu Eigen geben 13649. 
egenioheyt Eigentum 13669. 
egensohop Eigentum: Vereignung mit allem rechte a. 

egensch. 13699. 
Ehe: Ehehindernisse 13738 (5). — Verfestung wegen Ehe- 

bruch 13567. 
ehelich: eelike husfrowe 13623. echte getelet ut einem 

erliken bruetbedde 13623. 
ehrwiirdig, erwerdich, erwerd. 13611. erewerdich 13592. 

13603. - Pradik. f. Bischof 18592. 13611. 18649. 13669. 

13682. Priorin 13587. Fursten 13603. 
Eichung, equare: unusquisque faciat equare mensuras sua* 

atque pondera absque timore et excessu (Wismar)' 

13645 (10). 
Eid: dat eeth 13728. juramentum 13683. — loven u. 

sweren 13625. 13674. jurare 13734 (13). — (sweren) 

vormiddelst eren utgestreckeden armen u. upgerich 

teden vingeren stavedes edes leefliken to den hilligen 

13623. mit upstaveden vingeren to den hilgen 13658. 

18674. dat my so godt helpe u. sine hilgen 13728. 

tactis reliquiis firmare 13734 (12). — waren bi erer 

wonincge u. bi eren eeden 13697. artare per juramenta 

13738 (XI). — Zahl der Eidleistenden : zwei 13734 

(12. 13). — assertorischer Eid 18734 (12. 13). 

13738 (XII). Begiaubigungseid (Nachstzeugnis) 13623. 

— promissorischer Eid: Urfehde 18625. 13658. 

13674. Malchin, Burgerspr.: Eid (der Urteilsfinder) 

13728. 
Eigentum: eghendom 13592. egendum 13673. eghendum 

13598. 13723. egenschop 13699. egenicheyt 13669. 

proprietas 18652. — nichtes nicht eghens 13692. - 

Vereignung (Verkauf, Tausch): mit allem eghendumme 

(eghendome) 13598. 18621. 13631. m. a. vrigheit o. 

egh. J 3708. m. a. rechte u. egenschop 13699. m. aller 

herschup, eghendome, vrygh u. qwid 13692. m. a* 

rechticheit, egendumme, tobehoringe u. vryheit 13678 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



39 



(Ei gen turn) 

13723. in. a. egenicheyt, vryheyt, nutticheyt 18669, 
cum proprietatibus 18652. 

Eialager, inlegher 18625. — inriden to Butzow . . . u. holden 
em dar ene witlike vengnisse like der wiis, efte he 
uns mit eren uppe dem velde vangen hebbe; men se 
scolen una nicht stocken u. nicht blocker* 18712. ene 
vengnisse inriden 18712. — Einl. bei mangelnder Schuld- 
zahlung 13712. Einl. der Burgen bei Bruch der Urfehde 
13625. 

Einrede: hulperede 13598. 13628 etc. hulprede 18684. helpe- 
rede 13592. 18603. 13669. 13719. hulpewort 13722. 18723. 
hulperwort 13651. weddersprake 13592. 13598. 18669. 
13708. ynvindinghe 18661. uthneminghe 13651.— sunder 

( jenigherleye (alle) arghelist edder (u.) helper, (hulpewort) 
13603. 13628. 13637. 18722. s. jennigerlei (alle) hulper. u. 
s. alle argel. 13631. 13712. s. yengerl. hulper. u. gantz- 
liken ane a. argel. 18673. e. yengherleye hulper. u. s. 
alle arich (arch) 18601. 13602. 13658. 13674. 13718. 
b. jengherl. arghel., hulperwort, uthneminghe u. yn- 
vindinghe 13651. 8. jenegherl. arghel., hulpew., vore- 
toch, beschermynghe rechtes, ghestlik edder werlik 
13723. s. jenigherleye arghelist, nye vunde edder helpe- 
rede 13592. 13669. 13719. s, helper, u. vortogh 13719. 
zunder jenygherleye hynder, hulper., z.hern gebod, hern 
gesette, nige vunde edder olde, u. degher s. alle argel. 
13657. s. hulper. u. vorvolghynghe yenghes reghtes 
18711. s. alle wederspr. 13681. vor a. wedderspr. u. 
zunder arghel. 18708. s.bewernisse efte wedderspr, 18637. 
bewernisse, hindernisse edder wedderspr. 13702. s. be- 
svemisse edder wedderspr. 13669. s. hindernisse edder 
wedderspr. 13592. vor alle weddersprake u. hulperede 
scheddelker arghenlist 13598. nenerleye hulpr. tho 
nemende 18634. geve over alle recht u. alle hulper. 
13631. — Einrede wird ausgeschlossen fur Vereignungen 
(Verkauf , Satzung, Belehnung, Schenkung) 13592. 13598. 
13628. 18631. 13634. 13637. 13657. 13673. 13702. 13708. 
13719. 13722. 13723. Tausch 13603. 13669. Zinszahlung 
13637. Schuld 13712. Schadloshaltung 13711. 13719. 
Keuausstellung einerUrkunde 13681(8.58). Auslieferung 
v. Urkunden 13669. Vergleich 13651. Schutzbrief u. 
Geleit 13713. Suhne 13601. 13602. 13658. 13674. 

Einweisung: papstliche Mandate zur Einw. in Benefizien 
13577. 13681. 13597. 13610. 13627. 13638. 13640. 13642. 
13644. 13648. 18680. vom Papste werden mit d. Einw. 
beauftragt: Patriarch, Dekan u. Offizial 13581. Bisch., 
Propst, Archidiakon 13577. Abt 13610. 

elemosinalis : redditus elem. 13583. Vgl. Almosen. 

Elfenbein, elbenben 13736 (kemme). 

Elle s. MaBe u. Gewichte. 

emendare durch Strafe biiBen, als Str. erlegen: 10 marcas 
emendabit 13645 (6). cum 3 marcis em. 13645 (8). 

en negat. (in Verbindung mit anderen Negat.) 13572. 13598. 
13605. 13611. 13676. 13686. 13697. 13706. 13713. 18717. 
13719. 13731. 13733. — id en sy 13625. wi en hebben 
13712. 

ende m. Grenze: schede u. ende 13598. — Vergleich 13651. 

enden beendigen, entscbeiden: degedingen u. e. 13606. 

eadracht f. Eintracht: mit Sndr. to rade werden 13732. 

ftndragen vereinbaren 13589. 

6ns: dat me mit er ens wart 13589. 

entbeden, enbeden eutbieten, sagen lassen 18589. 

entgelden Schaden haben: unses heren gheneten u. entgh. 
13601. 13602. 

entherbergen 13728 (4). 

entholdinge f. Unterbalt 13612. 



entscheden, unscheden vergleichen 13786. 

entvanginge f. Empfangnis: untfang. der hilgh. jungvr. Mar. 

18604. 
entvhgen, -fryghen, -vryen, enfryen, untvrygen, -frien frei- 

machen 13598. 18628. 18631. 18658. 13673. 18677. 18706. 

13719. 13720. 18722. 13728. Vergl. Gewahr. 
entwereu, untweren befreien 18598. 
equare s. Eichung. 
[equjieia alias marstal 18652. 

equitatura: Wismar, Biirgerspr.: de equit 13645 (15). 
er pron. ihr: to orer nut 13606. 
§r, eer adv. vorher, fruher 18649. 13781. erbenomet 18592. 

13608. 13611. 18649. 13669. 13702 etc. erscreven 

13669. — prap.: er der tyt 13723. 
6rbar, eerbar, erebar 13723. herbar 18575. — Prad. Mr 

Kapitelherren 13575. Abtissin 13678. Prior 18606. 

Prazeptor (der Antoniter) 13621. 18628. 18720. 18726. 

Priester 13708. Mannen 13658. 18674. Bitter 18673. 

13686. 18713. Knappen 13606. 18678. 13706. Burger- 

meister u. Rat 13592. 18625. 13631. Burgerm. 13598. 

18606. 13710. Ratsherren 13598. 13708. 18723. Burger 

18606. 13723. 
Erbgnt: bona hereditaria 13613. 13614. de nagelaten gudere 

18623. 
Erbteilung, divisio hereditaria 13645 (22). — Neukalen, 

Erbauseinandersetzung des H. Peine mit seiner Mutter 

fur den Fall der Aufgabe gemeinsamer Wohnung 

13615. — Wismar, Bnrgerspr. 13646 (22). — Erb- 

regulierung aufierhalb mit Hilfe v. Zuversichtsbriefen 

s. Zuversichtsbrief. 
ere t Ehre: mit eren 13712. — to der ere des hilghen 

heren s. Anthonies . . . ghelaten u. voreeghent 13621. 

in de ere unses leven heren Jesu Chri. etc. patronen 

unser kerken to Razeburgh 13649. 
ergeren verschlechtern, schadigen 13720. 
drlik: erl. bruetbedde 18628. erlike lude 18677. 13714. ene 

erlike vrowe 13731 (12). — Pradik. fur Prazeptor (der 

Antoniter) 18688. Klosterpropst, Priorin u. Konvent 

13598. Knappen 13688. Burgerm. u. Rut 13650. 13677. 

13703. 13780. Ratsherren 13676. 
erluohtet: Pradik. far Fursten 13603. 13669. 
erogare geben 13788 (12). elemosinas er. 13705. 
iraanr. Pradik. fttr BUrgerm. u. Rat 13628. 
§rsanMieit: Prad. fur Burgerm. u. Rat 18623. 
erve m. der Erbe 13592. 18598. 13601. 18602 etc. — n. das 

Erbe 13629. stande erve 13728 (16). Vergl. domas. 
erveboren erbgeboren: myn erfb. here 13658. 
erven vererben 13634. 
ervename m. der Erbe: erfname 13592. 
erveseten erbgesessen: erfs. borger 18728 (6). 
esohen, esschen heischen, fordern 13592. 18603. 13606. 13628. 

13634 etc. 
evene passend: superl. evenst 13657. 13708. 13712. 13722. 

alderevenst 18634. 13657. 13712. 
evenire herauskommen, fftllig werden: de redditibus . . . 

eveniendis et exponendis 13583. 
evocare zitieren: ad judicium ev. 18624 (Tr.). 
ewig, ewich, ewech, perpetuus: ew. vrede 13601. 13602. 

ewighe vic(c)arie 13629. 13720. peroetua vicaria 13588. 

een ewich licht (in der Kirche zu Drennen) 18629. — 

Vermachtnis to ewighen guden wyne 13629. to ener 

ewighen myssen 13629. — to ewighen tyden 13592. 

13598. 13603. 13611 etc. to ewegher tyd 13651. 18720. 

an ewigen tokomenden tiden 13591. in perpetuum 

(imperpetuum) 18583. 18607. perpetuo 13633. perpetue 

13645 (16). — Verkauf to eyneme (rechten) ewighen 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



40 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(ewio) 

kope 13692. 13606. 13631. 13684. Stiftung 13583. 13629. 

Memorie 13588. 13686. 13714. 13720. AblaB 18612. 

Suhne (Urfehde) 18601. 13602. 13625. 18674. 
exaotio Forderung, Auflage : exaccio juramenti 13738 (XI). — 

Abgabe 13734 (3). 
8XC888U8 ttbergriff, Vergehen: equare absque timore et 

excesau (13124). 13645 (10). 
exhibere gewahren: justitie complementum exh. 13685 

(stare juri 13584). 
ex i mere herauszahlen 13681. 
Exkommunikation : excommunicato 13687. 13739. excominu- 

nicare 13585. 13635. excommunicati 13590. 
exponere zahlen: de redditibas dicte ville eveniendis et 

exponendis 13588. 
exsistere sein: exstitit nobis sapplicatum 13666. 
familiaris: fam. des Papstes 13664. eines Kardinals 13581. 

(ecclesie Gustrow. et canonicorum) familiares 13687. 

familiaris civitatis (Rostock) 13715. 
Farbe, varwe 13783. — grau: grawe laken 13676. grof 

graw edder wit wand 13733. — rot: preparamentum 

sericum ruffi coloris 13729. — Siegel u. Siegelband 

s. dort. 
Feind: vient 13591. viend 13658. vyent, vyend, pi. vyende 

13601. 13602. 13630. 13658. 13674. vyand, vyande 13625. 

18781 (3). vigende 13728 (8). — Bttrgerspr. Malchin 

13728 (8). Rostock 13731 (3). 
Feld: vengnisse like der wiis, efte he una mit eren uppe 
. deme velde vangen hebbe 13712. — Ackerfeld 13606. 

13653. 13688. 18724. Pertinenz 13598. an velden 18649. 

in velde 13708. 
Feldmark : in erer (syner) schede u. veltmarke begrepen u. 

beleghen 13592. 13669. bynnen eren scheden u. velt- 

marken 13649. bynnen der veltmarke u. schede des 

dorpes tu B. 13723. Vergl. Scheide. 
feriatue: feriata dies (Feiertag) 13705. 
Feat: festum 13706. 13739. festivitas 13705. profestum 

18664. hochtit 13604. 13612. vire 13604. — na festen 

u. tyden 13629 (S. 54). — festivitates sanctorum 

13738 (17). maiores festivitates 13666. simplicibus 

feriatis diebus 13705. — diebus festivis celebrare et 

ad divina convenire et offerre debitis temporibus 

anni 13738 (1). Feste mit AblaB 13604. 
Feuer: Feuerordnung in Malchin, Bttrgerspr. 13728 (2. 3). 

Wisinar 13645 (18. 14). 
Fisoherei, vischerye 13673. vysscheryge 13649. — Pertinenz 

13631. 13649. 13673. — Malchin, Bttrgerspr. 13728 (12). 
Fiachszehnte, vlaspenninge: Volkenshagen 13598. 
Flaiaoh: caro salsa 13734 (4). 
Flumanen: Breesen, Steneshuve 13723. Diedrichshagen 

(b. Grevesmtthlen), Pfaffenhufe 13662. Gagelow, dat 

Radelandt 13724. Jttlchendorf, Hasenberg 13688. 

Neukalen: penes [Plujsekenberghe; sub monte Zalym ; 

apud pilas; Sconenkamp 13615. Schloen (b. Waren), 

ager (sanctae Crucis) cum ulteriori ampliatione circa 

Wischmole versus Warn situatus 13566 n. Waren, 

Molenberch 13566. Papenberch 13566. Wittenburg, 

eine area, genannt equicia, alias marstal 13652. 
Franziakaner: de barveten brudere 18668. — Greifswald, 

Kloster 13663. Wismar, Franziskanerkirche 13661. 
fraternitas: fr. vestra nennt der Papst den Erzbisch. v. Lund, 

die Bischflfe v. Lttbeck u. Skara 13624 (Tr.). — Bruder- 

schaft s. dort. 
Frau: vrowe 13604. 13672. 13731. vrouwe 18600. 13674. 

vruwe 13589. 13612. frowe 13658. 13673. frauwe 13594. 

18695. 13616. vor, ver 13587. 13698. 18686. — mulier 



(Fran) 

18645 (14). domina 13574. 13613. 13646. — wif 13700. 
husvrowe, husfrowe 18660. 18686. 18720. eelike hos- 
frowe 13623. uxor 18670. 18674. 13619. 13681. — 
wedewe 13629 (8. 54). 13708. relicta 13564. 13613. — 
juncvrowe 13587. 18712. 18717. 13731 (11). virgo 
13646. — infamate mulieres 18645 (21). — unse vr. 
(Jungfr. Maria) 13588. 13589. unse leve vr. 13600. 

13612. 13629. 13684 u. sonst. — de vruwe koninginne 
18589. unse frauwe dy konigynne 13595. vrowe tho 
Werle 18672. vrowe Drude ebbedissche 18678. vr. . . . 
prioren 18708. — Recht: Frau quittiert (Wismar) 13660. 
als Zeuge 18672 (de vorstinne vrowe Eufemve, vrowe 
tho Werle). Ehefrau wird bevoilmachtigt 1370O. — 
Frau verkauft mit Konsens ihrer Vormttnder (Rostock) 

13613. ernennt Bevollmachtigte mit vulwort erer 
moder u. erer negesten vrunden u. vormundere 
13628. — Frauen sollen in Wismar, wenn Feuer au»- 
gebrochen, nicht accedere, nisi essent ibi pro eoraro 
bonis salvandis 18645 (14). — Prostitution s. Hure. 

frei, vri, vry; myt vryhen willen 13649. vrigh 13592. vrvgh 
13649. 13677. - vr. u. qwid 13592. — acte Morgen 
freiges ackers 18724. — (Besitz), alse ik dat gi vrigest 
bezeten hebbe 18600. alse my dat myn vader alder- 
vryghest gheervet heft 18684. alse unsere olderen u. 
vorvaren dat vore u. wii nu na dat ye vrighest wente 
herto beseten, bruket u. gehad hebben 13592. ye 
egenst u. vry est 13673. alze dat vorscr. dorp de Horne 
vore ... u. ik na dat ie alter vriest bezeten u. haed 
hebbet 13698. u. ahnl. 13620. 13621. 18628. 13631. 
13649. 13719. 18722. 

Freiheit: vryheit 13628. vryheyt 13592. vryheyd 13649. 
vrigheit 13598. vrvgheit 18723. — Vereignungen m. 
(aller) vryh. 13592. "13628. 18649. to brukende m. a. 
vr. 13719. m. a. vr. u. eghendumme 13708. m. ghewyn 
u. vr. 13598. m. aller vr. u. nutticheit 13681. m. a. 
egenicheyt, vr., nuttich. 13669. m. a. vrucht, nut u. 
vr. 13621. m. a. herechop, vr. u. rechtycheyt 13634. 
m. a. rechticheyt, egendumme, tobehoringe u. vr. 13673. 
13723. cum libertatibus 13652. — Stadtfreiheit s. dort. 

Friede, vrede: vr.; ghemak u. bequemechej't 18682. enen 
velighen vr. gheven 13650. (loven) enen (veligen) 
ewighen vrede 13601. 18662. to besittende an vrede 
13649. — Balthasar v. Werle gewtthrt Lttbeck Frieden 
von Pfingsten 1400 bis zum andern Sonntag nach 
Johannis 18650. — Malchin, Bttrgerspr. 18728 (8). — 
Vergl. Suhne. 

frustum s. MaOe u. Gewichte. 

funus Leiche 13738 (19. 20). — Leichenbegangnis 18738 ^9). 

FOrachreiben: F. des Rats zu GQstrow an den Rat zu 
Lttneburg fttr Heinr. Bindup wegen einer Handelsreise 
13703. des Rats zu Kiel an d. Rat zu Wismar fur 
den Bevollmachtigten des Heil. Geist-Spitals zur Ein- 
ziehung rttckstandiger Budenmiete 13780. 

ganzliken, gantzl., ghansl. adv. ganzlich 18592. 18611. 13625. 
13673. 13719. 13730. 13732. 

yarn n. Garn : vervet game allerleye, lynnen u. wullen 13736. 

Garten, garde, hortus: gardengelt 13728 (16). — Malchin, 
Bttrgerspr. 13728 (16. 16). Waren 18666. — Vergl. 
Baumgarten, Kohlgarten. 

gast m. Fremder 13731 (7)- 13786. — Gast 18728 (4). 
18731 (3). 

gave f. Gabe: ghaue 13714. 

oe s. io. 

Gebet: nemen in unse ewighe beth u. dachtnisse 13588 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



41 



Gebietiger, gebitiger; bideger, bedeger: dee Deutschordens 
(gebitiger) 13594. der Antoniter 18621. der Johanniter 
13725. 
Gefangenschaft, veng(h)nisse 13625. 13712. vangen 18712. — 

in eren tome u. slaten ghesloten 13625. 
Gefangnis: Wismar, clausura, civitatis (13124). 13645(12). 
geistlich, geistlik, gheistlyk, gbeystlik, gestlik, gbestlik, 
ghestlyk, gheesiik 13628. ghistlik 13714; ecclesiasticus, 
spiritualis: geistl. here 13674. man 13621. 13628. lude 
18598. 13714. vader 18606. bruder 13725. recht 
13732. — censura ecclesiast. 13585. sacra eccl. 13590 n. 
ecclesiastics persone (pers. eccl.) 13624 (Tr.). 13645. 
13738(12). spiritualis thezaurus 18705. conpaternitas 
spirit. 13738 (5). — Wismar, Bttrgerspr.: Burger klagt 
gegen Burger in nostro jure Lubicensi et non alibi, et 
non debet hoc committere alicui spirituali persone 
18645 (16). ebenso Rost. 18732. — geistlich u. 
weltlich: gheystlik-werlik 13592. 13606. 18628. 18657. 
13678. 13728 (16). inwonere 18674. personen 13681. 
13708. acht 18682. ansprake 13631. 13634. 18706. 
13720. 13722. recht 13592. 13669. 18677. 18719. vor 
gheystliken rechte u. vor werliken 13719. — religiosus- 
secular is: persone (ecclesiastice) 13624 (Tr.). — regularis- 
eecularis: persone (ecclesiastice) 13624 (Tr.). 
Geld 9 gelt (ghelt) 18704. 13718. — mark gheldes 13605. 
13657. 13686. 13717. 13720. 13722. — gardeng. 13728 
(16). spikerg. 13728 (15). 
Geleit: leide (leyde) 13625. 18728 (9). leiden 13625. 1. u. 
veligen 18718. — conductus 13645 (5). — Hge. v. M. 
wollen H. v. Moltke (Strietfeld) in semen Gutern, 
schutzen u. auf 6 Jahr geleiten 13713. Malchin, 
BOrgerspr. 18728 (9). Wismar, Bttrgerspr. 18645 (5). 

gelike gleich: ghelik 13603. — n. das Gleiche: im geliiken 
oft 13623. 

GelSbnis: (wy) loven an (in) ghuden truwen 13575. 18605. 
13683. alle desse stucke u. artikel stede u. vast to 
holdende 13587 u. o. sunder arghelist (arch) 18625. 
13630. 13650. 13674. 13679. 13683. 13688. vor my u. 
myne erven (uns u. unse e.) 13637. 13718. 13717. vor 
my u. vor m. erven u. mit unsen truwen medeloveren 
13673. myd mynen erven u. m. m. medel0veren 13628. 
vor my u. vor alle, de umme mynen willen don u. 
laten willen 13658 u. ahnl. 13625. 13650. 13651. 13674. 
— dem Gegenkontrahenten u. synen (eren) erven 13601. 
13602. 13603. 13605. 13630. zynen nakomelinghen u. 
deme holdere desses breves 13592. u. all den yennen, 
de dessen breff hebben mit M. M.'s willen edder siner 
erven 13712. deme proveste, der prioren u. deme 
ghantzen convente (eines Klosters) 13598. 13708. dem 
Prazeptor u. dem ganzen Orden des h. Anton. (Tempzin) 
18628. godde u. den Carthusern 13699. — zu treuer 
Hand s. Hand. — Stthne u. Frieden (Urfehde) 13591. 
13601. 13602. 13625. 13630. 13658. Frieden 13650. 
Vergleich 13651. 

gemak, gemake n. Rune, Bequemlichkeit 13608. 13649. 13682. 

gemakelik ruhig: ghemakeliken besitten 13592. 

gemeine adj. allgemein: d. gemeyne kowfman 13594. 13616. 
13670. myt aller tobehoringe u. nutticheyt, ghemeyne 
u. echlik 13598. 

geneten geniefien, Vorteil haben : unses heren ghen. u. ent- 
ghelden 18601. 13602. 

genge, ghenge gangbar: g. u. gheve 13572. 18657. 13718. 
beghenghe u. begheve 18720. 

gensliken ganzlich: ghensliken 13598. 

genOobte : wl u. ghen. maken u. don 13669. 



Gericht: richte 13592. 13603. 13678. recht(e) 13592. 1859a 
18603. — an das recht geen 13595. laden vor en 
ghestiik recht 13782. vor recht komen 18598. 13628. 
13631. 13657. 18678. 13719. 13722. 13723. vor recht 
(rechte) u. richte komen 13592. 13608. 13669. — schall 
my vor en mit enem yewelkem in rechte nogen laten 
13630 (Urfehde).- will u. schal mich mit enem yewelkem 
manne in der vorben. hen-en landen u. steden in rechte 
neghen laten 13674. sick hir nogen laten an r. 13728(7). — 
vorlaten vor dem zittenden richte 18678. — Papst 
verleiht das jus de non evocando den Burgern der 
Stadt Wismar 18584. 18585. — Herzogl. Gericht 
18630. — Han ae: in nostra jurisdiction coram aperta 
pixide (in Boston) 13787. — Stadtgericht: Malchin, 
Bttrgerspr.: eyn islick schal sick hir nogen laten an 
rechte 13728(7). — Perleberg: gehegtes Gericht 13659.— 
Rostock, Bttrgerspr.: richten na Lubeschem rechte 
13731 (10). Bttrger u. Bttrgerinnen sollen einander 
nicht vor ein geistl ichee Gericht Ziehen 18732. — 
Wismar: Bttrger gegen Bttrger soil klagen in nostro 
jure Lubicensi et non alibi, et non debet hoc com- 
mittere alicui spirituali persone 13645 (16). 

Gerichtsbarkeit: richte 13593. 13598. gerichte 13606. recht(e) 
13592. 18598. jurisdictio 18737. — Vereignungen: m. 
(alleme) richte u. rechte 13698. 13603. rechte u. richte 
18649. m. richte u. m. rechte, m. deenste 13631. m. 
richte u. m. dienste (denste) 13693. 13620. 18628. — 
Vorbehalt v. Gericht u. Dienst: men . . . daran to be- 
holdene gerichte u. mogeliken denst 13606. — ho he 
u. niedere Gerichtsbark. : Vereignungen m. alleme 
rechte u. richte, hoghesten u. sydesten, an hals u. an 
hand 18649. m. dem hoghesten rechte u. sydesten, 
alze an hals u. an h. 13592. m. alleme richte u. rechte, 
m. deme hoghesten rechte, alze in hand u. in h., u. 
m. deme zidesten richte, wo de broke ghenomet zy 
13598. m. a. rechte heghest u. zidest, alse an hant 
u. an h. u. dar benetdene 13621. m. a. rechte u. richte, 
h. u. 8., in handt u. an h., u. m. alien richten, de dar 
benedden sin 13682. — Kl. v. Fineke verkft. alle recht 
in d. dorpe to dem Kankele, dat hogheste, alze in hand 
u. an hals, u. dat zydeste, alze 60 schillinge u. dar 
benedden 13708. — hohe (hOchste) Gerichtsbark.: 
myt deme hoghesten rechte, alse an hant u. an halse, 
u. tho manrechte, alse 60 schillynge 13634. 

Gerichtaverfahren : Verfahren papstl. Konservatoren in Ein- 
schreituDgsfallen (13007. 13405). 13624 (Tr.). — Hanse: 
in nostra jurisdictione coram aperta pixide 13737. 

gerwete (priesterliche) Kleidung 13629 (S. 54). 

Gesamte Hand: same(n)de (zaraende) hant, samde h. (18712), 
coniuncta manus. — Bttrgschaft: mit eyner same(n)den 
h. 13592. 18601. 18602. 13628. 13631. 13657. 18668. 13673. 
18711. 13712. 18720. m. sameder h. 13626. coniuncta 
manu 13608. 

geaette n. Bestimmung, Gesetz 13728 (10). 13732. hern 
ges. 13657. 

Gesinde: servus vel ancilla 13645 (8). 

gave, gheve gebbar: g. munte 13598. 13712. 

Gewahr: warschup 13592. 13631 (8. 59). waren 18592. 18698. 
13603 etc. — vorwaringe don 13706. warandiam pro- 
mittere (Rostock) 13613. satisfacere promisit (Parchim)? 
13564. — Inhalt u. Begriff: Gew. will Besitzschutz 
geben: waren (u. untfrien) vor alle ansprake 13634. 
18678. vor alle anspr. vor al den yenen, de vor 
recht komen willen u. r. gheven u. nemen willen 18628. 
13657. 18719. vor alle a. al der jenen, de vor r. 
kamen willen u. r. g. u. n. willen 18723. vor alles- 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



42 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(Gewfthr) 

weme, dede vor recht u. richte komen willen 1960S. 
18669. die recht geven u. nehmen willen 137 18. des 
wares u. nemen ze van aller anspr. 18688. w. ewigher 
warschup u. vrygen van aller anspr. eynes iewelken, 
dede vor rechte u. richte komen willen 18682. w. a. 
ledegen von aller anspr. vor alle den jenen, de recht 
nemen u. geven willen . . ., wan se dat von una eschen 
18606. entvrighen vor alle beweringhe u. anspr. 18720. 
vortreten u.fryen von der frauwen koninginneansproche 
18655. u. ahnl. Wendungen 18681. 18706. 13722. — 
(untweren) under myner eghenen koeste, arbeyde u. 
schaden 13598. under minen egenen kosten, terynghen 
u. schaden 13681. — Recht: alse in dem(e) lande een 
recht is 18628. 18681. 18678. 18708. 18722. alze hoghe, 
alze in deme 1. eyn r. is 13723. alze weddeschattes 
recht is 18657. — Anwendung: Besitzgewahr der 
Hge. zu Meckl. fur Gotland, von dem Deutschorden 
gegen Konigin Margarete in Anspruch genommen 13594. 
18595. 18616. 18655. 18656. 18693. 18694. 18695. Auf- 
lassung u. Gewahr s. Anflassung. 

6ewand8Chneider, wandsnyder 13788. panniscida 18645. — 
inscidere pannum 18734. — Rostock: wandsnydere 
des schDnen wandes u. wandsn. des grawen u. witten 
wandes 18788. Statut uber den Standplatz der 
Gewandschn. 13734 (8). — Wismar, Bflrgerspr. 
18645 (29). 

gewapent bewaffnet: 200 gewapent 13589. 

gewin, ghewyn Gewinn : Vereignungen myt g. u. vrigheit 
13598. 

Gewohnheit: ene (eyn) olt wonheit 13781 (15. 16). na older 
w. 13731 (9). van oldinges 13731 (11). secundum 
antiquam consuetudinem 13738 (9). 

Gewiirznelken, cariofiluni 18789. 

gi s. io. 

gift, ghift f. Gabe, Vermachtnis 13676. 13714. — Abgabe: 
Vereignung mid alleme denste u. ghift 18621. 13632. 

Glooke, campana: pulsare campanas 18788 (17). — camp, 
venialis 18705. de vespere post pulsum campane 
(18124). 18645 (12). na glockentid 13731 (4). — kein 
Glockengelaut an Festtagen u. in diebus obituum 
defunctorum wahrend eines Interdikts 18738 (17). — 
VergL Abendlauten. 

gnade: gnade u. aflat 13612. vorzweren de stad up gnade 
der heren 18567. in sinen mvnne u. in sinen gnaden 
bliven 18606. — Pradik. fur Fursten : euwir gnade 13670. 
18693. uwer hochwirdigen gnaden 18616. euwir gros- 
mechtigen gn. 18666. euwir koniglichen gn. 18670. 
van der gnade godes s. Gott. 

gnadig: Pradik. far Fursten 13594. 18595. 18605. 13616. 
13655. 13656. 13670. 13693. 13694. 13695. 13728. unse 
(min) leve gnedighe here 13588. 18591. 13669. 13673. 
vor mynen ghnedighen heren van Mekelenborch 13600. 
vor myme gnedegh. hern her Nicolawese v. Wenden 
18723. allirgenedigst (allirgnedegst) 18616. 13670. 

godlik, ghotlik adj. gdttlich: g. deenst 13620. 18621. 

gordel Gttrtel 18736. 

gordelspange Gurtelspange 13736. 

gordenatele Gurtelnadel 13786. 

Gott, got, god; godes, gades 18687. — an godt den heren 
vorstorven 13628. deme god gnade 13629. 18706. 
deme g. gnedich sy 13720. 13724. dat ghod vorbede 
18625. — Pa pet: divina providencia papa 13624. servus 
servorum dei 13584. 18586. 13624 (Tr.) etc.— Bischof e: 
dei et apostolice sedis gracia 13588. 18624. 13652. 13666. 
13675. 13705. van der gnade godes u. des stoles tho 



(Gott) 

Rome 18603. 18702. van godes gnaden 13719. divina 

miseracione episcopus 18668. — Fursten: dei gracia 

13607. van godes gnaden 18567. 18687. 18650. 18672. 

18679. 186S2 etc. van der gnade godes 13575. 13649. 
Gottesdienst: 0kinghe godlikes (gh0tlikes) deenstee 19620. 

18621. 18682. leghen tho eyner vykeryen u. tho ghodes 

denste 18684. — Vergl. cultus, divinus, officium. 
Gotteshaus, g(h)odeshus, ghodehuzs 18600. — Kloster: 

Dargun 18677. 18714. Neukloeter 13686. Rostock, HeiJ. 

Kreuzkl. 18708. Tempzin 18600. 18621. 18628. 13688. 

13720. — Hospital: Wismar, S.Jakob 13631. 13682. 

HeiLGeist 18704.— Kirch e zu Rostock 18612. Wismar 

13629. 
Gotteshausi elite (Provisoren): Diedrichshagen 13562. 
Grabstein: Wismar, S. Marien: Herm. u. Margar. Kulpin 

13716. S. Nikolai: Heinr.Mume 13569. Kl. Fahrenhok 

18629 n. 
gratia Gunst, Gnade: ex speciali gr. 13585. — Exspektanz: 

grat. apostolica expectativa 18701. — prap. : gr. pro- 

texionis 18705. 
gratiosus was aus Gunst geschieht: favoribus prosequi 

gratiosi* 18687. 
gratis: gr. pro Heo 18607. 

gratus genehm: gratum et ratum habere s. ratus. 
Griffs! : griffele 18786. 
grof adj. grob, grofi: an gudem graven gelde edder golde 

13718. 
groBmachtig: Pradik. Mr Fttrsten 13594. 13595. 13616. 13665. 

13656. 18670. 13693. 13694. 
GroOmachtigkeit : Pradik. fur Fttrsten: euwir (euwer) gros- 

mechtikeit 13594. 18595. 13655. 13666. 13670. 18693. 

13694. syne grosm. 13616. 
grunt, grand f. Grund: de gr. to der Styntborgh 13603.— 

Vereignung myt der grund druge u. nat 13592. 13603. 

18649. 13669. 
glide f. Gttte: ghude 13649. 
guide f. Hebung 13620. 18628. 18686. 18717. 13720. 18722. 

g. u. pleghe 13708. jarlike g. 13587. 13598. 
gunnen gOnnen, vergflnnen: g. u. gheven 18587. g. alle* 

rechtes 18576. eynes wedderkopes 18598. des heft 

ghegund de rad van gnaden 13735. 
gunst: unime ghunste willen 13679. 
gunatltken, gunstlyken mit Gunst, freundlich 13730. 
Gut: ghut, gud 13611. 13708. ghud 18673. gud 13682. 

ghued 13592. 18603. 18649. gudere 18623. — Besitz 

18629 (8. 56). 13676. nagelatene gudere 13623. bona 

hereditaria 13613. 13614. bona immobilia et mobilia 

13624 (Tr.). b. mobilia et immob. 13681. — Kauf 

mannsgut 18703. — Grundbesitz 13657. 18672. 

13706. 18708. 13713. 13718. 18720. hoff u. ghud 18673. 

g. u. dorp 13608. 18649. 18669. 18702. dorp u. g. 13603. 

18649. 13682. g. an deme dorpe 18726. g., hoff, molen 

u. dorpe 13592. in unsen gude to Tzulouwe 13605. 

myn g. to Karlouwe 13611. 
gut: g. munte 18718. g. gelt 18718. ghude penninge 

(sulverpenn.) 13598. 13634. 13657. g. Lubische pennynghe 

13592. 18722. g beredynghe 13611. g. ber 13728 (14). 

18781 (14). g. broth 13728 (14). gude tid brodes 

18731 (14).— ghude lude 13634. — guteWerke s.Werk.- 

g. sin (wesen) vor fur etw. bttrgen 18628. 18781 (15). 
gOt n. das Gute: begherynghe alles ghudes 18780. 
Guterrecat: Rostock, Ehegeld der Frau dem Manne zn- 

geschrieben (13674). 13681. 
Hafen: Wismar 13645 (6). 
Hals: Gerichtsbarkeit an H. u. an Hand s. Gerichtsbark. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



43 



Hand, bant, hand: Obergabe der Gutsurkunden myt 
unser hand bei Vereignung 13702. — treue Hand, 
truwe hand, getruwe handt: Hochmeister halt Grot- 
land u. Wisby czu getruwer lu von Kg. Albr. wegen 
13594. Schutzbrief der Hge v. M. fttr H. v. Moltke u. 
to siner u. siner erven h. den erbaren luden . . . 18713. 
Sfthne den Hgen. v. M. n. to erer (u. erer erven) tr. 
h. . . . 13601. 13602. 13658. 13674. Schuldbekenntnis 
der Stadt Lubeck dem V. u. D. v. Zttle u. to erer tr. h. 
G. v. Zule 13572. — Verkauf (Satzung) wird zu halten 
versprochen den Kaufern: to erer truwen h. 13678. 
13717. u. her H. Sp. tho truwer h. 13634. u. to tr. h. 
deme rade to Kozstock 13598. u. to tr. h. alle den 
jennen, de dessen breff hebben 13657. — Bewahrung 
der leenwar den Kaufern to erer tr. h. bei Beeitz- 
wechsel 13592. 

Handel: veyle hebben 13786. — syn eghene gud handelen 
u. vuren mit syneme eghenen waghene u. mit synen 
eghenen perden up synen eghenen schaden u. vromen 
13703. — by pennynghwerden uthzellen (vorkopen) 

13735. 13736. bi wichten edder bi dosinen 13786. bi 
loden u. halven loden 13786. — Neubrandenburg: 
Wollenweber durfen selbstverfertigtes Gewand ellen- 
weise in ihren Hausern verkauf en 13683. — Rostock, 
Burgerspr.: Verbot v. Kauf buten den doren u. in den 
schepen 13731 (5. 6j. dat gast tegen gast nicht kopen 
schal u. nene borger mit gaste penninghen .... Ok 
echal neinant von gesten kopen, be betale se 13781 (7). 
Ratsstatuten ttber Handel mit gesalzenem Fleisch 
13734 (4). Vieh 13734 (6). Tuchausschnitt 13734 (8). 
Wein 13734 (9). Hopfen 13734 (15). gesalzenen 
Heringen 13736. Vertrag zwischen den Kramern u. 
Nadlern fiber die von diesen feil zu haltenden Sachen 

13736. — Wismar, Btirgerspr.: nulJus emat cum 
pecuniis hospitum ad manus alicuius hospitis 13645 (9). 

Haiidelsgesellschaft, zelschop 13703. 

Handschuh: en par hantseken 13567. hantzeken 13736. 
par cyrotecarum de twino 13739. 

Hanf, canapis 13624. Vgl. Siegelband. 

Hanae : hansa Teutonicorum 13737. — civitates de Prussia 
13589. (stede) van Prussen 18589. van Liflande 13689. 
civitates de Mari meridiano 13589. (stede) van der 
Zuderzee 13589. — die hans. Kaufleute zu Bergen 
haben von G. Morsel u. H. Kruse (Rostock) zu Boston 
in einer Streitsache in nostra jurisdictione coram 
aperta pixide Genugtuung erhalten 13737. — Hanse 
im schwedischen Krieg (s.auch Krieg): Ersatzansprttche 
o. ruckstftndige Forderungen an Rost. u. Wismar 13589. 
13636. — H. u. Vitalienbruder s. Vitalienbruder. 

Hanaetage: nuncii consulares ... ad placita congregati 
13689. — Lubeck (2. Febr. 1400) 13689. — Tage der 
preufi. Stadte zu Marienburg 13636. 

hantrekinge f. Handreichung 13612. 

hantvestinge f. Urkuude 13598. 

Harnisch: mit erem wullen harrensche 18689. — antiquas 
justicias ad arma et lumina soil man in Wismar bei 
Aufnahme in ein Amt zahlen 13645 (17). 

Haus: Wohnhaus: Parchim, domus, quam inhabitat 13564. 
Rostock, angulus 13681. Voikenshagen verkft. myt 
huzen, woningen, hoven u. k&ten 13598. — SchloB, 
Burg 13656. — Vergl. domus, hereditas. 

Hauarat: husgheraat, retschop 13676. utensilia 13615. 
suppellectilia 13645 (11). 

hebben: part, gehad 13592. haed 13598. 

Heidenachaft 13594. 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



Heilige: godde u. sinen hilgen to eren 13699. — Eid to den 
hilligen s. Eid. 

helpe f. Hiife 13592. 13730. 

helperede s. Einrede. 

hemelik, heymelik adj. heimlich, geheim 13625. hem. rath 
13728 (S. 144). heymelike ingheseghel 13703. 

bemmel m. Himmel 13612. 

hemmelvar f. Himmelfahrt 13604. hemmelvart 13612. 

Herberge: herberghen 13731. entherbergen 13728. — 
Malchin, Btirgerspr. 18728 (4). Rostock, Burgerspr. 
13731 (3). 

hereditas Hausgrundstuck: Rostock 13574. Wismar 13707. 

Hering, allec 18707. — zolten heringh 13735. — Rostock, 
Statut betr. Handel mit Heringen 13735. Stiftung zu 
Heringen den Dominikanern zu Wismar 13707. 

Herr, her, here, herre 13601. 13602. des hern, heren 
herren. — Landesherr: an unser heren lande to 
Mekelenb. 13657. heren vanme lande 13592. 13628. 
landesheren 13589. de Mekelenborgheschen heren 
13572. heren van Mekelenborch 13600. — hern gebod 
13657. hern gesette 13657. herenrecht 13598. — 
Pradik. ftirGeistliche, aber 13652. 13677. Prad. Meister 
(magister) meist ohne Beiffigung des Prad. „Herr". — 
Fttrsten 13588. 13591. 13594 etc. (Furstinnen : Frau 
13589. 13594). — Ritter 13601. 13602. 13673. 13674. 
13686. 13711. fehlt zuweilen in landesherrl. Urkunden 
13583. stent aber 18607. 13713. 18717. — Bttrgermeister 
u. Rat 13625. 13730. 13737. — Burgerm. 18598. 18606. 
13618. 13699. 13706. Prftd. fehlt 18615. - Ratsherren 
13589. 13598. 13613. 13629. 13676. 13708. 13715. domini 
mei consules (Wismar) 13646. Prad. fehlt 13615. 

Herrlichkeit: Prttdik. fttr Fttrsten 13616. 13670. 13693. 13694. 

Herrschaft, herschop, heerschop 13621. herschup 13592. 
13603. herscop 13591. — an unser heersch. u. lande 
to dem Sterneberghe beleghen 13621. herscop, lande, 
manne, stede 13591. — Vereignung myt aller hersch. 
13592. 13603. 13634. 13649. Hg. Erich d. tt. v. Sachs.- 
Lauenb. tritt seine rechticheyd edder herschup an 
Walksfelde dem Bisch. v. Ratzeb. ab 13649. ebenso 
(alle de rechticheit) Hg. Erich d. j. 13682. 

hinder Hindernis: sunder alle h. 13587. h. edder wedderstal 
13657. 

Hirt: Wismar, Burgerspr.: de specialibus pastoribus 
13645 (23). 

hochgeboren, hogheboren, hochghebaren 18687. — Pradik. 
fttr Fttrsten 13591. 13603. 13630. 13637. 13669. 13672. 
13673. 13674 (Bisch. Rudolf v. Schwerin). 

Hochmeister, homester 13589. 

hochtlt f. Fest: in den hochtiden der gebord, besniding . . . 
Christi etc. 13604. an isliken h. unser leven vruwen 
13612. 
hochwiirdig, hochwirdich: Pradik. fttr Fttrsten 13616. 13655. 

13656. 13693. 
Hochwiirdigkeit, hochwirdikeit, hochwirdekeit : Prad. fttr 

Fttrsten 13616. 13670. 13693. 
Hochzeit, brutlecht 13781. - Rostock, Btirgerspr. 13731 (9). 

Wismar 13645 (11). 
Hof, hof, hoff 13592. 13673. des haves 13653. (deme) 
hove 13600. 136U6. mit hoven 18698. curia: bischofl. 
Hof (curia episcopalis, hof): Kammin 13739. Lubeck 
13624. Schonberg 13583. 13603. 13652. 13696. (castrum 
13666). — Lietzen, h. thu der L. des Johanniter- 
ordens 13725. — Tempzin, s. Anthonies (Anthonius) 
hof 13620. 13726. hof u. ghodeshus s. A. 13628. — 
herzogl. Hof zu Wismar 13667. — Neukalen, domus 
u. curia 13615. — Hof als landl. Grundstttck 

26 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



44 



IV. Wort- und Sach- Register. 



<Hof) 

13652. meygerhoff 13649. ene hove myt eyn del des 
haves, alz he beft betunet u. bebuwet 13653. de desse 
vorscr. have to ewighen tiden buwen 13620. de domo, 
terns seu agris (de casis seu kotis; de duobus mansis), 
quae . . . colit 13652 de hove legghen to buurrechte 
edder to tynnsrechte u. wedder to hoven 13681. — 
hoff u. ghud 13673. — Hof u. Dorf s. Dorf. — Verkf. 
von Volkenshagen mit huzen, woningen, hoven u. koten 
13598. — Hof u. Hufen: Marienehe, H. mit 3V« Huf. 
18606. Zebberin, 4 Hofe u. 4 Hufen 13571. 

Hofmeister, hofmester 13689. 

tioke m. Kleinhandler, Hake: Rostock 13735. 

tiolden einhalten 13606. stede u. vast to holdende 13587. 
13692 etc. - abhalten: Messe (h. u. lezen) 13629. 

holder in. lnhaber 13592. 13719. eynholder 13592. 

tiolttnk, -inge f. HOlzung: Pertinenz 18598. Vergl. Holz. 

Molz, holt 13598. — Pertinenz mit (an) holte 13606. 13634. 
13708. m. holten J 3628. an holten 18649. m. holte 
(holten), m. broken, m. busschen 13681. 13632. 13673. 
m. holte u. holten u. holtinge, m. busschen, studen 
13598. — Malchin, Burgerspr.: Stadtholz 18728 (12). 

Holzhof, holthof : Wismar 13629 (S. 54). 

Honigzehnte, honichteghede: Volkenshagen 13598. 

honorabilis: Prad. 13624. Pfarrer 13652. 13675. Vikar 
18675. Bttrgerm. u. Rat 13787. 

Mopfen, humulus: Rostock, Statut ttber Hopfenhandel 
13784 (15). 

Jiospes Gast (13124). 13645 (7. 9). — Wirt, Hausherr (13124). 
13645 (8). 

Hospital: hospitale 13624. hospieiuin hospitale 13670. domus 
hospi talis 13570. godeshus 13681. 13632. 13704. fratres 
hospitalis s. Johannis Jerosolimitani s. Johanniter. — 
Vergl. Standesregister. 

tiospitium Aufenthaltsort 13738 (XI). 

hot m. Hut: hede 13736. 

fioveman m. der zu einem Hofe gehOrige Bauer 13630. 

hoven, beherbergen: h. u. husen 13567. 

tiovesch adj. gebildet, anstandig: enen hoveschen munt 
hebben (up) 13781 (11). Vergl. Schelte. 

ho vet man Hauptmann 13589. — Hauptbeteiligter in Rechts- 
sachen (principalis): to liken hovetluden 13712. Ver- 
machtnis nach Todesfall weiterzugeben an andere u. 
diesen to brukende to liken hevetluden 13629 (8. 54). 
Burgen geloben mit ihrem hovetmanne 13631. recht> 
maBiger lnhaber einer Besitzurkunde fiber einen Hof 
soil sein evn recht hovetman desses vorscr. hoves 13592. 

hovetsumme m. Kapital 13637. 13702. 13708. 13709. 

Hufe: huve, pi. huven 13668. huve, huven 13598. 13723. 
hove, hoven 13606. 13629. 13663. hooven 18722. 
mansus 13652. — hove Jandes 13606. 13629. — we 
desse hooven buwet 13722. de duobus mansis, quos 
G. St. colit 18652 (s. Hof). — Vereignungen m. alien 
huven 13598. m. alle zynen h6ven 13634. — land- 
liche Hufen: Breesen, Steneshuve 13723. DObbersen 
(13408). 13652. Marienehe, verdehalve h. 13606. 
Mecheuitz, 9 hooven 18722. Porep, 4 Schulzenhufen 
18653. Zebberin, 4 Hufen 13571. 

HUhnergeld: honre 13598. pulli 13652. — Ddbbersen 13652 
(13408 in XXII I versehentl. zu Ziggelmark gestellt). 
Volkenshagen 13598. — Vergl. Rauchhuhn. 

hulpe f. Hilfe: to h. komen 13598. 13719. by mynes heren 
h. bliven 18658. to h. u to betheringhe 13629 (S. 54). 

tiulplik adj. bebilflich, hilfreich 13604. 13612. 13708. 

Hundekorn: Vereignung mit aller bede, m. a. hundekorne 
in Kankel 13708. 



Htire: Wismar, Burgerspr. : de infamatis mulieribus, smyde 
deferre non debentibus 13645 (21). 

hure, hure f. Miete: to h. don 13730. — zehure 13652. 

hOi n. Hans: bi huslank (Haus bei Haus gehend) 13697. 
Vergl. Haus. 

husen behausen. beherbergen 13567. 

hAsgerat s. Hausrat. 

hfisman m. Hausmann, Bauer 18630. 

huanetele 13786. 

hQsaete hausgesessen, angesessen 13601. 13602. 

hQ88ittende hausangesessen 18668. 

hute heute: hutes tages 13694. 13670. 

huve Haube 13736. 

icht irgend etwas 13601. 13602. 

ichteewelk irgend einer 13697. 

iement jemand 13598. 13722. 

iergen, ierghen adv. irgend 13625. 13669. 13719. 

illustrie: Pradik. fur Fiirsten 13607. 13652 (8. 80). 

in prap. an: in s. Blasius dage 13591. 

incantator s. Zauberei. 

incircumepectibilis: incirc. orthodoxe fidei lux 18706. 

indago Untersuchung: judicialis ind. 13624 (Tr.). 

indempnie: indempnes reservare (coneervare) s. Schadlos 
haltung. 

inde8inenter unaufhOrlich 13705. 

Indult: indulgere, indultum 13584. 13624 (Tr.). indulgence 
13624 (Tr.). 13633. — Verbot von Interdiktsverkundi 
gungen absque speciali mandato sedis apoetol. de hoc 
indulto plenam et expresaam ac de verbo ad verbum 
mentionem faciente 13584. indultum, quod interdici, 
suspendi vel excommunicari non possint per litteras 
apostolicas, non facientes plenam et expressam ac de 
verbo ad verbum de indulto huiusmodi mentionem 
18685. 13635. ahnl. (etwas erweitert) 18624 (Tr.). - 
Papst indulgiert LOsung von dem Gelflbde, das heilige 
Land zu besuchen, gegen Vbernahme einer anderen 
Verpflichtung 13679. dem Propst Arnold de Swerstorp 
zu Gtistrow, Gerichtsbarkeit u. Amt in einer ben a eh 
barten Stadt auszutiben (wegen seiner Fe'nde in G.) 
13578. dem Propst u. Konvent in Broda u. der SUdt 
Neubrandenburg, da6 dort trotz zeitweiliger Anwesen 
heit von mit dem Interdikt belegten Personen ttffent 
licher Gottesdienst gehalten werden darf 13690. gibt 
dem Pfarrer J. Ciode zu Lflbow, der noch in den 
niederen Weihen steht, 5* Jahre zur Erlangung der 
hOheren Weihen 13692. indulgiert der Stadt Wismar 
das jus de non evocando u. Befreiung von jedem nicht 
durch papstl. Spezialmandat befohlenen Interdikt 13584. 
13585. der Margar. Gnevesmolen, von einem Prediger 
bruder zu Wismar selbst zur Zeit des ailgemeinen 
Interdikts das Abendmahl zu empfangen 13622. 

inennis minderjahrig 13729. 

ingelt Einkommen, Rente 13684. 

Ingwer, sinziber (sinzeber) 13739. 

inbenginge, -ghinghe f. Anhangung: inh. user ingheeeghele 
13621. 

inherere anbangen: predecessorum vestigiis inherens 13607. 

iniciatrix Urheberin, Ursprung 13705. 

Inkorporation: unio 13635. incorporare. annectere et uoire 
18633. — Papst, auctoritate apostolica, inkorporiert die 
Nikolaikirche zu Wismar der mensa capitular is zu 
Ratzeb. (in Obertragung von der mensa episcopal^ 
13633. 13635. Hg. Joh. v. M. bestatigt dem Kloster 
Ribnitz die Ink. der Kirchen zu Schwaan, Ribn. u. 
Mario w 13582. — Zweck: Aufbesserung der EinkQnfte 
13633. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach-Register. 



45 



inuanen einmahneu: is dat he inghemanet wert 13712. 

iane hebben haben, besitzen 13603. 

innichliken, ynnichJiken adv. fromm, andachtig 13604. 

iapignorare. inpingnerare verpffcnden 13608. — pfanden 
13784 (7). 

inriden s. Einlager. 

ItterdiM: interdictum 13584. 13585. 13687. 13739. cessacio 
a divinis sea interd. 1*738 (17.18). interdicti 18590 n. 

tltricare schelten: intricata sentencia 13734 (17). 

invindinge, ynvindinghe s.'Einrede. 

iavlote m. EinfluB 13631. 13634. Vergl. Wasser. 

io, yo, ye 18719. gi 13600. 13620. gy 13722. ge 13634. 
adv. immer 13587. gi vrigest (vryest) 13600. 13620. 
13621. 13719. 18722. — gewiB, ja, doch: dat en yslik 
yo utaegele 13589. 

iodoch doch, jedoch 13608. 18676. iodogh 13592. 

irlucht: Pradik. fur Fursten 18694. 

irrefrangabilis unzerbrechlich : voluntas . . . irrefrangabiliter 
roborata 13675. 

ialik jeder, jeglich 13589. 13612. yslik 13589. istlik 13708. - 
eyn ysl. artikel by sik 13637. 

Jahr: J. a. Tag 13693. 13694. 13695. 

jarschir: alze der stad bref u. buek clarliken utwizen, dar 
men de j. ane vint, alze in deme jare godes 1397 to 
wynachten 13629 (8. 53/54). 

art 8. Matte u. Gewiehte. 

irtft, -tid f. Jahresgedenktag 13629 (8. 55). 

ene pron. jener: de jenne 13603. de ghenne 13603. 

eitich, yenich pron. irgend ein 13730. jenighe* mynschen 
18592. yenige schuldinge 13602. gennyghe elage 13572. 

Jobanaiter: magister et fratres hospi talis s. Johannis Jero- 
solimitani 18624. Kapitel zn Lietzen 13725. Konser- 
vatorinm u. Hubkonserva.torium fur den Orden 13624. — 
Eichaen 13624. Lietzen 18725. Mirow 13725. Nemerow 
13725. 

Jude, jode 13712. — Jud. als Pfandleiher s. Pfand. 

jugiter dauernd 13705. 

junkvrowe: j. in gode s. Nonne. 

juratua Provisor: jurati ecclesiarum sollen rectori earundem 
ecclesiar. et coram senioribns parrochianis jahrl. 
racionem reddere 13738 (2. 3). 

jus Recht: de jure 13734 (7). 18739. juris et facti ambitus 
18075. — stare juri 13584. — baccalaureus juris canonici 
18627. — jus patronatus 18583. 13683. 13652. 18729. 
j. sepulture: sibi locum Doberan in jus s. proinde ele- 
gerunt 13705. — jus Lubicense (Wismar) 18645(16). — 
jura Qerechtsame, Gefalle: libertates et jura eccle- 
siarum 13738 (6). — Vereignungen cum omnibus juribus 
et pertinenciis 18633. c. o. j. et eraolimentis 18652. 
c. j.. utilitatibus, proprietatib., attinenciis et libertatib. 
18652. 

JHStttia Gerechtigkeit: fiat just. 18728. — Gerechtsame 
(rechticheit) 13734 (12. 1*). — satzungsm&Bige Abgabe 
18645 (17). redditus cum omnibus justiciis et debitis 
18666. 

kak m. Pranger 13567. 

Kalaad: Neubrandenburg, Cal. u. Fraternitet: Hebungen in 
Teschendorf 13709. Schwerin: vom Bisch. zu Schw. 
privilegiert u. Siegelverleihung 13665. Sternberg: Kal. 
kauft Acker in Gagelow 13724. — Vergl. Bruderschaft. 

Kalendertage. Abdon et Sennes m., Juli 30: 13669. — 
A gat he v. m., Febr. 5: in sunte Agathen daghe der 
hilghen juncvrowen 13592. — Allerheiligentag, 
Nov. 1 : in der vire aller hilgen 18604. in aller goddes 
hilgen avende 13699. des manedaghes, also men myt 
den hilghen gheyt 18700. — Ambrosii ep. cf., April 4: 



(Kalendertage) 

13619. — Andree ap., Nov. 80: 13714. — Ascensio 
Domini: 136l4n. 13645. 13646. — Barbare v. m. t 
Dez. 4: 18716. — Bartholomei ap. m., Aug. 24: 

13676. — Beschneidung Christi, Jan. 1: besniding 
Cr. 18604. — Blasii ep. m., Febr. 8: 18591. — Briccii 
ep. cf., Nov. 13: festum beati Brictii, confessoris domini 
gloriosi 18705. — Car it as dei, Sonnab. der Quatember 
nach Pfingsten: sabbato quatuor temporum, quo can- 
tabatur Karitas dei etc. 13652. — Catharine v. m., 
Nov. 25: 13709. 13710. 13712. 13713. - Clementis 
pp. m., Nov. 23: 13711. — Conceptio Marie, Dez. 8: 
13716. — Corpus Christi, Donnerst. nach Trinitatis: 
18655. — Dionysii et soc. m., Okt. 9: 18686. — 
Drei KOnige, Jan. 6: in der hilghen dryer konynge 
daghe 13572. Trium regum 13571. — Egidii abb. cf., 
Sept. 1: 13707. — Elisabeth vid., Nov. 19: 13564. 
18704. 18707. in z. Elzebeen avende 13706. in z. Ely- 
zabeth dague der hilghen wedewen 18708. — Epi- 
phania, Jan. 6: 13574 n. — Fastelabend: in dem 
vastelavende 13605. (des vrydages) in dem vastelavende 
13601. 13602. des zunnavendes to vast. 13603. twischen 
wynachten u. v. 13606. — Fasten: in der vasten 13606. 
quatertempere an der v. 13611. — Frauentag d. 
bodeschop, Marz 25: 13604. — Frauent. d. ent- 
vanginge, Dez. 8: 13604. — Frauent d. geburt, 
Sept. 8: (hochtit) der bord der hilghen jungvr. Mar. 
13604. unzer leven vrowen, alzo ze gheboren ys 

13677. — Frauent. d. himmelfahrt, Aug. 15: 
(hochtit) der hemmelvar d.- hilgh. jungvr. M. 13604. 
an deme avende unser leven frowen Marien, alse ze 
to hemmel vur 13673. alse se to hemele voor 13674. — 
Frauentnativitatis: s.Nati vitas Marie. — Frauent. 
d. vandinge, Juli 2: 13604. — Frauent visi- 
tacionis: s. Visitatio Marie. — Galli abb. cf., Okt. 16: 
an z. Gallen daghe des hilleghen abbetes 13688. — 
Geburt Christi, Dez. 26: gebord Cr. 13604. — 
Georgii (Jurien) m., April 28: 13631. — Gregorii 
pp. cf., Marz 12: 13608. — Hillich krist, Dez. 25: 
des dunredaghes vor deme hilghen kryste 18726. — 
Himmelfahrt Christi: hemmel varCr. 13604. hemmel- 
vart unses heren Jhesu Cr. 13612.— Himmelf. Marie: 
8. Frauentag d. himmelfahrt. — Invocavit: 13607. 
Jacobi ap., Juli 25: 18656. 13663. 13667. — Johannis 
ap. ev., Dez. 27: (hochtit) des hilg. Joh. apostolis u. 
ewangelisten 18604. — Johannis baptiste, Juni 24: 
in s. Joh. avende to myddemezomer 18657. (hochtit) 
der gebord e. Johannis des dopers 13604. na s. Johannes 
daghe des dopers syner bort 13650. — Termin : to (vor) 
z. Johannes (Johans) daghe to myddenzomere (myddeme- 
somer, middensomer) 13598. 13620. 13657. 13708. 18717. 
13722. up enen s. J. dach 13637. bynnen den achte 
daghen s. Johans baptisten, alse he gheboren ward 
18719. — Johannstag to myddenzomere, Juni 24: 
8. Johannis baptiste. — Jubilate: na deme sundaghe 
Jub. na paschen 18687. — Judica: 18623. — Kreuz- 
tag, als es gefunden ward, Mai 3: in deme daghe 
des hilghen cruces, alse yt ghevunden wart 18634. — 
Lamberti ep. m., Sept. 17: an s. Lambertes daghee, 
des hilghen merteleres 13678. — Let are: 13615. 
13616. — Lie ham, Fronleichnam : (hochtit) des 
lichammes Cristi 13604. unses heren lichammes 
13604. — Lichtmefl, Febr. 2: lichtmissen 13604. in 
lichtmissen dage 13587. in unser vruwen daghe to 
lichtmisse 18588. — Termin : up lichtmissen 13572. — 
Luce ev., Okt. 18: 18689. — Lucie v. m., Dez. 13: 

26* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



46 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(Kalendertage) 

in 8. Lucien daghe der hilg. juDcvr. 13717. — Marci 
ev., April 26: 18632. — Margarete v. m., Juli 13: 
13660. — Marie Magdalene, Juli 22: 13665. — 
Marientag: s. Franentag. — Martini ep. cf., Nov. 11: 
vor s. Mertins daghe des hilg. bysschupes 18702. 
in 8. Mertens avende d. h. b. 13703. — Termin: to 
s. Mertens (Mertins) daghe 13629 (S. 65). 13712. 13717. 
13718. to alien s. M. daghen 13686. up (uppe) s. M. 
dach 18637. 13685. bynnen den achte daghen s. Mertins 
des hilgh. bysschupes 13719. in festo b. Martini ep. 
et cf. 13729. — Matthei ap. evang., Sept. 21: 
13679. — Matthie ap., Febr. 24 (in Schaltjahren 25): 
an z. Mathias daghe d. hil. ap. 13600. — Mauri tii 
et soc. m., Sept. 22: 13681 n. in deme daghe Mauricii 
u. syner hiighen zelschop 13682. — Michaelis 
archang. (Micbahelis, Michelis, Mychelis, Mycheles, 
Michels, Mychels), Sept. 29: 13605. 13684. 13685. an 
s. M. avende 13683. — Termin 18704. Michahelis 
13564. to s. Mich, daghe 13620. 13657. 13689. 13708. 
13720. 13722. up s. Mich, dach 18672. des neghesten 
tokamende s. M. dach 13637. in die M. beati arch- 
angeli 13739. — Mittfasten: vor midvasten 13589.— 
Nativitas Christi, Dez. 25: Termin 13681. — 
Nati vitas Marie v, Sept. 8: uppe unser vruwen 
dach nativitatis 18689. — Nicolai ep. cf., Dez. 6: 
13715n. — Oculi: 18707. — Ostern: uff dese ostern 
13595. czwisschen ostern 13594. — Palmsonntag: 
(des maandaghes) vor(na) palmesondaghe 13620. 13621. 
13628. vor palmesundage 13712n. vor palmen 13625. — 
Pascha: vor paschen 18629. in den hilgen dagen to 
paschen 13630. in der pascheweken 18589. — Termin : 
pasche 13664. to paschen 13689. 13704. 13708. 13720. 
up paschen 13672. an den veer hilligen dagen tho p. 
13718. in festo pasce 13739. — Pauli conversio, 
Jan. 26: 13582 n. — Petersdach, alze he to paweze 
koren ward, Febr. 22: 13698. — Petri ad vincula, 
Aug. 1: 13670. — Petri et Pauli ap., Juni 29: 18604. 
18659. — Pf ingsten: pinxsten 13649. 13660. pynksten 
18604. bynnen den achte daghen to p. 13651. — 
Purificatio Marie v., Febr. 2: 13574n. 13589. — 
Quatember: quatertempere an der vasten 13611. 
sabbato quatuor temporum, quo cantabatur Karitas 
dei 13652. in der quatuor temporum vor winachten 
13718. — Quinquagesima: 13737. — Reminiscere: 
13618n. 13614n. — Scholastice v., Febr. 10: 13593. 
13694. — Simonis et Jude ap , Okt. 28: 13693. 
13694. 18695. 13697. — Sixti pp., Aug. 6. an sunte 
Syxstes daghe 13672. — Stanislai ep. m., Mai 8: 
13636. — Thome ap., Dez. 21: 13724. vor (an) 
s. Thomas daghe, des hilgh. apostels 13719. 13720. 
13722. 18723. 13725. — Trium regum, Jan. 6: 
13671. — Twelften, Jan. 6: 13604. in deme achten 
daghe tho twelften 13575. — Upstandinge Cristi, 
Ostern: 13604. — Visitatio Marie v., Juli 2: bynnen 
den achte dagen unser leven fro wen visitacionis 
13658. — Viti, Modesti etCrescentie m., Juni 15: 
in deme daghe Viti d. hilgh. mertellere 13658. — Wei- 
nachten, winachten, wynachten : 13629 (S. 54). 13713. 
in der quatuor temporum vor winachten 13718. — 
Termin : twischen w. u. vastelavende 13606. 

Kamm: kemme allerleie ane elbenben 13736. 

Kammer: camera des Bisch. v. Kammin 13739. 

Kam merer, camerarius: Rostock, Fuhrung der Stadtbticher 
13574. 13716. wer Burger werden will, debet venire 
ad camerarios civitatis 13784 (3). 



kamp Kamp: Vereignung myt kempen 13634. 

Kanonikat: Konr. Bonow, Archidiak. zuTribsees, ritterlicher 
Abkunft, soil ein (Butzower) K. erhalten 18648. - 
Btttzow, K. mit Majorprabende 13642. 13648. - 
Gust row, K, m. Anwartschaft auf Majorprab. 13642.— 
Kolberg, K. mit Majorprab. 13642. — Lftbeck 13648. 
— Magdeburg. Kan. mit Majorpr. 18681. — Pader 
born 13680. — Schwerin 18644. 13648. 13680. Kan. 
mit Prftb. 13581. 13664. m. Anwartschaft auf Prabende 
18644. mit Majorprab. 13680 (40 Mk.). m. Anwartachaft 
auf Majorprab. 18697. m. Minorprab. 13642. 13648. 

Kanonikus: canon, regularis 13599. seniores canonic i 13687. 

Kanzlei, papstl.: Kanzleivermerke 13684. 13585. 18609. 13633. 
13635. 13641. 13647. 18687. Kosten (auf dem um 
geschlagenen unteren Rande): gratis de mandate 
domini nri. pape 13584. 13586. 13609. 13633. 13635. 
13641. 13647. 13687. 

Kanzler: kentzeler 13603. 18620. 13621. 13679. cancellarius 
13739. subcanceilariu8 seu notarius 18739. 

Kapellan, capellan 18603. cappellan 13629 (S. 66). 13679. - 
rectoree et capellani ecclesiarum 13788 (6). cuilibet 
plebano . . . et capellanis suis 13739. decano . . . et 
plebano suo capellano 18789. — Memorie mid deme 
kerkheren, cappellanen u. mid viccarien 18629. 

Kapelle, kappelle 13629. capella, cappella 13664. — Greifs 
wald, Heil. Geistkap. 13597. — Marsberg (Dioz. 
Paderborn), K.Marie et s. crucis 13579. — Neukalen. 
St. Georgskap. 13615. — Pa r c h i m , Nikolaikap. 13564.— 
Perleberg, Marienkap. 13669. — Rostock, S.Marien 
K. des Schuhmacher-Amts 13565. — Schonberg, 
capella curie episcopalis 18652. — Tern pz in, K. dee 
Antoniterhauses 13626. — Wismar, S. Marien: K. 
an der Nordseite, von M. Walmerstorff an J. Hasse 
cediert 13568. S. Nikolai: Joh. Vornholtis K. 13629. 
una capellarum societat. velificatorum 13729. 

Kapital, hovetsumme 13637. 13702. 13708. 13709. 

Kapitel, capittel 18575. 13603. 13682. capitulum 13633. 
13687. — capit., dat wy hilden in unseme hove thu 
der Lietzen (Johanniter) 13725. - Gustrow 13701. 
antiqua statuta et consuetudines ipsius eeclesie 18687. 
Recht des Kap., bei Vakanz geeignete Personen a<l 
preposituram, decanatum, thesiurariam et scolastriain 
zu wahlen, etc. vom Papste Bonif. IX. bestatigt 13687. 
papstl. Konservatoren fur Propst u. Kapit. u. fur die 
dem Kap. angeschlossene Pfarrkirche zu G. 13696. 
geistl. Lehn zur Verfugung der Gustr. Kirche 13597. — 
Lu beck: provest, deken u. capittel 13576. geistl. Lehr 
zur Verfugung der Lttb. Kirche 13697. recht, des ne 
hebben beleghen in der voghedige to dem Bughe 
(Bukow) 13576. - Ratzeburg 18682. prepositus. 
prior et capitulum sive canonici ecclie. Razeb. 13633. 
13635. capitularis mensa 13633. 13636. statuta et 
consuetudines ecclie. Raz. 13683. jura et statuU 
capitularia 13738 (X). geistl. Lehn zur Verfiigung v. 
Bisch. u. K. 13580. — Einkunfte 400 Mk. argenti pun 
nicht ubersteigend 13638. P. inkorporiert dem Kap 
die Nikolai kircbe zu Wismar (in Uebertragung von der 
mensa des Bisch.) 13633. 13635. — Schwerin: geistl. 
Lehn zur Verfugung v. Bisch. u. K. 13576. 13580. 

Karthauser: der Carthuser orden 13606. 13699. — Marienehe 
(Hymmeltynnen geheten) 13606. 18699. 

kaapel s. Kirchspiel. 

Kate(n), kote, k&te, kota, casa: parvas casae, que vulgariter 
dicuntur kathen 13729. de casis sen kotis 13652. de 
casa seu (et) domo 13652. — Vereignung mit koten 
13631. — K. in DObbersen 13652. Mecklenburg 13729. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



47 



Kate(n) 

Volkenehagen 18598. Witzin 13600. 13620. Gr.- u. 
Kl.-Woltersdorf 13631. Zebberin 13571. Ziggelraark 
13652. 

Kauf, kop, koop 13605. 13628. koep 13698. kop 13649. — 
afkopen 13598. 13611. kofte kop 13598. 18628. 13634. 
13649. 13653. 13719. — emere et comparare 13652. — 
Vorkauf (preempcio): Wismar (13124). 13645 (19). — 
Vergl. Verkauf. 

Kaufmann: d. gemeyne kowfman 13594. 13616. 13670. 

Kelcb, kelk, calix : Heinr. Hoppenrot vermacht duos calices 
an Vikareien zu Wismar 13729. CI. Vornholt kelke an 
die Vikare einer Vikarei an S. Nikolai zu Wismar 13629 
(6. 54). 

keller m. Kellermeister: nnderkeller 13677. 

keren wenden: to den besten k. 13592. — verwenden: (in 
unse nut) utegheven u. keret 13592. 13702. ghekomen 
u. gbekeret 13686. an myne nut u. bruklicheit ghe- 
keret 13631. 

kerkewiginge s. Kirchweihe. 

kerkhere s. Pfarrer. 

kerklen n. Kirchlehn: Vereignung mid deme kerklene 1 
(Patronat) 13621. 13628. 

kesen, kezen wablen 13629 (S. 56). 13676. 

Ketzerei 13738 (4). 

Kindbett, puerperium: Wismar, Burgerspr. 13645 (11). 

Kindelbier, kyndelbeer: Rostock, Bftrgerspr. 13731 (9). 

Kirche, keike, ecclesia: ecclesia cathedralis 13633. eccl. 
collegiata 13687. parrochialis ecclesia (eccl. parr.) 
13588. 13607. 13624. 13633 etc. — Kirche als christ- 
liche Glaubensgemeinschaft 13668. Romana 
ecclesia 13687. militans ecclia. 13639 n. 13647 n. — 
Gemeinde 13603. kerke to Lubeke 13575. Rasse- 
borch 13682. ecclesia Gustrowensis 13687. — Badresch: 
4 Mk. Einkommen 13610. — Doberan, Klosterkirche: 
Begrabnisst&tte der meckl. Hge. 18705. — Gtlstrow, 
Dom: hat Hebung v. 24 Schill. aus Verraflchtnis (pro 
consolatione beatiGregorii) 13618. — Pfarrk.: dem Kapit. 
in Gustr. angeschlossen (annexa) 13596. hat Hebung 
v. 20 Schill. aus Vermttchtnis 13618. — Marlow, 
Pfarrk.: dem Klost. Ribnitz inkorpor. 13582. — 
Penzlin: 8 Mk. Rente in Alt-Rehse 13563. — Ribnitz, 
Pfarrk. : dem Klost. Ribnitz inkorpor. 13582. — Rostock, 
S. Marien: Legat v. 5 Mk. Rost. 13676. — S. Petri: 
Legat von 2 Mk. 13676. — 8. Nikolai: Legat von 2 Mk. 
thu dem buwete 13676. — Schwaan, Pfarrk.: dem 
Kl. Ribnitz inkorpor. 13582. — Wismar, Vermachtnisse 
fur die 3 Kirchen zu W. 13629. — S. Nikolai: Abbruch 
u. Wiederbau der Kirche 13629. Tafelgut des Bisch. 
v. Ratzeb. (angefochten) 13643. der capitularis mensa 
zu Ratz. inkorporiert (mit 10 Mk. Einkommen) 13633. 
13635 (vergl. 13378). — Kirche des Domini kanerkl.: 
AblaB 13586 — Franziskanerkirche (H. Kreuz u. 
M. Magdalena): AblaB 13661. — Kirche u. Staat: 
Instruktion fur eine Ratzeb. Kirchenvisitation 13738. 
Kirchengtit: sub ecclesiastica libertate et protectione recipere 
13588. 13652. 13666. in ecclesiasticae potestatis pro- 
tectionem recipere 13666. — VerftuBerung: P. beauf- 
tragt den Dekan u. den Kan tor zu Schwerin u. den 
Scholastikus zu Kolberg in den DiOzesen Kammin, 
Schwerin, Ratzeburg, Havelberg die Konstitutionen 
Honorius III. uber Kirchenrauber zu verkundigen 
13662. Bisch. v. Ratzeb. tauscht na rade u. wlborde 
alle der jenner, der ere wlb. dartho to esschende stund 
13608. Kl. Marienehe ver&uBert einen Hof mit Konsena 
des Priors v. Ahrensbock u. der Stifter 18606. 



Kirchenrecht: canonum statuta 15788 (XI). 

Kirchenvisitation : Instruktion far eine K. in der Ratzeburger 
Diftzese 18788. 

Kirchhof, cimiterium 13788 (18). — AblaB fur die, die 
cimiterium dicti monasterii aliqui circuierint 13705. — 
Boizenburg 18666. Rostock, cimit. beate Marie virg. 
13681. 

Kirohspiel: kerspel 13649. caspell 13565. parrochia 13583. 
13652. — Ksp. Gressow 13583. Nusse 13649. Proseken 
18583. Rostock, S. Marien 13565. Wittenburg 13652. 

Kirchweihe, dedicacio 13705. — Kirch weihf est, kerkewiginge 
13604. mit AblaB 13604. 13706. 

Klage, clage 13731 (7). clage edder ansprake 13572. 
schelynghee u. ansprake u. claghee 13678. de ene nu 
vor rechte vor uns vorclaget hebben 13713. 

Klariasen: Clarencloster 13637. — Ribnitz 13582. 13687. 

Klenker: nicht vermfthlter Kleriker 13654. 

Kloster: closter 13588. 13606. ghodeshus 13621. 13677. 
18686. 13688 etc. monasterium 13624. 13668. 13705. — 
vruwencloster 13598. monasterium monialium 13573n. 
sanctimonialium 18607. — Leibrenten fur Nonnen (u. 
Memorie des Stifters) 18686. — Besitz: Da r gun: halbe 
Bede aus Levin 13714. — Dob be r tin: Zebberin, 4 Hctfe 
u.4 Hufen u. 1 Kate wiederkfl. verkft. 13571. — Hiinmel- 
pfort:Hebungen in Neu-Thymen 13725.— Marienehe: 
vererbpachtet den Hof zu Marienehe 13606. — Marien - 
flieB: Propst genehmigt Verkf. einer der 4 Schulzen- 
hufen zu Porep 18653. — Neukloster: Kamin 18686. 
Patronat der Kirchen Gr.-Tessin, Kessin, Babelin, 
Nakenstorf, Brunshaupten 13607. — Rehna: Hebungen 
in Frauenmark 13587. — Ribnitz: inkorporierte Pfarren 
zu Schwaan, Ribn., Marlow 18582. — Rostock, Heil. 
Kreuzkl.: Besitz in Kankel 13708. Volkenehagen 
13598. — Tempzin: Grundstttcke auf der Feldmark 
Julchendorf 13688. Venzkow 13621. 13628. 13726. 
Hebungen in Witzin 18600. 13620. 

kloatervrowe s. Nonne. 

Knappe, knape 13572. 18591. 13601. 13602 etc. famulus 
18652. 13666. 

knecht m. Diener, Knecht, Gesell 13738. panden by eren 
vrunden edder by eren knechten 13708. — Papst heiBt 
kn. der knechte (servus servorum) godes 13604. — 
borgherknechte 13735. — Brauknecht 13697. 

Knochenhauer, carnifex: Rostock 13574. 13715. Ratsstatuten 
13734 (4. 6). 

kogge m. breites, rundes (Kriegs-)Schiff: coggen 13589. 

Kohlgarten, ortus caulium : Rostock, in ortis caulium versus 
Derekowe 13681. 

komen: even (evenst) komen 13657. 

Komtur, curameltur 13725. 

Konaervator, conservator: judex et conserv. 13624. — papstl. 
Konservatoren 13584. 13585. — P. ernennt K. Mr Bisch. 
v. Ratzeb. 13647. f. Propst u. Kapitel zu Gttstrow u. 
die dem Kapit. augeschlossene Pfarrk. zu G. 13596. 
f. Johanniterorden 13624. Cisterzienserkl. zu Koslin 
13609. Heil. Kreuzkl. zu Rostock 13641. Kl. Zarrentin 
auf 5 Jahre 18639. — Bisch. v. Lubeck, papstl. Konserv. 
fur d. Johanniterorden, gibt auf Widerruf Subkonser- 
vatorium (vices nostras) 13624. 

Konvent: convent, covent, couent 13714. dat <*>nvend 13587. 
13598. conventus 13590n. 13607. — alma ilia congregacio 
personarum, scilicet conventualium monasterii 13705. 
— Broda: Propst u. J£onv. 13590.— Dargun: abbet 
u. convent 18677. 18714. prior, underprior, kornscriver, 
underkeller, zangmester, koster 13677. — El den a: 
Propst, Priorin, Konvent 18640. — Himmelpfort: 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



48 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(Konvent) 

Abt u. ganzer Konv. 18725. — Neukloster: Propst, 
Priorin, K. 13607. provest, priore, underpriore u. wy 
ghantze covent 13686. — Kehna: Priorin n. Konv. 
18587. 13588. propositus, priorissa et conventus 
18573 n. — Ri bn i tz : der abbedischen . . . u. eren ghantzen 
convente 18637. — Rostock, Heil. Kreuzkl.: Propst, 
Priorin, Konvent 13598. 13641. 18708. — Zarrentin: 
Propst, Aebtissin, Konvent 13689. Aebtissin, Propst 
18678. 

kopenschop, kopenscop f. Kaufmannsware 13781 (5). 

kopere m. Kftufer 13631. 

Koppel, koppel: Marienehe 13606. 

koren kttren, wahlen 13598. k u. setten (in eren waren 
procuratorera) 13623. 

Korn: korn 13731 (5). korne 13728 (2). annona 13645.— 
k. dorsken 13728 (2). — missekom 13725. — Wismar: 
wer Ackerbau treibt, soil sein Korn nullibi deferre 
quam ad horrea 18645 (13). 

korntcriver m. Kornschreiber 13677. 

kort: in korten jaren (vor kurzem) J 3780. thu kort werden 
(sterben) 13676. 

koate f. Speise, Proviant 13589. — Bewirtung: Malchin, 
Burgerspr.: eyn islick schal holden dat gesette van 
den kosten 13728 (10). 

Koaten; schaden a. koste 13732. — under myner eghenen 
koeste, arbeyde u. schaden 13598. under minen egenen 
kosten, terynghen u. schaden 13631 

koetcr, kester m. Kttster 13629 (S. 55). 13677. 

kraft: in kr. desses breffes 13623. an kr. desses breves 13637. 

Kramer, kreraere: Rostock 13786. 

Krankheit: sundheyt in eren krankheiden 13612 n. zuke 
13676. 

krenken schwachen: hinderen edder kr. 13631. 

Kreuz, krutze 13567. 

Krieg, krych 13601. krigh 13602. — in openbaren orloghe 
13625. (to veyde edder) to kryghe komen (mit) 13572. 
13601. 13602. — Schwedischer Krieg: Verhand- 
lungen wegen Gotland u. Wisby (Ansprttche der Kttnigin 
Margarete) 13594. 13595. 13616. 13655. 18656. 13670. 
13698. 13694. 13695. ErsatzansprOche aus dem Kriege 
18589. 13635. 

Kriiger: de krogersche 13731 (14). 

Knh, vacca 13615. 

kundegen anzeigen 13788. 

Kundigung: tosegghen (tozeggen) 13637. 13708. 13718. 13722. 
tovoren tos. 18719. vor tos. 13720. — predicere 18681. 
addicere 18707. — gegenseitige Kundigung (alter alteri): 
Rostock 18681. — K. nur durch den Rentengeber 13707. 
— V* Jahr: Rostock (ad quartale anni) 18681. — Ostern 
auf Johannis 13708. auf Michaelis 18720. auf Martini 
13718. — Johannis (vor Joh.) auf Michaelis 18637. 
18722. auf Martini 13719. 

lagena s. Mafie u. Gewichte. 

laicus Laie 18624 (Tr.). 13633. 13645 (12). 13788 (I). 

laken n. Tuch, Zeug 18738. — en par lakene 13567. — 
Legat, Rostock: 1 grawe laken urn me myner zele 
zalicheit den zeken uppe den stich 1 Mk. 13676. 

Land, lant, terra. — Ackerland: hove landes 13606. 18629. 
de domo, terris seu agris 13652. — L. a Is geogr.- 
politischer Begriff: heren vanme lande 13592. 
18628. landesheren 18589. (herscop), lande, manne, 
stede 13591. 13601. 13602. 13658. manne, lande, stede 
18630. 13674. in unsen landen 13713. — 1. to Mekelen- 
borcb 13657. an unser heerschop u. lande to dem 
8terneberghe 18621. terra Wittenborch 13652. 



Lange: in lenghe, in hoghe, in brede u. an dupe 13596. 
in die 1. n. in die breyde, in de hoghe, in de dupe 
13681. 13682. 

laten unterlassen. nicht tun 18728 (S. 144). d5n u. 1. 1S625. 
18650. 18651. 13658. 18674. 18700. — ttberlassen, aof- 
lassen (Besitz) 13600. 18620. 18621. 18682. 18649. 18717. 
13722. 

Lebentzeit: de wyle dat he levet 18672. dat ik leve 13714. - 
Balthasar u. Joh. v. Werle tlberlassen einen ihnen mit 
den Seleges strittigen Besitz zu Mistorf u. Rukieten 
Heinr. S. dem jttngeren auf Lebenszeit 18672. GenuB 
verschenkter Bede wird fttr Lebenszeit vorbehalten 
13714. — Vergl. Leibrente. 

lectisternium Bett 13570. 13615. 

lectus s. Bett. 

ledegen befreien: waren u. led. von aller ansprake 13606. 

Ied(d)ich adj. ledig, frei 13611. 13718. 

llfhovet Angehoriger: leefhovede 13620. 

I6f liken adv. freundlich: 1. u. vrentlyken 13730. 

legatum s. Vermttchtnis. 

legeren: den zangk 1. (den Gottesdienst suspendieren) 13719. 

Lehn: em vorlaten . . . u. vort an zyn leen ghebracht 
18723. — tf bergangszustande: Verkftufer will den 
Kaufern de leenwar am verkften. Gut behalten to erer 
truwen hand also langhe, dat ze de vryen van den 
heren vanme lande 13592. — K on sens bei Besiti- 
wechsel: Verkftufer behftlt Kaufern de leenwar am Gut 
also langhe, dat ze de vryen van den heren vanme 
lande 13592. — Kg. Albr. u. Hg. Joh. v. M. bestatigen (an 
namen u. volborden) den Verkf. v. Gr.- u. KL-Wolters- 
dorf u. laten u. voregenen es dem Jakobs-Spital zu 
Wismar 18632. J. Boneack hat dem Kl.Tempzin gheven 
u. laten Hebungen in Witzin u. verlafit sie deme 
hilleghen heren z. Anthonio myd orkunde desses 
breves vor mynen gnedighen heren van Mekelenborch 
also dane wys, wo ze dat z. Anthonio vort lygen u. 
laten willen 13600. Verleihungsurkunde der Hge. v. 
M.-Starg. an Tempzin ttber die Hebungen in Witzin 
18620. Hge. v. M.-Starg. verleihen dem Kl. Tempzin 
das von H. v. Plessen ihm verkfte. Dorf Venzkow 
13621. Hg. Erich d. ft. v. Sachs. -Lauenb. verleiht 
(ghevet, eghenet u. latet) dem Bisch. v. Ratzeb. das 
von diesem gekfte. Mannhagen u. Leu en 13649. 
bestfttigt Verpfftndung einer Rente aus Walksfelde 
18679 (vergl. Tausch). — Siegel Kg. Albr. auf einer 
Urkunde der v. Zulow ttber wiederkfl. Vki von Rente 
aus ZUlow 13605. 

Lehnagewere: lenware 13629 (S. 56). leenwar 18592. — 
Behaltung der Lehnsg. zu treuer Hand (en de leenw. 
darane holden to erer tr. h.) bei Verkauf 13592. — 
lenware von Pfarren, Vikareien s. Patronat. 

Leibrente: mark (gheldes) lyfghedinghes (lifghed.) 13686. 
13704. sine levedaghe 13629. de wile (dat) ze levet 
13629. 13686. 18704. — Leibr. fur die Nonne L. v. Bibow, 
Neukloster, gkft. v. Heidenr. v. Bibow, f&llt nach deren 
Tod an alle Nonnen dort zu einer Memorie for 
H. v. Bibow 13686. Wismar: Vermftchtnisse v. Leib- 
renten im Testamente des Kl. Fahrenholz, solleu, wenn 
sie frei werden, Vikareien in W. zu gute kommen 
18629. Joh. Vort erwirbt vom Heil. Geist-Spital Leib- 
rente fttr sich u. seine Hausfrau 13689. ebenso Taleke 
Lttbberstorf fttr sich fttr den Fall, dan sie nach 2 Jahren 
keine Pfrttnde im Hospital erhftlt 13704. 

Leiohenfeier, exequie 13788 (20). — Feier des 7. Tages, dm 
80. Tages, des Jahrestages des Absterbens 13738 (9). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



49 



letaen: game, lynnen u. wullen 18736. 

(Leinweber, linitextores: Rostock 13734 (12). 

Letter, ledder 13728 (8). 

lenen leihen 13702. 13706. 13718. — verleihen: Pfrttnden 

13629. 
lepel m. Loffel 13786. 
lev are erheben, einnehmen 13652. 
leven hinterlassen: allent, dat ik ghudes leve 13676. 
libra Wage 13574. 
iictiam Leib, Leichnam: een ewich licht ... to hold en de 

dach u. nacht vor deme hilghen licbamroe (8. Marien 

zu Wismar) 13629. — Vergl. Kalendertage. 
Licht: licht 13629. lumen 13645 (11). candele, candelabra 

13738 (20). — licht in der luchte 13728 (2). — Malchin, 

Burgerspr. 18728 (2). Wismar, Rente fur een ewich 1. 

to holdende ... in der kerken to unzer leven vruwen 

up myneme luchtere ... to holdende dach u. nacht 

vor deme hilghen lichamme to ewighen tiiden 18629. 

antiquas justicias ad arma et lumina soil man bei 

Aufnahme in ein Amt zahlen 13645 (17). — Lichter- 

machen (factio lnminum) bei Hochzeiten: Wismar 

13645 (11). 
lieb, lef , dilectus : dilecti filii (Papsturkunden) 18584. 13585. 

13624 (Tr.). 13638. 13635 etc. leven vrendes in Hanse- 

briefen 13730. — Prfcdik.: Fursten, nnse (min) leve 

gnedighe here 18588. 18591. 1. in Verbindung mit 

treu s. treu. 
lygen verleihen : 1. u. laten 13600. 
Ilk, like, lyke gleicb: like erne sulven 13719. 1. myme 

anderen gbude 18720. to liken hovetluden 18712. 

lik(e) der wis 18700. 18712. — billig, recht: dat dunket 

dem rade nicht liik wesen 13697. 
like n. Billigkeit: myt like u. m. rechte d6n 13625. 
limen 8chwelle = Haus, Wohnung: limina sanctorum 

visitare 13574. 
list f. List: (betalen) sunder alle 1. 13572. 
lit n. Verkaufsstelle, Stand 13715. 
looatua Stellvertreter 18789. 
IOCU8 Verkaufsstand 13734 (8). 
Lor beer: lorberen 13736. 
lot, loos adj. los, frei 18611. 13718. 13726. 
loaen, lozen, lezen einldsen, lOscn 13572. 13629 (8. 55). 

18657. 13708. 18717. 18720. sik 1. 18712. wedderl. 

13605. 13718. 13722. 
Lot s. MaBe u. Gewichte. 
love m. Glaube, Vertrauen: loven werdich (fide digni) 

13592. 13603. 13623. 13682. loven u. tughes werd. 

13688. an ghuden truwen, mid ghantzem loven 13628. 

to groterem loven u. merere bekantenisse 13637. tu 

bewarynghe u. grotterme 1. 18711. to hogerem 1. u. 

bewar. 13712. 
lovede n. Bttrgschaft 18711. 
loven geloben 18575. 18587. 13588 etc. 1. u. reden 13631. 

lov. u. segghen (segg. u. lov.) 13628. 13657. 18658. 
luchte f. Laterne 18728 (2). 
luchter m. Leuchter 18629 (S. 53). 
laden lauten 18629 (S. 55). 
luttik klein: 1. u. grot 13620. 13621. 
lilt Wortlaut: na lude desses breves 13681. 
maoellum Fleischbank: Rostock, in mediis macellis 18715. 
naoh m. Verwandter: myne maghe 18625. 
jnaebt f. Kraft, Geltung: m. wllenkomender gantzer m. 

desses breves 18592. by m. bliven 18672. — Vollmacht: 

m. geven 13683. 



Mahnung: maninge (ghe, -vnge) 13628. 18625. 13677. 13730. 
manen 18623. 13625. 18657. afmanen 13730. inmanen 
18712. monere 13614. — saken edder manen 13611. 
manynghe u. sculdynghe lyden 13730. — bona monenda 

13614. — Sicherung gegen Mahnung durch bindende 
Erklarung 13611. 13623. 13730. — Mahnung des Hoch- 
meisters an Kg. Albrecht wegen der Gewahr fur Got- 
land (18523). 13595. 13655 13693. 13694. 13695. 
Mahnung an Rostock u. Wismar wegen Ersatzansprtlche 
aus dem letzten Kriege s. Krieg 

makeliken, makliken adv. unnngefochten 13631 (S. 58). 13632. 

makings f. Verfertigung: vor der uiakinghe desses breves 
13637. 

maleflcus s. Zauberei. 

malk jeder, manniglich 18676. 18731 (8). 

Malz, molt 13600. 13620. 13697. 13731 (13). 

man m. Mann 13621. 18657. 18679. pi. manne 13606. 13623. 
13629. lude 13592. 13651. 13653 etc. — Lehnsmann: 
pi. manne 18591. 13601. 13632. 13682. use . . . rad u. 
man 13620. 13621. manne, lande, stede 13630. 13674 
(s. Land). 

manoipare ubergeben: carceri m. 13624 (Tr.). clausure 
13645 (12). 

maner m. Manner 13719. 

mank zwischen 13589. 

Mannaehaft: manne 13591. (herscop), lande, manne, stede 
(Meckl.) 13591. 13601. 13602. 

manrecht: tho manrechte, alse sostych schillynge 18634. 

mantverst f. Monatsfrist (s. LObben-Walther): (se) beghan 
to alle eren mandversten myd vigilien u. mid sele- 
missen 13588. 

Maria (Jungfrau M.): virgo mit den Attributen beata 13578n. 
13652. gloriosa genitrix dei virgo M. 13705. benedicta 
mater et gloriosa virgo 18588. 13652. — unse vrowe 
(vruwe, vrouwe) 13588. 18589. unse leve vr. 18600. 
13604. 13612. 13629 etc. hilghe jungvrowe 13604. 
sine konynglike moder 13612 n. syne leve muder 
maghet M. 13649 koningbinne der hemmele 13612. — 
Mar. Wundert&terin: inexpectabilibus coruscat mira- 
culis 13612. schynet an velen wunderwerken 13612.— 
Bild in 8. Marien in Rost. (ere bilde der losinge 
eres kindes Jhesu Criati vanme cruce) 13604. 13612 n. 

Markt: des marketdaghes in der stad R., dar market den 
vs 13735. 

Marsohall, marschalk 13713. vodermarscalk 13673. . 

marstal : eine area seu fundus, genannt [equjicia alias marstal 
(Wittenburg) 18652. 

Mfirtyrer, merteler 13669. 13678. merteller 18653. 

Matte und Gewichte: mate 13600. 18620. 13728. 13731. wichte 
18781. bi wichten edder bi dosinen vorkopen 18786. 
vendere in mensura 18784 (9). — Malchin, Bflrgerspr. 
13728 (14). Rostock, BQrgerspr. 13731 (2. 14). Wismar, 
Bttrgerspr.: Eichung von Mafien u. Gewichten 13645 
(10). — Dr&mt, dromet: dr. moltes 18697. 13781 (18). — 
Elle: (wanth) schniden u. verkopen by der ele 13683. — 
frustum (AckermaB) 18566. unum fr. agri VIII vir- 
garum 18615. unum fr. agri V virg. IJ-.615. — Fufi: 
ledder van 80 voten 18728 (8). — jart f. (AckermaB) 

13615. - lagena FaBchen (Legel): 1 cervisie 18645 
(17). — Lot, lot: bi loden u. halven loden 13736. — 
Morgen (AckermaB) 13562. 13724. — peci a (Acker- 
maB): unam peciam agri, que dicitur jart 13615. unam 
p. agri V virgarum 13615. — Pfund, talentum 18739.— 
Munzgewicht s. Mttnze. — quarter n. Viertel (Flossig- 
keitsmaB) 13629.— Rute, virga: AckermaB 18615.— 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



50 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(Matte und Gewichte) 

Scheffel, schepel: schepel rogghen 13600. 13620. 
sch. rogghen groter mate 13620. sch. moltes groter 
mate 13600. 13620. — S chock, schock: Sch. Rohr 
18728 (18). — stoveken, stoveken n. Stttbchen 
(FltissigkeitsraaB) 13629. — talentum s. Pfund. — 
Tonne, tunne 18736. — virga s. Rute. — winpot 
m. mensura vini 13645 (28). — Wispel: W. roggen- 
pacht 18684. 

Mast, mast: Vereignung mit Nutzung an mast u. weyde 
18606. 

mate f. MaB s. dort. — Art u. Weise: in aller m. 13668. 
18697. 13722. in ginger m. 13658. in desser m. dat 
13629 (S. 55). 

Matuiin: matutinum officium 13666. 

me man 13589. 

mechtich: (stede), der se mechtich sin 13589. we dessen 
bref heft myt her Peters willen, de schal em also m. 
wesen tho brukende, alse her P. 13634. m. myner 
vornuft u. myner reddelcheit 13676. — mechtich to 
vuller macht 18700. m. maken (bevollmachtigen) 13730. 

mede adv. mit 13606.- mede to tughe 13598. 13700. 18706. 
m.upboren 13722.- darmede (dar mede) 13606. 13611. 
18667. 13712. 13720. 

medelover s. Burgschaft. 

Meierhof, meygerh&ff: Mannhagen 13649. 

Meiiter, meister, meyster, mester 18688. 13730. megister 
13720. magister. — Tit el: meister Dyderik Schone- 
weder (Ltibeck) 13679. mester Peter Vrunt (Kopen- 
hagen) 13700. Kanzler 13603. Notare u. Schreiber 
13583. 13652. — Handwerksmeister 13730. — 
Ordensmeister: der Antoniter 13688. 18726. bee- 
degher u. meister 13621. 13628. magister der Johanniter 
18624. 

membrum: usque ad quartum m. sive ad quartum gradum 
consagwinitatis 13729. - Verkaufsstelle : m., id est lit, 
in mediis macellis 13715. 

Memorie: dachtnisse 13588. 13686. vor ewych denken 
13720. in eren bede dencken 18714. — Memorien- 
feier: myd vigilien u. mid selemissen 13588. mid 
deme kerkheren, cappellanen u. m. viccarien 13629. 
alle jar 13629. — Dargun: M. des Herm. von dem 
Golm u. seiner elderen 13714. — Neukloster: ewyge 
dacbtn. des Heidenr. v. Bibow u. siner husvrowen vor 
Abelen u. erer kyndere 13686. — Rehna: dachtnisse 
der Hge. v. Meckl. 18588. — Rostock, Burgerspr.: 
umme vylghen u. zelemissen 18781 (9). — Tempzin: 
M. des Dank wart v. B0low, seiner El tern u. seiner Vor- 
eltern mtltterlicher Seite (Bonsack) 18720. — Wismar, 
S. Nikolai: M. des Kl. Fahrenholz, alle jar, wan myne 
jartid kumpt, mid deme kerkheren, cappellanen, u. m. 
viccarien, darneghest neme me de officianten, alzo dat 
dat k0ne toreken mid den 2 marken, dar van to ghe- 
vende den kosteren u. ok to ludende. Dot.: 2 Mk. 
Renten aus W. 13629. 

men ausgenommen, als: neen gheld . . ., m. 13572. nicht 
mer m. 18629. — aber 13604. 13606. 13629. 13704. 13712. 
18714. — sondern: men alzo 13676. 

mene adj. allgemein: sunderich u. m. 13631. — gewtfhnl., 
gemein: myd den ratmannen u. myd den menen 
borgheren 1365 1. 

mfinheit, meynheit f. Gemeinde, Burgerschaft 13731 (14). 
de meste ra. 13697. 

mlnliken, meneliken adv. allgemein, insgesamt 13598. 13631. 
13697. 13703. — gemeiniglich 18723. 



mensa Unterhalt: episcopalis m. 18683. 18789. capitularu 
m. 13683. 

Messe, misse, mysse, missa: missale officium 18666. mysseo 
zinghen 13600. holden u. lezen 13629. — Messe inter 
primas missas 13707 n. vromyase 13629 (S.66). sele- 
misse (zelem.) 13588. 18781. — (Stiftung) to der ersten 
myssen unser leven vrouwen, de me dar (to a. Anthoniee 
hove to Temptzin) alle daghe zinghet 13600. 18620. — 
Rostock, Burgerspr.: umme vylghen u. zelemissen 
13731 (9). — Wismar, Messe, teglichs uff deni hofe 
zur W. zu halten, von Hg. Heinrich (II.) v. Meckl. ge- 
stiftet u. mit Renten aus der Muhle zu Bruel u. der 
Mtihle Wutrense dotiert 13667. S.Nikolai: Abbeninvsse 
13629 (S. 55). 

Messing: luchter van myssinghe 13629. 

Mefikorn, missekorn 13725. 

meswerk n. Messer 13736. 

midde adj. mittler: to myddeme strome 13688. midden- 
somer (Johannstag to m.) s. Kalendertage. 

middel: sunder m. (ohne Unterbrechung) 13604. 13612. 

mild: mylde daet 13621. (vorkopen) to klosteren, to kercken 
offte to anderen milden steden 18631. 

min, myn comp. weniger 13697. 

minister Kirchendiener 13789. 

ministrare darreichen, geben 13707. 

minne Gunst, Belieben: in sinen mynne u. in sinen gnaden 
bliven 13605. 

misdunken Zweifel haben : weret, dat den molren yn jeniande* 
molte mysduchte 13697. 

Missale: duo missalia 13729. 

Mitgift, dos 13574. 13681. dotalicium 18619. — Rostock, 
Mitg. der Elisabeth (Nienhusen) 13674. der Wdbbeke 
Vrese 13681. — Wismar, H6he der dos mafigebend 
fQr Bemessung der mitzugebenden suppellectilia (13124;. 
13645 (11). Mitg. der Margarete, uxor des Joh. Simon is 
13619. 

modder f. Muhme 13629. 

N5nch, monik 13606. de monneke 13676. monachus 13668. 

monialis s. Nonne. 

Moor: mit moren 13598. moren 13631. muren 18634. 
rauren 18673. — Pertinenz 13631. 13634. 13673. 13708. 
myt moren, m. torfmcren 18598. 

morari wohnen 13570. 

Morgensprache, morghensprake: Rostock 13784 (5). 

motus: motu proprio 13633. 

muge f. Muhe, Arbeit 13616. 

Mtihle: an der molen 13600. 13713. — aquemolendinum 
13608. ventimolendinum 13608. — Bruel 13667. Gnoien 
18713. Gttstow 13678. Mannhagen u. Leuen (Hoen 
haghen u. Loygen) 13592. 13649. Schlon (b. Waren), 
Wischmole 1%66 u. n. Wismar, aquemolendinum dictum 
Lubekermolen cum ventimolendino 18608. Witzin 13600. 
13620 (an der dorpmolen). Gr.- u. Kl. - Woltersdorf 
werden verkauft mit molen 13681. Wutrense 13667. 

Miiller, moire 13697. molendinarius 13608. 

Miinze, munte 13598. 13628. 13631. 13708. 13712. 13718. 
13720. moneta 13615. 13739. — Gehalt, Gote: ghude 
pennynghe 13592. 13598. 18722. gh. sulverpennynghe 
13634. 13657. mk. goder munte an gudem graven 
gelde edder golde 18718. — Geltung: ghenge u. gheve 
13572. 18722 etc. gheve munte 13598. 18712. dena 
riorum valencium et dativorum monete currencium 
(currentis?) 13615. — pennynge, alze to Lubeke ghenge 
u. gheve sind 13672. tho der Wifimar u. Lubeck 
g. u. g. 13718. mk. Lub. in alsodaner munte, dede 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Bach-Register. 



51 



CWSnze) 

den to der Wysmer beghenghe n. begheve is 13720. 
an ghuden Lubschen sulverpen., alze bynnen der W. 
g. a. g. zyn 13657. — Mttnzgewicht, Rechnungs- 
einheit: Pfund, punt 13663. pund 13720. talentum 
13645 (8). — Mark: 20 mark sulvers 13732. bi vorlust 
20 marke s. 13732. bi 3 mark sulvers 13731. bi 10 (20) 
marken s. 18731 (13). 13782. myt 10 (3) marken s. 
13697. 18783. marca argenti 13645. 13734. marcba 
argenti puri 18638. — mark gheldes 18605. 18657. 
13686. 18717 etc. m. pennynghe 18780. — 
Munzsorten: Rheinische Gulden 18659. — obulus 
13788 (9). — Pfennig, pennigghe 18726. vielfach in 
der Bedeutung Geld 18677. 13702. summe penninge 
13712. 13719. an (mit) reden pennynghen 18592. 18712. 
in unbewornen pennyngen 13572. uppe de pennynghe 
vor dat vorben. gud 13611. cum promptis denariis 
18615. — qaadrans: de quadrantibus seu obulis offe- 
rendis 13738 (9). — Schilling, schillings solidus 13605. 
13704. 13708. 13734. 13789. — Silberpfennige, sulver- 
pennynghe 18634. 13657. 13719. — Finkenaugen 
(Vinkenogen): marck Vinckenogen 13728. mk. Vinken- 
ogen penninge 13725. marca denariorum Vinckonen- 
sium 13739. — Geltungsbereich : Kammin 18739. 
Lychen 13725. Malchin 13566.13728. Waren 13566.— 
Lubeck: Lubesche punt 18653. mark Lubesch 18572. 
13629. 13657. 13676 etc. mk. gheldes Lubisch 18720. 
Lubische m. 13587. 18687. 18702. 18708. mk. Lubischer 
pennynghe 13592. 13628. 13631. 13649. 13657 etc. mk. 
gheldes Lubescher pennynghe 13686. Lubische mk. 
sulverpennynghe 13719. — marca Lubicens. 13570. 
13608. marca Lubicensium denarior. (denar. Lub.) 
18573 n. 18615. 13619. 18652. — schillinghe Lubischer 
penninghe 13720. solidi Lubic. denarior. 13573n. 
18652. — Lubsche sulverpenynghe 18657. — Geltungs- 
bereich, weit verbreitet im Lande, aufier im Sudosten; 
aber Neukalen 13615. Ribnitz 13637. Rostock 13676. 
Waren 18566 n. — Rostock: mk. Rozstocker (Rosteker) 
penninge 13598. 13606. 13676. — Geltungsbereich (aufier 
Rostock): Marienehe 18606. Volkenshagen 18598. — 
Sund: mark Sundesches gheldes 13637. Sundesche 
m. gheldes 18717. m. gheldes Sundesch 13717. m. 
Sundischer penninge 13712. 13723. Sundesche m. 
penninge 13717. marca Sundensium denariorum 13676. 
Sundessche fil. 13728 (13). — Geltungsbereich: Barth 
18675. Breesen 13723. Gnoien 13717. Mnlohin 13728. 
Ribnitz 18637. — W endi s ch: mk. WendNrli 13667.— 
Geltungsbereich: Bruel 13667. — Wertverhiiltnis: 
16 mk. Sund. geben 1 mk. Lub. jahrl. Zinsen 13637. 

Muskat: V* talentum muscatarum 13739. 

mutuare borgen, darleihen 13734 (12). 

mutuus geborgt: res mutue 13734 (16). 

nachthuve: 10 nachthuven als Abgabe 18739. 

Nadel: gordenatelen u. husnetele 13786. natelvoder 13736. 

nadem(e) : nad. dat 13589. 

Nadler, netelere: Rostock 18736. 

Name: Personennamen ohne Familiennamen: dove 
Koneke (Ziggelmark) (134C8). 13652. Laurencius (Gr.- 
Raden) 18720. rode Peter (Rostock) 13716. mester 
Johan, en pantynenmaker(Wismar) 18730.— Familien- 
namen: Godschalk u. Marquard gheheten van Tzule 
1H692. H. u. G. gheheten Tzulowe 18605. ebenso 
(gheheten, dictus) Moltzan 13713. Ritzerow 13679. 
Sprenghel 13666. u. a. Werneke u. Mathias gheheyten 
dye Purreyben (Bauern zu Purreybe) 13653. — Bei- 
namen: Volrad u. Detl. van Tzule, anders gheheten 

Mecklenburglschet Urkunden-Buch XXIV. 



(Name) 

van Camyn 18572. 18669. Voir. v. Tzule, anders ghe- 
heten van Borchstorp 13679. Voir. v. Tzule (der 

junghere), anders gheh. van Gallyn 13572. Godsch. 

u. Make v. Tz., anders gheh. van der Steenhorst 13649. 

Klaus u. junge Hans, gheheten Grambowen, anders 

ghenomet Pryggennytzen 13711. — Zusatze: dove 

Koneke 18652. rike Volrad v. Tzule 13669. rode Peter 

13716. Hinrici senioris et Hinrici junioris . . . dictorum 

Sprenghel 13666. junghe u. olde Hinric Seleghen 13672. 

G. van Alvesleve de oldere 18602. olde Martin Malline 

13712. Hinr. Brandt de jungere 13623. 
nastallich adj. ruckstandig 18637. 
nat adj. nafi: s. droge. 
natelvoder Nadelfutteral 13786. 
negest nachst: myne neghesten ( AngehOrigen) 13629 (S. 66). 

18631. negheste erven 18592. vrund 13598. — in 

Datierungen (proximus) : (vor mid vasten) negest komende 

13589. n.thokomende 13650. 13720. na dessem neghesten 

s. Michels daghe tokomende 13605. an dem neghesten 

sundaghe vor z. Jacobes daghe 18663 u. ahnl. 18677. 

13679. des sunavendes n. pa s. Katherinen daghe 13713. 
nemant 13697. 13731. nement 13598. 
nemen: dat recht to sik nemen 13589. der sake to sik n. 13689. 
nenerleie keinerlei: nynerleyge 13611. 
netelere Nadler 13736. 
nicht, nvcht nichts 13688. degher n. 13620. 13621. nichtes 

13673 nichtes (nychtes) nicht 13592. 13603. 13628. 

13634. 13669. — adv. nicht 13712. n. en 13598. 13605. 

13676. 13686 etc. n. mer men 13629 (S. 54). 
nihilominii8, nichilominus auch 13584. 13687. 
nobilis: Pradik. for Fursten (nob. dominus) 13607. 
ndchhaftich, noghaftich, nogaftich adj.genugend: nogbaftige 

borgen 13623. myt noghaftighen breven 13657. m. 

nogaft. panden 13712. 
noge, noghe, nnge, nughe f. Genuge, Befriedigung: Zahlung 

to n. 13598. 13649. to der nuge 13592. 18628. 18719. 

13726. tore noghe 13637. tho ener n. 13657. ene n. 

maken u. betalen 13730. (gud), dat wy . . . ghebrocbt 

hebben to syner nughe 13682. 
nogen, noghen, n6gen genttgen: dar schal en wol ane n. 

13589. dar my wol ane noghet 13688. (sik) in (an) 

rechte n. laten 13630. 13674. 18728 (7). 
Nonne: klostervruwe 13629. vrowen 13653. yuncvrowen 

18686. juncvrowe in gode 13587. monialis 13578 n. 

sanctinionialis 13607. 13668. — alma congregacio sancti- 

monialium 13668. 
n§t, noet, nod 13603. 13720. f. Not, Bedurfnis: offt des n. 

sy 13731 (8). wo vakene eer (en) des n. is 18686. 

18720. n. u. bedarf 13719. n. u. behof s. behof. 
Notar: aubcancellarius seu notarius 13739. — auctoritate 

imperiali notarius 13675. publicus imperiali auctor. 

not. 13624. — Papst ernennt einen nicht vermahlten, 

von einem papstl. Sekretar examinierten Kleriker zum 

flffentlichen Notar 18653. 
ndtl6s, notloz frei von Not, frei von Anfechtung 13677. 
Notaachen 13594. 

nottroftich: nottroftighe nut 13592. 13702. 
nunc: pro nunc 13675. exnunc 18633. 
nut, nut, nud, not 13684. f. Nutzen 13606. dorch (urame) 

n. u. vromen willen 18782. 18788. in (an) qnse n. (u. 

brnklicheit) ghekeret 13631. utegheven u. keret 13592. 

13702. ghekomen 186*4. 18677. behof u. nud 13686. 

an unse n. u. des stichtes behfif ghekomen 13719. — 

Vereignungen m. aller n. 13649. m. aller vrucht u. n. 

13628. m. a. vrucht, n. u. vryheit 18621. 

27 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



52 



IV. Wort- und Sach- Register. 



Mltticheit, nutticheyt, nutticheyd f. Nutzen 13603. — Ver- 

eignangen m. (aller) n. 13692. 13698. 13628. 13681. 

18649. 18669. 
Oblatio dargebrachte Gabe 13788 (6. 8. 10). 
obolus 8. Mttnze. 
obtentus Behaltung, Bewahrung: sub obtentu bonorum 

atque vite 18645 (6). 
Obventio Ertrag 18738 (8). 
ocrea Stiefel 13739. 
ootava: infra oct. 18614n. 
oculatus sichtbar: fidem fecit oculatam 18624. 
Of, oft 13589. ofte 18637. 13700. 18719. eft 13672. 13589. 

efte 13572. 18637. 13712. effte 13623. afte 18712. 

conj. oder 13592. 13631. clage edder ansprake efte 

beswaringe 13572. — als ob 18712. 18718. im geliiken 

oft 18623. lik der wis ofte 18700. — wenn 13572. 

13589. offt des not sy 13731 (8). 
Offerre entgegenbringen, vorbringen: oblate peticionis in- 

stancia 13633. — darbringen, geben 13583. 13652. 

13738 (9). ad divina con venire et off. debitis tern- 

poribus anni 13738 (1). 
officium Amt: dignitates, person at us et offitia (ecclesie) 

18687. off. pastorale 13633. pastoratus off. 18705. 

fideliter preesse suis officiis 13738 (3). — gottesdienstl. 

Handlung: divina officia celebrare 13690n. vespertino, 

matutino et missali officio interesse 13666. — Hand- 

werkeramt 13645 (17). 13715. 18734. 
Offizial: officialis curie Lubic. generalis 13624. 
Off) zi ant: Verwaltung einerVikarei per officiantes, quamdiu 

antedicti vicarii sint inennes 18729. — Wismar, offi- 

cianten v. S. Nikolai 13629 (S. 55). 
Okinge, ekinghe Vermehrung 13620. 18621. 13632. 
Oel, oleum: ol. de tumba s. Nicholai u. ol. s. Katherine 

Reliquien in Neukloster 13668. 
oldinges: eldinghes 13621. 
Olla Topf, Grapen 13619. 
omnimodum ganzlich 18652. 

onerare uberhfiufen: piis consolacionibus oner. 13652. 
onustare laden: o. ballast in naves (13124). 13645 (6). 
Qpfer, oblatio, opper: Vergleich zwischen d. Kl. Himmel- 

pfort u. dem Pfarrer v. Lycben 13725. 
opper n. fur Spendung der Sakramente den Geistlichen zu 

leistende Gabe 13725. 
optare wahlen, sich auswahlen: o. prebendas 13687. 
ordinarius Bischof 13584. 13585. 13738. 
ordinatio Verfertigung, Erricbtung: o. testament i 13675. — 

Ordination 13738 ( VI\ 
orkunde, 0rkunde, erkunde Beweis, Zeugnis: myt o. d esses 

breves 13600. 13620. 13621. 13628. 
orloch s. Krieg. 
omat: alle ornath, dat ik gbetugbet hebbe, gherwete, kelke 

u. b0eke 13629 (S. 54). 
Ort m. Pfriem (?): orde 13736. 
orthodoxus: orthodoxe fidei lux 13705. 
over prap. tlber: over dren jaren 13598. — darover 13649. 

hir over (byrover) 13598. 18684. hir an u. over 13620. 

13621. 
overantwerden ilbergeben 13623. 
overgeven aufgeben, verzicbten 13634. alle recht u. alle 

hulperede o. 13631 (S. 59). 
oversetten tibertragen, ubereignen 13669. 
Pacht, pacht 13606. 13657. 13709. 13722. rentbe u. p. 

13702. — roggenpacht 13684. — Hebungen aus 

lftndlichem Grundbesitz: Dobbersen 13652. Jamel 

13588. Mecbeuitze 13722. Pinnow (Brandenburg) 



(Pacht) 

13684. Gr.-Raden 18720. Teschendorf 13709. Weiten 
dorf 13583. Witzin 18600. 13620. Ziggelmark 13652. - 
Erbpacbt: Hof Marienehe wird an Kl. Brandes n. 
seine Erben verkft. to eynem ewigen kope na burrechte 
u. to pacbt (Pacbt: jahrl. twischen wynacbten u. vastel 
avende 86 mk. Rost. to pacht u. to bede u. vox alie 
unplicht, mit Vorbehalt v. Gericht u. Dienst) 13606. 

pagina Urkunde 13584. 

paiuiiculus Ttlchelchen, Windel 18668. 

panniscida Gewandschneider 13645 (29). 

Pantinenmacher, pantynenmaker: Wismar 13730. 

pape m. Pfaffe, Geistlicher 13781 (11). 

Papst: pawes 13612. to paweze 13598. 

par Paar: p. cyrotecaruin 13789. p. ocrearum 13739. 

plr n. Paar: en p. hantseken 13567. en p. lakene 13667. 

parochia s. Kirchspiel. 

parochianus AngehOrige einerParochie: parrochianus 1363S. 
18738 (9). seniores parrochiani 13738 (2). 

pastor Hirt 13645 (28). bonus pastor 13638. 

pastoralis: officium pastorale 13633. 

pastoratus: pastoratus officium 13705. 

paternoster n. Rosenkranz: p.bolten, benen u. hornen 13736. 

Patron: des (der) patronen 13604. 13649. -- vicaria sut 
tytulo b. Barbare v. 13673 n. (vicariam) ad laudem et 
honorem . . . instaurare 13652. creare, fundare, in 
staurare et auctorizare 13583. ad laudem et gloriaiL 
13652. in honorem 13666. (altare) in honorem . . . 
intitulatum 13705. — Kirchenbesuch am Patronstag 
gibt Ablafi 13604. — mehrere Patrone: Friedland, 
Altar in S. Marien: Joh. ev. u. Anna 13610. Gustrow. 
Bruderschaft b. Marie et corporis Chri. 13727. Mare- 
berg (DiOz. Paderborn), Kapelle: Maria, s. crux 13579. 
Ratzeburg, Kirche; Christus, Maria, Joh. ev. 13649. 
Wismar, Franziskanerkircbe: 8. crux, Maria Magdalena 
13661. Wittenburg, Vik.: Christ, Maria, Lauren tiub, 
Maria Magdal., 11000 virgines 13652. — Anna: Fried- 
land, Altar in S. Marien 13610. — Antonius: KL 
Tempzin 13600. 13620. 13621. — Barbara: Lubeck. 
Vikar. in S. Marien 13573 n. — Catharina: Hamburg. 
Kirche 13680. Parchim,Brudersch. 13564.— Christus 
Gressow, Vikarei 13583. Ratzeb., Kirche 13649. Witten 
burg, Vik. 13652. — corpus Christi: Gustrow, 
Bruderschaft 13727. — s. crux: Mai-sberg (DiOz. Pader 
born), Kapelle 13579. Parchim, Kreuzaltar in S. Marien 
13577. Rom, Kirche s. crucis in Jerusalem 13581. 
Rostock, Heil. Kreuzkl. 13598. 13708. Wismar, Kirche 
13661. — Georg: Grabow, Pfarrk. 18640. Neukalen. 
Kapelle 13615. Rostock, Hospit. 13676 (den zeken 
uppe den stich). Waren, Kirche 18566. Wismar, Kirche 
13581. 13629. 13644. — Gertrud: Gadebusch, Armen 
haus 13671. — Jacobus: Wismar, Hospital 13631. 
13632. — Johannes bapt: Rostock, Klost. (Kirche 
13676. 13698. — Johannes evang.: Friedland, Alt 
in 8. Marien 13610. Ratzeb., Kirche 13649. Rostock. 
Kirche 18698. — Laurentius: Wittenburg, Vikar. 
18652. — Marcus: Venedig, Kirche 18612. — xMaria: 
Bukow, Alt. der Kirche 13690. Friedland, Kirche 18610. 
Greifswald, Kirche 13597. Gressow, Vik. 13583. 
Gustrow, Pfarrkirche 13596. Bruderschaft 13727. 
Kolberg, Kirche 13642. Lubeck, Kirche 18573. 18624. 
Marsberg (DiOz. Paderborn\ Kapelle 13579. Parchim. 
Kirche 13577. 13634 etc. Perleberg, Kapelle 13659. 
Ratzeb., Kirche 13649. Rostock, Kirche 13565. 13604. 
18676 etc. cimiterium 13681. Stettin, Kirche 13597. 
13609. 18663. Wismar, Kirche 13568. 13629 etc 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



53 



(Patron) 

Wiltenburg, Vik. 13662. a] tare novum in der Pfarrk. 
13662. — Maria Magdalena: Wisraar, Kirehe 13661. 
Wittenburg, Vik. 13t>52. — Mar tin us: Parchim, 
Brudersch. 18664. — Michael: Gnoien, Altar in der 
Pfarrk. 13627. — Nicolaus: Greifswald, Kirehe 13697. 
13642. Kiel, Kirehe 13696. Parchim, Kapelle 13664. 
Rostock, Kirehe 13676. Stendal, Kirehe 13624. Wismar, 
Kirehe 13629. 13688. 13635 etc. — Petrus: Rostock, 
Kirehe 13579. 18676. — s. Spiritus: Boizenburg, Alt. u. 
Vikar. in der Pfarrk. 18666. Greifswald, Kapelle 18697. 
Kiel, Hospital 13780. Parchim, Hospit. 13664. Rostock, 
Hospit. 13735. Wismar, Hospit. 13570. 13689. 13704. — 
11000 virgines: Wittenburg, Vikar. 13652. 
Patronat: jus patronatus 13683. 13633. 18662. 13729. — 
lenware 13629 (S. 56). kerklen 13621. 13628. lenen 
18629. — patron i ecclesiarum 18607. patronus 13652. 
patrona 13652. — Recht des Kl. Neukloster bei Vakanz 
der Pfarren Gr.-Tessin, Kessin etc. personas ydoneas 
eligendi, nominandi seu designandi ; aber presentacionis 
littere der Hge. 13607. — Bftbelin, Pfarre. P.: 
Kl. Neukloster (herzogl. Prasentat.); Kg. Albr. bestatigt 
das Patr. u. erweitert es, indem er es dem Kl. in 
perpetuum (statt ad beneplacitum) verleiht (gilt auch 
fur Gr.-Tessin, Kessin, Nakenstorf, Brunsbaupten) 
13607. — Barth, Pfarre. P.: Herz. von Stettin, 
Prasentat. dem Bisch. v. Schwerin 18721. — Bruns- 
baupten, Pfarre. P. s. Babelin. — Diedrichshagen, 
Kirehe. P.: Kloster Eldena, Prasentat. dem Bisch. v. 
Ratzeb. 13640. — Drflsewitz: die Moltke behalten 
bei Verpfandung v. Dr. sich dajt kerckleen to lenende 
vor (13069). — Friedland, Pfarrk. zu S. Marien, Vik. 
am Alt. des h. Joh. evang. u. d. h. Anna. P.: Hge. 
v. Meckl.-Starg., Prasentat. dem Bisch. zu Havel berg 
13610. — Alt-Gaarz, Vik. P.: CI. Vornholt 13629.— 
Gressow, Pfarrkirche, Vik. P.: Stifter u. Erben 
13683. — Kessin, Pfarre. P. s. Bftbelin. — Naken- 
storf, Pfarre. P. s. Babelin. — Parchim, S. Marien, 
Vik. am Kreuzaltar: Verleihung der V. durch Bisch. 
Rud. v. Schwerin gegen Prasentat. der Laien-Patrone 
13577. — Gr.-Tessin, Pfarre. P. s. Bftbelin. — 
Venzkow ist den Antonitern zu Tempzin verkft. mid 
deme kerklene 13621. 13628. — Wismar, Kg. Albr. 
vorlehnt Beaten fur eine Messe, die von Hg. Heinrich 
(II.), teglichs uff dem hofe zur W. zu halten, gestiftet 
ist 13667. — S. Nicolai, Kirehe. P.: Patron:! t v. Bisch. 
auf Kapitel zu Ratzeb. ubertragen 13633. Vu. in Joh. 
Vornholtis kappellen. P.: CI. Vornholt, nach (lessen 
Tode seine modder Marg. Summis u. deren Kinder, 
dann der Rat zu Wismar, mit Vorschlagsiecht der 
neghesten des 01. Vornholt 13629. Vik. in einer Kapelle 
der societas velificatorum. P.: societ. velific.; Kollation 
an die proximiores des Stifters usque ad quartum 
membrum consagwinitatis 13729. — Wittenburg, 
Pfarrk., Vik. des Gerd Vrimanstorp. P.: Stifter u. 
dessen Erben (Bruder u. Bruderserben, immer der 
senior) 18652. 

peoia s. Mafie u. Gewichte. 

Pelzer: Rostock, renovatores pelliciorum (Altpelzer) 
13734 (13). 

penninkwert: klene penningwerde 13786. by pennyngh- 
werden uthzellen 13735. vorkopen 18786. 

peper m. Pfeffer 18736 

peperkome Pfefferkummel 13736. 

percipere einnehmen, erheben 13688. 13652. 

peregrinari s.Wallfahrt. 



perner s. Pfarrer. 

Person: ghestlike ofte werlike personen 18681. vormundere 
u. personen v. S. Jakob zu Wismar 13631. 13682. 

persona: persone ecclesiastice 13646 (3). 

personatuo: dignitates, personatus et offitia (ecclesie) 13687. 

Pertihenz: pertinencia 18688. attinencia 13608. 13613. 
18662. — tobehoringe (-horinghe etc.) 13592. 13603. 13628. 
13649. 18657. 13669. 13673. tubehorynge 18653. — 
Vereignungen: cum attinenciis 13662. c. suis atti- 
nenciis 13613. c. omnibus eorum att. 13608. c. omnibus 
juribus et pertin. 13633. — myd aller (allerleye) tobehor. 
13629. 13663. 13669. m. alle zyner tbob. 13684. m. a. 
tob., luttik u. grot 13620. 18621. m. allerleye thob., 
herechup, richte u. rechte 13603. m. aller nutticheit u. 
tob. 13628. m. a. tobeh. u. nutticheyt, ghemeyne u. 
echlik 13598. m. alle eren tobehoringhe(n) 13592. 
13631. m. a. ehren thobehoringen u. m. alle ehrer 
schede 13632. — Auf zfthlungen 13598. 13606. 13628. 
13681. 13632. 18634. 13049. 18673. 13708. 

Pfaffenkind 13690. 

Pfand, pand/weddeschat, pignus: vorvolghede pande 13657. 
13712. — Pfandgabe s. Satzung. — Pfandung, 
pandynghe, panden; inpignorare 13734 (7). depignorare 
13734 (7). — Pfftndungsberechtigte solien kOnnen 
panden edder p. laten up deme velde tho M. 13722. 
panden laten vormyddest eren vronden 13686. 
panden by eren vrunden edder by eren knechten . . . 
u. moghen de pande driven, vloten efte voren uppe 
eyne stede, wor id en evenst kumpt 13708. panden 
u. panden lathen ... u. de pande vort dryven ofte 
voren up ene stede an unser heren lande to Mekelenb. 
. . . u. de pande vorkopen geliick vorvolgheden panden 
18657. panden u. p. laten . . . u. wuren u. driven de pande, 
wor se willen, u. nemen darmede ere pennighe 13720. 
panden edder p. laten u. den zangk dar legheren 13719. 
(defectum) per pijmerum capcionem extorquere 13681. — 
Pfandung soil geschehen: sunder broke 13657. 13708. 
13722. s. br. u. hinder 13720. s. hinder efte bewer- 
nisse 13686. s. hinder edder wedderstal 18657. — 
Verkaufer (Pfandgeber) soil nach Besitzwechsel dem 
Pfftndungsberechtigten bei Pfftndungen nach Wunsch 
Beihilfe ieisten 13657.— Pfandleiher: Zahlung mit 
vorvolgeden, nogaftigen panden, dar de vorben. M. 
edder sine erven ere unbeworne rede penninge mede 
nemen inogen van cristenenluden edder van joden 
13712. 

Pfand recht: weddeschattes recht 13657. 

Pfarre, Pfarrkirche: parre 13725. parrochialis ecclesia (eccl. 
parr.) 13583. 13607 etc. 

Pfarrer: kerkhere 13629. 13649. 18679. kerchere 18682. 
perner 13725. plebanns 13662. 18789. rector ecclesie 
(parrochialis) 13624. 13666. 18675. 18738. 13789. - rector 
ecclesie, der noch in den niederen Weihen stent 18692. 

Pfeffer, piper 13739. 

Pfennig s. Munze. 

Pferdedienst, perdedenst 13598. 

Pfund s. Mafie u. Gewichte. 

phylistimi Philister 13705. 

pignus: pingnerum 13681. pingneris 13615. — Vergl. Pfand. 

pine, pyne f. Strafe 13732. bi p. des rechtes 13731 (2. 10). 
Ablafi van p. u. van schult 18612. 

planus: (facere justicie complementnm) de piano sine strepitu 
et figura judicii 13624 (Tr.). 

platea Strafie 13574. 13645 (12). 13707. 

plege f. Abgabe: ghulde u. pi. 13708. vrucht u. pi. 13708, — 
Vereignung myt aller plycht u. pi. 13684. 

27 # 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



54 



IV. Wort- und Sach- Register. 



plioht, plycht f. Leistung, Abgabe: Vereignung myt aller 
pi. u. plege 13634. 

plichtliken adv. pflichtmaBig 13612. 

pluralis der mehrere Beneflzien zugleich besitzt 13738 (VIII). 

pluralitas (s. pluralis) 13738 (VIII). 

ponderare erwagen: ponderatis articulis 13675. 

Prabende: prebenda 13687. provene 13704. — Batzow: 
Kanonikat mit Majorprftb. 13642. 13648. — Gtistrow: 
Kanon. m. An wartsch. auf Majorprab. 13642. —K ol b erg: 
Kan. m. Majorprab. 13642. — Magdeburg: Kanon. init 
Majorpr. 13581. — Schwerin: Kan. mitPr, 13581. 18664. 
m. Anwartsch. auf Pr. 13644. mit Majorprftb. 13680. m. 
Anwartech. auf Majorpr. 13597. m. Minorpr. 13642. 13648. 

Pridikate: Geistliche s. Herr; circumspectus, discretus, 
honorabilis, venerabilis. — Papst: Vater; heilig; 
servus. — Bischof: Vater; reverendus, venerabilis. — 
Kanoniker: erbar. — Pro pst: .discretio. — Dekan: 
discretio. — Abt: discretio. — Abtissin: erbar. — 
Prftzeptor (der Antoniter): erbar, erlik, — Prior: 
Vater; erbar. — Priorin: ehrwtlrdig. — Kloster- 
propst: erlik; venerabilis. — Pfarrer: cirGumspectus, 
honorabilis. — Vikar: honorabilis. — Priester: 
bescheden, erbar, wis. — No tar (Schreiber): Meister; 
werdich. - Furs ten: Herr; Durchlauchtigkeit, gnade, 
GroBmachtigk., HeiTlichk., Hochwiirdigk.; durch- 
lanchtig, ehrwOrdig, erluchtet, gnttdig, groBmachtig, 
hochgeboren, hochwtirdig, lieb; illustris, nobilis. — 
Herren v. Werle: edel. — Mannen: erbar, lieb, 
strenge, treu. — Bitter: Herr; achtbar, erbar, strenge, 
wis ; strenuus. — Knappen: duchtich, erbar ; providus. — 
Burgerm. u. Bat: Herr; ersamheit; achtbar, be- 
scheden, erbar, erlik, ersam; provideritia; discretus, 
honorabilis. — Burgerm.: Herr; erbar, wis. — Bats- 
h err en: Herr; achtbar, erbar, erlik, wis. — Burger: 
bescheden, erbar, vorsichtich, wis; discretus; pro- 
vidus. — Frauen: vor; achtbar; domina. 

Prahm, prame 13645 (H). 

Pramonstratenser: ordinis Premonstratensis 13624. 13633. 
13635. ordinis s. Augustini 18573n. — Chr. Cobant, 
Kanon. zu Batzeb., kann ein Kanonikat zu Bntzow 
nicht behalten, weil er dem Pramonstratenser-Orden 
angehOrt 13648. — Belbuck 13633. Broda 13590. 13624. 
13663. Pudagla 13610. 13663 (Streit mit den Nyen- 
kerken weg. eines vom Kl. hingerichteten Bauern). 
Batzeburg 18599. 13633. 13635. Behna 13673n. 18587. 
13588. 13640. 

prandium Mahlzeit: in qualibet bora prandii de die sive in 
qualibet comestione 13707. 

Presentation: presentare 13652. 13738 (IX). littere pre- 
sentacionis 13607. Vergl. Patronat. 

Predigerorden s. Dominikaner. 

preferre auszeichnen: quos propria virtutum merita . . . 
preferunt 13705. 

Preise: Breesen: 1 Hufe f. 53 Mk. Sund. vkft. 13723. 
Brokow: l /* d es wtisten Dorfs B. fur 30 Mk. Lub. 
vkft. 13634. Mannhagen u. Leuen vkft. f. 1500 Mk. 
Lub. 13592. 13649. Venzkow: alle ghulde u. ghut des 
H. v. Plessen in V. for 470 Mk. Lub. vkft. 13628. 
24 Mk. Lub. vor d. gud an derae dorpe tii V. dem 
H. Altena bez. 13726. Volkenshagen : dat ghantze dorp 
fur 1000 Mk. Bost. wiederkfl. vkft. 13598. Gr.-u. Kl.- 
Woltersdorf fttr 2025 Mk. Lub. vkft. 18681. Zebberin: 
4 Htffe u. 4 Hufen u. 1 Kate fur 40 Mk. wiederkfl. 
verkft. 13571. — 1V« Wispel roggenpacht wiederkfl. 
vkft. fur 30 Mk. Lub. 13684. Schock Bohr 6 Sund. 
" Schill. (Malchin, Burgerspr.) 18728 (18). 



prelati 13738 (Ii). 

preparamentum : pr. sericum ruffi coloris 13729. 

presepium Krippe 13668. 

prevenire vorsorgen (fur): locus Doberan, quern taliter 
dominus in benedictione prevenit 13705. 

Priester: presbiteri et clerici 13729. 

principalis hauptsachlich: primo et principaliter 13583. 

Priorin: priore 13598. 13686. 187Q8. priorissa 13573n. 
13607. der priorissen 13587. underpriore 13686. 

Prioritlt: Provision mit Zusicherung bevorzugter Bertick 
sichtigung 13576. 13580. — Bentenzahlung : tovoren 
upboren . . . vor aller ghulde 18686. primo et prin 
ci pal iter . . . pre omnibus aliis 13588. 

Privileg: privilegium 13633. privilegen 13598. — privileges 
decorare 13584. — Privilegien u. Indulgentien der 
Bruderschaft b. Marie et corporis Chri. zu Grdstrow 
18727. 

prooedere (gerichtlich) vorgehen 13633 (S. 63). 

processus Bechtshandlung (Prozefi) 13633. 

procurator Bevollraachtigter, Vertreter in einer Bechtssacht 
13623. J. Cnsveld, prior in Exen, proc. et procuratorir 
nomine des Johanniterordens 13624. — Verwalter. 
Provisor: Prokuratoren des Johanniterordens 18624 (Tr./. 
der societas veliflcatorum zu Wismar 13729. 

prof an us : ad nsus pios, prophanoe, temporales et perpetno- 
13675. 

proferre kund tun: sententias pr. 13584. 13585. 

promittere s. BQrgschaft. 

promptus bereit, zur Hand 13584. C marcas habebit de 
promptioribu8 bonis suis 13574. — bar: cum prompts 
denariis 13615. 

Propst: provest 13575. 13598. 13678. 1B686. pravest 18653. 
propositus monasterii 13573 n. 13624. 

Propstei: provestige 18653. prepositura 13687. — Pr. zu 
Biltzow, mit dem Archidiakonat zu Rostock verbunden 
13664. Pr. Gustrow 13687. prepositura ruralis in Levin 
mit der Pfarrk., 10 Mk. Einkommen 13627. 

prosequi begleiten: vota fidelium favore benivolo pr. 13581. 
favoribus gratiosis pr. 13687. — verfolgen, weiterfuhren; 
pros, articulum 13624 (Tr.). pr. causam 13734 (16X 

provene f. Prftbende, Pfrunde 13704. 

provener, provener m. Pfrtindner 13677. 

proventus Ertrag 13738 (8). redditus et pr. 18583. 13624 
(Tr.). 13652. fnictus, redditus et pr. 13633. 

providential vestra prov. als Prttd. fttr Bnrgerm. u. Bat 13737. 

providers sorgen: pr. alicui super aliqua re 13624 (Tr.). de 
re 13633. 13635. 18687. 

providus: Pradik. fttr Knappen 18666. Burger 13573n. 

Provision, provisio 13638. — papstl. Prov. 13576. 13580. 
13581. 13610. 13627. 13688. 18640. 13642. 13644. 13648 
13653. 18664. 13680. 18721. Pr. mit Benefizien, deren 
Inhaber am papstl. Hofe verstorben ist 13581. doppelte 
Prov., deren eine fttr erschlichen erklart wird 13664. 
Zusicherung bevorzugter Berttck sichtigung bei ein 
tretender Vakanz 13576. 13580. Einweisuugsmandate 
s. Einweisung. — bischttfl. Pr.: Papst gibt Ein 
weisungsmandat fur die vom Bisch. Bud. v. Schwerin 
verliehene Vikarei am Kreuzaltar in S. Marien zq 
Parchim unter Abweisung einer Gegenprasentatioc 
der Laien-Patrone des Altars 13577. 

provisor: provisores ac jurati ecclesiarum 13738 (3). — 
Provisoren der Bruderschaften, Kirchen, Hospitaler 
s. Stand esregister. — Vergl. Gotteshausleute, juratus. 
procurator, sworen. 

proximo nachst, soeben: port mortem proximo dictorum 
filiorum 13652. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IY. Wort- und Sach-Kegister. 



55 



poerperium s. Kindbett. 

pulvinar Polster, Pftihl 13619/ 

puta namlich 13645 (12). 

pyxis Bttchse: in nostra jurisdictione coram aperta pixide 
13737. pixis opidi (Stadtkaase) 13729. 

quad ran* e. Mttnze. 

quatinus, quatenus dafi: nach jnandare 13585. 18624 (Tr.). 
13635. supplicare 13583. 13652. 18666. 13675 (aber ut 
13687). 

quik Vieh: quyck 13598. 

quit, quyd 13625. quivd 18611. qwid 13592. adj. quitt, 
los, frei: vrigh u. q. 13592. q. u. los 18726. q., ledich 
u. loos 13611. 13718. 

quit en befreien 13631. 

Quittung, quitancie, quitantien 13623. 18660. — seholen 
weeen quiyd, ledich u. loos van rav . . . van aller an- 
sprake 13611. — Quitt. ttber Zahlung 13685. 13726. 
Kaufgeld 13611. Schuldzahlung 13660. 13710. Emp- 
fang von Zahlung in den Verkaufs- u. Satzungs- 
urkunden bestatigt 13592. 13598. 18628. 13631 etc. 

quoad was betrifft: q. assecucionem 18633. 

quod dafi: nach decernere 13624 (Tr.). recognoscere 13574 

(aber ace. c. inf. 13619). statuere 13583. 13645. stat. 

et ordinare 18687. notandum (est), quod 13570. 18574. 

13613. 13715. sic, quod 13583. ita, q. 13633. 18729. 

ramen ins Auge fassen, beschlieBen : c. infinit. 13589. ge* 

ramet u. gesat, dat 13783. dcr were r. 13589. 
Rang: archiepiscopi et episcopi, clerici et ecclesiastice 
persone . . . necnon marchiones, duces, comites, 
barones, nobiles, milites et univereitates civitatum 
13624. prior, under prior, kornscriver, underkeiler, 
zangmester, koster 18677. — Zeugenlisten : Scholasticus, 
Vikar, Pfarrer, Kleriker 13624. Pfarrer, Knappen 
13649. Kanzler, Knappe, Kapellane (Priester), VOgte 
13608. Kanzler, Knappen, Kapellan 18679. bischofl. 
secretarius u. cainerarius 13583. Ritter, Ratmannen, 
schulte 13651. Bttrgermeister, Ratsherren, Knappen 
13598. 
rantrede ganz bar: r. beret, ghetellet u. betalet 13631. 
Rat: Ratschlag, rat, raet: na rade 18598. 18600. 13621. 
18628. 13629 (S. 56) etc. in rade edder dade 13625. 
to rade werden c. inf. 13589. to r. werden, dat 13598. 
18782. — Rat, Ratgeber: unse leven truwen (ghe- 
truwen) ratgeven 18632. 13679. nach rade unset* truwen 
radgheven 13649. 13717. miser truwen ratgheven u. 
mannen 13682. — Kollegium v. Rat en: na rade 
unses truwen rades 18621. — Stadtischer Rat: rat, 
raad 13697. rad 13783. — consalatus 13681. 18729. 
consules 13590n. 13707. 13734. consilium 13784 (5). — 
Bttrgermeister u. Rat: borghermestere u. radmanne 
(radlude) 13572. 13592. 13623. — Rat u. Bttrgerschaft: 
r. u. stadt 18632. procons., cons, et universitas 13690. — 
Rat u. Amt s. Amt. — Gadebusch: H. v. Sperling gelobt 
Brmin., Ratmannen u. Bttrgern v. G. Urfehde 13674. 
Brmm. u. Rat geben Zuversichtsbrief 13623. — Gnoien: 
Hge. v. M. setzen 48 Mk. Sund., die zu erheben sind 
van deme rade to G. 18717. — Gustrow: Brmm. u. Rat 
geben Fttrschreiben 13703. — , Kiel; Brmm. u. R. geben 
Fttrschreiben (fur einen in ihrer jeghenwardicheyt 
Bevollmachtigten) 13730. — Lflbeck; Balthasar v. Werle 
gelobt den borghermesteren u. ratmannen tho L. u. 
eren borgheren einen Frieden 13650. Brmm. u. Rmm. 
geben Schuldbrief wegen Schlofi JBoizenburg, dat wi 
van vormunderschop weghene Volrades van Tzule . des 
jungheren . . . inne hebben 13572. — Luneburg: Brmm., 
Rat u.richtheren als Adressaten 18703 (Fttrschreiben).— 



(Rat) 

Malchin : Koneke Eggers schlieOt myd den ratmannen 
u. m. den menen borgheren einen Vergleich 18651. 
Brmm. u. Rat sind Bttrgen fur 114 Mk. 6 Schill. LQb., 
die das Kl. Dargun von Bernd Schrdders, seines 
Pfrundners, wegen aus Wismar erhob 18677. R. ver- 
kttndet die Bttrgerspr. 13728. — Neukalen: Brmm. u. 
Rmm. als Zeugen 13615. — Parchim: Schuldver- 
schreibung 13659. — Perleberg: Schuldverschreibung 
13659. — Reval: (der) stadt schriver 13623. — Rostock: 
Emeuerung des R. 13731 (16). nullus consul, sive 
novns, sive antiquus, debet emere vinum 18784 (9). 
Beech rankung der Zahl der Zuzulassenden (auf 10) bei 
Werbungen einzelner Bttrger od. Amter vor dem Rat 
13734 (1. 2). Brmm. u. R. als Adressaten 13737. will- 
kttren 13782. R. verkttndet die Bttrgerspr. 13781. will- 
kttrt 13735. konsentiert Kf. einer Kapelle durch d. 
Schuhmacberamt 13565. ist treue Hand bei Verkauf 
13598. Testament vor 2 Ratmannen, de van den borger- 
mesteren darthu zetet zint 13676. redditus in ortis 
caulium versus D., quos habet a consulatu, sitos 13681. 
Vergl. Kam merer, Weddeherren, Strafe. — Sternberg: 
Brmm. u. R. haben ex pixide opidi eine von ihnen 
gekaufte Rente v. 14 Mk. fur eine Vikarei in Wismar zu 
zahlen 13729. — Wismar: Ratsmatrikel 13645. 13646. 
18697. Emeuerung (Umsetzung) des Rats 13646. de 
raad, olt u. nye, gibt Brauordnung 13697. proconsules, 
consules ac totus consulatus haben Patronat von 
Vikareien 18729. Brmm. u. R. als Adressaten 13730. 
Verkf. an Brmm. u. Rat, an die Vormtinder u. Personen 
des Jakobs Spitals zu Wismar 13631. 13632. R. ver- 
kttndet (consules, statuerunt) Bttrgersprache 13645. soil 
Konsens zum Neukauf v. Renten nach Wiederkf. geben 
13707. Testament vor 2 Ratmannen (van des rades 
weghene) 13629. Erganzung der Zahl der Testaments- 
vollstrecker durch den R. bei Todesfall 13629. hebbe 
400 mark in deme rade 13629. mid deme rade 18629 
(S. 65). 

Rathaus: radhus 13731. consistorium 13734. theatrum 
13734. — Rostock, Bttrgerspr.: (Verordnung), dar henget 
ene schrifft aff up dem radhus 13781 (12). Statut fur 
Gewandschneider : quicumque burgensis noster volens 
inscidere pannum debet mittere sortem in theatro pro 
loco sicut ille, quamdiu inscidit pannum 13734 (8). 

Ratsherr, radmann 13572. 13697. pi. ratmanne (radmanne) 
13598. 13625. 13629. 13650. 13651. ratlude 18677. rad- 
lude 13592. ratmans 13708. consul 13590. 13616. 
13681 etc. consul, sive novus, sive antiquus 18784 (9). 

Ratssendeboten: sendebote 13636. sendeboden 13589. 
nuncii consulares 13589. 

ratus gttltig, wirksam: gratum et ratum habere 13683. 
13662. 13666. 18668. 13675. 

Rluber: rovere 13589. rowber 18616. raptores 13645 (15). 

Rauohhuhn: Zttlow 13593. Vergl. Htthnergeld. 

receS n. Vertrag, Vereinbarung: dat recesse 18589. na in- 
holde enes recessus 18589. 

Recht: Lttbeck 13631. 18645 (16). 13731. Rostock, Samm- 
lung von Statuten des Rats 13734. — Vergl. Bttrger- 
sprache, jus, recht. 

recht, reghtes 18711. n. Recht: to rechte 13673. van 
rechte 18592. 13606. 13628. 13631. mit rechte edder 
m. daeth 13631. myt like u. m. rechte 13625. — rechtes 
hi den steden bliven 13589. dat se sik to rechte boden 
bi dem heren homestere to bliven 18589. r. nemen n. 
geven (geven u. nemen) 18606. 18628. 13631. 18657. 
18673. 13706. 13718. 13719. 13722. 13723. dat recht to 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



56 



IV. Wort- und Sach-Kegister. 



(reoht) 

sik nemen 18589. vor r. seggen 13589. hynderen edder 
beweren myd rechte 13722. bi pyne des rechtes 13781. — 
jem. by all deme rechte laten 18713. — gheystlik r., 
werlik r. 13592. 13669. 13677. 13719. 13723. — burrecht 
13606. 13631. herenr. 13598. manr. 13634. testament- 
recht 13629 (S. 56). tynnsrecht 13631. weddeschattes 
recht 13657. — alse in dein(e) lande een r.is 13628. 13631. 
13673. 13708. 13722. 13723. d. Lubesche r. 13631. 
18781. — Vereignungen: myt alleme rechte 13603. 
13699. m. allem herenrechte 18598. nicht to be- 
swarende myt rechte edder m. deneete 18720. — 
Gericht, Gerichtsbarkeit 8. dort. 

recht adj. recht, rechtmafiig: in ghuden rechten truwen 
13669. 13702. rechte erven 13601. 13602. 18608. 13605. 
13611. 13634 etc. eyn r. hovetman 13592. vor eren 
rechten koften koop 13628. to enen r. k. kope 18719. 
tho eneine r. weddeschatte 13722. rechte mate u. rechte 
wichte 13731 (2). schuldich (van) rechter witliker scbuld 
13572. 13687. 18717. van r. warer sch. 13702. — des wy 
r. worden sint 13672. wes wy an deme vorbon. gude 
r. worden sint 13672. 

rechte s. Gericht. 

rechticheit, rechtycheyt, rechtecheit f. Berechtigung, Ge- 
rechtsame 13592. 13611. 13682. rechticheyd edder 
herschup 13649. — Vereignungen m. aller r. 13598. 
13634. 13673. 13723. 

rechtliken adv. auf rechtmafiige Weise 13592. 13598. 13669. 
13708. 

Rechtsstreit: Anfechtungderlnkorporation der Nikolaikirche 
zu Wismar in das Tafelgut des Bisch. zu Ratzeb. 18643. 
Streit zwischen Joh. v. Bulow u. Herm. Blisekow tiber 
die Propstei zu Gnstrow 18701. Streit uber das Archi- 
diakonat zu Waren 13644. Uber einen Pfrundenkomplex, 
mit dem der Schweriner Kanoniker Joh. Swalenberg 
providiert ist 13664. tiber die Vikarei am Altar des 
h. Joh. evang. u. der h. Anna in S. Marien zu Friedland 
13610. Streit tiber Hebungen aus Neu-Thymen zwischen 
dem Kloster Himmelpfort u. dem Pfarrer zu Lychen 
(Vergleich) 13725. uber die Guter, die dem Nik. Buk 
gehtfrt haben 13713. 

rechtetellig 13595. 

rector: rector ecclesie s. Pfarrer. — r. des nuwen closters 
to Margenewe 13606. — rector parvulorum (Kammin) 
13739. 

redditus Ertrag, Rente 13566. 13583. 13633. 13666. 13675. 
r. annui 13588. r. annuales 18681. annuati redd. 13729. 
per pet ui annui redd. 18652. 

rede adj. adv. bereit: alles dinges r. 13589. rede perde 
18731 (8). — bar 18634. 13686. r. lenen 13702. r. lenen 
u. teilen 13708. rede pennynghe 13592. 13712. an 
reden telleden penninghen 13702. 

redelicheit, reddelicheyt, reddelcheit f. Verndnftigkeit, Ver- 
stand: mechtich myner vornuft u. myner reddelch. 
13676. by red. alle myner synne u. vornumpst 13700. 
bi wolmacht myner reddel. 13714. 

redelik adj. rechtmafiig, wohl begrundet: r. werff 13781 (4). 

redeliken adv. rechtm&Big 13592. redelykken 13684. 
reddelken 13598. 13708. — red. u. rechtliken 18592. 
13598. 13669. 13708. 

reden versprechen, geloben: loven u. r. 13631. 

refeotio: divine refectionis participes 13668. 

Registrator: Registraturvermerke auf papstl. Urkunden 
13584. 13585. 13609. 13633. 13635. 13641. 18647. 13687. 
auf Urkunde Kg. Albr. fur Kl. Neukloster 13607. 



regularis: persone ecclesiastice, seculares et reg. 13624 (TV.). 

canonicus reg. 13599. 
Reise: Wismar, Btirgerspr. 13645(15). — Wallfahrt s. dort 
rekeliken adv. gehong, richtig: rekelykken 13634. reckelken 

13657. — r. u. redelykken (reddelken) 13634. 13657. 
relevamen Erleichterung 13633. 
religiosus ordensgeistlich 18624. ecclesiastice persone, tarn 

religiose quam seculares 18624 (Tr.). — Prior 13624 

Priorin u. Nonnen 13607. Monch (rel. frater) 13668. 

Reliquien, reliquie: tactis reliquiis firmare 13734 (12). visi- 
tare cum reliquiis (zum Einsammeln v. milden Gaben) 
13739. — Doberan 13705. — Neukloster, tabula 
in superiori choro . . . varias infrascriptas sanctorum 
reliquias in se continens inclusas (mit Aufz&hlung) 
18668. — Wismar, Kirche des Dominikanerkl. : Stuck 
vom Rocke der b. Maria 18586. 

remwerk n. Riemen, Gurtel: remw. beslagen mit rvngen 
13736. 

Rente: rente 13679. 18689. 13704. 4 renthe 13629. r. u. pacht 
13702. jarlike r. 13629. redditus (s. dort). — Auf- 
lassung 13593. 18657. 13717. 13722. — Gewahr 13657. 
13720. 13722. — Prioritat 13583. 13686. — Zahlung^ 
termin: Martini 13629 (S. 56). 13717. 13729. Michaeiis 
13657. 13720. 13722. Ostern u. Michaelis 13689. vier 
Jahrestermine 13681. — Ersatz fur Fehlbetrag: aus 
anderem Gute 18657. 13681. fur Schaden 13657. - 
Pfandung bei mangelnder Zahlung 13657. 13681. 
13686. 18720. 13722. — Weitergabe gestattet 13657. 
13720. 13722. — EinlOsung durch Rttckkauf 13593. 
13605. 13629 (S. 55). 13657. 13681. 13707. 13717. 13720. 
13722. teilweise RQckzahlung 13681. Rnckkaufegeld von 
Renten soil zum Ankauf fur andere Ren ten verwendet 
werden 13707. — Leibrente s. dort. — Minder ung 
der Rente nach dem Tode des od. der ersten Renten 
em pf finger (Testament, Wism.): von 6% anf 5%; v. 6% 
auf 47i°/o 18629. 

Residenz 18738 (X). 

respondere Genttge tun: r. alicui de alqua. re 13624 (Tr.). 

retributio : divine retribucionis eterna felicitate capaces fieri 
et conformes 13668. 

rStechop Geratscbaft, Hausrat 13676. 

reverend us: Prftd. fUr Bisch. 13624 

rhetor Sachwalter 13734 (17). 

riohte s. Gericht, Gerichtsbarkeit. 

Richter: futurus judex (Christus) 13705. papstl. judex et 
conservator 13624. — Luneburg: richtheren 13703. 
Malchin, Btirgerspr.: Eid (der Urteilsfinder) 13728. 
Wismar, Gerichtsvdgte 13567. 

rimareerforschen,untersuchen: rimatis circumstanciis 13675. 

Rinnetein, ronna: Wismar, Verbot, tempore pluvie stercora 
in den R. zu werfen 13645 (8). 

Ritter: ridder, pi. riddere 13589. 13591. 13601. 13602. 1365a 
13686. miles 1358a 13607. riddere u. knechte 13589.— 
Joachim Moltzan, qui ex utroque parents de militari 
genere procreatus existit, wird mit der Pfarre zu Earth 
providiert 13721. 

Roggen, rogghen 13600. 13620. roggenpacht 13684. 

Rohr, ror: Malchin, Btirgerspr. 18728 (13). 

ronna Rinnstein 13145 (8). 

Rosenkranz s. paternoster. 

Roftdienst, orssedeenst 18598. 

roven berauben 13636. 

rnchte n. Ruf, Leumund: en quad r. 18567. 

ruwen bereuen : ere sunde ruwende u. bichtende 13604. 

ruwer m. Bereuer 18612. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



57 



sachwalde m. Beteiligter in einer Rechtssache 13594. 

sacken in Sacke tun 13697. 
sacrum Sakrament 13690 n. 

sadich, zadech adj. besaebar: van deme zadegben ackere 
13688. 

Safran, eafferan 13736. crocus 13739. 

sake, zake f. Sache, Tateache: weret s., dat 13605. is id 
b., dat 13704. isset s., dat 13637. — Rechtssache, Prozefi 
13623. 13651. zake darup to sakende 13592. 

saken Rechtsanspruch erheben, klagen: darmede to sakende 
edder to manende jenigerleyge stucke 13611. a. up 
13651. 13673. 13700. noch zake darup mer to sakende 
13592. 

Sakrament: sacra ecclesiastica ministrare 13590 n. in aller 
geistliker bewaringhe orer sacramente 13725. — Abend- 
mahlsempfang zu Interdiktszeit 13622. 

sanotimonialis s. Nunne. 

sank: den zangk legheren (den Gottesdienst suspendieren) 
13719. 

sankmester, zangmester m. Kantor 13677. 

sarcina Last, Beschwerde 13633. 

satisfacere Genugtuung leisten 13737. deo satisf. 13729. — 
sat. promisit (Satzungen in Parchim) 13564. 

Satzung: setten 13718. 13720. 13722. vorsetten 13632. 
13719. 13720. — to pande setten 13637. to einem 
brucklichem pande 13718. s. u. laten to enem brucke- 
liken pande u. to rechten weddeschatte 13717. tho 
eneme rechten weddeschatte 13722. vorpanden 13631. 
13632. 13728 (16). vorp. u. vorzetten (zetten) 13702. 
were, dat wi . . . vorpanden edder vorsatthen 13587. — 
obligare 13564. inpingnerare 13608. loco pigneris 
ponere 13615. — Auflassung u. Gewahr s. dort. — 
Satzung zu treuer Hand 13717. ohne Zeugen, Burgen, 
tr. Hand 13718. 13722. — Weitergabe eingeraumt: urn 
dieselbe Summe 13722. dem neuen Besitzer des Briefs 
soil dieser ebenso behulplick wesen 13718. deme schal 
nne ene holden 13722. — tJbergabe aller auf d. Gut 
lautenden breve 13702. — Ersatz fur Bauaufwendungen 
13572. — Satzung zu Sicherung 13615. fur Burgschaft 
13608. far Schuld 13637. 13702. 13717. 13722. — 
LOsung: losen 13717. wedderlosen 13718. 13722. 
wedderkoep 13637. — Losung nach Kundigung zu 
einem bestimmten Termin 13637. 13718. 13722. tho 
unbenomeden jaren 13722. — Lttsung versetzter 
Hebungen um«die Pfandsumme 13718. urn die Pfand- 
summe u. fallige Hebung 13722. Ruckzahlung vor 
Johannis, Hebung zu Martini wiederfrei ; wenn nach Joh., 
Martinihebung noch dem Pfandinhaber 13717. — 
Ltfsung versetzter Grundstucke urn d. Pfandsumme 
mit aller nastalligen rente 13637. um d. Pfandsumme 
mit Abschlag der erhobenen Pacht 18702. — Bisch. 
v. Ratzeb. verpfandet fur Schuld Schmachthagen dem 
G. Vogt zu Lubeck 13702. — verpfandete meckl. Amter 
u. SchlOsser: Boizenburg 13672. Bukow (von Kg. Albr. 
an Hg. Joh. v. M.) 13575. Kg. Albr. u. Hg. Joh. v. M. 
setzen dem Henn.v.Moltke fur Schuld 13717. — Mannen 
setzen dem Kloster Ribnitz 13637. dem Kaland zu 
Neubrandenburg 13709. Mannen 13718. 13722. — Ver- 
pfandungen von Liegenschaften zu Parchim 13564. 
Schade, schade: to schaden komen 13592. 13611. schaden 
ane (umme) nemen 13719. schaden edder manynge 
umme nemen 18677. (arghelist, nye vunde edder helpe- 
rede), de uns mochten helpen u. en ierghen mede 
schaden 13669. 13719. (schuldinge) dar schal en desse 
eone nicht ane schaden 13602. Urkunden auf dasselbe 
Gut sollen einander nerghene ane hinnderen edder 



(Schade) 

schaden 13631. — Kosten u. Schade s. Kosten. — up 
synen eghenen schaden u. vromen 13703. — Schade 
aus dem schwedischen Kriege u. Verhandlungen uber 
Ersatz dieses Schadens s. Krieg. 

Schadloshaltung: schadelos holden 13719. schaden wedder- 
legghen 13719. sch. u. koste wedderl. 19732. van 
schaden entfrygen 13657. entfrygen u. notloz holden 
van alleme schaden u. manynge van alien luden u. van 
alleme rechte 13677. indempnes reservare (conservare) 
13608. 13614. — Versprechen der Sch. fur Burgschaft 
13608. 13677. fur Ausfall od. Schaden bei Verkauf 
13657. 13719. 

Schaf, ovis 13615. 13619. 

Schaffer: grosscheffer 13670. 

scheddelik, schedelik, scheddelk adj. schadlich (12986. 13040). 
13598. 13720. 

schede f. Scheide. Grenze: verkauft wird de schede uppe 
deme velde to Gh. 1368a Vergl. Scheide. 

scheden, prater, schededen 13589. ~ scheiden, fortgehen 
13589. dar nicht ut sch. 13625. 

Scheide: schede 13621. 13628. 13657. schede u.ende 13598. 
sch. u. veltmarke 13592. 13649. 13669. veltm. u. sch. 
13723. — Vereignungen : myd alien sinen scheeden, 
alse dat nu beleghen is u. van eldinghes heft beleghen 
wesen 13621. mit all eren scheden u. m. enden erer 
scheden 13631. alse dat licht an sinen scheden 13628. 
alze dat zulve dorp in alle zinen scheden u. enden 
begrepen is 13598. also als dat . . . mit alle synen 
tobehoringen u. scheden belegen is 13673. alze dat u. 
de in erer schede u. veltmarke begrepen u. beleghen 
sint 13592. 13669. bynnen eren scheden u. veltmarken 
13649. alze dat u. de begrepen u. beleghen sint 13603. 
alz ze ligen in dorpen u. in velden 13653. 

echelinge f. Streit, Klage 13736. sake, schelinge u. schicht 
13651. schelynghee u. ansprake u. claghee 13678. 

Schelte: Rostock, Burgerspr.: dat en iewelk schal hebben 
enen hoveschen munt up heren u. fursten, up ridder 
u. papen, up vrowen u. juncvrowen, en iewelk up den 
# anderen 13731 (11). Wismar, Burgerspr. 13645 (3). 

schen, conj. prat, schude 13657. schade 13598. — geschehen 

13651. were, dat dat nicht en schfide 13598. 
Schenkung, Stiftung: gheven 13600. 13620. 13714. ghunnen 

u gheven 13587. — donare, assignare et locare 13666. 
offerre, donare et assignare 13652. deputare, dare et 
assignare 18707. — pure propter deum et liberaliter 

13652. wegen Seelenheil s. dort. — Vorbehalt: Genufi 
fttr Lebenszeit 13714. — LOsung einer Stiftungshebung 
mit dem lOfachen Gelde u. der falligen Hebung durch 
den Besitzer des Gutes, in dem die Hebung stent 
13720. — Stiftungen f Ur Vikareien in Boizenburg 13666. 
Wismar 13629 (Testament des CI. Vornholt). 18729 N 
(Test, des H. Hoppenrot). Wittenburg 13652.— Mannen 
schenken dem Kl. Dargun 13714. Tempzin 13600. 
13620. 13621. — Burger schenken der Marienkapelle zu 
Perleberg 13659. den Domini kanern zu Wismar 18707. 

schepeskindere Schiffsmannschaft 13589. 

scherwerk n. Scheeren 13736. 

Scheune, schune, horreum: Wismar 13629. 13645 (13). 

schicht f. Zwist 13651. 

echicken, scicken anordnen, bestimmen: myn testament 

13629. to vormunderen sch. u. maken 13629 (S. 56). — 

verfiigen: to scickende u. tho brukende myt aller 

vrygheyd 13719. 
Schiff : clene schip 13589. grot schip 13589. coggen 13589. 

scuten, prame, bote 13645 (6). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



58 



IV. Wort- und Sach-Kegister. 



Schiffahrt, eegelacie: Rostock, Bttrgerspr. 13731 (9). 

Schilling b. Mtinze. 

SChippen schaffen, verschaffen: wedder sch. 13605. 

SchloB, slot, sloth 13587. sl6t 13603. slod 18572. castrum 
13666. 18675. 18705. si., stad u. v0ghedye 13572. — 
Boizenburg im Pfandbesitz der Zule (in Vormundsch. 
Lubecks) 13572. 

Schmuck, smide, smyde: Rostock, Bttrgerspr. 13731 (12). 
Wismar, Bttrgerspr. 13645 (21). 

Scholasterei, scolastria: Gttstrow 13687. 

SchoO, schot: Gnoien, die Hge. v. M. verpf&nden 45 Mk. 
Sund. aus dem Sch. zu Gn. 18717. Rostock, Bttrgerspr. 
13781 (15). 

Schreiber, scbriver 13623. secretarius 18583. 13652. 

Sohuhmaoher: Rostock 18565. 

Schuld, schult, schuld: schuldych 13722. van rechter 
warer sch. schuldich 18702. v. rechter witliker sch. 
13572. 13717. rechter witl. sch. schuldich 18637. user 
will. sch. 13712. — Satzung fur Schuld 18637. 18702. 
18717. 13722. Einla-?er bei mangelnderZahlung 13712.— 
Schuldbrief des Bisch. Detlev v. Ratzeburg fttr G. Vogt 
zu Lttbeck; Satzung 18702. der Hge. v. Meckl. fttr 
Henn. v. Moltke (Strietfeld) ttber 880 Mk. Sund. ; Satzung 
18717. des O. v. Thun (Zepelin) fUr das Kloster zu 
Ribnitz ttber 15 Mk. Sund., zahlbnr nachsten Martini, 
bei Nichtzahlung Verzinsung mit einer Mark Lttb. ja\brl. 
bis zur EinlOsung; Satzung 13637. des R., H. u. H. 
Kardorff fttr M. v. Mallin ttber 600 Mk. Sund., Rttck- 
zahlung in 3 Jahren in 8 Raten a 200 Mk. zu Martini; 
Zahlung bar od. mit gutem Pfande; Einlager; Bttrg- 
schaft 13712. der Gebrttder Preen fttr A. v. der Mfllen 
ttber 80 Mk. Lttb.; Satzung 13722. der Stadt Lttbeck 
fttr Voir. u. Detl. v. Zttle von Camin ttber 2000 Mk. Lttb. 
wegen des SchJosses Boizenburg, abzuzahlen in Raten 
nttchste Liehtmefi, Ostern u. Michaelis 13572. 2 Schuld- 
vernchreibungen des Rats zu Parchim u. des zu Perle- 
berg der Marienkapelle zu Perleb. geschenkt 13659. — 
Quittung fttr Schuldzahlung (120 Mk.) des Hg. Joh. v. M. 
an Woltborch Pulen, Wismar 18660. des Hg. Gerb. 
v. Schlesw. an Ulr. v. Pentz u. Sohn (2200 Mk.) 18710.— 
Verschuldung, Vergehen: pine u. schult 18612. 

8Chuldinge, sculdinghe f. Beschuldigung, Klage 13602. 13730. 

Schule: rector parvulorum u. deseen locatus (Kammin) 13739. 

SChulte m. SchultheiB, Schulze 13651. 13658. 

schultenamat: huven, dye dar lighen tu deme schultenamate 
(Porep) 13653. 

Schute: scuten 13645 (6). 

SOhutte m. Schfttze 13589. 

Schutzbrief der Hge. v. M. fttr Henn. v. Moltke betr. die 
Gttter, die Nik. Buk gehOrt haben, u. Rechte an der 
Mtthle zu Gnoien 13713. 

Schwein, porcus 13615. 

Schweinekoven, swinekoven: Wismar, Bttrgerspr. 13645(27). 

secular)* s. weltlich. 

settee Sitz: (kussini), quorum 6 spectabant ad lectos et 
reliqui 10 ad sedes 13619. sedes apostolica 13583. 
13584 etc. 

86dule sorgfaltig, sicher: s. et firme (permanere) 13729. 

See: die See, se (f.) 18567. — der See (Landsee), stagnnm: 
st. t qui dicitur Murtze 13566. zehure in DObbersen 
(13408 in XXIH versehentl. zu Ziggelmark gestellt) 
13652. 

Seelenheil: Stiftungen, Schenkungen dorch myner zele 
salicheyt willen 13600. dorch zalicheit myner armen 
zundegben zele 18676. umme unser v&rolderen u. 
unser sele salicheit willen 13587. dor god u. dor zalich. 



(Seelenheil) 

willen myner zele u. myner elderen 13714. siner selen 
u. unser aller selen to troste 13699. propter sue et 
suorum progenitorum et successorum animarmn remedio 
et salute 13583. in remissionem peccatorum suor. 13666. 

— herzogl. Verleihung dor zalicheit unser u. unser leef- 
h0vede zelen 18620. umme heiles willen der zeelen 
unser elderen u. unser 13621. 13632. 

Seelsorge, cura aminarum 13633. 

Seerauber s. Vitalienbrttder. 

eegelacie f. Schiffahrt 18731 (9). 

Segelmaoher, velificatores: Wismar 13729. 

8eggen: B. pers. secht 13589. part, (vor)secht 13592. ge- 
zecht 13668. — sagen : wes he darvan vor recht secht 
13589. — versprechen, geloben: loven u. s (s. u. lov.) 
1S628. 13657. 13658. 

Seide: preparamentum sericum 13729. siden huven 13736. 
Vergl. Siegelband. 

8§k adj. siech: de zeken uppe den stich (Rostock, S. Georg) 
13676. 

sekercheit, zekercheyd f. Sicherheit, Sicherstellung 13702. 

self, selves s. sulf, sulves. 

sellen, zellen verkaufen 13735. 

8§n, zeen 13592. 13603. sehn 18687. — Formel in Urkunden 
eingangen: (witlik don, bekennen etc.) al den jennen, 
de dessen breff zeen edder horen lezen 13592. 13603. 
13611. 13620. 18621 etc. zeen, horen edder lesen 1S6S*. 
13651. den desse jeghenwordighe schrift thokumpt 
18625. latein : omnibus praesentia visuris sen audituris 
18666. presentes litteras intuentibus 13705. ad quorum 
noticiam (seu auditum) presentes nre. Httere pervenerint 
13583. 13652. 13668. 

senior alter 13652. 13660. — Altermann s. dort. 

Septimus (dies) der 7. Tag (mit Totenfeier) nach dem Ab 
sterben 13738 (9). 

sermo s. divinus 13705. 

serotinus abendlich: hora serotina 13705. 

servtlt Diener, Knecht 13734 (12). s. vel ancilla 13645 (8). 
s. servorum dei als Pr&d. des Papstes 13584. 1S585 etc. 

sette n. Gesetz: sette u. bode 13697. willekore u. s. 13733. 

setten, zetten: part, gesettet 13604. ghezed 13722. g(h)esat 
18732. 13783. ghezat 13702. zattet 13735. voreat 
18605. vorzat 13719. — setzen: anderen borgen in de 
stede setthen 13712. — einsetzen: koren u. 8. 13623. 
kezen u. z. 13676. — festsetzen*, bestimmen, ver- 
ordnen 13634. 13732. 13783. 13785. bote s. (penitenciam 
iniungere) 13604. — versetzen s. Satzung. 

side f. Seite, Partei: to beident siden 13606. 

Siegel, iugesegel, ingeseghel, ingheseghel, ingezegel, in- 
ghezeghel, vnghesege), ynghezeghel 13572. 13676. 13587. 
18591. 13592. 18600. 18611. sigillum 13588. 18607 etc. 
heymelike inghes. 18703. secret 13628. secretum 
13730. bulla 13624. — besegelen (bezeg.) 13603. 13605. 
13651. 13686. geven u. beseg. 13611. 13632. 13702. 
vorbreven u. boz. 13708. bezeghelde breve 13592. 
littera sigillata (super hoc) 13608. bulla bullata 18624. 

— 8 ingheseghele in Schwerin gestohlen 18567. — 
Brauch u. Recht: Siegelung more Romane curie 
18624. — Siegelung to bekantnisse 18605. to bek. u. 
merer bewaringe 18674. 18718. 18717. to eyner groteren 
betughnisse u. merer bewysinghe 13702. tho merer 
betughinghe 13600. 13688. 13722. to hegher bewaringhe 
u. tuchnisse 18620. to groterem loven u. merere be- 
kantenisse 13637. to tuchnisse 18572. to tughe 13575. 
18588. 18591. 18625. 18650. to t, u. vurder warafticheit 
13628. to t. der warheit 18706. to ener warheyt desser 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



59 



(Siegel) 

sake 13700. tu hogher witschop 13723. uppe dat, 
dat desse vorscr. mylde daet . . . unghebroken blive 
13621. in evidenciam 13705. in fid em et in testi- 
monium 13583. in signum perpetue firmitatis 13607. 
in testimonium 13666. 18668. in evidens testimonium 
13652. u. zahlreiche ahnl. Wendungen. — Siegel ung 
mit Wis sen: myt witschop 13572. 13600. 13603. 
13620 ete. van alle user witsch. 18621. 13631. 13632. 
m. (guden) willen 13678. 13728. m. willeiy u. wiscop 
13591. 13628. 13657. 18673. m. unser witschup, wlbord 
u. willen 13598. m. willen, wytschop u. wlb. 13611. 
witliken 13587. 18601. 18602. 13700. 13713 etc. witl. 
u. mit (gudem) willen 13630. 13658. 13674. m. weten- 
heyt 18650. u. ahnl. Wendungen. — Vollzug: Namen 
der Siegelinhaber auf den Siegelstreifen 13601. mit 
Siegelvertauschung 13602. uobesiegeltes Originalzerter 
(Testament) 13676. Urkunde Kg. Albrechts u. Hg. Joh. 
v. Meckl. mit nur dem Siegel Albr. 18713. Balth., 
Heir zu Werle, siegelt in einer Urkunde, die 
von ihm u. seinem Bruder Johann ausgeht, van 
user u. al user broder weghen 13672. — Siegel - 
form: rund 13591 (1.2.3). 13592 (1.2.3.4). 13598 u.o. 
schildformig 18611. spitzoval 13624. 18686(1). 13719. — 
Material: Wachs, grun: Stadt Kiel 13780. Blei, papstl. 
Bleibulle (bulla plumbea) 13584. 13585. 13609. 13624. 
18638. 13635. 13647. 18687. — Befestigung: henghen 
(vor od. an dessen breff) 18588. 13591. 18598. 18603. 
13620 (V0r u. an d. br.). 13623 (nedden an d. br.). 
13637 (benedden an d. br.) etc. henghen (ghehenghet) 
laten 13587. 13592. 13600. 13601. 13602. 18605. 13611. 
13628 (v0r u. an d. br.). 13682 (to d. breve), myd in- 
henghinghe . . . laten vesteghen u. sterken 13621. 
drucket laten 13708. under unsem secreto, dat up den 
rugghe desses breves drucket is 18730. — (sigillum) 
appensum 13588. 13652. 13666. 13668. 13705. sigilli 
appeneione communire 13607. 13624. nostro inpenso 
sub secreto 13675. — die Siegel sind der Kegel nach 
angehangt; aber: verkehrt angebangt 18708 (2). auf 
der Vorderseite unter dem Text aufgedruckt 13708. 
auf der Rnckseite aufgedruckt 13730.— Siegelbild: 
Feld 13598 (1. 3). — Schild, stehender 13692 (2. 8). 
13598 (2. 9). 13600 etc. geneigter 13691 (1. 2). 13592 
(1). 13598 (4). 13605 etc. im DreipaB 18592 (1. 3). 
13601 (3). 13669 (1). in sechsbogiger Einfassung 
13598 (4). Schild gespalten 13598 (2). 13602 (6). 
13625 (1). 18630. 18699 (2). geteilt 13658 (7). 13706 (3). 
geviertet 13658 (6). — Helm 18575. 13598 (4). 18658 (3). 
13688. 13714. Helmdecke 13575. 13698 (4). 13658 (H). 
Helmzier, verschieden von der Schildfigur 13598 (4). 
18658 (3). — Reitersiegel des Hgs. Erich d. ft. v. Sachs.- 
Lauenb. 18649. 13679. des Hgs. Erich d. j. v. Sachs.- 
Lauenb. 13682. Hausmarke im Siegelfelde 18598 (1. 3). 
13637 (8). Familienzeichen 18700 (1. 2). — unter- 
schiedene Siegel von Angehorigen gleicher Ge- 
schlechter: Baggele 18699 (1) u. 13699 (2). v. Fineke 
13708 (2) u. 18708 (3). v. Restorff 13601 (8) u. 18720 (2). 
v. Rohr 18601 (4) u. 13602 (4). v. Sperling 13673 (1. 8). 
18674 (1. 3) u. 13591 (3). 13673 (2). 13674 (2). v. Zttle 
13592 (1. 2. 3). 13669 (1. 3. 4. 5) u. 18592 (4). 13669 (2). — 
Geistliche: Bisch. v. Lubeck (Johann): Madonna, 
Bisch. u. Wappen 13624. — Cisterzienser: Neukloster, 
Propst (Madonna) 13686. Konvent 13686. — Karthauser : 
Kl. Marienehe 18606 (Bild). — Kaland zu Schwerin: 
Sieg., darin S. Johannis Evangelisten bilde, vom Bisch. 
v. Schwerin verliehen 13665. — Rnckseite: Rucksiegel 

Mecklenburgisches Urkunden-Buch XXIV. 



(Siegel) 

des Reitersiegels Hg. Erichs d. ft. v. Sachs.-Lauenb. 

18649. — Siegolnde: Papst: bulla plumbea 13624. 

Bisch. v. Lubeck: sigillum 13624. Bisch. v. Ratzeb.: 

inges. (ad causas) 13702. 13719. sigillum 13583. 13652. 

13666. unse openbareste u. groteste inghezeghel 13608. 

Bisch. v. Schwerin: sigill. 13668 (seer.). 13705 (seer.). 

secretum 13675. Dargun, Abt u. Konvent: inges. 13677. 

Marienehe: under unses benomden closters ingesegele 

18606 (Bild). Marienfliefi: inghes. der provestige 18653. 

Neukloster, Propst: ing. 13686. Konvent: uses coventes 

ing. 13686. Rehna: unses gantzen conventhes inges. 

18588. Kg. Albrecht: inges. 13605. 13632. 13717. inges. 

(= seer.) 18587. 13718. sigill. (= seer.) 13607. Hg. 

Johann v. M.: inges. 13587. 13682. 18717. Johann, 

Hg. v. M.-Starg.: inges. 13620 (seer.). 13621 (seer.). 

13683. Ulrich, Hg. v. M.-Starg.: inges. 13620 (seer.). 

13621 (seer.). 13688. Balthasar, Herr zu Werle: ing. 

13650. 13672. Erich d. ft., Hg. v. Sachs.-Lauenb.: 

inges. 13679. grote ing. 13649. Erich d. j., Hg. v. 

Sachs.-Lauenb.: grote ing. 13682. die deutschen 

Kaufleute zu Bergen urkunden sub sigillis trium 

mercatorum 13737. Gadebusch: unser stadt secret 

13628. Gustrow: unser stad heymelike inghesegh. 

18703. Kiel: under unsem secreto 13730. — Bauern- 

siegel 13653. 
Siegelband: Pergament 13575. 18591. 18598. 13600 etc. — 

Seide (Schnur): blau u. gelb: Bisch. v. Lubeck 13624. — 

geib: Bisch. v. Schwerin 18705. — grun: Bisch. v. Ratzeb. 

18583. Bisch. v. Schwerin 13668. v. Zttle 13592 (2. 4). — 

rot: v. Znle 13692 (1. 3). — rot u. gelb: Papst 13584. 13633. 

13687. — rot u. grun: Hg. Erich d. ft. v. Sachs.-Lauenb. 

13649. — schwarz, grun, rot, gelb: Hg. Erich d. j. 

v. Sachs.-Lauenb. 13682. — Hanf : filum canapis 13624. 

Papst 13585. 13609. 13624. 13635. 18647. 
signum Notariatszeichen 18624. 
Sindon Tuch, Gewand: synd. domini 18668. 
sint prap. seit: 8. der tid 13612 n. 
sinziber s. Ingwer. 

slichtes, slichtest adv. nberhaupt, insgesamt 13592. 13649. 
slot n. SchloB (sera) 13736. — Schlofi (castrum) s. dort. — pi. de 

slote festes Gewahrsam : in eren torne u. sleten ghe- 

sloten 13625. 
smaltegede m. der kleine Zehnte: Yereignung myt deme 

smaltegheden, alze honre u. vlaspenninge, honich- 

tegneden edder quyck 13598. 
amide s. Schmuck. 

token hesuchen: de kerken s. 13604. 
Sold, solt 13589. 
sore Los: sortem mittere (losen) 13734 (6. 8). sortes 

panniscidarum (Wismar) 13645 (29). 
sortiri erlangen : s. effectum 13635. 
spectare zustehen, gehoren (ad) 13588. 13606. 13619. 13687. 

13705. 13738 (II). 
Speicher, spiker: spikergelt 18728 (15). — Malchin, 

Burgerspr. 13728 (16). 
Spiegel: spegele 13786. 
spiritualis: velut ad bella doctissima contra spiri tales et 

tenebrarum potentates dimicat et procedit 13705. 
spreken, part sproken 13589. sprechen: spr. umme 13589.— 

lauten : (bref) sprekende uppe 10 mark rente 13679. — 

Anspruch erheben: dar nicht mer op to sakende ofte 

to sprekende 18700. 
Stadt, stat: (herscop), lande, manne, stede 13591. 13601. 

13602. 13658. manne, lande, stede 13630. 13674. 
Stadtbuch: Malchin, Burgerspr.: wol dar wil kopen edder 

28 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



60 



IV. Wort- und Sach- Register. 



(Stadtbuch) 

vorpanden . . . stande erve, acker, garden edder wiske, 
de schal dat laten schriven uppe der stadt bock 
13728 (16). — Neukalen 13615. — Parchim 13564. 
— Rostock: Lib. arbitr. civit. 13731. 13732. 13783. 
13734. 13735. 13736. — Lib. recognit. (1384—1431) 13674. 
13613. 13614. 18681. 13715. unter Leitung der Kammerer 
(coram camerariis) 13574. 13613. 13715. inscribere fecit 
13681. — Leibrentenbuch 13736. — Wismar: der stad 
buek 13629. liber civitatis opidi W. 13570. Lib. parv. 
civ. 13608. 13619. Liber prose. 18567. Summar. Extr. 
aller . . . Haubtbrieff ... in der VVilden Lade 13568. 

Stadtfreiheit: Wismar, quod ipsi bispraken libertates huius 
civitatis intus et extra (Burgersprache) 13645 (1). 
Lubescbes recbtes darane bruken, alse de vryheit der 
stadt to der W. 13631. 

Stadtgraben: Mai chin, Bttrgerspr.: niemand soil der stadt 
graven bostigen u. de muren 13728 (11). — Wismar, 
Biirgerspr.: de fossato 13645 (25). 

Stadtmauer: Malchin, Bttrgerspr. 13728(11). — Ribnitz 
18637. — Rostock, si vero voluerit aliquod officium 
intrare, dabit pecuniam ad muni in 13734(3). — Wis- 
mar, bi der stad muren 13629 (S. 54). 

st&n: 3. pers. sing, steit 13589. steid 13629. 13720. stevt 
13658. 18700. steyd 13719. prat, stund 13603. — 
steben: alse hir vore screven steit 13689. — st. to: 
eteyt to deme rade 13736. 

stare: stabit ad dominos consules, qualiter hoc volunt 
judicare 13645. 

stat (stad, stadt), pi. stede Stadt 13591. 13601 etc. 

statutarius der Statuten gibt: st. edictorum et statutorum 
13788 (7). 

Stauung: stowinge 13673. waterstowinge 13698. stowedvk 
13688. — Pertinenz 13598 13673. 

staven: stavedes edes sweren 18623. 

Stede f. Stelle, Ort: tor stede sin 13623. 

Stede adj. fest, bestandig: (dat) alle dingh st. blvven 13702. 
st. u. vast 13687. 13592. 13598. 13601. 1H602 u. o. 

Stedigen, stedegen bestimmen, festsctzen, bestatigen 13682. 
maken u. st. 13720. vulborden u. »t. 13679. 

Sterben: vorsterven 13666. thu kort werden 13676. defunctus 
13666. obiit 13716. 

Sterken starken, befestigen 136*21. 

Stich m. Steig 13688. — den zeken uppe den stich (Rostock) 
13676 (vergl. 12154. 12188). 

Stifter: unses closters stiftere 13006. 

Stiftung s. Scbenkung. 

stipendium Lobn 13705. 

Stocken in den Stock setzen: nicht st. u. nicht blocken 13712. 

stowedyk m. Stauteich 13688. 

Strafe, pine 13612. pena 13645. 13734. 18739. — bi pyne 
des rechtes 13731. — wedden 18732. 13733. vadium, 
vadiare 13645. 13734. — Kir chenstrafen (s. Ex 
kommunikation, Interdikt, Suspension): Vorbehalt be- 
sonderer Sachen fur die Entscheidung durch den papstl. 
.Stuhl 13612. Strafandrohung fur Nichtbeachtung papstl. 
Mandate 13577. 13585. 13624 (Tr.)/ indignationem omni- 
potentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius 
se noverit incursurum 13584. 13688. 18687. pena excom- 
munication is (sen tentie et interdicti) fur Nichtbeachtung 
bischofl. Statuts 13739. Aufenthalt von mit Interdikt 
belegten Personen an einem Orte zieht Jnterd. fur 
diesen Ort nach sich 13590. — Malchin: Strafen der 
Burgersprache 18728.— Rostock: Strafen in Bttrgerspr. 
u. Willkuren 13781. 13782. 13733. 13734. Steigerung 
der Strafgelder bei fortgesetztem Ungehorsam gegen 



(Strafe) 

Befehle des Rats 18734 (7). Recht des Rats zur Er 
mftfiigung der Strafgelder 13734 (7. 14.18). -Wismar: 
Strafen in Willkuren u. Bttrgersprachen 18645. 13697. 
Stadtverweisung (carencia civitatis; mansion e sua in 
hac civitate carebit) 13645 (15. 16). Pranger fQr Dieb- 
I stahl 13567 (gheslaghen to deme kake). Verfestungen 

I s. dort. 

Strafverfahren gegen Konr. Bonow, Archidiak. zu Tribaees, 
wegen Gewalttat an einem Priester eingestellt 13617 
(vgl. 13462). 

Strafte, strate 13731. platea 13574. 13707. twerstrate 
13731 (5). — StraBenreinigung: Rostock, Biirgerspr. 
13781 (9). Wismar, Bttrgerspr. 13645 (8). — Aufenthalt 
auf der Str. nach dem Abendlauten verboten in Rostock 
18731 (4). Wismar 13645 (12). 

strenge: Prad. fttr Mannen 13658. Ritter 13686. 

strenuus: Prad. fttr Ritter 13583. 

Strom m. Strom: to myddeme strome 13688. 

Stude n. Staudicht, Gestrauch: Pertinenz 13598. 13708. 

Stuhl: stol tho Rome 13603. 13612. 18702. Vergl. sedes. 

stupa s. Badestube. 

Siihne, sone: (love), dat ik ere u. erer erven herscop etc. 
vient nummer werden schal u. ze nummer beschedigen 
schal 13591. ahnl. 13630. 13658. 13674. ene gantze 
sone u. enen (veligen) ewighen vrede 13601. 13602. 
ene gantze sone u. ene rechte orveyde 13658. — Vor- 
behalt (Verpflichtung dem erbj?eborenen Herrn gegen- 
ttber zur Heeresfolge) 13601. 13602. 13658. — Siihne 
der Hge. v. Meckl. mit T. Liichow 13591. mit H. Hund 
u. M. Mund 13601. T. u. V. Knoke 13602. Herrn. 
Hasenkop 13630. Reimar v. Karlow 13658. Heinr. 
v. Sperling 13674. — Vergl. Urfehde. 

suke f. Krankheit: zuke 13676. 

sulf, self adj. pron. selb, selbst: bi deme selven hove 13606. 

sulves, selves adv. selbst: darselves 13606. 

summe m. u. f. Summe: an eneme summen 13657. an eyner 
summen 13598. 13719. desse summe penninge 13712. 
de vorscreven summen penninghe 18719. 
1 sunde f. SOnde 13604. 

J sunder prap. ohne: s. alle arch 13602. 13674. s. alle list 
13572. s. alle hinder 13587. s. togeringe 13589. — adv. 
1 conj. auBer, ausgenommen : s. he sy 13728 (4). — sondern 

13603. 13630. 13674. 

sundergen, -ghen adv. besonders 13621. 13674. s. by sich 
13717. 

sunderich, sunderch adj. besonder, einzeln: s. u. mene 13631. 
sundergen vreden hebben 18728 (8). 

sunderliken adv. besonders 13720. 

sunt adj. gesund: s. an myneme lyve, ok an mynen dancken 
13629. 

super: s. aliqua re providere 13624 (Tr.). loqui super 
dominos, dominas etc. 13646 (3). 

superpellicium geistliches Obergewand: superplicium 13739. 

supplere erganzen, ersetzen: s. defectum 18615. 

Suspension: suspensio 13687. suspendere 13585. 18636. 

sworen m. Jurat, Provisor 13780. 

tabula: t. quedam in superiori choro (Neukloster) sanctorum 
reliquias in se continens inclusas 18668. 

tafel f. Tafel: des bysschopes t. (mensa) 18682. 

Tag, dach 13731. hutes tages 13594. 13670. dach u. nacht 
13629. Jahr u. T. 18693. 13694. 13696. — Tagfahrt: 
dachvard (vart) 13589. placita 13689. 

Tagdtenst, dachdenst 13598. 

tal m. Zahl, Anzahl 13589. 

tafentum s. MaBe u. Gewichte. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach-Register. 



61 



Taufe: Taufkleid (westerklet) 137 6. 

Tausch: vorbutynghe 13603. vorbuten 13603. 13682. vor- 
wesseld, oversat u. vorbutet 13669. permutare 18738 
(IX). — Hg. Erich d. j. zu Sachs.- Lauenb. tauscht myt 
wlborde u. willen Godschalkes van Tzule Walksfelde 
an den Bisch. v. Ratzeb. gegen Kampenwerder u. 
Stintenburg 13603. 13649. Auflassung a. Gewahr (wente 
dat my . . . myn leve gnedigbe here dar wl u. ghe- 
nuchte to ansen willen vore maket u. dan heft) fur 
Walks!, durch G. v. Tzule an d. Bisch. v. Ratz. 13669. 
Abtretung aller rechticheit an Walksf. von Hg. Erich d. j. 
an den Bisch. v. R. 13682. desgl. v. Hg. Erich d. ft. 
13649. — T. einer Vikarei in Mecklenburg u. Almosen- 
einkunft in der Marienk. zu Wisraar gegen die Pfarre 
zu Parkentin durch Vermittlung des Abtes zu Doberan 
mit pftpstl. Erlaubnis 13638. 

tegede s. Zehnte. 

telen erzeugen 13623. 

tellen aufzahlen, zahlen 13692. 13631. 13634. 13708. an 
reden telleden penninghen 13702. 

temporalis zeitlich : ad usus pios, prophanos, teraporales et 
perpetuos 13675. — weltlich s. dort. 

tin: part, togen 13589. 

tenere verpflichten 13570. 13739. 

tarings f. Zehrung, Kosten 13631. 

Termin, tyd, terminus: Frist: Stellung zum Einlager binnen 
verteyn daghen 18625.— Zahlungstermin: 4Termine 
(in quatuor terminis anni) in Rostock 13681. 2Termine 
(to twen tyden an derae jare) in Wismar (Ostern u. 
Michaelis) 13689. — die einzelnen Termine s. Kalender- 
tage. — Terminsdauer: in der Regel der Terminstag 
genannt; aber Zahlung bynnen den achte daghen 
8. Johans baptisten 13719. bynnen den a. d. s. Mertins 
13719. an den veer hilligen dagen tho paschen 13718. 
twischen wynachten u. vastelavende 13606. 

Testament: testament 13629. myen testamente mynes 
utersten willen 13676. (confirmacio) testamenti sive 
codicilli seu ultime voluntatis 13675. — testatores 
13738 (12). — ik C. V., sunt van der gnade godes an 
myneme lyve, ok an mynen dancken, wan ik vorsterve, 
so schicke ik u. wil myn t. hebben an desser wize 
13629. — T. in Wismar vor 2 Ratmannen, van des 
rades weghene hirto schicket u. ghebeden 13629. 
ebenso Rostock (de van den borgermesteren darthu 
zetet zint, dit testamente thu untfanghende) 18676. — - 
Barth: Testamentsverfugungen des Pfarrers Hut vom 
Bisch. v. 8chwerin bestfttigt 13675. — Gustrow: T. 
des Vikars Joh. Becker 13618. — Rostock: T. des 
Berthold v. Minden 13676. — Wismar: T. des CI. 
Vornholt 18629. des H. Hoppenrot 13729. 

Testaments vol Istrecker: testamentarii 13676. 13729. exe- 
cutores testamentorum seu ultimarum voluntatum 
13738 (12). vormundere u. vorvolghere 13629 (8. 56). 
— Erganzung der Zahl bei Todesfall durch Zuwahl 
na rade des rades (Wismar) 13629. — Remuneration: 
annuatim recipiant . . . duas marcas, de quibus faciant 
sibi unara diem solacii, ut eo melius ad presens 
respiciant testamentum 13729. 

theatrum Rathaus 13734 (8). 

Thesaurarie, thesauraria: Gflstrow 13687. 

tinttafele f. Zinntafel (?) 18736. 

tit f. Zeit: gude tid brodes 18781 (14). 

titulus: ecclesie et persone titulis insignite 13633. Kardinal- 
priester tituli s. crucis in Jerusalem 13581. — vicariam 
sub tytulo b. Barbare virg. obtulit 18573 n. 

tobehoringe s. Pertinenz. 



tobreken abbrechen, niederreifien: t. u. wedderbuwen 13629 
(S. 56). 

tobringen verbringen 18672. 
tOftdn hinzuftigen 13589. 
toga Mantel 13645 (14). 
togatus gemftntelt 13645 (14). 

toger m. Vorzeiger: t. desses breves 18628. 

togeven einraumen, Qberlassen 13672. 13678. 

tokomen vor Augen kommen: den desse schrift thokumpt 
13625. — geschehen: welke venghnisse thoquam in 
desser wyse 13625. 

toldp m. Zulauf : waters tol. 13673. 

Tonne s. Mafie n. Gewichte. 

torecken hinreichen : bende tor. (porrigere) 18604. — Vgl. 
AblaB. 

Torf: Pertinenz 13631. 13634. myt torfmoren 13598. 

torn m. Turm: in eren tome u. sloten ghesloten 13625. 

torugge: tor. ten (18498). dit hebben erer en islik tor. 
togen, in eren raden darumme tho sprekende 13589. 

tosamende: thuzamende 13676. — t. leggen (zusammen 
bringen) 13676. 

toseggen s. Kundigung. 

toval m. Gefalle: geistlick thov. 13725. 

tovlote m. ZufluB: mit (waters) tovl. 13598. Vergl. Wasser. 

tovoren adv. zuvor: tov. tosegghen 13719. upboren 13686. 

Transsumpt: (bref) van worde to worde inholdende, alze 
hirna ghescreven steit 18679. (littere) quarum tenor 
sequitur in hec verba 13635. cuius tenor dinoscitur 
esse talis 13666. cuius tenorem hie tanquam de verbo 
ad verbum inserimus 13675. — Es transsumieren : 
Papst 13635. Bisch. v. Lubeck 13624. v. Ratzeburg 13666. 
v. Schwerin 18675. Erich d. a,, Hg. zu Sachs.-Lauenb. 
13679. Stadt Schwerin 13712 n. 

treii, truwe, fidelis: na rade unses truwen rades 1362 L 
unser tr. radgheven 13649. 13679. 13682. truwe mede- 
lovere 13592. 13669. 13678. - Christ! fideles 13583. 
13652. 13668. 13705. — Pradik. (oft in Verbindung 
mit lieb) fur Mannen 13682. 13713. 18717. unse leve 
truwe man 13632. use leven ghetruwen rad u. man 
13620. J 3621. nostri fideles dilecti 18582n. — leve 
truwe fttr Burgermeieter u. Rat 13632. — treue Hand 
b. Hand. 

tricesimus (dies): der 30. Tag (mit Totenfeier) nach dem 
Absterben 13738 (9). 

trusile Stechmesser 13645 (12). 

truwe, truwe f. Treue: an (in) ghuden truwen 13575. 
13588 etc. in rechten ghuden tr. 13592. in ghuden 
rechten tr. 13669. 13702. 

truwelken adv. getreu 18717. 

Tuch s. want. 

tQoh (m. u. n.), tuge (f.) Zeugnis: tuges werdich 13623. 13649. 
13708. to tughe 13598. 13634. 13649. 18700. Besiegelung 
to t. s. Siegel. — m. Zeuge 13592. 18606. 18620. 13621. 
13651. 

tOchnisse f.lZeugnis 13572. 13620. 13623. 13634. 18672. 13679. 
thuchnitze 13714. 

tflchwerdich adj. glaubwurdig 13620. 18621. 

tuge, tughe s. tuch. 

tugen anschaffen: ornath, dat ik ghetughet hebbe 18629 
(8. 64). 

tutken prap. zwischen 13629 (S. 55). 

tutor Vormund 13618. 

tweratrate QuerstraBe 13731 (5). 

twinum Zwirn 13739. 

ummekomen verstreichen, ablaufen 13704. 

unbekummert ungehinderrt, frei 13719. 

28* 




Original from 
IVERSITY OF MICHIGAN 



62 



IV. Wort- und Bach-Register. 



wibenomet ungenannt: tho unbenomeden jaren 13722. 
unbeworen ungehindert, frei (vom Gelde: gang u. gebe): 

unbeworne pennynge 13572. 13712. 
unbrekel(i)ken adv. unverbrtichlich 13722. 
under prap. unter: under myner koeste 13598. under unsen 

ingesegelen 13606. — dar under 13601. 13602. 
underbeholden behalten, zuruckbehalten 13704. 
underkeller s. keller. 
underprior 13677. 

undersate m. Untersasse, Untertan 13674. 
underslan unterscblagen 13728 (15> 
underwinden : sik underw. (c. genit.) 13589. 
ungebroken ungebrochen, feet 13621. stede u. vast u. unghebr. 

13692. 
ungescheden ungetrennt: ungbesch. myt eyner sameden 

hand 13592. 13669. 
ungeseriget unversehrt 13679. 
unplicht f. (auBerordentlicbe) Abgabe 13606. 
uns: uns, unse (unze) 13572. 13575. Ib587 u. o. us, use 
13698. 13651. 13663. 13672. 13686. 13708. 13732. 13733. 
uns, use 13711. us, use, unse 13722. uns, unse, use 
13603. 13620. 13621. uns, unse, us, use 13682. 13712. 
wit- s. ent-. 

untemelik adj. unziemlich: untemelke samelinge 13731(10). 
unvorbroken unverbrtichlich 13625. 
unvorworren ungebindert: vrye u. unvorw. 13653. 
unwech m. invia 13598. 13631. 13632. 13634. 13673. 13708. 
Unzucht: Yerfestung weg. Unz. 13567 (Ehebrucb). 
up, uppe, op prap. auf: belegen up dem velde 13606. up 
paschen 13572. (breve), de uppe dit ghut zyn 13598. 
(br.), den he up den koop mit uns besegelt heft 13605. 
uppe solt (Sold) to wynnende 13589. were uppe (gegen) 
•de vital ienbrodere 13589; (uf: reyse uff dy heiden- 
schafft 13594.) — adv.: up dat 13606. uppe dat dat 

13621. darup 13589. 18603. dar op 13700. 
upboren, uppeboren erheben, einnehmen 13572. 13587. 13600. 

13620. 13629. 13726 etc. 
uplaten, uppelaten ftberlassen, nbertragen : hebben erne dat 

uppelaten, de vorscr. 3 l /« mk. erne aftomanende 

13730. — auflassen s. Aufla9sung. 
uprichten ersetzen, wiedergutmachen 13625. j 
upsette f. Anschlag 13731 (10). 
upstan entstehen 13651. 
upstandinge f. Auferstehung 13604. 
upstaven (Finger) zum Schwur erheben 13658. 13674. 
Urfehde, orveide, orveyde: sone u. orv. 13668. orv. u. sone 

13674. — Vorbehalt 13625. — Urf. schwOren Heinr. 

v. Sperling dem Kg. Albr. u. Hg. Joh. v. M. u. dem Bisch. 

.Rudolf v. Schwerin 13674. Vicke v. Stralendorff der 

Stadt Lttbeck 13625. — Vergl. Suhne. 
Urkunde: bref (breef, breff, briff) 13587. 13691. 13692. 13598. 

13661. 13714. open (apen) br. 18592. 13606. 13611. 

13653. 18708. 13710. scrift 13575. 13592. 13702. 13708. 

schrift 13625. hantvestiuge 13698. — littere 13583. 

13607. 13624. 18633 etc. littera (litera) 13608. 13€66. 

presentes 18737. scriptura 13707. scripti series 13676. 

pagina 13584. 13633. 13687. instrumentum 13701. 

publicum instrumentum 13624. 13675. constitucio 

13624 (Tr.). 13633. edictum 13738 (6). mandatum 

13624. statutum 13738. — littere apostolice 13624. 

13687. constituciones apost. 13633. apostolica scripta 

13624 (Tr.). 13635. — Transsumpt s. dort. — vorbreven 

13657. 13708. 13720. besegelde breve s. Siegel. — 

Material: Papier 13738. Entwurf auf P. 13582. — 

Ausfertigung: conficere 18613. 13635. 13729. con- 

feccio 18676. instrumento . . . per quendam N. W. . . . 



(Urkunde) 

subscripto ac per eundera N. verisimiliter, ut apparuit, 
conscripto 13675. 2 Ausfertigungen 13629. — Rasuren 
13686. — Publikation: dar henget ene schrifft aff 
up dem radhus (Rostock) 13731 (12). — Gultigkeit: 
(instrument! forma), in quantum non valuer it ut forma 
testamenti, saltim valeat ut forma codicilli 13675. alle 
breve, die auf einem Gute sind, sollen dem Kftufer 
bruklik u. hulplik sein 13708. vromelich u. bruklik 
13698. vromelick u. dudelick to eereme vromen u. to 
neneuie schaden 13631. Anerkennung u. Best&tigung 
auch der olden breve, die auf einen Besitz lauten 
13682. Urk. soil dem Kaufer gelten u. dem, dem er 
sie weitergibt 13718. 13719. dem Kaufer u. deme 
jennen desses breves eynholdere, de dessen breff myt 
synen willen inneheft 13692. we dessen br. heft . . . 
de schal em also mechtych wesen tho brukende 13634 
deme wille wi (schal me) ene holden 13712. 18722. — 
Auslieferung: bei Vereignung werden auf das Gat 
lautende Urkunden dem neuen Besitzer eingeh&ndigt, u. 
zwar bei Verkauf 13708. Tausch 13669. Satzung 13702. - 
Neuausfertigung bei Verlust der alten Urkunde 
13631. bei tJbertragung einer Rente auf ein anderes 
BesitzstQck 13667. auf einen anderen Besitzer 13720.— 
Kassierung: cancellare 13624. 13666. Kassations 
schnitt 18717. Kraftloserklarung (irritum deeernere et 
inane) 13633. papstl. Bulle (Provision) fur erschlichen 
erklart 13664. — Beweis durch Urk.: alse de 
breff . . . utwiset 18632. 13708. na utwysinghe 
der breve 13603. 13611. de mandato . . . fidem fecit 
oculatam 13624. — Echtheit: (literam) non rasam, 
non abolitam, non cancellatam nee in aliqua parte 
vitiatam 18666. litteras apostolicas . . . sub vera bull* 
plumbea et filo canapis integro more Rotnane curie 
bullatas, sanas et integraa, non cancellatas, non abo 
litas nee abrasas, sed omni prorsus vicio et suspicion? 
carentes produxit 13624. (bref) ghantz u. ungheeerighet 
13679. 

Urteil, eententia: sententias proferre 13684. 13585. 
intricata sentencia 13734 (17). interdict! eententia 
13684. 13585. excommunicationis, suspension is et 
interdicti sent. 13687. censura ecclesiastica 13685. 
13624 (Tr.). 

Qt adv. aus, heraus: den krych al fit 13601. 13602. ut 
hebben 13672. 

uterst: de uterste wille (ultima voluntas) 13676. 

Qtgeven herausgeben, zahlen 13692. 18637. 13677. 13702. 
13704. 13719. 

Qtmaken ausrusten 13589. 

Qtneminge Ausrede, Einrede 13651. 

Qtsellen verkaufen: by penny ngh werden uthz. 13736. 

Cltstorten ausschatten 13697. 

Otvlote m. AusfluB 13631. 13632. 18634. Vergl. Wasser. 

Gtwisen ausweisen, dartun 13689. 18629. 13632. 13677. 13686. 
18708. 

Qtwisinge f.Ausweis: utwysinghe 13603. uthwysynghe 13611. 

vacare frei sein, erledigt sein 13607. 13652. 13687. — Mufie 
zu etwas haben, sich widmen: cognicioni et decisioni 
causarum v. et intendere 13624. 

vacuus: nomen domini in vacuum recipere 13624 (Tr.). — 
wttst (Hufen, Katen) 13652. 

vadiare Strafe zahlen 13646 (15). 13734. 

vadium Strafgeld, Wedde 13734 (18). 

vaken, vakene adv. oft 13689. 13657. 13686. 18708. 13719 
13720. 

van prap. von: v. rechte 13592. 13606. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach -Register. 



63 



v&adinge f. Heimsuchung: v. der hilg. jungvrowen Marien 
13604. 

vaagen: prat, vengh 18626. — fangen, gefengen nehmen 
13625. 

vara f. Gefahr, Nachteil: sunder v. 13697. 

vast feat: vasten loven hebben 13628. stede u. vast 13587. 
13592 etc. 

vat n. FaB 13697. 

Vater: Pradik. (in Christo pater, vader an [in] gode) des 
Papstes (sanctiasimus in Chro. pater) 13624. Erzbisch. 
13624. Biscb. 13592. 13611. 13624. 13649. 13669. 13682. 
Prior (geistlike v.) 18606. 

vectigalia Fuhrmann(?): Antoniter sollen far dasEinsammeln 
milder Gaben im Bistum Kammin u. a. geben vectigali 
suo 2 marcas et unum bonum par ocrearum 13739. 

vedder, veddere m. 13628. 13629. 13649. 18650. Vater- 
brudersobn 13575. Brudersohn 13605. 13630. 13674. 

veide, veyde f. Fehde 13572. 

veile adj. fell: veyle hebben 13736. 

velich adj. sicher: v. vrede 13601. 13602. 18650. 

velifloare segeln 13737. 

velificator Schiffer 13729. 

veligen Sicherheit geben: leyden u. v. 18718. 

velt s. Feld. 

veltmarke Feldmark 13592. 

veltschedinge Feldaeheide 13606. 

venerabilis: Prftdik. f. Bisch. 13624 (Tr.). 13683. 18668. 
18687. Propst, Dekan, Offizial, Klosterpropst 13624. 
Klosterpropst 13607. 

venerandus: venerande reliqnie 13705. 

vengnisse f. Gefangennahme, Gefangenschaft 13625. 13712. 

venialis: campana yen. (Betglocke) 18705. 

Verf ©stung: de stad vorzweren by syme levende 13567. up 
gnade der heren 18567. vorvestede lude 13731 (3). — 
Rostock, Burgerspr. 18781 (3). — Wismar: Verf. in 
der jegenwardicheyt zweier Ratsherren (Gerichtsvfyrte) 
13567. V. fiir Diebstahl 13567. Hehlerei 18567. 
Unzucht 18567. 
Vergleich, ende (m.) 13651. — Vergl. zwischen Kl. Himmel- 
pfort u. dem Pfarrer zu Lychen wegen Hebungen aus 
Neu-Thymen 13725. zwischen Koneke Eggers u. Stadt 
Malchin 13651. 
Verkauf : verkopinge 13632. vorkopen 18592. 18631. 13723. — 
vork. to eyneme rechten ewighen kope 13592. to eneme 
ewighen blyvenden k. 13631. to eyneme eweghen 
koften k. 18688. 13724. tho eneme rechten (eweghen) 
koften k. 18634. 13649. — recht(e) u. redeliken 13631. 
13682. redeliken (reddelken) u. rechtliken 13592. 13598. 
13708. rekelykken u. redelykken 13634. — Auflassung 
u. Gewahr s. dort — Verkf. zu treuer Hand, mit Btirgen 
u. m. Zeugen 13592. 13634. mit Bttrgen 13628. 13631. 
m. Zeugen 13723. — herzogl. Verkaufsgenehmigung 
s. Lehn. — Verkaufer verzichtet dem Kfer. gegentiber 
auf Vorbehalt: nichtes nicht ane to beholdende u. 
fthnl. 13592. 13631. 13684. 13688. nichil reservando 
18613. — Weitergabe u. Verwendung des Gkften. nach 
Belieben des Kfers. 13631. 13634. Vkfsbrief. gilt Mr 
Kaufer u. den Inhaber des Briefs, der ihn mit Willen 
des Kaufers hat 13592. 13684. — Auslieferung der 
Gutsurkunden 13669. — Mannen vkfen. dem Bisch. 
v. Rat zebu rg 13592. 18649. dem Antoniterhause zu 
Tempzin 13621. 13628. 13688. 13726. dem S. Jakobs- 
Spital zu Wismar 18631. 18632. dem Kaland zu Stern- 
berg 13724. Priestern 13684. 13691 (Anerkenntnis). 
Mannen 18728. — Bauern vkfen. an Bauern 13658. — 
Elis. Voge, Rost., verkft. ererbten Anteil an Pastow 



(Verkauf) 

u. Broderstorf dem Btirgerm. H. Witte u. dessen Binder 
18613. — Verkauf mit Wiederkauf: vorkopen u. vor- 
laten to enen rechten koften kope 187 1 9. vorkopen u. vor- 
setten to enen weddeschatte 18605. (ik myt mynen erven 
hebbe) vorkoft u. vorlaten, vorlaten u. zetten 13708. — 
wedderkop 13598. 13657. 18719. wedderkopen 18698. 
wedderk. u. lozen 13667. wedderk. u. wedderlosen 13605. 
weddergheven 18698. lozen 13708. redimere 18681 . 18707. 
— Auflassung u. Gewahr s.dort. — wdrkfl. Verk. zu treuer 
Hand, mit Btirgen 13657. zu treuer Hand, mit Zeugen 
13698. m. Btirgen 18708. ohne Zeugen, Bttrgen, tr. 
Hand 13719. — Gebrttder v. Ztilow versprechen den 
Hgn. v. M. eine aus Ztilow wiederkfl. vkfte. Rente in 
2 Jahren wiedereinzulosen u. sollen dem Eg. Albr. sin 
ingesegele wedder schippen van deme breve, den he 
up den koop mit uns besegelt heft 13605. — Verkaufer 
verzichtet auf Vorbehalt auBer Wdrkf. 13698. 18708. 
13719. — Ubertragbarkeit einer wdrkfl. vkften. Rente 
auf ein anderes Besitzsttick dem Kaufer vom Verkaufer 
zugestanden um die gleiche Summe 13719. mit Neu- 
verbriefung 13657. — Urkunden, die auf dem Gute 
sind, gelten dem Kaufer 13598. 18708. tibergabe der 
Gutsurkunden 13708. — Ersatz Mr Fehlbetr&ge 13657. 
Schadloshaltung 13657. 18719. Recht der Pfttndung 
13657. 13708. 13719. — Wiederkauf nach Kttndigung 
zu einem bestimmten Termin 18719. in 16 Jahren 

13698. to dren jaren 13598. in 2 Jahren 13605. — 
Rtickzahlung an einem bestimmten Orte 13598. 13706. 
(s. Zahlung). — Wdrkf. von Hebungen um die Kauf- 
summe 13657. um die Kaufsumme u. fallige Hebung 
13719. Rtickzahlung vor Johannis, Hebung zu Michael is 
wieder frei 13657. 13708. wenn nach Joh., Michaelis- 
hebung noch dem Kaufer 18708. — Wdrkf. von Grund- 
stttcken um die Kaufsumme 13598. 13708. wenn Wdrkf. 
im Termin nicht geschehen, soil d. Gut nicht mehr 
eingelost werden, sondern dem Kaufer bleiben to 
ewighen tyden 13598. Wdrkf. myt mynen eghenen 
penningan u.anders nemendes 13698. — Bisch. v. Ratzeb. 
vkft. wdrkfl. Zehnten zu Roggenstorf an H. v. Quitzow 
18719. — Kl. Dobbertin verkft. wiederkfl. dem Priester 
Nik. Schonenberg 4 Hofe u. 4 Hufen n. 1 Koten zu 
Zebberin 13571. — Mannen vkfen. wdrkfl. an Heil. 
Kreuzkl. zu Rostock 13708. an Geistliche 18693. an 
Burger 13657. — A. Glovetzin, Pinnow, dem Bttrger- 
meister CLTimm zuGrabow roggenpacht in P. 13684. — 
Burger dem Heil. Kreuzkl, Rostock 13598. 

Vermachtnis: ghift 13676. legatum 13738 (14. 15). — legare 
et assignare 13675. dare, legare et assignare 13729. 
post vitam 13570. — Verm, (zu Stadtbuch) des Ehe- 
paars Gagelow, Wismar, an die Armen im Heil. Geist- 
Spit. 13570. — Vergl. Testament. 

vertioh: v. dage 40tftgige Fastenzeit (carena) 18604. 

Verzicht : vorticht u. vorlatinge 13699. vorlaten 18678. vor- 
saken 18598. libera resignacio 18583. resignare 13715. — 
Verz. auf kirchl. Beneflzien : Verz. vor papstl . Kommissar 

13699. Verz. auf Kanonikat 13648. Kan. u. 3 Vikareien 
13642. Archidiakonat u. Kanonik. 13644. Vikareien 
13583. 13599. — Reimar v. Karlow entsagt alien An- 
sprtichen an das Kl. Zarrentin 13678. H. u. W. Baggele 
ihrein Anteil an Marienehe 13699. — Verz. auf Vor- 
behalt s. Vorbehalt. 

vesper Abend: de vespere 18646 (12). 

Vesper: vespertinum officium 13666. 

veste Pachtland: Vereignung mit vesten 13631. 

vestegen befestigen, bekrttftigen: v. u. sterken 13621. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



64 



IV. Wort- und Sach- Register. 



viatious Brevier 13729. 

vioes Stelle, Amt, Funktion: vices suas committere 13624. 

Vieh: vee 13728 (2). quyck 13598. pecus 13734 (6), — 
Kuhe, Schweine, Schafe 13615. perde edder rynder 
18731 (6) 

Yiehtrifl: Vereignung rayt vedriften 18598. 

Vigilie: vigilie 13588. vylghen 13781. — Vigilienfeier: 
vigilien u. selemissen 13588. 13731. Rostock, 
Bttrgerspr. 13731 (9). 

Vikar: viccarius (pi. den viecarien) 13629. perpetuus 
vicarius 13652. 13675. — Tatigkeit (Verhaltnis zum 
rector ecclesie) 18666. Vikare zur Bedienung inkor- 
porierter Kirchen 13633. — in spiritualibus vicar, dee 
Bisch. v. Eammin 13687. 

Vikarei, vicarie, viccarie 13629. vykerye 13634. vicaria: 
ewighe vie. 13629. perpetua " vicaria 13583. 13675. 
simplex beneficium seu vicaria 18666. — eine Vik. 
anleggen u. maken 13629 (S. 54). vicariam instaurare 
13652. instaurare et fundare 13583. ad incipiendum, 
fundandum, instaurandum, dotaudum et creandum 
vicariam 13729. — (Besitz) leghen tho eyner vykeryen 
18634. (redditus) vicariae nomine dotis applicare 18666. 
domuni vicariae unire et annexare 13666. Kauf v. 
Grundstftcken u. Renten zur Dot. v. Vikareien 13629 
(8. 54). 13652. 13729. — (viccarie) to holdende u. to 
lezende 13629 (S. 54). (vicariam) officiare, deservire 
et custodire 13729. — Konsens des rector ecclesie zur 
Stiftung einer Vikar. an seiner Kirche 18666. — Ver- 
leihung der V. : personam ydoneam presentabit 13652. 
armen presteren, dede alrede prestere sint 13629 (S. 56). 
quamdiu antedicti vicarii sint inennes, deo satisfacient 
per officiantes 13729. — Boizenburg, Pfarrk.: Vik. 
in honorem et ad altare sci. Spiritus. 8t.: Heinr.Sprengel. 
Dot: Renten u.Hausin Boiz. Bischdfl. Beat&tig. 13666. 

— Brandeshagen 13644. — Bremen 1358L — 
DOmitz, Pfarrk.: stand. Vik. 13640. — Friedland, 
Pfarrk. zu S. Marien: stand. Vik. am Altar des h. Joh. 
evang. u." der h. Anna mit Einkommen, das 4 Mk. 
nicht ubersteigt 18610. — Alt-Gaarz, V. St.: Joh. 
Vornbolt. Dot.: 2 Hufen u. zur Aufbesserung Ver- 
machtnis v. 4 Mk. Rente (durch CI. Vornholt) 13629. — 
Gnoien, Pfarrk.: stand. V. des Micbaelisalt. mit 
4Mk. Einkommen 18627. — Grab ow, Pfarrk : V. 18640. 

— Greifenberg 18642. — Greifswald, S. Nicolai: 
stand. V. 13642. — Gressow, Pfarrk.: stand. V. St.: 
Helm. v. Plessen. D.: 16 Mk. jahriich in Weitendorf, 
8 Mk. in Jamel. Bischflfl. Bestatig. 13583. — 
Hamburg, S. Katharinen: stand. Vik. 13680. — 
Kirchhagen 13642. — KOslin 18642. — Lttbeck, 
S. Marien: Vik. sub.tytulob. Barbare. St.: Job.Brtttzkow, 
Lttbeck. Dot. : 25 Mk. u. 8 Schili. Lub. Renten (davon 
16 Mk. u. 8 Schili. aus Rl. Rehna). pischOfl. Bestatig. 
18573.- Alt-Malchow, Pfarrk.: V. 13644. — Meckl en 
burg, Pfarrk.: stand. Vik. 13638. — Parchim, S. 
Marien: stand. V. 13642. stand. Vik. am Kreuzaltar. 
D.: 8 Mk. Einkommen 18577. — Ratzeburg, Dom: 
stand. Vik. mit 4 Mk. Einkommen 13599. — Tempzin: 
ewigeVik. St.: Joh. Bonsack. D.: 15 Mk. Lub. Hebung 
in Gr.-Raden 13720. — Teterow 13642. — Waren, 
S. Georg: stand. Vik. 13644. Vik. Dot.: Renten u. 
Grundstucke in Malchin u. Waren. Bischdfl. Bestati- 
gung 13566 u. n. — Wismar, S. Georgen: stand. Vik. 
13581. — S. Nicolai: V. in Joh. Vornholtis kappellen. 
St.: CI. Vornholt. Dot.: Renten u. ornath aus des 
Stifters Vermachtnis 13629. V. in una ea pell arum 
societat. velificatorum. St.: Heinr. Hoppenrot. D.: 14 Mk. 



(Vikarei) 

Hebung aus Sternberg u. 4 Katen in Mecklenbui 
13729. — Wittenburg, Pfarrk.: stand. V. St.: Ge 
Vrimanstorp. D.: 22 Mk. u. 5 Schili. u. a. Einkunfi 
aus Ziggelmark u. DObbersen, dazu die H&lfte eint 
area bei Wittenb. BischOfl. Bestatig. 13652. 

villa s. Dorf. 

vinden finden : he (d. bref) werde vunden edder vorloren 1361 

vingerhdt m. Fingerhut 13736. 

Vinkenogen s. Mnnze. 

vire f. Feier, Fest 13604. 

virga s. MaBe u. Gewichte. 

Vital ienbrtider: vitalienbrodere 13589. zeerowber (zerowbei 
13656. 13670. serovere 13567. rovere 13589. rowbe 
13616. — Rustung der Hansestadte gegen die V., un 
die See zu befrieden 13589. — Deutschorden o. V. 
Gotland u. Wisby 18694. 18595. 13616. 13655. 13656 
13670. 13693—95. 

vitiare entkraften 13666. 

vleten: 3. pers. vlat 13688. 

vodermarscalk 13678. 

vogen passen, anstehen 13606. 

Vogt: voghet 13682. unse voghede 13603. v. u. amptraai 
13587. 

Vogtei: vogedie 13587. voghedie 13628. voghedye 136Sti 
13702. voghedye 13572. voghedige 13575. — Boixrr. 
burg 13572. Bukow 18675. 13686. Gadebusch 13587 
Grevesmnhlen 13702. Sternberg 13628. 

volgen gegeben werden 18717. 

Vollmacht: vulmechtich 18589. mechtich to vuller machl 
13700. mechtich maken 18730. — Bevollmftchtiguno 
in jeghenwardicheyt des Rats (Kiel) 13730. — Vollm 
fur Ehefrau von Kopenhagen auf ein Hausgrundstnck 
in Rostock 18700. 

vor, ver f. Frau von Stande: vor 13598. 13686. ver 13587. 

vor, vor praep. c. dat. vor: (Auflassung) vor den heren 
18600. vor aller ghulde 18686. — c. ace. vor, gegen 
waren vor 13603. (holden) vor alle wedder*prakc 
13598. — fur: vorbuten v. 13603. vorzetten v. 13677. 

voranderen: (den Rat) erneuern (umsetzen) 18731(16). — 
vereignen 13631. 18632. 

Yorbehalt: daran to beholdene 13606. uthgenomen 13612. 
reservare 13607. 13613. — Vorb. bei 8chenkung 137H. 
Erbpacht 18606. Stthne (Urfehde) 13601. 18602. 13625. 
Patronatsubertragung 13607. Ablafi 13612. — Vorbehal: 
auegeschlossen bei VerftuBerungen (Verkauf, Tauschi 
13592. 13598. 18613. 18620. 13621. 13631. 13634. 18669. 
18678. 13688. 18708. 13719. 

vorberen : worde dar iemant ane vorbaren 18731 (10). 

vorbeteren bessern, wiedergutmachen 13625. 

vorbeteringe t Verbesserung: anderynge u. vorb. 13733. 

vorbidden schutzen : vorbydden u. vordeghedynghen 13682. 

vorblat n. Vorblatt (Beschlag eines Gttrtels): vorbloden 
(vorbladen) 13736. 

vorbreken verlustig gehen, verwirken 13697. vorbrakes 
gudt 18728. 

vorbreven verbriefen 18657. 13720. 

vorbuten vertauschen 13603. 13631. 18649. 13669. 13682. 

vorbutinge (ynghe) f. Tausch 13603. 

vorbuwen verbauen: vorbuuen 13672. — dat gut vorb. 
13672. 

vordedingen, vordegedingen verteidigen, schirmen 13608, 
13720. vordeydinghen 13601. vorbydden u. vordeghe- 
dynghen 13682. 

vordenen verdienen, Dienst leisten: dat wyl wy gherae 
wedder vord. 13730. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach- Register. 



65 



order, vurder adv. ftlrder, ferner 13589. 13611. 13623. 

ardernisse f. FOrderung, BeiBtand 13730. 

ore, vor adv. vorher, frtiher: vore u. na 13592. 13598. 

hir vore benomd 13606. also v. screven is 13686. vor 

tosegghen 13720. — dar vore gheven 18603. 13629. 

13704. dar wl u. ghenuchte vore maket u. dan 18669. 
oregenen, voreeghenen vereignen 13621. 13632. 13649. 
orghenckelk verganglicb 13676. 
orgeven weggeben 18631. 13684. 13649. 13720. 
orhogen erhflhen 13589. 
orkauf a. Kauf. 
or I ate n aufgeben, verzichten: vorl. der erbaren vrowe D. 

alle schelynghe u. ansprake u. claghee 13678. — ver- 

lassen, auflassen b. Auflassung. 
orlatinge f. Verzicht 13699. 

orleggen (praet. vorleden) ablehnen, verweigern 13589. 
orlyen verleihen: vorl. u. ghewen 13620. 
ormelden kund tun, verraten 13728 (8. 144). ( 
ormiddeat praep. vermittelst: vormyddest eren vronden 

13686. 
ormogen vermflgen: mit anders wene vorm. 13589. 
ormund s. tutor, vorm under. 
ormunder, pi. vormundere 13629. eyn vormundere 13706. 

m. Vormund 13706. 13720. — Vertroter, Verwalter 

(provisor): vorm. von Kirchen 13629. Hospitalern 

13631. 13632. — Testamentsvollstrecker 18629 (S. 56). 
ormundachaft, vormunderschop 13572. — Bestellung von 

Vorinundern coram proconsulibus zu Rostock 13613. — 

iSicherstellung der Vormnnder 13572. — Witwen (u. 

Kinder) vereignen mit Konsens ihrer V ormunder 18613. 

Vormund leistet Gewahr 13706. — Lubeck van vor- 

munderscb. weghene Volrades v. Tzule d. j. von Gallin 

hat SchloB Boizenburg inne 13572. 
rornuft f. Vernunft 13676. vornumpst 13700. 
rorpanden verpfanden 13587. 13631. 13632. 13728 (16). 
rorramen beschliefien 13589. 
orrenten verzinsen 13637. 

oreaken entsagen, verzichten: vorz. aller breve 13598. 
orscheden auseinandersetzen, Streit beilegen 13735. 
f or$chtagsrecht bei Pfrlindenbesetzungen : bidden (vor) 

13629. (S. 56). 
ors ggen vorher sagen, vorher erwahnen: also vorghesecht 

(voresecht, vorsecht) is 13592. 13603. 
orsetten: were, dat wi . . . vorsatthen 13587. — verpf&nden 

s. Satzung. — als Burgen stellen 13677. 
orsichtich: Praedik. fur Burger 18637. 
orsichticheit f. Bedacht: mid ghantzer v. 13628. 
orspreken vorher sagen, vorher erwahnen: alse (hyr) 

vorsproken is 13592. 13603. vorsproken ghift 13714. 
'Orstan versehen, versorgen : schepe u. lude to wynnende 

u. de mit kosten . . . to vorstande 13589. (de bure) 

vorst. in aller geistliker bewaringhe Orer sacramente 

13725. 
orsweren abschw6ren: de stad vorsw. 13567. 
rort adv. weiter: v. over 3 (2) jaren 13598. 18704. v. lygen 

u. laten 13600. v. vorsetten 13722. 
'Ortmer adv. ferner 13572. 13589. 13606 etc. 
'Ortreten fiir jem. eintreten 13595. vortr. u. fryen 13655. 
'orvank m. Nachteil: uns to vorvange 13572. 
'orvolgen rechtlich verfolgen : vorvolghede pande 18657. 137 12. 
'orvolger m. Ausftthrer, Vollstrecker 18629 (S. 56). 
'orwanhoden verlieren 18631 (S. 58). 
'orwaringe f. Sicherheit, Gewahr: vorw. don 13706. 
rorweaselen vertanschen 13669. 
Itorjug s. Prioritat. 
wtum Wunsch 13584. 



vredeliken adv. friedlich 13631. 

vredesam: vredezara u. bequemicheyt 13603. 

vreschen, vreeschen erkunden 13589. 

vryen, vrygen befreien 13592. 

vrome in. Nutzen: up synen eghenen schaden u. vromen 

13703. nut u. vr. 13732. 13733. 
vrome, vrame adj. tuchtig, brav: tuges u. loven werdige 

vrame lude 13623. 
vromede adj. fremd: van vrunden efte van vromeden 18676. 
vromelik, vroraelich adj. ntttzlich 13631. 13708. vr. u. 

bruklik 13598. 
vrucht f. Ertrag 13708. Vereignungen m. aller vr. (u. 

nutticheit, nut etc.) 18598. 18621. 13628. 13649. m. 
| allerleye vr. 13592. 

I vruchte m. Furcht: dorch vruchten willen desses vor* 
| ghenckelken levendes 13676. 

! vruchtsamicheit f. Ertrag: nuttigbeit u. vr. 13631. 
I vrunt, pi. vrunt 13634. 13672. vrunt 13600. 13688. vrund 
I 13598. 13625. vrund 13708. leven vrendes (pi.) 13730. 

I eren vronden 13686. 

I vruntschap, vruntschop 13606. 13625. vrentscop 13780. 

vrunsch&p 13598. vr6n8coep 13678. vrenschup 13649. 
I f. Freundschaft: umme (zundergher) vr. willen 18598. 

18657. 
vulbort s. consensus. 

vulddn befriedigen: wl u. ghenuchte maken u. don 1B669. 
vullenkomen adj. vollkommen: myt wllenkomender macht 

13592. 
vulmacht, vulle macht f. voile Macht: beholde my v., 

desset jeghenwardighe testament to wandelende 13629 

(S. 56). — Vollmacht s. dort. 
vulmechtich bevollmachtigt 13589. 
vulsuster f. Sch wester von demselben Vater u. derselb. 

Mutter 13623. 
vunt m. Erfindung, Anschlag: nye vunde s. Einrede. 
vurder s. vorder. 
Wachtdienst: wake 13728(1). wa^hte 13731 (1). — Malchin, 

Burgersprache 13728(1). Rostock, BUrgerspr. 13731 (1). 

Wismar, Bilrgerspr.: de vigiliis (13124 in XXIII. ver- 

sehentlich zu Vigilie gestellt; 13645(24). 
wachte f, Wachtdient 13781 (I). 
Waffen: Male h in, Bttrgersprache : eyn islick erfseten 

borger schal hebben sin wapent, ecbilt u. h5th 13728 (6). 

— Rostock, Bftrgerspr.: en iewelk schal hebben sin 

wapen u. rede perde 13731 (8). — Wismar, Burgerspr.: 

unusquisque habeat arma sua promptal3646(4). — Vergl. 

ilarnisch. 
Wage, libra : Rostock, in platea Monachorum apud libram 

13574. 
wake f. Wachtdienst 13728(1). 
Wallfahrt: reyse 13676. limina sanctorum visitare 13574. 

peregrinari 13645 (15). — . Gelubde, das heilige Land zu 

besuchen 18579. letztwillige Verfugungen vor Antritt 

einer W. 13574. thu Aken 1 reyse, thu Wilsinacke 

1 reyze u. thu deme Gholme 1 reyze, dat ys de reysen 

thuzamende 16 mark 13676. — Rostock, Andr. Nien- 

husen 13574. Vermachtnis des Berthold v. Minden 

zu reysen 13676. — Wismar, Burgerspr. (13124). 

18645 (16). 
wan, wen conj. als nach Compar. 18697. 13728 (5). 18731 (18). 
wan, wanne 13686. wanner 18603. 13628. wen 13720. 

conj. wenn t wann 13606. 13628. 1H629. 13657. 18697. 

wanner u. wo dycke 18603. wanne u. wo vakene 

13686. wen wy willen 13720. 
wandagea adv. einst, fruher 13684. 13697. 18722. 
wandelen andern, verftndern 13629 (S. 56). 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



66 



IV. Wort- und Sach- Register. 



wanne adv. einstmals 18722. — — wan s. dort. 

want, wand n. Zeug, Gewandstoff: schone wand edder 

lakene 13738. grof graw edder wit w. 13733. smal 

engeliech w., geheten damd&k 13783. 
wantsaede, wandsnede m. Ausschnitthandel mit Tuch 13733. 
wapen, wapent n. Waffen 13728(6). 13731(8), 
wftp, waer adj. wahr, wirklich: ware ruwere 13612. w. 

procurator 13623. orveide 13625. — w. ma ken beweisen 

13623. 
warafticheit: dee to tughe u. vurder war. 13628. 
warandia s. Gewahr. 
waren wahren, dauern 13612. — htlten, bewahreu, besorgen 

18728 (1. 2). sick w. 13728(9). — Gewahr geben 13718. 

ze dee ghudes w. 13692. (Clawese Br. u. sinen erven) 

desses vorben. gudes w. 13606. 13628. 13708. deme . . . 

heren D. u. syne nakomelingbe des ghudes u. dorpes 

w. 13669. em desser vorben. hooven w. 13722. dessen 

vorben. thegheden en w. 13719. 
warliken adv. wahrlich, gewifi 13604. 
waraohup f. Gewahr 13592. 
Wasaer: aqua benedicta 13652. — Pertinenz 18628. 13632. 

an wateren, an watersvluden 13649. m. invlote u. m. 

uthvlote der watere 13631. an utvloten u. ynvloten, 

an watere u. an waterslope 13634. m. watere, m. water- 
lope, afvl6te u. tovl., m. waterstowinge 13598. an 

wateren . . . , an waters tolopen u. aflopen, an stowingen 

13673. — Malchin, Burgerspr.: der stadt watere 

13728 (12). 
Weddeherren, weddeheren: Rostock 13733. 
wedden Strafe zahlen 13732. w. u. beteren 13733. 
weddergeven wiedergeben 13572. 13598. 13722. — als Gegen- 

leistung geben 13603. 
wedderkop s. Verkauf. 
wedderleggen verguten 13719. 13732. 
wedderropent VViderruf: sunder jenegherleyge w. 13714. 
weddersprake s. Einrede. 
wedderstal n. Widerstand 13657. 
weddeachat m. Pfand 13717. weddeschad 13722. vorkopen 

u. vorsetten to enen weddeschatte 13605. — wedde- 

schattes recht 13657. 
wede: de dar ge van wylder weden tho leghen u. hort 

hebben 18644 (vergl. 11245). 
Weg : Pertinenz 13649. m. (an) wegben u. unweghen 13598. 

13634. 13708. m. weghen, m. unw., m. inghande, m. 

uthgande 18631. 13632. an straten, an wegen u. an 

unw. 1^673. 
Weide, weyde: Pertinenz 13698. 13606. 18628. 13631. 13632. 

13634. 13649. 13673. — Malchin, Burgerspr.: numment 

schal der stadt weyde affploghen 18728 (12). 
Weihe: niedere Weihen 18692. hOhere Weihen 13690. 

18692. 
Weibrauch, wirok 13736. 
Weihwaaaer, aqua benedicta 13652. 
Weill*. Rostock, dtatut tiber Weinhandel 13734 (9). 

Weinfalscbung 13734 (10). — Wismar, Bttrgerspr.: 

de delacione mensurarum vini extra cellarium 13645 

(28) Weinstiftung fur die 3 Kirchen 18629. 
Wei8heit: Praedik. fur Fursten: euwir wysheit 18594. 

euwir allirdurchluste w. 13595. euwer grosmechtige 

wish. 13616. 
weltlioh, werltlik, werhk, secularis: brachium seculare 

13624 (Tr.). — VergL geistlich. 
went, wente conj. bis: alzo langhe w. 18629 (S. 55). w. dat 

13669. — praep. bis: wente herto 13592. 13649. 13719. 

w. an disse tiid 13678. w. uppe 13688. 
wepener m. Gewaffneter 13589. 



weraftich wehrhaft 13589. 

werdioh: Praed. fur Schreiber 13623. 

were f. Besitz 13731 (6). 

were f. Wehr, gerustete Macht 13589. 

weren schtltzen, verteidigen 13728 (S. 144). 

werf n. Geschaft 13730. 13731 (4). 

werk n. Werk, Tat 13588. — Fabrikat: meswerk, scherw., 

remw., budelw. 18786. 
Werk: gute Werke: alle de guden werk 13588. opera 

pietatis 13707. elemosinis et oracionibus, hoepitalitati 

ac aliis piis et pietatis operibus 13705. 
werkhQs fabrica: Wismar, w. to unzer leven vruwen 13629. 

w. to sunte Nicolaweze 13629. 
wert m. Wirt (Hauswirt, Herr) 18731 (8. 6). 
werve mal: LXXII werve C dage 13612 n. 
wetterkllt n. Taufkleid 13736. 

Widerruf, revocare: Subdelegation auf Widerr. 13624. 
Wieee, wisch(e), wiske 13728 (16). — Pertinenz 13598. 13628. 

13631. 13632. 18634. 13649. 13678. 13708. — Marienebe: 

u. ok del an der groten wischen bi der Warnowe 13606. 
Wlkbelde n. Weichbiid: borghermeyster u. radlude des 

wicbeldes Molne 13592. 
wile, wyle f. Weile: de wyle ich lebe 13674. de w. dat 

13576. 13629. 13672. alle de w. dat 13686. 
wille, wylle m. Wille: to willen 13598. de urn me mvnen 

(unsen) willen don u. laten willen 13625. 13660. 13651. 

13658. 13674. dorch sunderliker leve, vrenschup, ghude 

u. willen 13649. — de uterste w. (ultima voluntas) s. 

Testament. — umme des willen, dat 13589. omme 

vrunschSp w. 13598. umme heiles w. 13621. dorch 

(umme) bede willen 13591. 18606. dorch menichleye 

werves w. 18730. 
willekore wilkore f. Beliebung, Willkur 13782. 13733. mit 

sodanen boschede u. wilkore 13637. 
Willkiir: willekore (wilkore) 13732. 13733. willekoren 1S697. 

arbitrari 18734 (14). — Willkuren u. Statuten des Rats 

zu Rostock 18732. 13783. 13734. 13735. Wismar 13697 

(Brauen). 
winnen, wynnen in Dienst nehmen : uppe solt w. 13589. 
win pot s. Ma Be u. Gewichte. 
wirok s. Weihrauch. 
wf8, wys adj. weise, verstandig: Praedik. rurPriester 13634. 

ridder, ratmanne, schulte 13651. Burgerm. u. Rat 18631. 

13780. Bttrgerm. 13606. Burger 13606. 13687. 
witlicheit (-eyt) f. Kenntnis, Zeugnis 13637. 
witlik, witlick, wytlik, wytlyk adj. wissentlich, kund, offen 

bar 13726. witlike schuld 13672. 13637. 18712. 13717. 

w. vengnisse 13712. — with sy (si) 13676. 13612 d. 

13628 etc. with don 13592. 13611. 13669. 18702. 13719. 

— deste witliker 13606. 
witliken wissentlich 18687. 18601. 13602. 18680. 13658. 18682. 

13700. 13713. 13717. 
witschop, wytschop f. Wissenschaft, Wissen 13672. 13611. 

18620. 18621 etc. witschup 18692. 18649. wytscbup 

18592. 13603. 13669. 13719. witscop 18600. 18628. 1368?. 

wytscop 13672. 18720. wiscop 13691. 13673. wisschop 

18714. wyschop 13677. 
wo adv. conj. wie: wo de broke ghenomet zy 13698. also 

dane wys, wo 13600. wo vakene eer des not is 18686. 

wo dat 13623. wo dycke dat des nod is 13603. 
Wohnung, woninge: Verkf. von Volkenshagen mit hnsen. 

woningen, hoven u. koten 13598. 
WOl wer 13728. 
wol, wolle adv. wohl, gut: gantzliken u. w. 13592. wolle 

wunuen gut 13676. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IV. Wort- und Sach -Register. 



67 



WoMe: game, lynnen u. wullen 13736. 

Wollenweber in Neabrandenburg erhalten von den Hgn. 
v. M.-Starg. zugestanden, selbstgefertigtes Gewand ellen- 
weise in ihren Hausern zu scbneiden u. zu verk. 13683. 

wolmacht f. Wohlergehen: by w. mynes lyves 13700. bi 
w. niyner reddelicbeyt 13714. 

wonaftich (tych) adj. wohnhaft 13630. 13637. 13669. 13672. 
13686. 13726. wonafthich 13714 vonaftich 13605. 
wonachtich 13600. 13621. 13628. 13688. 13708. 

woninge f. Wohnung s. dort. — Gewohnheit: bi erer 
wonincjre u. bi eren eeden 13697. 

worpel in. Wurfel 13736. 

word, wurt f. Hofstatte, Grundsttick: Vereignung myt 
wurden 13634. — Ribnitz, Verpfandung einer word an 
der Mauer 13637. 

wunderwerk n. Wunder 13612. 

wust, wate, vacuus, desertus: Brocowe^ dat wandaghes eyn 
dorp was u. nu wste ys 13634. — waste Hufen zu 
Dtthbersen 18662. w. Katen zu Ziggelmark 13652. 

Zahl: St el lung (in Datierungen): na godes bord in (an) 
dem 1400. jare 13587. 13588. 13591. 13598. 13603. 13620 
etc. 1400 jar 13592. 13601. 18602. 13606. 13625 etc. 1000 
u. 400 jar 13606. 1000 jar 400 jar 13575. 13720. 1000 jar 
an (in)deme 400. jare 13600. 13650. 13651. 13657. 13672 etc. 
1000 u. in dem 400. jaren 13572. 1000 var 300 darna 
in deme 100. yar 18611. 1000 jar 300 jar in dome 
400. jare 13629. — Halbierung: dordehalve 13629 
(S. 65). verdehalve hove 18606. Halbierungsstrich 
13615. 13697. 13730. 13739. 

Zahlung: beredinge 13611. 13712. 13718 etc. bereden 13712. 
betalen 13719. bereden u. betalen 13611. 13649. 13686. 
13702. 13719. ber., tellen u. betalen 13631. tellen u. 
betalen 13592. — pagare 13583. exsolvere 13583. 13615. 
13681. persolvere 13681. exponere 13583. — (mark), 
de he vor my beret heft CI. Hanen, borghere tu Dymyn 
13723. — an eneme summen 13667. 13722. an eyner 
s. 13719. an eyner summen to eyner tyd 13598. — 
unbehindert u. umbekummert 13719. sunder lengher 
vortoch 13637. s. lengher vorthogerynge 13657. 



(Zahlung) 

s. afslach 13708. expedite 13729. — in guter gangbarer 
Mttnze s. Munze. — Zahlungstermin s. Termin. 
— Zahlungsort: up ener stede an unzer heren 
lande, wor em . . . dat alderevenst kumpt 13667. Wieder- 
kaufszahlung am Ort des Empfangers 13598. fur das 
Heil. Kreuzkl. zu Rostock to Rozstock edder to Gustrow 
13708. an drittem Ort: bynnen der stad to Lubeke 
ofte an eyner anderen sekeren stede 13719 Wismar 
od. Crivitz (aus Mecheuitze) 13722. 

Zauberei: malefici, incantatores, divinatores, auruspices, 
sortilegi 13788(4). 

Zaun, tun: (dorn) to beteringe orer tune 13606. 

Zehnte: theghede 13719. smalteghede 13598. — Hebung: 
Martini 13719. — Bisch. v. Ratzeb. vkft. wdrkfl. den 
Zehnten zu Roggenstorf 13719. — Vereignung mit 
Zehnten in Volkenshagen 13598. — Vergl. Flachszehnte, 
Honigz., Huhnergeld, smaltegede. 

Zeug (Ge wands toff) s. want. 

Zeugnis: Nftchstzeugnis (2 Zeugen) 13623. 

Zinn: tinttafele 13736. 

Zins: leggen tbo tinBguede 13632. tynnsrecht 13631. 

Zinsfufi (Verhaltnis der Rente zum Kapital, des Betrags 
vereigneter Hebungen zum Vereignungspreise): in der 
Regel 10Vo z. B. 13566 n. 13657. 13679. aber 5°/o 
Perleberg 13659. Wismar 13629. (S. 55). 5V*°/o Wismar 
13629 (S. 53). 6% Wismar 13570. 13629. 7% Stern- 
berg 13729. 7 1 /j /o Gustrow 13618. 8% Alt-Rebse 
13563. Rostock 13681. Wismar 13689. 8 l J8% Gustrow 
13618. ca. 9% Zttlow 13594. 15 mk. Sund. geben 
1 mk. Ltib. Zinsen 13637. 

Zuversichtabrief : Aussteller erwarten, daft Enipfanger vasten 
loven to uns hebben, daB ihnen keine Mahnung er- 
wachse 13623. — mit Burgschaft, Nachstzeugnis, 
Vollmaoht 13623. — Sicherung der Aussteller 
durch Burgschaft 13614. 13623. — Zuversichtsbriefe 
(u. Burg8ehaften) von Gadebusch nach Reval 13623. 
RoBtock nach Braunschweig 13614 

Zwirn, twinum: Handschuhe de bono twino 13739. 



* ^ ^ fc * 



Mecklenburgisches Drkanden-Buch XXIV. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Zusatze und Berichtigungen. 



a) zu den Urkunden: 

18592, S. 19, in der tlberschrift lies: Gottschalk v. Zttle nnd Markwart v. Zttle, Detlevs 
Sohn, dazu: Leuen statt Lauen. - 13611, S. 87, Z. 2 v. u.: Komma hinter zyn. — 18616, S. 40, Z. 5: 
curren[tis] statt currenciura. — 13G37, S. 67 : Die Urk. ist trotz der Jahreszahl 1400 zu streichen, da 
Elisabeth erst 1467—92 Abtissin war. Die Jahreszahl wird in der Urk. unvollstandig angegeben 
sein. — 18652, S. 80, Z. 14 v. u.: aree [seu] fundi. — 13687, 8. 110, Z. 16: offitifa] statt offitiuni. — 
13718, S. 184, Z. 1: [Hans] statt Hinrick u. demgemaB auch in der Uberschrift: Hans nnd Henneke 
v. Bnlow. — 13719, S. 186, Z. 12: Komma hinter is. — 13729, S. 144, in der tlberschrift lies: Schiffer 
statt Segelmacher. — 13738, S. 157, Z. 8: Komma hinter requiratur zu streichen. 

b) zu den Register n: 

S. 4, unter Rostock hinzuzuftigen : Marienkirche, 13676. Predigerordenskloster (St. Johannis), 
13G76. St. Jurgenspital, 13676. — S. 26, unter Hospitaler hinzuzufflgen: Rostock, Heil. Geist, 18735; 
St. Jurgen, 13676. — S. 58, hinter Schiffahrt einzufUgen: Schiffer, velificatores: Wismar 13729. — ebenda 
zu streichen der Artikel Segelmacher. 



»>x<« 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Mecklenburgische Siegel 

aus der 

zweiten Halfte des 14. Jahrhunderts, und Nachtrage. 

Tafel 71-114. 



Mecklenburglscbes Urkunden-Buch XXIV. 30 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%Ci\i^ Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



JL/as vorliegende dritte Siegelheft des Mecklenburgischen Urkunden- 

buchs (Tafel 71 — 114) bildet die Fortsetzung zu den beiden ersten Heften 

in Band IV (Tafel 1—34) und Band X (Tafel 35—70). Es enthalt die Siegel 

der zweiten Halfte des 14. Jahrhunderts aus den Banden XIII — XXIV und 

als Nachtrage die brauchbaren mecklenburgischen Siegel bis 1400 aus anderen 

Werken, die im Urkundenbuch bisher nicht beriicksichtigt wurden. Die 

Siegel der drei Siegelhefte stellen daher wohl ohne wesentliche Liicken 

das ganze gegenwartig veroffentlichte Material aus der Zeit bis 1400 dar. 

Die Siegel sind durchweg in der Form iibernommen, wie sie sich vorfanden, 

und nur dann fur das Siegelheft neu gezeichnet, wenn sie im Buchdruck 

durch Autotypie oder im Lichtdruck wiedergegeben waren oder storende 

Fehler in Bild oder Umschrift aufwiesen. Danach sind neu gezeichnet die 

Nummern 409, 414, 423, 475, 501, 522—24, 536, 589, 594, 604, 686, 691 

und 711. Selbstverstandlich wurde dabei auf die Vorlagen zuruekgegriffen. 

Das zur Urkunde Nr. 3939 und im zweiten Siegelheft unter Nr. 183 abgebildete 

Wappen mit zwei gekreuzten Lilienstaben und drei Sternen ist an diesen 

Stellen unrichtig erklart worden. Es gehort nicht dem Bischof Heinrich II. 

von Havelberg (1270—1290), sondern, wie aus Urkunde Nr. 12182 (vgl. Schlie, 

Denkm. V, S. 497) hervorgeht, dem Propst Werner Babzin zu Neu-Robel 

(1389—1412) an. Das zur Urkunde Nr. 3840 (2) und im zweiten Siegelheft 

unter Nr. 317 abgebildete Siegel hangt an der Urkunde Nr. 4001. Dafiir tritt 

bei der Urkunde Nr. 3840 das im dritten Siegelheft unter Nr. 604 abgebildete 

Siegel ein. Das Verzeichnis am Schlufi des Heftes ordnet die Siegel aller 

drei Siegelhefte nach ihrer Zugehorigkeit zu den Urkunden und ermoglicht 

das schnelle Auffinden zusammengehoriger Stiicke. 



30* 



r^rtrtrtL- Original from 

byVrUUgl^ UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%Ci\i^ Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 71. 



I. Bischofe v. Ratzeburg. (374-382.) 



375. 




374. 



378. 





380. 




377. 





379. 




374. Bischof Hermann von Ratzeburg {v. Blucher, 1291—1309). Sekret. (1295). 
[WiMjer, Gesch. von Bliicher I, Tafel 1, Nr. 1.] — 375. Bischof Otto von Ratzeburg 
(v. GrOnau. 1355—56). GroBes Siegel. 1356. [XIV, Nr. 8260.] — 376. Bischof Wipert 
von Ratzeburg (v. Blucher, 1357—67). GroBes Siegel. 1357. [XIV, Nr. 8393, Abb I.] — 
377. Derselbe. Sekret. (1360). [XIV. Nr. 8393, Abb. 2: zu XIV, Nr. 8804.] — 378. Bischof 
Heinrich von Ratzeburg. (II., v.Wittorf, 1367— 84.) 1371. [XVIII, Nr. 10211.] — 379. Bischof 
Gerhard von Ratzeburg (v. Holdorf, 1385— 95). GroBes Siegel. 1389. [XXI, Nr. 12107.] — 
380. Derselbe. Sachensiegel. 1389. [XXI, Nr. 12128.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



6 Bischofe v.Ratzeburg. — II. Bischofe v. Schwerin. (383-394.) Taf. 72. 

381. 382. 383. 




387. 




388. 




384. 



386. 






389. 




381. Bischof Detlev von Ratzeburg (v. Parkentin, 1395— 1418). Sachensiegel. 1397. 
[XXIII, Nr. 13159.] — 382. Derselbe. GroBes Siegel. 1397. [XXIII, Nr. 13226.] — 

383. Bischof Andreas von Schwerin (1348— 56). Sckret. 1353-54. [XIII, Nr, 7852.] — 

384. BischofFriedrich von Schwerin (v. Bulow, 1366— 75). GroBes Sicgel. 1367. [XVI, Nr.9656.] 
— 385. Derselbe. 1367. [XVI, Nr.9605.] — 386. Derselbe. 1368. [XVI, Nr.9784.] — 387. Bischof 
Melchior von Schwerin (Herzog von Braunschweig-Grubenhagen, 1375 — 81). 1376. [XIX, 
Nr. 10918 B, Abb. I.' — 388. Bischof Potho von Schwerin (v. Pothenstein, 1381, gest. 1390). 
GroBes Siegel. 1385. [XX, Nr. 11651.] — 389. Derselbe. 1389. [XXI, Nr. 12152.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 73. Bischofe v. Schwerin. — til. Weihbischof v. Kammin. (395.) 



39L 




390* Bischof Potho von Schwerin (v. Pothensteiti* 1381, gest. 1390), Notsiegel. 
1390, [XI V, Xr. 8457.] — 39 1. Bischof Rudolf von Schwerin (Herzog von Mecklenburg- 
Stargard, 1391—1415) GroBes Siegel. 1392. [XXII, Nr. 12377 B,] — 392. Derselbe. 1391, 
[XXII, Nn 12296, 8. 39.] — 393, Derselbe. 1395, [XX IF, Nr* 12842.] — 394. (General-) 
Vibariat des Bistums Schwerin. 1362, [XV, Nr. 9081.] — 395. Goswin, n episcopus 
Evelonensis", Weihbischof von Kammin, 2, H&ltte des 14. Jahrh, [Schlie, Den km. I (l) t 
S. 577; (2) ( S. 597.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



8 



IV. Dom- und Kollegialstifte. (396-401.) 



Taf. 74. 



396. 





397. 




400. 



399. 





401. 




396. v. Bliicher, Lilder, Propst zu Schwerin. (1321.) [Wigger, Gesch. v, Bliicher I, 
Tafel 1, Nr. 4: zu VI, Nr. 4309.] — 397. v. BlUcher, Ulrich, Domherr zu Schwerin. 1345. 
[Wigger, Gesch. v. Bliicher I, Tafel 1, Nr. 6: zu IX, Nr. 6579.] — 398. Raven, Gerd, 
Domherr (Kantor) zu Schwerin. 1354. [X[II, 7902. Abb. 1.] — 399. v. Biilow, Johann, 
Domherr zu Schwerin. 1398. [XXIII, Nr. 13351.] — 400. Kapitel des Dom3 zu GUstrow. 
Sachensiegel. 1368. [XVI, Nr. 9764, Abb. 4.] — 401. SchwaB, Hermann, Vikar am Dom 
zu Gttstrow. 1360. [XIV, Nr. 8733.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 75, 



402, 



V. KlOSter. (402-409.) 
404. 



9 




405. 




407, 






409. 




402. Propstei des Pramonstratenserstifta zu Broda. 1399. [XXIII, Nr, 13473.] — 
403, Propst Eckhard des Benediktinerinnenklosters zu Dobbertia. 1351. [XIII, Nr. 7498.] 
— 404. Konvent des Benediktinerinnenklosters zu Dobbertin. Ende des 14, JahrK: 
Werleache Stierktipfe nacta der Priorin Rixa. [Schlie, Denkm. IV, S, 358,] — 405, Konvent 
des Cieterzienserinnenklosters zu Ivenack. 1385. [XX, Nr. 11719.] — 406. Konvent des 
KarthauserkI asters zu Marienefae. 1400. [XXIV, Nr, 13606.] — 407. Konvent des Cister- 
zienserinnenklosters zu Rahn. (Urn 1370.) [XVI, Nr. 10123,] — 408. Prior des Domini- 
kanerklosters zu Wismar. 1354, [XIII, Nr. 7953.] — 409. Konvent des Dominikanerklosters 
zu Wismar. 1397. [XXIII, Nr. 13188; doch bier in neuer Zeichnung.] 



MeckleuburgiBches I?rku»<ten-Bucta XXIV. 



31 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



10 VI. Komtureien. (410-411.) - VII. Kalandeju. Hospitaler. (412-415.) Taf. 76. 



411. 




413. 




410. 



415. 



412. 






414. 




410. Komtur des Deutschordens zn Krankow (Wismar). 1356. [XIV, Nr. 8192, 
Abb. 1.] — 411. Konvent dcr Johaniiiter-Kointurei zu Mirow. GroBes Siegel. 1359. 
[XIV, Nr. 8640.] — 412. Kaland zu Rostock. 14. Jahrh. [Schlie, Denkm. 1 (1), S. 67; 
(2), S. 66.] — 413. Kaland zu Wismar. 1378. [XIX, Nr. 11117.] — 414. Hospital znm 
Heil. Geist in Rostock. 1397. [XXIII, Nr. 13164; doch liier in neuer Zeicnnung.] — 
415. Hospital zu St. Georg in Rostock. 14. Jahrli. [Sclilie, Denkm. I (1), S. 251; 
(2), S 252.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 77. 



VIII. Pfarrer und andere Geistliche. (416-425.) 



11 



416. 




419. 




418. 




411 




416. Jakobikirche zu Rostock. 14. Jahrh. [Schlie, Denkm. 1(1), S. 99; (2), S. 100.] 
— 417. Marieukirche zu Rostock. 14. Jahrh. [Schlie, Denkm. I, S. 66.] — 418. v. Kalen, 
Heinrich, Pfarrer zu Kalen. 13. Jahrh. [Schlie, Denkm. I (1), S. 582; (2), S. 602.] — 
419. v. Plau, Heinrich, Pfarrer an St. Georgen zu Parchim. 1376. [XIX, Nr. 10918 B, 
Abb, 5.] 

81* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



12 



Pfarrer und andere Geistliche. 



Taf. 78. 



420. 



421. 



422. 






423. 





425. 




420. Pfarrer an St. Georgen zu Wismar. 1356. [XIV, Nr. 8192, Abb. 2.] — 
421. v. Behr, Bertram, Kleriker. 1352. [Lisch. Gesch. v. Behr I, Tafel 7, Nr. 30: zu 
XIII, Nr. 7679.] — 422. v. Behr, Bertram, Kleriker. (1360.) [Lisch, Gesch. v. Behr I, 
Tafel 7, Nr. 31 : zu XIV, Nr. 8753.] — 423. Rosenow, Konrad, Priester. 1340. [Rosenow, 
Gesch, Rosenow I. S. 188; doch hier in neuer Zeichnung und in natiirlicher GroBe: 
zu IX, Nr. 6073.] — 424. Stolte, Johanu, Priester. 1368. [XVI, Nr. 9764, Abb. 1.] — 
425. Torkowe, Joliann, Priester. 1357. [XIV, Nr. 8419, Abb. 2.] 



by Google 



. Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 79. 



IX. Herzoge v. Mecklenburg. (426-453.) 



13 




426. Herzog Albrecht von Mecklenburg (II, 1329—79). GroBes Siegel. 1366. 
{XVI, Titelblatt: zu XVI, Nr. 0525.] — 427. Derselbe. 1366. [XVI, Nr. 9513 B, Abb. 1.] — 
428, Derselbe. Sekret. 1366. [XVI, Nr. 9559.] — 429. Herzogin Euphemia von Mecklenburg 
<Gem. Albrechts II, gest. nach 27. Oktober 1363). GroBes Siegel. 1363. [XV, Nr. 9210.] — 
430. Herzog Heinrich von Mecklenburg (III, 1379—83). 1358. [XIV, Nr. 8534, Abb. 1.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



14 



Herzoge v. Mecklenburg. 



Taf. 80. 



432. 



431. 



433. 






434. 



435. 





436. 




438. 



437. 





439. 




431. Herzog Heinrich von Mecklenburg {III.. 1379—83). 1359, [XIV, Nr. 8582.] — 
432. Derselbe. 1362. [XV. Nr. 9045, Abb. 1.] — 433. Derselbe. 1362. [XV, Nr. 9063. Abb. 1. 

— 434. Derselbe. 1366. [XVI. Nr. 9513B, Abb. 2.] — 435. Derselbe. 1367. [XVI, Nr. 9661. 

— 436. Herzog Albrecht von Mecklenburg (III., 1379—1412), Konig von Schweden (1364—89). 
1362. [XV, Nr. 9045, Abb. 2.] — 437. Derselbe. 1362. [XV, Nr. 9063, Abb. 2.] — 438. Der- 
selbe. Sekret. 1371. [XVIII, Nr. 10187B.] — 439. Derselbe. Sekret. 1376 [XIX, Nr. 10907.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 8 J 



Herzoge v. Mecklenburg. 



15 



440. 



441. 





442. 




443. 





445. 




446. 



447. 



448. 






440. Herzog Albreclit von Mecklenburg (III., 137!) — 1412), Konig von Schweden 
(1364—89). 1385. "[XX, Nr. 11653.] — 441. Derselbe. 1396. [XXIII, Nr. 12905 B.] 
— 442. Herzog Magnus von Mecklenburg (I., 1379—85). 1362. [XV, Nr. 9045, Abb. 3.] — 
443. Deraelbe. 1362. [XV, Nr. 9063, Abb. 3.1 — 444. Derselbe. 1366. [XVI, Nr. 9513 B, 
Abb. 3.J — 445. Derselbe. 1371. [XVIII, Nr. 10187 C] — 446. Derselbe. 1379. [XIX, 
Nr. 11229.] — 447. Derselbe. 1381. [XX, Nr. 11347.] — 448. Herzog Albrecht von 
Mecklenburg (IV., 1383. gest. 1388). 1383. [XX, Nr. 11538.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



16 



Herzoge v. Mecklenburg. 



Taf. 82. 



449. 



450. 




449. Herzog Joliann von Mecklenburg {IV., 1384—1422). 1390. [XXI, Nr. 122 11. J 
— 450. Derselbe. Notsiegel. 1398. [XXIlt, Nr. 13268.] — 451. Herzog Joliann von 
Mecklenburg-Stargard (I., 1352 bis nacli 28. Marz 1393). Grofles Siegel. 1357. [XIV, 
Nr. 8416.] — 452. Herzog Johann von Mecklenburg-Stargard (II., gest. 1416). Sekret. 1391. 
[XXII, Nr. 12296, S. 40.] — 453. Herzog Ulricb von Mecklenburg-Stargard (gest. 1417). 
1396. [XXIII, Nr. 13017.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf 83. 



X. Herren v. Werle. (454-464.) 



17 



454. 



455. 





456. 




457. 




454. Heir JoJiann von Werle-Goldberg {IV., 1354—74). 13C3. [XV, Nr. 9208.] — 
455. Derselbe. 1366. [XVI, Nr. 9560 A, S. 121.] — 466. Derselbe. 1374. [XVIII, Nr. 10527.] 
— 457. Herr Lorenz von Werle-Giistrow. (1360/61 — 1393). GroBes Siegel. 1362. [XV, 
Nr. 8988.] — 458. Derselbe. 1361. [XV, Nr. 8931.] — 459. Derselbe. Sekret. 1364. 
[XV, Nr. 9307.] 



Mecklenburg-lschea Urkunden-Rueh XXIV, 



32 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



18 Herren v. Werle. — XI. Herzogin v. Sachsen-Lauenburg. (465.) Taf. 84. 

460. 462. 




463. 




464. 





461. 




465. 




*vmz& 



460. Hen- Joliann vonWerle-Gustrow (V., 1360/61—1377/78). 1766. [XVI, Nr. 9560 A, 
S. 121.] — 461. Herr Balthasar von Werle-Giistrow (gest. 1421). 1396- [XXIII, Nr. 12983.] 

— 462. Hen- Johann von Werle-Gustrow (VII., gest. 1414). 1397, [XXIII, Nr. 13195.] — 
463. Herr Bernliard von Werle- Waren (II., 1347—82). GroBes Siegel. 1354. [XIII, Nr. 7881.] 

— 464. Herr Johann von Werle-Waren (VI., 1378, gest. zwischen 1389 and 1395). 1374. 
[XVIII, Nr. 10665 A.] - 465. Herzogin Katharine von Sachsen-Lauenburg (Tochterdes Herrn 
Nikokus III. von Werle-Gustrow, gest. nach 17. Dezbr. 1402). 1388. [XXI, Nr. 12020.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 85. XII. Grafen v. Schwerfn u. Tecklenburg. (466-470.) 19 

* 



466. 



468. 




469. 




467. 





470. 




466. Graf Nikolaus von Tecklenburg unci Schwerin (III., gest. nach 4. Oktbr. 1360). 
(1351). [XIII, Nr. 7476.] — 467. Graf Otto von Schwerin (I., gest. 1356). Grofies Siegel. 
1353. [XIII, Nr. 7717.] — 468. Derselbe. (XIII, Nr. 7679). — 469. Graf Otto von Tecklen- 
burg und Schwerin (II., gest. 1388). 1356. [XIV, Nr. 8279.] — 470. Derselbe. 1359. [XIV, 
Nr. 8583.] 

32* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



20 XIII. Grafen v. Oldenburg u. v. Fiirstenberg(47l 472 )-XIV.Hofrichter(473.) Taf. 86. 




472. 




473. 




471. Graf Christian zu Oldenburg und Delmenhorst, Domlierr zu Bremen und 
Osnabruck. 1352. [XIII, Nr. 7633.] — 472. Graf Jakob von Fiirstenberg. 1364. [Wegner, 
Gesch. v. Dewitz I, Siegeltafel, Nr. 2: auch zu XV, Nr. 9227.] — 473. Hofrichter des 
Herzogs Albrecht II. von Mecklenburg. 1365. [Jahrbuch 11, Tafel 1, Nr. 1; zu XV, 
Nr. 9380.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 87. XV. StSdte. (474-515.) 

474, 476. 



21 




475. 





477. 




478. 



479. 





474. Stadt Boizenburg. Sekret. 1351. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 20, 54: zu 
XIII, Nr. 7465.] — 475. Stadt Briiel. 1384. [Milde, Mecklb. Siegel 1, Tafel 8, 11, 
und Jahrbucb 21, S. 66: doch hier in neuer Zeichnung: zu XX, Nr. 11573.] — 476. Stadt 
Biitzow. Ende des 13. oder Anfang des 14, Jahrb. [Schlie, Denkro. IV, S. 47.] — 477. Stadt 
Biitzow. 1376. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 20, 57: zu XIX, Nr. 10922.] — 478. Stadt 
Biitzow. Sekret. 1377. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 20, 58: zu XIX, Nr. 10969.] — 
479. Stadt Gnoien. Sekret. 1389. [XXI, Nr. 12143.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



22 



Stfdte. 



Taf. 88. 



480. 



482. 




481. 




483. 



484. 





480. Stadt Grabow. 1371. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 18, 47: zu XVIII, 
Nr. 10212.] — 481. Stadt Grevesmuhlen. GroBes Siegel. 1395. [XXI r, Titelblatt: zu XXII, 
Nr. 12791.] — 482. Dieselbe. Sekret. 1353. [XIII, Nr. 7786.] — 483. Dieselbe. Sekret. 
1387. [XXI, Nr. 11844.] 484. Stadt Gustrow. Sekret. 1394. [XXII, Nr. 12696.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 89. 



Stadte. 



23 



485. 




487 




488. 




486. 




490. 




489. 




485. Stadt Hagenow. Ende des 14. Jahrha. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 20, 
56.] — 486. Stadt Laage, 1353. [XIII, Nr. 7771, Abb. 3.] — 487, Stadt Malchin. 
Sekret. 1354. [XIII, Nr. 7911 A, Abb. 2.] — 488. Stadt Malcliow. 1353. [Milde, Mecklb. 
Siegel 1, Tafel 11, 23; zu XIII, Nr. 7771.] — 489. Stadt Marlow. 14. Jahrh. [Milde, 
Mecklb. Siegel 2, Tafel 16, 33.] — 490. Stadt Neubrandenburg. Grofies Siegel. 1305. 
[Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 21, 60: zu V, Nr. 3016.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



24 



Stadte. 



Taf. 90. 



491. 



492. 





493. 



494. 




495. 





496. 




491. Stack Neubrandenburg. Sekret. 1394. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 21, 61: 
zu XXII, Nr. 12671.] — 492. Stadt Neukalen. 1399. [XXIU, Nr. 13510.] — 493. Stadt 
Parchim. Sekret. 1354. [XIII. Nr. 7911 A, Abb. 1.] — 494. Dieaelbe. Sekret. 1389. [XXI, 
Nr. 12088.] — 495. Stadt Penzlin. Sekret. 1369. [XVI, Nr, 9935.] — 496. Stadt Plau. 
1354. [XIII, Nr. 7911 A, Abb. 3.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 91. 



Stadte. 



25 



497. 



498. 




499. 




501. 





500. 




502. 




497. Stadt Ribnitz. Sekret. 1354. [XIII, Nr. 7911 B, Abb. 3.] — 498. Dieselbe. 
1367. [Mikle, Mecklb Siegel 2, Tafel 16, 31: zu XIV. Nr. 8338.] — 499. Stadt Rebel. 
Sekret. 1389. [XXI, Nr. 12089.] — 500. Stadt Rostock. Sekret. 1351. [XIII, Nr. 7485.] 
— 501. Dieaelbe. Sekret. 1384. [XX, Nr. 11639; doch hier in neuer Zeichnung.] — 
502. Dieselbe. Signnm. Nach 1367. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 21, 66.] 



Mecklenbmg1»ehes I'rkurulen-Buch XXIV. 



33 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



26 



Stadte. 



Taf. 92. 



503. 



504. 





506. 



505. 





503. Stadt Schwerin. Sekret. 1351. (XIII, Nr. 7508.] — 504. Stadt Sternberg. 
GroBes Siegel. 1355. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 17, 40: zu XIII. Xr. 8051.] — 

505. Stadt Alt-Strelitz. Mitte dea 14. Jahrli. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 21, 65.] — 

506. Stadt Teasin. 1364. [Milde, Mecklb. Siegel 2, Tafel 16, 37: zu XV, Nr. 9310.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 93. 



Stadte. 



27 



507. 




508. 





510. 




509. 



507. Stadt Teterow GroBes Siegel. 1326. [XIII, Nr. 7771, Abb. 2: zu XXV, 1326 
Juni 16.] — 508. Dieselbe. Sekret. 1353. [XIII, Nr. 7771, Abb. 1.] — 509. Stadt Waren. 
Sekret. 1391. [XXII, Nr. 12305.] — 510. Stadt Warin. GroBes Siegel. 14. Jahrh. [Milde, 
Mecklb. Siegel 2, Tafel 20, 59.] — 511. Stadt Wesenberg. GroBes Siegel. 1354. [XIII, 

Nr. 7884.] 

33* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



28 



Stadte. - XVI. Handwerksamter. (516-517.) Taf. 94. 

513. 
512. 





514. 




515. 



516. 



5i; 






512. Stadt Wismar. Grofies Siegel. 1354. [XIII, Nr. 7985.] — 513. Dieselbe. 
Sekret. 1354. [XIII, Nr. 7911 B, Abb. l.J — 514. Dieselbe. Signum. Nach 1367. [XIII, 
Nr. 7911 B, Abb. 2.] — 515. Stadt Wittenburg. Sekret 1351. [XIII, Xr. 7441.] — 
516. Kramer zu Wismar. 14. Jalirh. [Schlie, Denkm. II, S. 217.] — 517. Schmiede zu 
Wismar. 14. Jahrh. [Schlie. Denkm. II (1), S. 218; (2), S. 217.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Tat. 95. 



XVII. Bitter, Knappen, Burger. (5 1 8-711.) 



29 



518. 



519. 



520. 






522. 



521. 



523. 






524. 



525. 



526. 






518. Alkun, Bernhard, Knappe. 1362. [XV, Nr. 9038.] — 519. v, Arnsberg, Klaus. 
[XXI, Nr. 11757.] — 520. v. Axekow, Werner, Hitter. 1399. [XXIII, Nr. 13455.] — 
521. v. Barner, Heinrich, Knappe. 1361. [XV, Nr. 8964, Abb. 2.] — 522. v. Barner, Heinrich, 
zu Lenscliow. 1361. [Rusch, Gesch. v. Barner I, Siegeltafel, Nr. 1; doch hier in neuer 
Zeichnung: zu XV, Nr. 8856.] — 523. v. Barner, Heinrich, zu Sillten. 1361. [Rusch, Gesch. 
v. Barner I, Siegeltafel, Nr. 2; doch hier in neuer Zeichnung; zu XV, Nr. 8856.] — 
524 v. Barner, Klaus. 1396. [Rusch, Gesch. v. Barner I, Siegeltafel, Nr. 4; doch hier in 
neuer Zeichnung: zu XXIII, Nr. 12889.] ' — 525. v. Bassewitz, Gerhard. 1360. [XIV, 
Nr. 8713.] — 526. v. Behr, Lippold, Ritter. 1353. [Lisch, Gesch. v. Behr I, Tafel 7, Nr. 29: 
zu XIII, Nr. 7712.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



30 



527. 




Ritter, Knappen, Burger. 

528. 



Taf, 96. 




529. 




532. 



530. 




531. 





533, 




534. 



535, 




f-ki -I'm. 




527. v. Behr, Lippold, Knappe, 1360* [Lisch, Gesch. v. Behr I, Tafel 9, Nr, 46: zu 
XIV, Nr. 8786.] — 528. v. Behr t Kenning, Knappe. 1382. [Lisch, Gesch. v. Behr I, Tafel 7, 
Nr. 32: zu XX, Nr. 11469,] — 529. v. Behr, Nifeolaus, Knappe. 1382 [Lisch, Gesch* 
v. Behr I, Tafel 7, Nr. 35: zu XX, Nr. 11469,] — 530. v. Behr, Vicke, Ritter. 1382. 
[Lisch, Gesch. v. Behr I, Tafel 9, Nr, 47: zu XX, Nr. 11449.] — 531. v, Behr, Henningv 
1386, [Lisch, Gesch, v. Behr 1, Tafel 7, Nr. 34: zu XXI, Nr. 11807.] — 532. v. Behr, 
Henning, 1389. [XXI, Nr. 1215L] — 533. v, Behr, Johann, Ritter. 1399, [Lisch, Gesch. 
v. Behr III, Tafel 13, Nr. 72: zu XXIII, Nr, 13463.] — 534, v, Behr, Johann, Ritter. 
1400. [Liech, Gesch, v. Behr I, Tafel 9, Nr. 49: zu XXIV, Nr. 13591.] — 535. Bengerstorf, 
Hermann, Knappe. 1356, [XIV, Nr. 8202.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 97. 



Ritter, Knappen, Burger. 



31 



536. 



537. 



539. 



ffl 






538. 




536. Berchteheile, Johatin, Knappe. 1358. f Jesse, Gesch. der Stadt Sch^erin I, 
■zu S. 21; doch hier in neuer Zeichnung: zu XIV, Nr. 8535.] — 537. Bernevur, Make, 
Knappe. 1360. [XIV, Nr. 8776 A.] — 538. v. Bernstorff, Werner, Knappe. Denkstehi. 
1359. [XIV, Nr. 8644.] — 539. v. Bibow, Eckhard, Ritter. 1343. [Lisch, Gesch. v. Hahn I, 
Tafel 1, Nr. 3: zu IX, Nr. 6350.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



32 



540. 




Ritter. Knappen, Burger. 

541. 



Taf. 98. 




542. 




543. 



544, 



545. 






54fi. 



547. 



548. 






540. v. Bliicher, Heinrich, Ritter. 1319. [Wigger, Gesch. v. Blucher I, Tafel L 
Nr. 3: zu VI, Nr. 4048,] — 541- v. Blucher, Ludolf, Knappe. 1343. [Wigger, Gesch. 
v. Blucher I, Tafel 1, Nr 5: zu IX, Nr. 6277.] — 542. v, Bliicher, Heinrich, Knappe. 
1345. [Wigger, Gesch. v. Bliicher 1, Tafel 1, Nr. 7: zu IX, Nr. 6579.] — 543. v. Bliicher, 
Heineke, Knappe, 1374. [Wigger, Gesch. v. Blticher I, Tafel 1, Nr. 11: zu XVIII, Nr. 10620.] 
— 544, v, Bliicher, Hermann, Knappe. 1374. [Wigger, Gesch, v. Blucher I, Tafel 1, Nr. 10: 
zu XVIII, Nr. 10620.] — 545. v. Blticher, Ludolf, Knappe. 1374. [Wigger, Gesch. 
v. Blticher I, Tafel I, Nr. 13: zu XVIII, Nr. 10620.] — 546. v. Blucher, Wipert, Knappe. 
1374. [Wigger, Gesch. v. Bliicher I, Tafel 1, Nr. 12; zu XVIII, Nr. 10620.] - 
547. v. Blucher, Hermann, Knappe. 1378, [Wigger, Gesch. v. Blticher I, Tafel 2 t Nr. 1: 
zu XIX, Nr. 11149.] — 548. v. Bliicher, Heinrich, 1388. [Wigger, Gesch, v. Bliicher I, 
Tafel 2, Nr. 3: zu XXI, Nr. 12036.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 99. 



Ritter. Knappen, Bilrger. 



33 



549 



550. 



551. 






552. 



553. 



554. 






556, 



555. 





557. 




549. v. Blucher, Hermann. 1388. [Wigger, Geach. v. Bliicher I, Tafel 2, Nr, 2: 
zu XXI, Nr. 12036.] — 550. v. Bomgarden, Engelbert, Rataherr. 1314. [Jahrbuch II, 
Tafel 2, Nr, 4: zu VI, Nr. 3674.] — 551. v. Bomgarden, Johann, Burgermeister. 1365. 
[Jahrbuch 11, Tafel 2, Nr. 5; zu XV, Nr. 9380.] — 552. Bosel, Nikolaus. 1396. [XXIII, 
Nr. 12943, S. 70.] — 553. Brtitzkow, Gttdeke. 1359. [XIV, Nr. 8565.1 — 554, v. Buchwald, 
Eckhard, Knappe. 1359. [XIV, Nr. 8581, S. 424.] — 555. Budde, Tideke, zu Walow, 1357. 
[XIV, Nr. 8349.] — 556. v. Biilow, Gedeke, Hitter, 1319. [Milde, Siegel Hoist, ii. Lauenb. 
Adl., Tafel 5, Nr. 58: zu VI, Nr. 4052.J — 557. v. Biilow, Vicke, Ritter. 1320. [v, Billow, 
Bulowsches Familienbuch I, Siegeltafel 1, Nr. I: zu VI, Nr. 4220.] 



Mectleiiburffisrhes Urkunflen-Ruch XXIV. 



34 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



34 



Bitter, Knappen, Burger. 



Taf 100. 



559. 



558. 



560. 






561. 



562. 



563. 






564. 



565. 



566. 






558. v. Billow, Nikolaus. 1332. [v. Billow, Bulowschee Familienbuch I, Siegeltafel 1, 
Nr, II: zu VIII, Nr. 5325.] — 559. v. Biilow, Dankwart, Knappe. 1337. [Milde, Siegel 
Hoist, und Lauenb. Adl., Tafel 5, Nr. 59 : zu IX, Nr. 5816.] — 560. v. Biilow, Johann 
1362. [v. Biilow, Bulowacheg Familienbuch I, Siegeltafel 1, Nr. 4: zu XV, Nr. 9068.] — 
561. v. Biilow, Johann. 1362. [v. Billow, Bijlowsches Familienbuch I, Siegeltafel 1, Nr. 6: zu 
XV, Nr.9068.] — 562. Bune, Johann, Knappe. 1340. [XIV, Nr.8459, Abb. b : zu IX, Nr.6068.] — 
563. Bune, Hermann. 1358. [XW, Nr. 8459, Abb. a.] — 564. v. Btltzow, Peter, Ritter. 1370. 
[Fromm, Gesch. v. Zepelin, Tafel 1; zu XVI, Nr. 10098.] — 565. Dame, Heinrich. 1362. 
[XV. Nr. 9024, Nr. 1.] — 566. Diatelow, Martin, Knappe. 1366. [XVI, Nr. 9560 A, S. 122.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 101. 



Bitter, Knappen, Burger. 



35 



567. 




568. 



509. 





570. 




571. 




572. 




573. 




674. 




575. 



576. 



677. 






567. Fritze, Johann. Hausmarke. .1363. [XV, Nr. 9159; doch hier vergrOBert.] — 
568. v. Gummern, Arnold, Knappe. 1387. [XXI, Nr. 11874.] — 669. v. Hahn. Eckhard. 
1339. [Lisch, Gescli. v. Hahn II, Tafel 2, Nr. 4: zu IX, Nr. 5970.] — 570. v. Hahrt, 
Matthias. 1339. [Lisch, Gescli. v. Hahn II, Tafel 2, Nr. 7: zu IX, Nr. 5970.] — 571. v. Hahn, 
Nikolaus, Knappe. 1339. [Lisch, Gesch. v. Hahn II, Tafel 2, Nr. 2: zu IX, Nr. 6970.] — 
572. v. Hahn, .Nikolaus. 1843. [Lisch, Gesch. v. Hahn II, Tafel 2, Nr. 8: zu IX, Nr. 6288.] 
— 573. v. Hahn, Nikolaus, Knappe. 1366. [Lisch, Gesch. v. Hahn II, Tafel 2, Nr. 3: ob 
zu XVI, Nr. 9560 A?] — 574. v. Hahn, Eckhard. 1366. [Lisch, Gesch. v. Hahn II, Tafel 2, 
Nr. 5: zu XVI, Nr. 9449.] — 575. Hallermund, Vicke. 1368. [XVI, Nr. 9764, Abb. 2.] — 
576, Hanenstert, Henneke, Knappe. 1360. [Lisch, Gesch. v. Hahn I, Tafel 1, Nr 5: zu XXV, 
1360 Novbr. 28.] — 577. Hardenack, Eckhard, Knappe. 1339 (Dicht 1329). [Lisch, Gesch. 
v. Hahn I, Tafel 1, Nr. 4: zu IX, Nr. 5988.] 

34* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



36 



Bitter, Knapped, Burger. 



Tuf. 102. 



578. 




579. 




580. 




581. 




582. 




583. 




584. 




585. 




586. 



587, 





588. 



5S9. 





578. Hasenkop, Georg, Bitter. 1334. [Lisch, Gesclu v. Maltzau III, Tafel 8, Nr. 2: 
zu VIII, Nr. 5505.] — 579. Hasenkop, Gerold, Ritter. 1339. [Lisch, Gesch. v, Maltzan HL 
Tafel 8, Nr. 3: zu XXIII, Nr. 13456.] — 580, Hasenkop, Hermann, Knappe, 1400, [Lisch, 
Gesch. v. Maltzan III, Tafel 8, Nr. 4: zu XXIV, Nr. 13630.] — 581. Havelberg, KOneke. 
1356. [XIV, Nr. 8280.] — 582. v. Helpte. Otto, Ritter. 1358. [XIV, Nr. 8534, Abb. 2.' — 
583. Jesewitz. Hartwigr, Knappe. 1362, [XV, Nr. 9024, Abb. 3.] — 584. v. Itzehoe, Wolter. 
Hausmarke. 1367, [XVI, Nr. 9649; doch hier vergroBert.l — 585. Kalsow, Berthold, 
Burger. 1366. [XVI, Nr. 9547.] — 586. v. Kamptz, Heinrich. 1356. [XIV, Nr. 8234.] — 
587. v. Kardorf, Nikolaus. 1390. [XXI, Nr. 12168.] — 588. v. Kerberg, Beteke. 1374. 
[XVIII, Nr. 10616.] — 589. Knop, Henning, Knappe. 1358. [Jesse, Gescb. der Stadt 
Schwerin T, zu SL 21; doch hier in neuer Zeichnung: zu XEV, Nr. 8535.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 103. 



Ritter, Knappen, BUrger. 



37 



590. 



591. 



592. 





593. 




595. 



596. 





597. 




599. 



'«•?_".:,>». 





594. 




598. 




590. v. Knuth, Henning, Knappe. 1353. [v. Bulow, Gesch. v. Knuth, S. 20: zu XIII, 
Nr. 7771.] — 591. Kopinan, Arnold, Ratsherr. 1314. [Jalirbuch 11, Tafel 2, Nr. 1; zu VI. 
Nr. 3669.] — 592. Kopman, Bernhard, Ratsserr. 1314. [Jahrbuch 11, Tafel 2, Nr. 2; zu 
VI, Nr. 3669.] — 593. Krempin, Heinricli. Hausmarke. Uin 1390. [XXI ; Nr. 12248; doch 
hier vergrollert] — 594. Krevtsdorf, Georg. 1377. [Jahrbuch 32, S. 47 ; doch hier in 
neuer Zeichnung: zu XIX, Nr. 10995.] — 595. v. KrtSpelin, Jordan, Ritter. 1320. [Jahr- 
buch 11, Tafel 1, Nr. 2: zu VI, Nr. 4168.] — 596. Kruse, Ludwig. Hauainarke. 1333. 
[Jahrbuch 11, S. 199: doch hier vergrQRert: zu VIII, Nr. 5391.] — 597. Kule, Bertram, 
Knappe, 1358. [Milde, Siegel Hoist- u. Lauenh. Adl., Tafel o, Nr. 72: zu XIV, Nr. 8548.] 
— 598. v. Level zow, Arnold, Knappe. 1356. [XIV, Nr. 8202.] — 599. v. Linstow, Johann, 
Knappe. 1359. [XIV, Nr. 8571.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



38 



Bitter, Knappen, Burger. 



Taf. 104. 



601. 



602. 






604. 



603. 



606. 





607. 




605. 




608. 




600. Lbwitz, Dietrich, Knappe. 1359. [XIV, Nr. 8581, S. 423.] — 601. Ltlchow, 
Hermann, Knappe. 1362. [XV, Nr. 9024, Abb. 2.] — 602. v. Lutzow, Vicke, Knappe. 1348. 
Milde, Siegel Hoist, u. Lauenb. Adl., Tafel 9, Nr. 122: zu X, Nr. 6873.] — 603. v. Magde- 
»urg, Gerhard, Knochenhauer zu Rostock. Hausmarke. 1351. [XIJI, Nr. 7478; doch hier 
vergrbBert.] — 604. v. Maltzan, Bernhard, Ritter. 1316. [Schmidt, G-esch. v. Maltzan I, 
Tafel 3; doch hier in neuer Zeichnnng: zu VI, Nr. 3840, wo unter Nr. 2. fiiUchlich das zu 
Nr. 4001 vom Jahre 1318 gehCrige Siegel Bernhards abgebildet ist.] — 605. v. Maltzan, 
Heinrich, Ritter. 1329. [Lisch, Gesch. v. Maltzan I, Tafel 1, Nr. 6: zu VIH, Nr. 5093.] 
— 606. v. Maltzan, Ludolf, Ritter. 1334. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 3, Nr. 4: 
zu VIII, Nr. 5544.] — 607. v. Maltzan, Hermann, Knappe. 1341. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, 
Tafel 3, Nr. 5: zu IX, Nr. 6161.] — 608. v. Maltzan, Vicke, Knappe. 1348. [Lisch, Gesch. 
v. Maltzan H, Tafel 3, Nr. 2: zu X, Nr 6856.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 106. 



Ritter, Knappen, Burger. 



39 



609. 



610. 



611. 








614. 



615. 





616. 



617. 





618. 




609. v. Maltzan. Heinrich, Ritter. 1353. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 3, 
Nr. 3: zu XIII, Nr. 7771.] — 610. v. Maltzan, Heinrich, Ritter. 1356. [Lisch, Gesch. 
v. Maltzan II, Tafel 3, Nr. 6: zu XIV, Nr. 8234.] ~ 611. v. Maltzan, Ulrich, Ritter. 1363. 
[Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 3, Nr. 7: zu XV, Nr. 9174.] — 612. v. Maltzan, Bern- 
hard, Ritter. 1368. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 1: zu XVI, Nr. 9839 A.] 
— 613. v. Maltzan, Bernhard, Ritter. 1374. [Lisch, Gesch, v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 3: 
zu XVIII, Nr. 10668 A.] — 614. v. Maltzan, Bernhard, Ritter. 1374. [Lisch, Gesch. 
v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 4: zu ebenda, S. 257.] — 615. v. Maltzan, Ludolf. 1374. [Lisch, 
Gesch. v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 5; zu ebenda, S. 257.] — 616. v. Maltzan, Bernhard, Ritter. 
1378. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 2: zu XIX. Nr. 11089.] — 617. v. Maltzan, 
Heinrich. 1378. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 3, Nr. 9: zu XIX, Nr. 11089.] — 
618. v. Maltzan, Ludolf. 1382. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 3, Nr. 10: zu XX, Nr. 11471.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



40 



Ritter. Knappen, Burger. 



Taf. 106. 



619. 



620. 



621. 



622. 







623. 



624. 



625. 






626. 



627. 



629. 





628. 



w 




619. v. Maltzan, Ludolf. 1382. [Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 6: zu XX t 
Nr. 11471.] — 620. v. Maltzan, Ulrich, Ritter. 1382. [Liseli, Gesch. v, Maltzan II, Tafel 3, 
Nr. 8: zu XX, Nr. 11471.] — 621. v. Maltzan, Ludolf. 1389. [Lisch, Gesch, v. Maltzan II, 
Tafel 4, Nr, 7: zu XXI, Nr. 12084.] — 622. v. Maltzan, Heinrich. 1397. [Lisch. Gesch. 
v. Maltzan II. Tafel 4, Nr. 8: zu XXIII, Nr. 13211.] — 623. v. Maltzan, Ludolf. 1397. 
[Lisch, Gesch. v. Maltzan II, Tafel 4, Nr. 9: zu XXIII. Nr. 13211.] — 624. v. Marin, 
Heinrich. 1366, [XVI, Nr. 9578.] — 625. Metzeke, Hartwig, Ritter. 1342. [Milde, Sie^el 
Hoist, u. Lauenb. Adl., Tafel 9, Nr. 131 : zu IX, Nr. 6239.] — 626. Mollendorf, Ebel, Ku&ppe. 
1396. [XXIII, Nr. 12994.] — 627. v. Moltke, Vicke, Knappe, zu Musselmow. 1359. [XIV, 
Nr, 8581, S. 422.] — 628. v. Monkehagen, Rickert, GlockengieBer. GieBerzekhen, 1399. 

XX III, Nr. 13470; doch hier vergrtfBert.] — 629. v. Nfcgmdank, Gerd, Ritter. 1396. 

XXIII, Nr. 13028.1 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Ta£ 107. 



Bitter, Knappen, Burger. 



41 




631. 




632. 




633, 



634. 



635. 






636, 



637. 



638. 






630. Neuenkirchen, Gerhard, Knappe, 1361. [XV, Nr. 8964, Abb, L] — 
63 1. v. Oertzen, Hermann. 1345. [Lisch, Gesch. v, Oertzen I, Tafel 4, Nr. 1: zu IX, Nr. 6514.] 
— 632. v. Oertzen, Matthias. 1345* [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 4: zu IX, 
Nr. 6514.] — 633. v, Oertzen, Nikolaus, 1345. [Lisch, Gesch, v. Oertzen I T Tafel 4, Nr. 2: 
zu IX, Nr. 6514*] — 634. y. Oertzen, Johann, Knappe, 1350- [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, 
Tafel 5, Nr. 5: zu X, Nr, 7063.] — 635. v. Oertzen, Nikolaus, Knappe, 1350. [Lisch, Gesch. 
v, Oertzen I, Tafel 4, Nr. 3: zu X, Nn 7063.] — 636. v. Oertzen. 1358. [Lisch, Gesch. 
v. Oertzen l t Tafel 3, Nr. 3: zu XIV, Nr. 8469.] — 637, v. Oertzen, Heinrich. 1372; [Lisch, 
Gesch. v. Oertzen I, Tafel 4 t Nr. 8: zu XVIII, Nr, 10381,] — 638, v. Oertzen. Hermann, 
1372. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 5: zu XVIII, Nr. 10381.] 



Mecklentmrglaches Urkundeu-Bueh XXIV, 



35 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



42 



Ritter, Knappen, Burger. 



Taf. 108. 



639. 



640. 





641. 



642. 





643. 




644. 




645. 



646. 





647. 




648. 



649. 



650. 






639. v. Oertzen. Detwig. 1377. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 2: zu XIX, 
Nr. 11066.] — 640. v. Oertzen, Hermann, Knappe. 1377. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, 
Tafel 4, Nr. 4: zu XIX, Nr. 11066.] — 641. v. Oertzen, Hermann. 1377. [Lisch, Gesch. 
v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 6: zu XIX, Nr. 11066,] — 642. v. Oertzen, Johann. 1377. 
[Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 9: zu XIX, Nr. 11066.] — 643. v. Oertzen. 
Lippold. 1377. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 10: zu XIX, Nr. 11066.] — 
644. v. Oertzen, Matthias. 1377. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 1: zu XIX, 
Nr. 11066.1 — 645. v. Oertzen, Henning, Knappe. 1378. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I. 
Tafel 5, Nr. 8: zu XIX, Nr. 11129.] — 646. v. Oertzen. Andreas, Knappe. 1382. [Lisch, 
Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 11: m XX, Nr. 11469.] — 647. v. Oertzen, Detwig, 
Knappe. 1382. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafd 5, Nr. 10: zu XX, Nr. 11469.] — 
648. v. Oertzen, Nikolaus, Knappe. 1382. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 9: zu 
XX, Nr. 11469.] — 649. v. Oertzen, Nikolaus, Knappe. 1382. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, 
Tafel 5, Nr. 12: zu XX, Nr. 11469.] — 650. v. Oertzen, Hermann, Knappe. 1384. [Lisch, 
Gesch. v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 7: zu XX, Nr. 11564.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 109. 



Ritter, Knappen, Burger. 



43 



651. 



652. 



653. 



654. 







655. 



656. 



657. 






658. 



659. 



660. 



661, 







651. v. Oertzen, Johann. 1384. [Liscli, (resell, v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 3: zu XX, 
Nr. 11581.] — 652. v. Oertzen, Lippold, Knappe. 1384. [Lisch, Gesch. v. Oertzen I, 
Tafel 4, Nr. 11: zu XX, Nr. 11564.] — 653. v. Oertzen, Lippold. 1384. [Liscli. Gesch. 
v. Oertzen I, Tafel 4, Nr. 12: zu XX, Nr. 11581.] — 654. v. Oertzen, Nikolaus. 1384. 
[Lisch. Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5. Nr. 6: zu XX, Nr. 11581.] — 655. v. Oertzen, Vicke. 
1384. [Liscli, Gesch. v. Oertzen I, Tafel 5, Nr. 7: zu XX, Nr. 11581.] — 656. v. Parow, 
Heinrich, Ritter. 1369. [XVI, Nr. 9939 A.] — 657. Passow, Kersten. 1353. [XIII, Nr. 7790.] 
— 658. v. Peckatel, Otto, Ritter. 1396. [XXIII, Nr. 12982 A.] — 659. v. Pentz, Ulrich. 
1341. [v. Mevenn, Gesch. v. Pentz I, Tafel 2, Nr. 2: zu IX, Nr. 6135.] — 660. v. Pentz, 
Wolter, Ritter. 1354. [v. Mevenn, Gesch. v. Pentz I, Tafel 1, Nr. 3 {nicht 2): zu XIII, 
Nr, 7890.] — 661. v. Pentz, Raven, Knappe. 1356. [v. Meyenn, Gesch. v. Pentz I, Tafel 2, 
Nr. 3: zu XIV, Nr. 8237.] 

35* 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



44 



Ritter, Knappen, Burger. 



Taf. 110, 




668. 



664, 





665. 



666. 



667, 






668, 




669. 




670, 




662. v. Pentz, Henneke, Knappe. 1357, [v. Meyenn, Gesch, v. Pentz I, Taf el 2, 
Nr. 5: zu XIV, Nr. 8382.] — 663. v. Pentz, Ulrich, Knappe. 1357. [v, Meyenn, Gesch, 
v. Pentz I, Tafel 2, Nr. 4; zu XIV, Nr. 8382,] — 664. v, Pentz, Ulrich, Knappe, 1357. 
[v. Meyenn, Gesch, v. Pentz I, Tafel 2, Nr. 6: zu XIV, Nr. 8382,] — 665. v. Pentz, Henning. 
Ritter. 1362. [v. Meyenn, Gesch, v. Pentz I, Tafel l t Nr. 4: zu XV, Nr. 9062.] — 
666. v. Pentz. Wulter, Ritter. 1362, [v. Meyenn, Gesch. t. Pentz I, Tafel 1, Nr. 2 (nicht 3): 
zu XV, Nr. 9062.] — 667. v, Pentz, Helmold, Knappe. 1397, [v, Meyenn, Gesch, v. Pentz I, 
Tafel 3, Nr. 1: zu XXIII, Nr. 13225.] — 068, v. Pentz, Ulrich, Ritter, 1397, [v, Meyenn, 
Gesch. v. Pentz I, Tafel 3 t Nr. 2; zu XXIII, Nr. 13225.] — 669. v. Pentz, Ulrich, Knappe. 
1398. [v. Meyenn, Gesch. v. Pentz I, Tafel 4, Nr, 1: zu XXIII, Nr, 13244.] — 670. Pilgrim, 
Heinrich, Ratsherr zu Rostock, Hausmarke. 1370. [XVI, Nr. 10083, doch hier vergrOBertj 



by Google 



Original from . 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 111. 



Ritter. Knappen. Biirger. 



45 



671. 



672. 



673. 






674. 



675. 





676. 




677. 



678. 



679. 






671. Pinnow, Dietrich, Knappe. 1358. [XIV, Nr. 8471, Abbb.] ~ 672. Pinnow, 
Heinrich, Knappe. 1358. [XIV, Nr. 8471, Abb. a.] — 673. v. Pressentin, Heimlich, Knappe. 
1348. [Jahrbuch 23, Tafel 1, Nr. 2: zu X, Nr. 6844.] — 674. v. Pressentin, Johanii, 
Knappe. 1348. [Jahrbuch 23, Tafel 1, Nr. 3: zu X, Nr. 6844.] — 675. v. Predentin, Peter. 
Knappe. 1348. [Jahrbuch 23, Tafel 1, Nr. 4: zu X, Nr. 6844.] — 676. Piischow, Subbeke, 
Knappe. 1358. [XIV, Nr. 8489.] — 677. Quast, Arnold, Ratsherr. 1314. [Jahrbuch 11, 
Tafel 2, Nr. 3: zu VI, Nr. 3669.] — 678. Quast, Arnold. 1368. [XVI, Nr. 9764, 
Abb. 3.] — 679. v. Raden, Gerhard. 1356. [XIV, Nr. 8218.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



46 



Ritter. Knappen. Burger. 



Taf. 112. 



680. 



682, 



683. 







684. 



685. 



686. 






689. 



688. 





687. 




690. 




680. Raven, Matthias, Knappe, Burgmann zu Schwerin. 1354. [XIII, 7902, Abh. 2.J 
— 681. Reborn („Reborh."}, Johaim, GlockengieBer. GieJierzeiclien. 1379. [Jahrbuch 70, 
S. 156: zu XIX, 11201; doch hier vergroBert.] — 682. v. Restorff, Johann 1396. [XXni, 
Nr. 12943, S. 71.] — 683. v. Ritzerow, Otto, Knappe. 1399. [XXIII, Nr. 13404.] - 
684. Roggentin, Janeke, Knappe. 1366. [XVI, Nr. 9546.] — 685. v. Roaenhagen, Heinrich, 
Burgmann zu Schwerin. 1358. [XIV, Nr. 8535.] — 686. Rosenow, Henneke. 1366. [Rosenow, 
(reach. Rosenow I, S. 188: zu XVI, Nr. 9564; doch hier in neuer Zeichnung und natiirlicher 
GrOCe.] — 687. Roskule, Johann. 1366. [XVI,*Nr. 9562.] — 688. Schade, Nikolaus. 1369. 
[XVI, Nr. 9978.] — 689. v. Schlagstorf, Bolte. 1314. [Lisch, Gesch. v. Maltzan III, 
Tafel 8, Nr. 5.] — 690. SchOnberg, Reinbern, Knappe. 1374, [Jahrbuch 11, Tafel 1, Nr. 6: 
zu XVIII, Nr. 10611.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Taf. 113. 



Ritter, Knappen, Burger. 



47 



691. 



692. 



694. 





693. 



+ 





695. 



696. 



697, 






698. 





700. 




691. SchcJnfeld, Tonnies, Knappe. 1358. [Jesse, Gesch. der Stadt Schwerin I, zu 
S. 21; cloch hier in neuer Zeichnung: zu XIV, Nr. 8535*] — 692. Schwerin. Otto, Knappe, 
1353. [Lisch, Gescli. v. Gertzen I, Tafel 3, Nr. 4: zu XIII, Nr, 7771.] — 693. Snerinc, 
Johun. Hausmarke, 1380. [XIX, Nr. 11270; doch hier vergrOflert] — 694 v. der Specke, 
Erich. 1357. [XIV, Nr. 8349,] - 695. Sprengel, Werner. 1358. [XIV, Nr. 8529.] — 
696. Stalbom, Ebel. 1366, [XVI, Nr. 9564.] — 697. Strohkirchen, Heine. 1358. [XIV, 
Nr. 8537.] — 698. Tiilner, Johann, Biirgermeister. 1358. [Jahrbuch 11, Tafel 3 t Nr. J: 
zu XIV, Nr. 8457.J — 699. Torkowe, Gerhard. 1357. [XIV, Nr. 8419, Abb. 1.] — 
700. Ununereiseke, Johann, Knappe. 1335. [Lisch, Gesch. v. Maltzan III, Tafel 8, Nr. 6: 
zu VIII, Nr. 5605.1 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



48 



Ritter, Knappen, Biirger. 



Taf. 114. 



70]. 



702. 





703, 





705. 



706. 





707. 




7U8. 




709. 



710. 



711. 






701. Viigedeke, Heinrich. 1356. [XIV, Nr. 8267.] — 702. v. Volkenshagen, 
Matthias, Ratsherr. 1314. ! Jahrbuch 11, Tafel 2, Nr. 6: zu VI, Nr. 3669.] — 703. Vrese, 
Heinrich, Ratsherr. 1365. [Jahrbuch 11, Tafel 3, Nr. 2: zu XV, Nr. 9380.] — 704. v. Weltzien, 
Deneke, Knappe. 1379. [XIX, Nr. 11221.] — 705. Wenkatern, Martin, Knappe. 1357. 
[XIV, Nr. 8382.] — 706. Wilde, Gerwin, Ratsherr. 1314. [Jahrbuch 11, Tafel 2, Nr. 7: 
zu VI, Nr. 3669.] — 707. Witte, Lambert, Bflrgermeister zu Rostock. Hausmarke. 1372. 
[XVIII, Nr. 10290; doch hier vergroBert] — 708. Wozenitz,' Nikolaus, Knappe. 1366. 
[XVI, Nr. 9560 A, S. 122.] — 709. Zeez (Wutscetze), Peter. Hausmarke. 1390. [XXI, 
Nr. 12173.] — 710. v. Zickhusen, Otto, Burgmann zu Schwerin. 1358. [XIV, Nr. 8535.] 
— 711. v. Ziilow, Gottschalk, Burgmann zu Schwerin. 1358. [Jesse, Gesch. der Stadt 
Schwerin I, zu S. 21; doch hier in neuer Zeichnung: zu XIV, Nr. 8535.] 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Verzeichnis 

der auf den Tafeln 1 — 114 abgebildeten Siegel nach ihrer ZugehOrigkeit 

zu den einzelnen Urkunden'). 



Urkunde 

Band I. 

Nr. 71 = 
Nr. Ill = 
Nr. 147 = 
Nr. 154 = 
Nr. 167 = 
Nr. 182 = 
Nr. 200 = 
Nr. 228 = 
Nr. 231 = 
Nr. 254 = 
Nr. 255 = 
Nr. 258 = 
Nr. 284 = 
Nr. 305 = 
Nr. 315 = 
Nr. 339 = 
Nr. 370 = 
Nr. 379A 
Nr. 381 = 
Nr. 387 = 
Nr. 406 = 
Nr. 429 = 
Nr. 435 = 
Nr. 463 = 
Nr. 471 = 
Nr. 476 = 
Nr. 514 = 
Nr. 516 = 
Nr. 526 = 
Nr. 562 = 
Nr. 609 = 
Nr. 612 = 
Nr. 633 = 
Nr. 634 = 



Siegelnummer 



27, 28, 114. 
14. 
38. 
1. 
39. 
2. 
11. 
3. 

81, 82. 
40. 
15. 

41, 43. 
42. 
83. 

102, 103. 
84. 
45. 
= 4. 
44. 
32. 
16. 
17. 
59. 

69, 70. 
5, 12. 
76. 
60. 
6. 
18. 
80. 

19, 26, 46. 
85. 
77. 
30, 31. 



I Urkunde 

Band II. 

Nr. 683 = 
Nr. 692 = 
Nr. 703 = 
Nr. 704 = 
Nr. 717 = 
Nr. 718 = 
Nr. 741 = 
Nr. 746 = 
Nr. 764 = 
Nr. 765 = 
Nr. 776 = 
Nr. 786 = 
Nr. 791 = 
Nr. 845 = 
Nr. 867 = 
Nr. 872 = 
Nr. 884 = 
Nr. 1026 
Nr. 1125 
Nr. 1156 
Nr. 1185 
Nr. 1198 
Nr. 1201 
Nr. 1256 
Nr. 1289 
Nr. 1297 
Nr. 1300 
Nr. 1347 
Nr. 1353 
Nr. 1367 
Nr. 1385 
Nr. 1429 
Nr. 1486 
Nr. 1492 
Nr. 1524 
Nr. 1542 



Siegelnummer 

96. 

7. 

86. 

87. 

95. 

110. 

135. 

20. 

117, (118). 

78. 

47. 

113. 

50. 

97. 

8. 

48. 

36. 
= 22. 
= 71. 
= (150). 
= 88. 
= 98. 
= 89. 
= 51, 52. 
= 133. 
= 23. 
= 136. 
= 61, 65. 
= 53, 56, 57. 
= 139. 
= 106. 
= 153. 
= 33. 
= 90. 
= 54. 
= 55. 



Urkunde 

Band III. 

Nr. 1571 

Nr. 1594 

Nr. 1624 

Nr. 1630 

Nr. 1673 

Nr. 1676 

Nr. 1680 

Nr. 1692 

Nr. 1694 

Nr. 1725 

Nr. 1729 

Nr. 1746 

Nr. 1758 

Nr. 1868 

Nr. 1884 

Nr. 1931 

Nr. 1936 

Nr. 1969 

Nf. 2000 

Nr. 2013 

Nr. 2019 

Nr. 2035 

Nr. 2049 

Nr. 2158 

Nr. 2182 

Nr. 2203 

Nr. 2218 

Nr. 2232 

Nr. 2238 

Nr. 2277 

Nr. 2309 

Nr. 2360 

Nr. 2365 

Nr. 2377 

Nr. 2384 

Nr. 2395 



Siegelnummer 

68. 

13. 

120. 

115. 

125—128. 

72, 73. 

109. 

107. 

149. 

154—156. 

67. 

9. 

66. 

74. 

104, (105). 

29, 99. 

62, 63. 

137. 

147. 

91. 

79. 

116. 

138. 

15;. 

64T 

111. 

(141), 142, 143. 

157—159. 

108. 

75. 

140. 

10. 

148. 

122, 144, 145. 

119. 

92. 



x ) Die eingeklammerten Nummern bezeichnen solche Siegel, die zwar nicht zu der angefilhrten 
Urkunde gehoren, aber doch dort abgebildet sind. Wiederholungen von Siegelabbildungen sind in diesem 
Verzeichnis unberttcksichtigt geblieben. 



Hecklenburgitches Urkanden-Boch XXIV. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



50 



Siegel-Verzeichnis. 



Urkunde 

Band IV. 

Nr. 2431 
Nr. 2458 
Nr. 2465 
Nr. 2504 
Nr. 2505 
Nr. 2506 
Nr. 2508 
Nr. 2512 
Nr. 2521 
Nr. 2525 
Nr. 2551 
Nr. 2557 
Nr. 2599 
Nr. 2601 
Nr. 2615 
Nr. 2627 
Nr. 2665 

Band V. 

Nr. 2725 
Nr. 2747 
Nr. 2750 
Nr. 2755 
Nr. 2775 
Nr. 2809 
Nr. 2874 
Nr. 2970 
Nr. 3016 
Nr. 3044 
Nr. 3095 
Nr. 3098 
Nr. 3116 
Nr. 3153 
Nr. 3177 
Nr. 3184 
Nr. 3235 
Nr. 3236 
Nr. 3266 
Nr. 3281 
Nr. 3291 
Nr. 3322 
Nr. 3332 
Nr. 3355 
Nr. 3369 
Nr. 3434 
Nr. 3441 
Nr. 3522 
Nr. 3533 
Nr. 3538 
Nr. 3563 



Siegelnummer 

146. 

100, (101). 

152. 

129—132. 

24, 25. 

37, 112. 

34, (35). 

121. 

134. 

93. 

123, 124. 

161. 

94. 

170. 

160. 

48, 49, 58. 

21. 



199, 315. 

275. 

220. 

250. 

290, 297, 351. 

371. 

203. 

285. 

490. 

311. 

182. 

235. 

258. 

(170), 171, 316. 

267, (268). 

864. 

167. 

310. 

286. 

221. 

255. 

234. 

191. 

284. 

222. 

261. 

326, (328). 

329. 

162. 

223. 

225. 



Urkunde Siegelnummer 

Band VI. 

Nr. 3591 = 118. 

Nr. 3628 = 296. 

Nr: 3645 = 239. 

Nr. 3654 = 263, 306, 369. 

Nr. 3669 = 591, 592, 677, 

702, 706. 
Nr. 3674 = 550. 
Nr. 3691 = 334. 
Nr. 3738 = 279. 
Nr. 3783 = 172. 
Nr. 3810 = (310). 
Nr. 3830 = 273, 277, 283, 

312, 319, 331, 332. 

(333). 
Nr. 3840 = (317), 318, 604. 
Nr. 3878 = 173, 174. 
Nr. 3907 = 237. 
Nr. 3919A = 280, 298. 
Nr. 3939 = (183). 323. 
Nr. 3960 = 274. 
Nr. 3961 = (260). 
Nr. 3966 = 327. 
Nr. 3987 = 293. 
Nr. 3995 = 224. 
Nr. 4001 = 317.' 
Nr. 4008 = 308, 356. 
Nr. 4025 = 206. 
Nr. 4039 = 352. 
Nr. 4048 = 313, 540. 
Nr. 4052 = 556. 
Nr. 4081 = 294, (295). 
Nr. 4092 = 196. 
Nr. 4114 = 341. 
Nr. 4119 = 200*. 
Nr. 4135 = 163, 168. 
Nr. 4168 = 282, 595. 
Nr. 4178 = 357, (358, 359). 
Nr. 4194 = 335. 
Nr. 4209 = 292. 
Nr. 4220 = 557. 
Nr. 4221 = 271, 320. 
Nr. 4227 = 348. 
Nr. 4269 = (193), 194. 
Nr. 4279 = 281, 321, (322), 

330. 
Nr. 4281 = 204. 
Nr. 4299 = 299—301. 
Nr. 4309 = 396. 
Nr. 4318 = 302. 



Urkunde 

Band VII. 

Nr. 4336 = 

Nr. 4369B 

Nr. 4389 = 

Nr. 4471 = 

Nr. 4503 = 

Nr. 4514 = 

Nr. 4541 = 

Nr. 4561 = 

Nr. 4679 = 

Nr. 4703 = 

Nr. 4721 = 



Siegelnummer 



Nr. 4729 = 



201, 372, 373. 
= 253. 
240. 
355. 

324, 360, 374. 
175. 
365. 
200. 
256. 
197. 

238, 242. 
252. 
241. 
(246). 
303. 
202. 
265. 



Nr. 4735 = 

Nr. 4854 = 
Nr. 4887 = 
Nr. 4936 = 
Nr. 4959 = 

Band VIII. 

Nr. 5014 = 307. 

Nr. 5040 = 176. 

Nr. 5056 = 207. 

Nr. 5093 = 605. 

Nr. 5102 = 325. 

Nr. 5161 = 362. 

Nr. 5171 = 192. 

Nr. 5175 = 236. 

Nr. 5268 = 210. 

Nr. 5277 = 370. 

Nr. 5325 = 558. 

Nr. 5333 = 177, 178. 

Nr. 5335 = 227. 

Nr. 5386 = 339. 

Nr. 5391 = 596. 

Nr. 5396 = 344, 354. 

Nr. 5399 = 278. 

Nr. 5412 = 269. 

Nr. 5420 = 272. 

Nr. 5456 = 287. 

Nr. 5461 = 226. 

Nr. 5482 = 345. 

Nr. 5499 = 305, 346, 347, 

364. 
Nr. 5500 = 205. 
Nr. 5505 = 578. 
Nr. 5544 = 288, (289), 368, 

606. 
Nr. 5570 = 367. 
Nr. 5581 = 169. 
Nr. 5605 = 700. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Siegel-Verzeichnis. 



51 



Urkunde 

Nr. 5652 

Nr. 5676 

Nr. 5687 

Nr. 5693 

Band IX. 

Nr. 5740 
Nr. 5742 
Nr. 5769 
Nr. 5816 
Nr. 5827 
Nr. 5849 
Nr. 5970 
Nr. 5988 
Nr. 5996 
Nr. 6029 
Nr. 6058 
Nr. 6073 
Nr. 6135 
Nr. 6161 
Nr. 6188 
Nr. 6239 
Nr. 6245 
Nr. 6277 
Nr. 6288 
Nr. 6336 
Nr. 6350 

Nr. 6385 
Nr. 6392 
Nr. 6405 
Nr. 6436 
Nr. 6438 
Nr. 6485 
Nr. 6487 
Nr. 6498 
Nr. 6499 
Nr. 6509 
Nr. 6514 
Nr. 6522 
Nr. 6550 
Nr. 6552 
Nr. 6579 

Band X. 

Nr. 6643 
Nr. 6644 
Nr. 6685 
Nr. 6687 
Nr. 6697 
Nr. 6769 
Nr. 6775 



Siegelnummer 

= 257. 
= 208. 
= 249. 
= 164. 

= 304. 

= 185. 

= 186. 

= 270, 559. 

= 228. 

= 184. 

= 569—571. 

= 291, 577. 

= 337. 

= 230. 

= 562. 

= 423. 

= 322, 659. 

= 607. 

= 231. 

= 625. 

= 211. 

= 541. 

= 572. 

= 180. 

= 212, 276, 333, 

539. 

= 248. 

= 266. 

= 361, 366. 

= 229. 

= 179. 

= 243. 

= 244. 

= 349. 

= 343. 

= 187. 

= 631—633. 

= 198. 

= 232. 

= 215. 

= 397, 542. 

= 363. 
= 342. 
= 340. 
= 165. 
= 259. 
= 353. 
166. 



Urkunde 
Nr. 6791 
Nr. 6844 
Nr. 6848 
Nr. 6856 
Nr. 6873 
Nr. 6875 
Nr. 6891 
Nr. 6912 
Nr. 6914 
Nr. 6928 
Nr. 6931 
Nr. 7016 
Nr. 7050 
Nr. 7063 
Nr. 7071 
Nr. 7079 
Nr. 7120 
Nr. 7247 
Nr. 7377 

Band XIII. 



Siegelnummer 

195. 

338, 673—675. 

233. 

608. 

602. 

213, 216. 

181. 

314, 336, 350. 

209. 

217. 

247. 

251. 

245. 

634, 635. 

309. 

214. 

188, 189, (190). 

218. 

254. 



Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 

Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 
Nr. 

Band XIV. 

Nr. 8192 
Nr. 8202 
Nr. 8218 
Nr. 8234 



7441 = 515. 

7465 = 474. 

7476 = 466. 

7478 =603. 

7485 = 500. 

7498 = 403. 

7508 = 503. 

7547 = 190. 

7633 = 471. 

7679 = 421, 468. 

7712 = 526. 

7717 = 105, 467. 

7771 = 486, 488, 508, 

590, 609, 692. 
7786 = 482. 
7852 = 383. 
7881 = 463. 
7884 = 511. 
7890 = 660. 
7902 = 398, 680. 
7911A = 487, 493, 496. 
7911B = 497, 513, (514). 
7953 = 408. 
7985 = 512. 
8051 = 504. 



410, 420. 

535, 598. 
679. 

586, 610. 



Urkunde Siegelnummer 

Nr. 8237 = 661. 

Nr. 8260 = 375. 

Nr. 8267 = 701. 

Nr. 8279 = 469. 

Nr. 8280 = 581. 

Nr. 8338 = 498. 

Nr. 8349 = 555, 694. 

Nr. 8382 = 662—664, 705. 

Nr. 8393 = 376, (377). 

Nr. 8416 = 451. 

Nr. 8419 = 425, 699. 

Nr. 8457 = 390, 698. 

Nr. 8459 = 563. 

Nr. 8469 = 636. 

Nr. 8471 = 671, 672. 

Nr. 8489 = 676. 

Nr. 8529 = 695. 

Nr. 8534 = 430, 582. 

Nr. 8535 = 536, 589, 685, 

691, 710, 711. 
Nr. 8537 = 697. 
Nr. 8548 = 597. 
Nr. 8565 = 553. 
Nr. 8571 = 599. 
Nr. 8581 = 554, 600, 627. 
Nr. 8582 = 431. 
Nr. 8583 = 470. 
Nr. 8640 = 411. 
Nr. 8644 = 538. 
Nr. 8713 = 525. 
Nr. 8733 = 401. 
Nr. 8753 = 422. 
Nr. 8776A = 537. 
Nr. 8786 = 527. 
Nr. 8804 = 377. 



Band XV. 

Nr. 8856 

Nr. 8931 

Nr. 8964 

Nr. 8988 

Nr. 9024 

Nr. 9038 

Nr. 9045 

Nr. 9062 

Nr. 9063 

Nr. 9068 

Nr. 9081 

Nr. 9159 

Nr. 9174 

Nr. 9208 



522, 523. 

458. 

521, 630. 

457. 

565, 583, 601. 

518. 

432, 436, 442. 
665, 666. 

433, 437, 443. 
560, 561. 

394. 
567. 
611. 
454. 



by Google 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



v. 



Siegelnumiuer 

429. 
472. 
459. 
506. 
473, 551, 703. 



52 

Urkunde 
Nr. 9210 = 
Nr. 9227 = 
Nr. 9307 = 
Nr. 9310 = 
Nr. 9380 = 

Band XVI. 

Nr. 9449 = 574. 

Nr. 9467 = 260. 

Nr. 9513B = 427, 434, 444. 

Nr. 9525 = 426. 

Nr. 9546 = 684. 

Nr. 9547 = 585. 

Nr. 9559 = 428. 

Nr. 9560A = 455, 460, 566, 

573, 708. 
Nr. 9562 = 687. 
Nr. 9564 = 686, 696. 
Nr. 9578 = 624. 
Nr. 9605 = 385. 
Nr. 9649 = 584. 
Nr. 9656 == 384. 
Nr. 9661 = 435. 
Nr. 9764 = 400, 424, 575, 

678. 
Nr. 9784 = 386. 
Nr. 9839A = 612. 
Nr. 9935 = 495. 
Nr. 9939A = 656. 
Nr. 9978 = 688. 
Nr. 10083 = 670. 
Nr. 10098 = 564. 
Nr. 10123 = 407. 



Siegel -Verzeichnis. 



Band XVIII. 

Nr. 101 87B 
Nr. 10187C = 
Nr. 10211 = 
Nr. 10212 = 
Nr. 10290 = 
Nr. 10381 = 
Nr. 10402 = 
Nr. 10527 = 
Nr. 10611 = 
Nn 10616 = 
Nr. 10620 = 
N* 10665A 
Nr. 10668 A 



= 438. 
= 445. 

378. 

480. 

707. 

637, 638. 

295. 

456. 

690. 

588. 

543—546. 
= 464. 
= 613. 



Band XIX. 

Nr. 10907 = 
Nr. 10918B * 



439. 

= •387, 419. 



Urkunde 

Nr. 10922 = 
Nr. 10969 = 
Nr. 10995 = 
Nr. 11066 = 
Nr. 11089 = 
Nr. 11117 == 
Nr. 11129 = 
Nr. 11149 = 
Nr. 11154 = 
Nr. 11201 = 
Nr. 11220 = 
Nr. 11221 = 
Nr. 11229 = 
Nr. 11270 = 

Band XX. 

Nr. 11347 = 
Nr. 11449 = 
Nr. 11469 = 
bis 
Nr. 11471 = 
Nr. 11538 = 
Nr. 111564 = 
Nr. 11573 = 
Nr. 11581 = 
Nr. 11639 = 
Nr. 11651 = 
Nr. 11653 == 
Nr. 11719 = 

Band XXI. 

Nr. 11757 = 
Nr. 11807 = 
Nr. 11844 = 
Nr. 11874 = 
Nr. 12020 = 
Nr. 12036 = 
Nr. 12084 = 
Nr. 12088 = 
Nr. 12089 = 
Nr. 12107 = 
Nr. 12128 == 
Nr. 12143 = 
Nr. 12151 = 
Nr. 12152 = 
Nr. 12168 = 
Nr. 12173 = 
Nr. 12182 = 
Nr. 12211 = 
Nr. 12248 = 



Siegelnummer 

= 477. 
= 478. 
= 594. 

= 639—644. 
= 616, 617. 
= 413. 
= 645. 
= 547. 
= 193. 
= 681. 
= 289. 
= 704. 
= 446. 
= 693. 

447. 
530. 

528, 529, 646 
649. 

618—620. 
448. 

650, 652. 
475. 

651, 653—655. 
501. 
388. 
440: 
405. 

519. 

531. 

483. 

568. 

465. 

548, 549. 

621. 

494. 

499. 

379. 

380. 

479. 

532. 

389. 

587. 

709. 

183. 

449. 

593. 



Band XXII. 

Nr. 12296 = 392, 452. 



Urkunde Siegelnummer 

Nr. 12305 = 509. 
Nr. 12377B = 391. 
Nr. 12671 = 491. 
Nr. 12695 = 484. 
Nr. 12791 = 481. 
Nr. 12842 = 393. 



Band XXIII. 

Nr. 12889 = 

Nr. 12905B = 

Nr. 12943 = 

Nr. 12982A 

Nr. 12983 = 

Nr. 12994 = 

Nr. 13017 = 

Nr. 13028 = 

Nr. 13159 = 

Nr. 13164 = 

Nr. 13188 = 

Nr. 13195 = 

Nr. 13211 = 

Nr. 13225 = 

Nr. 13226 = 

Nr. 13244 = 

Nr. 13268 = 

Nr. 13351 = 

Nr. 13404 = 

Nr. 13455 = 

Nr. 13456 = 

Nr. 13463 = 

Nr. 13470 = 

Nr. 13473 = 

Nr. 13510 = 

Band XXIV. 

Nr. 13591 = 
Nr. 13606 = 
Nr. 13630 = 



524. 
=■441. 
552, 682. 
= 658. 
461. 
626. 
453. 
629. 
381. 
414. 
409. 
462. 

622, 623. 
667, 668. 
382. 
669. 
450. 
399. 
683. 
520. 
579. 
533. 
628. 
402. 
492. 



534. 
406. 
580. 



Band XXV. (NachtrSge, uocli 

nicht erechienen.) 
1326 Juni 16 = 507. 
1360 Novbr. 28 == 576. 

Zu nlcht mehr vorhandenen 
oderauslfinditchen Urkunden 
vor 1400 gehdrig: 

101, 141, 150, 246, 268, 395„ 
404, 412, 415—418, 476, 
485, 489, 502, 505, 510, 514, 
516, 517, 614, 615, 689. 



' anlML •OOKWMDINO CO. 

. U38AA „ _ n 
72 A 30 

QUALITY CONTROL MARK 



GloO 



lie 



Original from 
UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



C^f\r%ct\i* Original from 

by VjUU^IC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



t 




M 



•^jul' 




3 snirssJfH 



n 



w 




*OjuX 



"<w5Sp" 




M 




w 



^«SS^ 




H 



^vrn^ 



■f^Cfr. 




M 



s 



\ 




•<* 



KJ 



*>. 



■A 



v 



M 




i 



*ALV 



w 



* 

% 



.* 



dE 




<V 



*>< 



DO NOT REMOVE 

OR 
MUTILATE CARD 




ingmal from & 
byvnU'JglC UNIVERSITY OF MICHIGAN 



K 



I